Історіографія життєвого шляху та наукового доробку Ю. С. Виноградського
У статті схарактеризовано історіографію життєвого шляху та наукового доробку сосницького краєзнавця Ю. С. Виноградського. Визначено основні періоди дослідницької праці історика: радянський та сучасний, указані особливості кожного з них. Наголошено на відсутності комплексного дослідження біографії...
Збережено в:
| Дата: | 2015 |
|---|---|
| Автор: | |
| Формат: | Стаття |
| Мова: | Ukrainian |
| Опубліковано: |
Інститут української археографії та джерелознавства ім. М.С. Грушевського НАН України
2015
|
| Назва видання: | Сiверянський лiтопис |
| Теми: | |
| Онлайн доступ: | http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/88836 |
| Теги: |
Додати тег
Немає тегів, Будьте першим, хто поставить тег для цього запису!
|
| Назва журналу: | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| Цитувати: | Історіографія життєвого шляху та наукового доробку Ю. С. Виноградського / Н. Бойко // Сiверянський лiтопис. — 2015. — № 3. — С. 140-148. — Бібліогр.: 69 назв. — укр. |
Репозитарії
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine| id |
irk-123456789-88836 |
|---|---|
| record_format |
dspace |
| spelling |
irk-123456789-888362015-11-26T03:02:12Z Історіографія життєвого шляху та наукового доробку Ю. С. Виноградського Бойко, Н. Розвідки У статті схарактеризовано історіографію життєвого шляху та наукового доробку сосницького краєзнавця Ю. С. Виноградського. Визначено основні періоди дослідницької праці історика: радянський та сучасний, указані особливості кожного з них. Наголошено на відсутності комплексного дослідження біографії та наукових студій дослідника. В статье схарактеризована историография жизненного пути и научного наследия сосницкого краеведа Ю. С. Виноградского. Выделены основные периоды исследовательской работы историка: советский и современный, указанные особенности каждого из них. Указано на отсутствие комплексного исследования его биографии и научных исследований. The article characterizes historiography of the lifepath and scientific works of Yu. Vynohrads’kyi – regional ethnographer from Sosnytsia. The basic periods of historiography: soviet and modern are distinguished; the main features of each of them are indicated. The majority of soviet period work sare not very large, written in publicistic style. They in general highlight biography of Yu. Vynohrads’kyi, the main directions of his scientific work, the activities connected with foundation of Sosnytsia Regional Ethnography Museum. But some publications of this period have ideological misrepresentations. After proclamation of independence of Ukraine the interest to the personality and scientific works of Yu. Vynohrads’kyi has been increasing. His name is always mentioned with events connected with Sosnytsia Regional Ethnography Museum that was named after Yu. Vynohrads’kyi in 1993. Modern s cientists use Yu. Vynohrads’kyi’s works in archeology, local history, ethnography, dialectology and in their scientific investigations. Nevertheless, his lifepath still has many«white spots». Thus, the absence of complex investigation of biography and scientific studios of the researcher is emphasized. 2015 Article Історіографія життєвого шляху та наукового доробку Ю. С. Виноградського / Н. Бойко // Сiверянський лiтопис. — 2015. — № 3. — С. 140-148. — Бібліогр.: 69 назв. — укр. XXXX-0055 http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/88836 929 : 94 (477.51-2) uk Сiверянський лiтопис Інститут української археографії та джерелознавства ім. М.С. Грушевського НАН України |
| institution |
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| collection |
DSpace DC |
| language |
Ukrainian |
| topic |
Розвідки Розвідки |
| spellingShingle |
Розвідки Розвідки Бойко, Н. Історіографія життєвого шляху та наукового доробку Ю. С. Виноградського Сiверянський лiтопис |
| description |
У статті схарактеризовано історіографію життєвого шляху та наукового доробку
сосницького краєзнавця Ю. С. Виноградського. Визначено основні періоди дослідницької
праці історика: радянський та сучасний, указані особливості кожного з них. Наголошено на відсутності комплексного дослідження біографії та наукових студій дослідника. |
| format |
Article |
| author |
Бойко, Н. |
| author_facet |
Бойко, Н. |
| author_sort |
Бойко, Н. |
| title |
Історіографія життєвого шляху та наукового доробку Ю. С. Виноградського |
| title_short |
Історіографія життєвого шляху та наукового доробку Ю. С. Виноградського |
| title_full |
Історіографія життєвого шляху та наукового доробку Ю. С. Виноградського |
| title_fullStr |
Історіографія життєвого шляху та наукового доробку Ю. С. Виноградського |
| title_full_unstemmed |
Історіографія життєвого шляху та наукового доробку Ю. С. Виноградського |
| title_sort |
історіографія життєвого шляху та наукового доробку ю. с. виноградського |
| publisher |
Інститут української археографії та джерелознавства ім. М.С. Грушевського НАН України |
| publishDate |
2015 |
| topic_facet |
Розвідки |
| url |
http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/88836 |
| citation_txt |
Історіографія життєвого шляху та наукового доробку Ю. С. Виноградського / Н. Бойко // Сiверянський лiтопис. — 2015. — № 3. — С. 140-148. — Бібліогр.: 69 назв. — укр. |
| series |
Сiверянський лiтопис |
| work_keys_str_mv |
AT bojkon ístoríografíâžittêvogošlâhutanaukovogodorobkuûsvinogradsʹkogo |
| first_indexed |
2025-07-06T16:42:18Z |
| last_indexed |
2025-07-06T16:42:18Z |
| _version_ |
1836916554385588224 |
| fulltext |
140 Сіверянський літопис
УДК 929 : 94 (477.51-2)
Наталія Бойко.
ІСТОРІОГРАФІЯ ЖИТТЄВОГО
ШЛЯХУ ТА НАУКОВОГО ДОРОБКУ
Ю. С. ВИНОГРАДСЬКОГО
У статті схарактеризовано історіографію життєвого шляху та наукового доробку
сосницького краєзнавця Ю. С. Виноградського. Визначено основні періоди дослідницької
праці історика: радянський та сучасний, указані особливості кожного з них. Наголоше-
но на відсутності комплексного дослідження біографії та наукових студій дослідника.
Ключові слова: Ю. С. Виноградський, історіографія, Сосницький краєзнавчий музей
ім. Ю. С. Виноградського, пам’яткоохоронна діяльність, краєзнавство.
Юрій Степанович Виноградський (1873–1965) – сосницький історик, краєзна-
вець, засновник Сосницького краєзнавчого музею, який з 1993 р. носить ім’я свого
фундатора. Йому належить значний внесок у розвиток пам’яткоохоронної справи
та становлення сучасної мережі музейних закладів у Чернігові та у Сосниці. Крає-
знавець став одним із фундаторів громадського Комітету охорони пам’яток старовини
і мистецтва на Чернігівщині (1917–1918 рр.) та видавничого товариства «Сіверянська
думка» (1917–1919 рр.). У 1919 р. Ю. С. Виноградський був обраний першим головою
Чернігівського губернського комітету охорони пам’яток старовини і мистецтва. Навесні
1920 р. він очолив екскурсійне бюро1. У квітні 1920 р. його обрали головою відновленої
Чернігівської губернської архівної комісії 2. 1 липня 1920 р. зусиллями Ю. С. Вино-
градського у Сосниці було відкрито один з перших в Україні історико-археологічний
та етнографічний музей 3. До кола наукових інтересів дослідника входили історичне
краєзнавство, археологія, мовознавство, топоніміка, етнографія, фольклор.
Мета статті – проаналізувати історіографію життєвого шляху та краєзнавчих
студій Ю. С. Виноградського, визначити здобутки та окреслити перспективи до-
слідження біографії та наукового доробку краєзнавця.
Про Ю. С. Виноградського широкому загалу мало відомо – він більше знаний у
наукових колах. Основний масив публікацій, присвячених його біографії та науковим
студіям, становлять невеличкі за обсягом розвідки у місцевій пресі. Постать та на-
уковий доробок краєзнавця почали привертати увагу дослідників ще за його життя,
відтак в історіографії можна виділити 2 основні періоди: радянський (1940-і – кінець
1980-х рр.) і новітній (початок 90-х рр. ХХ ст. – до сьогодення).
Більшість з оприлюднених за радянських часів розвідок, присвячених Ю. С. Ви-
ноградському, написані у публіцистичному стилі і невеликі за обсягом. У них у
загальних рисах окреслено етапи життя краєзнавця, виділено основні напрямки кра-
єзнавчих досліджень, розглянуто діяльність, пов’язану із заснуванням Сосницького
краєзнавчого музею ім. Ю. C. Виноградського.
У 1940-х–1960-х рр. побачили світ публікації письменника В. Г. Дрозда 4, тодіш-
нього завідувача відділу Чернігівського історичного музею І. І. Єдомахи 5, директо-
ра Сосницького краєзнавчого музею Д. І. Лав’юка 6, заслуженого вчителя УРСР з
с. Блистова Менського району М. А. Мишастого 7, історика, культуролога та пись-
© Бойко Наталія Олексіївна – аспірантка кафедри історії та археології України
Інституту історії, етнології та правознавства ім. О. М Лазаревського ЧНПУ
ім. Т. Г. Шевченка.
Сіверянський літопис 141
менника В. П. Петрова 8, О. Проценко 9, журналістки Н. Ф. Решедько 10, директора
Сосницької середньої школи, вчителя історії І. Л. Сороки 11, Я. Халімоненка 12. У них
вміщено цікаві відомості про окремі епізоди життя краєзнавця. Так, В. Г. Дрозд описав
мужню поведінку Ю. С. Виноградського під час нацистської окупації 13. Н. Ф. Решедь-
ко звернула увагу на широке коло професійного спілкування краєзнавця, наголосила
на авторитеті, який він мав у науковому середовищі14. О. Проценко також відзначила
активні контакти Ю. С. Виноградського з тогочасними вченими, наголошувала, що,
попри вік, дослідник продовжував наполегливо працювати 15. І. І. Єдомаха звертав
увагу на пам’яткоохоронну діяльність Ю. С. Виноградського та на значення його
археологічних студій, а також зауважував, що дослідник охоче ділився знаннями
з підростаючим поколінням краєзнавців 16. І. Л. Сорока повідомляв, що дружина
О. П. Довженка Ю. І. Солнцева під час екранізації повісті «Зачарована Десна»
зверталася за консультаціями до Ю. С. Виноградського 17. У статті М. А. Мишастого
наведено інформацію, що роботи Ю. С. Виноградського були відзначені нагородами
Міністерства культури та Інститутом археології 18.
У другій половині ХХ ст. побачили світ публікації, які містили інформацію про
роботи краєзнавця. Зокрема, у статті І. Л. Сороки «Слово про ентузіаста-краєзнав-
ця», яка вміщена у журналі «Народна творчість та етнографія» за 1964 р., зазначено
загальну кількість наукових робіт Ю. С. Виноградського, проаналізовано найбільш
відомі праці, які відображають широке коло наукових інтересів краєзнавця. Серед
них історична студія «Сосниця та її околиці», мовознача – «Назви міст, сіл та річок
Чернігівщини», природознавча – «В лісах понад Убіддю» 19.
Ґрунтовний аналіз наукової діяльності дослідника здійснив В. П. Петров у публі-
кації «Краєзнавець Ю. С. Виноградський», вміщеній в «Українському історичному
журналі» за 1966 р. Дослідник проаналізував етнографічні та фольклорні праці
Ю. C. Виноградського, при цьому відніс його до науковців старшого покоління, які
надавали перевагу дослідженням на регіональному рівні. З-поміж джерел В. П. Пет-
ров відзначав кореспонденцію краєзнавця із Всеукраїнською етнографічною комі-
сією 20. Аналізуючи археологічні студії Ю. С. Виноградського, науковець відніс їх до
наступного після Д. Я. Самоквасова та П. В. Голубовського етапу досліджень Сос-
ниччини. Крім того, В. П. Петров навів перелік його основних опублікованих робіт.
Порушене дослідником питання про видання праць краєзнавця окремим виданням
залишається актуальним понині 21.
Після смерті краєзнавця його ім’я згадувалося здебільшого напередодні річниць
Сосницького краєзнавчого музею. Автори публікацій із вдячністю відзначали вне-
сок Ю. С. Виноградського у заснування музею, збирання та формування колекцій 22.
Значна частина публікацій радянського періоду була написана за життя краєзнав-
ця або незабаром після його смерті, що робить відомості більш точними, максимально
наближеними до автора. З іншого боку, попри інформативність, вони містять чимало
ідеологічних перекручень. Наприклад, В. Г. Дрозд та Н. Ф. Решедько наголошували,
що у роки фашистської окупації Ю. С. Виноградський мужньо оберігав найцінніші
експонати музею – праці В. І. Леніна 23, хоча з-поміж врятованих ним експонатів були,
зокрема, «Статут Великого князівства Литовського» та рукописний «Реєстр законів
Литовського князівства» ХVІ ст. 24. Окрім того, у жодній з публікацій цього періоду
не згадувалося, що Ю. С. Виноградський походив із родини священнослужителів,
належав до спадкових дворян.
У незалежній Україні відбувається розвиток історичного краєзнавства, пожва-
вилися спроби персоніфікації історії. Це зумовило зростання уваги дослідників до
особистості та наукового доробку Ю. С. Виноградського. Цінні свідчення про крає-
знавця вміщено у нарисі І. Ф. Дяченка, оприлюдненому з нагоди 70-річчя заснування
Сосницького краєзнавчого музею імені Ю. С. Виноградського у 1990 р. 25. Публікація
ґрунтувалася на власних спогадах автора, а також його батька – Ф. М. Дяченка –
близького друга та сусіда краєзнавця. Нарис має публіцистичний характер, однак
проливає світло на низку маловідомих епізодів з життя дослідника. Особливий на-
голос у ньому зроблено на нерозумінні, яке відчував Ю. С. Виноградський, особливо
наприкінці життя, з боку керівництва музею та місцевої влади.
142 Сіверянський літопис
У 1990 р. побачив світ науковий збірник «Минуле Сосниці та її околиць», у якому
кілька публікацій було присвячено Ю. С. Виноградському. М. М. Мірошниченко
звернула увагу на його внесок у створення Сосницького краєзнавчого музею, зокрема,
навела динаміку збільшення кількості експонатів 26. В. В. Ткаченко та Л. В. Ясновська
оприлюднили статтю про археологічні дослідження Сосницького краєзнавчого музею
на чолі з Ю. С. Виноградським 27. О. Є. Черненко дослідила експонат з археологічної
колекції 28, В. П. Коваленко описав давньоруську зброю, яка містилась у фондах Сос-
ницького краєзнавчого музею 29, О. М. Веремейчик звернулася до зібраних Ю. С. Ви-
ноградським археологічних матеріалів з с. Баби 30. В. М. Малиневська узагальнила
основні напрямки фольклорно-етнографічних студій краєзнавця 31.
На сучасному етапі дослідники приділяють значну увагу діяльності Ю. С. Ви-
ноградського на чолі Сосницького краєзнавчого музею. Про це йдеться, зокрема,
у студіях колишнього співробітника районної газети В. Т. Косяненка 32, директора
Сосницького краєзнавчого музею ім. Ю. С. Виноградського М. П. Кравченка 33 та
колишнього наукового співробітника цього музею Ф. Ф. Іваненка 34. М. П. Кравченко
повідомляє про постійні контакти Ю. С. Виноградського з провідними вченими, а
також про його листування з О. С. Грушевським, яке було знищено у 1937 р. під час
арешту краєзнавця 35..
У 1990-х–2000-х рр. побачили світ праці ніжинського педагога, музейного пра-
цівника, журналіста В. М. Пригоровського, присвячені Ю. С. Виноградському. Одна
з його перших публікацій була оприлюднена у 1993 р. в журналі «Народна творчість
та етнографія». В. М. Пригоровський виокремив основні напрямки краєзнавчих
інтересів дослідника: мовознавство, діалектологія, історія, етнографія і фольклор,
археологія, дослідження роду Довженків, проаналізував напрацювання Ю. С. Ви-
ноградського по кожному з них 36. У 2004 р. побачив світ історико-краєзнавчий на-
рис В. М. Пригоровського «Залюблений у землю Сіверську», що являє собою єдину
систематизовану працю з даної проблеми. Окрім стислої характеристики напрямків
наукових досліджень Ю. С. Виноградського, у ній уміщено бібліографію опубліко-
ваних та рукописних робіт краєзнавця, а також статей про нього 37.
Життєвий шлях та студії Ю. С. Виноградського стали об’єктом досліджень провід-
них чернігівських науковців: О. Б. Коваленка 38, В. В. Ткаченка 39, Л. В. Ясновської 40,
які приділяють особливу увагу пам’яткоохоронній та краєзнавчій діяльності крає-
знавця 41. О. Б. Коваленко є автором більшості біографічних довідок про Ю. С. Ви-
ноградського у енциклопедичних виданнях 42.
Археологічні дослідження Ю. С. Виноградського неодноразово привертали увагу
знаних археологів: О. М. Мельниковської 43, О. М. Веремейчик 44, В. П. Коваленка 45,
Л. В. Ясновської 46 та інших 47. Так, О. М. Веремейчик згадувала Ю. С. Виноградського
у контексті розвідувальної експедиції І. І. Ляпушкіна на Чернігівщині. Дослідниця
відзначила, що І. І. Ляпушкін указував на гарний стан археологічної колекції Сос-
ницького краєзнавчого музею, що, на її думку, було заслугою Ю. С. Виноградського 48.
Л. В. Ясновська навела загальну характеристику археологічних студій краєзнавця,
при цьому найбільшу увагу вона приділила давньоруським старожитностям 49.
У 2010 р. краєзнавці В. М. Пригоровський та П. В. Грищенко впорядкували біблі-
ографічний покажчик Ю. С. Виноградського. Дослідники проаналізували біографію,
схарактеризували основні напрямки діяльності історика, навели перелік 88 його
публікацій, а також 44 позиції, датованих та 8 недатованих неопублікованих праць 50.
Нині це найбільш повний опублікований перелік студій краєзнавця.
Чимало робіт, присвячених Ю. С. Виноградському, підготував М. П. Адаменко –
відомий сосницький поет і прозаїк, член Національної спілки письменників України,
лауреат обласних премій ім. Б. Д. Грінченка та М. М. Коцюбинського. Він особисто
спілкувався з дослідником наприкінці 1940-х рр., коли навчався у середній школі. У
роботах М. П. Адаменка помітно його захоплення Ю. С. Виноградським. Для нього
краєзнавець є прикладом громадського сумління, любові до рідного краю 51. Він ви-
соко оцінює значення його наукового доробку, в тому числі для сучасних істориків:
«Інформація з історії Сосниці Ю. C. Виноградського абсолютно надійна завдяки
Сіверянський літопис 143
його особистій сумлінності і порядності і завдяки тому, що він заглядав у такі першо-
джерела, які нам і не снилися»52.
У 2013 р. побачив світ публіцистичний нарис М. П. Адаменка «Володар казкових
скарбів», який містить чимало біографічних матеріалів про Ю. С. Виноградського,
його рукописи. Історичні джерела та факти супроводжуються коментарем автора,
який часто по-новому трактує певні епізоди життя дослідника. Наприклад, від-
мову Ю. С. Виноградського від високих посад та наукових звань автор пояснює
тим, що за радянської влади краєзнавцю було небезпечно продовжувати кар’єру
юриста, яку він розпочав ще у Російській імперії, до того ж, його родина належала
до тогочасних почесних громадян міста, а батько був священиком. Зважаючи на це,
зауважує письменник, Ю. С. Виноградський обрав найбільш оптимальний шлях,
присвятивши подальше життя краєзнавству53. У праці наявні численні авторські
відступи: уривки власних творів, спогади про інших дослідників, авторське трак-
тування праць краєзнавця. Крім того, М. П. Адаменко здійснив спробу критичного
аналізу студій Ю. С. Виноградського. Так, він схарактеризував роботу краєзнавця
«До історії колонізації Середньої Чернігівщини» і навів власне бачення порушених
проблем. Наприклад, автор не погоджується з поясненням Ю. С. Виноградським на-
зви топоніму «Убідь» і наводить власне. Студія М. П. Адаменка становить значний
інтерес з огляду на багатство джерельної бази, проте визначальною її рисою є помітне
захоплення особистістю земляка 54.
Про Ю. С. Виноградського вміщено інформацію у виданнях, присвячених Сосниці:
«Сосницький край у серці України» 55, «Сосниця і Сосниччина на хвилях віків» 56,
«Сосниця – європейське місто» 57. У них наведено біографічні дані, у загальних рисах
окреслено коло наукових інтересів краєзнавця.
Загальні відомості щодо постаті Ю. С. Виноградського зустрічаються в енци-
клопедичних виданнях, зокрема, у енциклопедичному довіднику «Чернігівщина» 58,
«Енциклопедії історії України» 59, «Енциклопедії сучасної України»60. Вміщені у них
статті характеризують дослідника у контексті його краєзнавчої діяльності та засно-
ваного ним Сосницького краєзнавчого музею.
Інформаційний потенціал студій Ю. С. Виноградського привертає увагу сучасних
науковців. Так, до його робіт зверталися І. В. Кондратьєв, П. М. Кулаковський. Вони
критично проаналізували наведені ним відомості на підставі інших джерел, вказали на
низку неточностей 61. Співробітники Сосницького краєзнавчого музею ім. Ю. С. Ви-
ноградського Т. М. Запорожець 62, М. М. Мірошниченко 63, О. І. Сластьон 64 викорис-
товують праці Ю. C. Виноградського у своїх публікаціях. Крім того, на сучасному
етапі дослідники продовжують оприлюднювати його раніше неопубліковані студії 65.
Відомості про краєзнавця та Сосницький краєзнавчий музей імені Ю. С. Вино-
градського наявні у мережі Інтернет66. Існує кілька публікацій, присвячених власне
йому, в тому числі в інтернет-енциклопедіях67. Про Ю. С. Виноградського вміщено
короткі згадки на туристичних сайтах68, при чому його ім’я згадується здебільшого
в контексті створеного ним Сосницького краєзнавчого музею. Слід відзначити, що
останнім часом обсяг інформації збільшується.
У квітні 2014 р. переможцем районного конкурсу «Перлини Сосниччини» у номі-
нації «Імена славетних земляків» стала робота авторського колективу Сосницького
краєзнавчого музею ім. Ю. С. Виноградського «Ю. С. Виноградський – фундатор і
перший директор музею»69.
Отже, останнім часом спостерігається тенденція до зростання інтересу до осо-
бистості та діяльності Ю. С. Виноградського, свідченням чого є поява нових праць,
присвячених краєзнавцю. Втім, життєвий шлях та науковий спадок Ю. С. Виноград-
ського залишаються недостатньо вивченими. Його життєпис понині містить чимало
«білих плям», зокрема, мало відомо про арешт Ю. С. Виноградського органами НКВС
у 1938 р. Суперечливі оцінки містять праці радянських та сучасних авторів про його
діяльність на останньому етапі життя. На сьогодні відсутнє комплексне дослідження
наукового доробку краєзнавця. Значна частина студій дослідника зберігається у
рукописах у фондах Сосницького краєзнавчого музею ім. Ю. С. Виноградського і
144 Сіверянський літопис
потребує систематизації. Саме тому детальне вивчення усіх етапів життєвого шляху
дослідника є важливим завданням сучасних науковців.
1. Державний архів Чернігівської області, ф. Р–593, оп. 1, спр. 314, арк. 1–1 зв.
2. Коваленко О. На варті духовних скарбів України: архівісти Чернігівщини 20–
30-х рр. / О. Коваленко // Сіверянський літопис. – 1999. – № 2. – С. 106.
3. Линюк Л. «Працю я поставив в основу життя» / Л. Линюк // Деснянська
правда. – 1990. – 14 липня. – С. 4.
4. Дрозд В. Подих віків / В. Дрозд // Комсомолець Чернігівщини. – 1961. –
16 липня.
5. Єдомаха І. Найстаріший краєзнавець області / І. Єдомаха // Деснянська правда. –
1960. – 23 жовтня. – С. 2.
6. Лав’юк Д. Сосницькому краєзнавчому музею 35 років / Д. Лав’юк // Червоний
прапор. – 1955. – 30 червня. – С. 2; Лав’юк Д. Краєзнавчому музею – сорок років /
Д. Лав’юк // Деснянська правда. – 1960. – 6 липня. – С. 2; Лав’юк Д. Музей – скарб-
ниця культури / Д. Лав’юк // Червоний прапор. – 1958. – 12 січня. – С. 2.
7. Мишастий М. Слід на землі / М. Мишастий // Деснянська правда. – 1965. –
14 вересня. – С. 4.
8. Петров В. П. Краєзнавець Ю. С. Виноградський / В. П. Петров // Український
історичний журнал. – 1966. – №1. – С. 116–117.
9. Проценко О. Людина невичерпних знань і енергії / О. Проценко // Червоний
прапор. – 1959. – 4 листопада.
10. Решедько Н. Вірність / Н. Решедько // Деснянська правда. – 1973. – 19 квітня. –
С. 4; Решедько Н. Життя, присвячене народу / Н. Решедько // Колгоспна правда. – 1963.
– 24 грудня; Решедько Н. З любов’ю до Батьківщини / Н. Решедько // Радянський
патріот. – 1973. – 28 квітня. – С. 4; Н. Решедько. Мільйон відвідувачів / Н. Решедько
// Деснянська правда. – 1971. – 16 листопада. – С. 2; Решедько Н. Син краю наддес-
нянського / Н. Решедько // Літературна Україна. – 1964. – 5 травня. – С.4.
11. Сорока І. Л. Слово про ентузіаста-краєзнавця / І. Л. Сорока // Народна творчість
та етнографія. – 1964. – С. 58–60.
12. Халімоненко В. В Сосницькому музеї / В. Халімоненко // Червоний прапор. –
1946. – 8 серпня. – С. 2.
13. Дрозд В. Подих віків / В. Дрозд // Комсомолець Чернігівщини. – 1961. –
16 липня.
14. Решедько Н. Вірність / Н. Решедько // Деснянська правда. – 1973. – 19 квітня. –
С. 4; Решедько Н. Життя, присвячене народу / Н. Решедько // Колгоспна правда. – 1963.
– 24 грудня; Решедько Н. З любов’ю до Батьківщини / Н. Решедько // Радянський
патріот. – 1973. – 28 квітня. – С. 4.
15. Проценко О. Людина невичерпних знань і енергії / О. Проценко // Червоний
прапор. – 1959. – 4 листопада.
16. Єдомаха І. Найстаріший краєзнавець області / І. Єдомаха // Деснянська правда.
– 1960. – 23 жовтня. – С. 2.
17. Сорока І. Л. Слово про ентузіаста-краєзнавця / І. Л. Сорока // Народна творчість
та етнографія. – 1964. – С. 59–60.
18. Мишастий М. Слід на землі / М. Мишастий // Деснянська правда. – 1965. –
14 вересня. – С. 4.
19. Сорока І. Л. Слово про ентузіаста-краєзнавця / І. Л. Сорока // Народна творчість
та етнографія. – 1964. – С. 58–60.
20. Петров В. П. Краєзнавець Ю. С. Виноградський / В. П. Петров // Український
історичний журнал. – 1966. – №1. – С. 116.
21. Петров В. П. Краєзнавець Ю. С. Виноградський / В. П. Петров // Український
історичний журнал. – 1966. – №1. – С. 116–117.
22. Бандура П. Сосницькому музею 30 років / П. Бандура. // Деснянська правда.
– 1950. – 8 січня. № 6. – С. 4; Чернігівщина: Путівник [упор. А. Левенко та ін.]. – К.:
Сіверянський літопис 145
Облвидав, 1962. – С. 2, 128–129.; Чернігівщина: Путівник-довідник [ред. С. Г. Наза-
ренко]. – К.: Політвидав України, 1967. – С. 96.
23. Дрозд В. Подих віків / В. Дрозд // Комсомолець Чернігівщини. – 1961. –
16 липня; Решедько Н. Вірність / Н. Решедько // Деснянська правда. – 1973. – 19 квітня.
– С. 4; Решедько Н. З любов’ю до Батьківщини / Н. Решедько // Радянський патріот.
– 1973. – 28 квітня. – С. 4; Решедько Н. Життя присвячене народу / Н. Решедько //
Колгоспна правда. – 1963. – 24 грудня.
24. Бойко В. М. Сосниця – європейське місто / В. М. Бойко, В. М. Пригоровський –
Чернігів, 2010. – С. 56.
25. Дяченко І. Творець відкритої книги / І. Дяченко // Радянський патріот. – 1990. –
19 червня. – С. 2; 26 червня. – С. 3; 5 липня. – С. 3; 12 липня. – С. 3; 19 липня. – С. 3.
26. Мірошниченко М. М. Сосницькому краєзнавчому музею – 70 років / М. М. Мі-
рошниченко // Минуле Сосниці та її околиць. – Чернігів, 1990. – С. 4–5.
27. Ткаченко В. В. Ю. С. Виноградський про археологічні роботи Сосницького
історико-краєзнавчого музею (1920–1955 рр.) / В. В. Ткаченко, Л. В. Ясновська //
Минуле Сосниці та її околиць. – Чернігів, 1990. – С. 14–15.
28. Черненко О. Скарб скіфського часу в Сосницькому музеї // Минуле Сосниці
та її околиць. – Чернігів, 1990. – С. 15–16.
29. Коваленко В. П. Давньоруська зброя в фондах Сосницького краєзнавчого
музею // Минуле Сосниці та її околиць. – Чернігів, 1990. – С. 39–47.
30. Веремейчик О. М. Давньоруське селище «Баба» біля с. Жовтневе // Минуле
Сосниці та її околиць. – Чернігів, 1990. – С. 47–49.
31. Малиневська В. М. Ю. С. Виноградський як фольклорист і етнограф /
В. М. Малиневська // Минуле Сосниці та її околиць. – Чернігів, 1990. – С. 88–89.
32. Косяненко В. До 75-річчя від дня заснування Сосницького краєзнавчого
музею / В. Косяненко // Радянський патріот. – 1995. – 1 липня. – С. 2; Косяненко В.
Заради справедливості / В. Косяненко // Радянський патріот. – 2 серпня. – 1990. –
С. 3; Косяненко В. Музей-іменинник / В. Косяненко // Радянський патріот. – 8 лип-
ня. – 1995. – С. 4; Косяненко В. Cкарбниця історії краю / В. Косяненко // Радянський
патріот. – 1 липня. – 1995. – С. 2.
33. Кравченко В. П. Сосницький краєзнавчий музей та роль Ю. С. Виноградського
у його створенні / В. П. Кравченко // Скарбниця української культури. – Чернігів,
1996. – С. 90–91; Кравченко М. Сосницький краєзнавчий музей / М. Кравченко //
Чернігівщина краєзнавча: Календар 2005 [авт.-упорядн. І. Корбач, В. Устименко].
– К., 2004. – С. 452, 454; Кравченко М. Ходив і в сусідні повіти… / М. Кравченко //
Радянський патріот. – 1993. – 24 квітня. – С. 4;
34. Іваненко Ф. Краєзнавчий – функціонує / Ф. Іваненко // Радянський патрі-
от. – 1999. – 15 травня. – С. 2.
35. Кравченко М. Сосницький краєзнавчий музей / М. Кравченко // Чернігів-
щина краєзнавча: Календар 2005 [авт.-упорядн. І. Корбач, В. Устименко]. – К., 2004.
– С. 452, 454.
36. Пригоровський В. Народознавчі дослідження Юрія Виноградського / В. При-
горовський // Народна творчість та етнографія. – 1993. – № 4. – С. 23–31.
37. Пригоровський В. Залюблений у землю Сіверську (Ю. С. Виноградський): [іс-
торико-краєзнавчий нарис] / В. Пригоровський. – Чернігів, 2004. – 56 с.
38. Коваленко О. Б. Виноградський Юрій Степанович / О. Б. Коваленко // Енци-
клопедія сучасної України. Т. ІV. – К., 2005. – С. 428; Коваленко О. Б. Виноградський
Юрій Степанович / О. Б. Коваленко, В. В. Ткаченко, Л. В. Ясновська // Репресоване
краєзнавство (20 – 30-ті роки). – К, 1991. – С. 335–336; Коваленко О. На варті духовних
скарбів України: архівісти Чернігівщини 20–30-х рр. / О. Коваленко // Сіверянський
літопис. – 1999. – № 2.– С. 106–107; Коваленко О. Б. Нововиявлені документи з іс-
торії Музею українських старожитностей ім. В. В. Тарновського / О. Б. Коваленко,
В. В. Ткаченко // Скарбниця української культури. –Чернігів, 1996. – С. 6–13; Кова-
ленко О. Неопублікована студія Юрія Виноградського про давньоруські старожит-
ності Чернігова / О. Коваленко, Л. Ясновська // Скарбниця української культури.
146 Сіверянський літопис
– Чернігів, 2006. – Вип. 7. – С. 167–171; Коваленко О. Регіональна історіографія
Північного Лівобережжя: витоки. Еволюція, спадщина / О. Коваленко // Україна
на порозі ХХІ ст.: актуальні питання історії. – К., 1999. – С. 11–16; Коваленко О. Б.
Сосницьке науково-дослідне товариство / О. Б. Коваленко, В. О. Дятлов // Минуле
Сосниці та її околиць. – Чернігів, 1990. – С. 87–88; Коваленко О. [Про Ю. С. Вино-
градського] / О. Коваленко // Чернігівщина краєзнавча: Календар 2005 [авт.-упорядн.
І. Корбач, В. Устименко]. – К., 2004. – С. 284, 286.
39. Ткаченко В. В. Історичне краєзнавство: Чернігово-Сіверщина у перше по-
жовтневе двадцятиріччя / В. В. Ткаченко. – К., 2007. – С. 120–122; Ткаченко В. В.
Ю. С. Виноградський про археологічні роботи Сосницького історико-краєзнавчого
музею (1920–1955 рр.) / В. В. Ткаченко, Л. В. Ясновська // Минуле Сосниці та її
околиць. – Чернігів, 1990. – С. 14–15; Ткаченко В. В. Музеї Чернігівщини в історико-
краєзнавчому русі 20–30-х років / В. В. Ткаченко // Скарбниця української культу-
ри. – Чернігів, 1996. – С. 88–89; Коваленко О. Б. Виноградський Юрій Степанович /
О. Б. Коваленко, В. В.Ткаченко, Л. В. Ясновська // Репресоване краєзнавство (20 – 30-ті
роки). – К., 1991. – С. 335–336.
40. Ясновська Л. В. Ю. С. Виноградський – дослідник давньоруських старожит-
ностей Чернігівщини // Матеріальна та духовна культура Південної Русі. – Чернігів,
2012. – С. 364–367; Коваленко О. Б. Виноградський Юрій Степанович / О. Б. Ковален-
ко, Ткаченко В. В., Ясновська Л. В. // Репресоване краєзнавство (20–30-ті роки). – К.,
1991. – С. 335–336; Коваленко О. Неопублікована студія Юрія Виноградського про
давньоруські старожитності Чернігова / О. Коваленко, Л. Ясновська // Скарбниця
української культури. – Чернігів, 2006. – Вип. 7. – С. 167–171.
41. Коваленко О. Б. Виноградський Юрій Степанович / О. Б. Коваленко // Енци-
клопедія сучасної України. Т. ІV. – К., 2005. – С. 428; Коваленко О. Б. Виноградський
Юрій Степанович / О. Б Коваленко, В. В. Ткаченко, Л. В. Ясновська // Репресоване
краєзнавство (20–30-ті роки). – К., 1991. – С. 335–336; Коваленко О. На варті духов-
них скарбів України: архівісти Чернігівщини 20 – 30-х рр. / О. Коваленко // Сіверян-
ський літопис. – 1999. – № 2. – С. 106–107; Ткаченко В. В. Історичне краєзнавство:
Чернігово-Сіверщина у перше пожовтневе двадцятиріччя / В. В. Ткаченко. – К., 2007.
– 215 с.; Ткаченко В. В. Ю. С. Виноградський про археологічні роботи Сосницького
історико-краєзнавчого музею (1920 – 1955 рр.) / В. В. Ткаченко, Л. В. Ясновська //
Минуле Сосниці та її околиць. – Чернігів, 1990. – С. 14–15; Ясновська Л. Старожит-
ності ІХ – ХІІІ ст. Мізинської округи / Л. Ясновська // Сіверянський літопис. – 2008.
– № 6. – С. 30–34; Пригоровський В. Залюблений у землю Сіверську (Ю. С. Вино-
градський): [історико-краєзнавчий нарис] / В. Пригоровський. – Чернігів, 2004. – 56 с.
42. Коваленко О. Б. Виноградський Юрій Степанович / О. Б. Коваленко // Енци-
клопедія сучасної України. Т. ІV. – К., 2005. – С. 428; Коваленко О. Б. Виноградський
Юрій Степанович / О. Б. Коваленко, Ткаченко В. В., Ясновська Л. В. // Репресоване
краєзнавство (20 – 30-ті роки). – К., 1991. – С. 335–336; Коваленко О. [Про Ю. С. Ви-
ноградського] / О. Коваленко // Чернігівщина краєзнавча: Календар 2005 [авт.-
упорядн. І. Корбач, В. Устименко]. – К., 2004. – С. 284, 286.
43. Мельниковська О. М. Могильник юхнівської культури та середньовічне по-
селення на Чернігівщині / О. М. Мельниковська // Археологія. – К., 1977. – № 24.
– С. 60–68.
44. Веремейчик О. М. Давньоруське селище «Баба» біля с. Жовтневе // Минуле
Сосниці та її околиць. – Чернігів, 1990. – С. 47–49; Веремейчик О. Розвідувальна
експедиція І. І. Ляпушкіна 1947 р. на Чернігівщині / О. Веремейчик // Сіверянський
літопис. – 2008. – № 6. – С. 40–47.
45. Коваленко В. П. Давньоруська зброя в фондах Сосницького краєзнавчого
музею // Минуле Сосниці та її околиць. – Чернігів, 1990. – С. 39–47.
46. Ясновська Л. В. Ю. С. Виноградський – дослідник давньоруських старожит-
ностей Чернігівщини // Матеріальна та духовна культура Південної Русі. – Чернігів,
2012. – С. 364–367; Ясновська Л. Старожитності ІХ–ХІІІ ст. Мізинської округи /
Л. Ясновська // Сіверянський літопис. – 2008 – № 6. – С. 30–34.
Сіверянський літопис 147
47. Mark B. Shchukin. New finds of «kronenhalsringe» in the Chernigov region, Ukraine
and some problems of their interpretation / Mark B. Shchukin, Tat’jana P. Val’kova, Yuri
Yu. Shevchenko // Acta Archaeologica. – 1992. – Vol. 63. – P. 39, 56.
48. Веремейчик О. Розвідувальна експедиція І. І. Ляпушкіна 1947 р. на Чернігів-
щині / О. Веремейчик // Сіверянський літопис. – 2008. – № 6. – С. 45.
49. Ясновська Л. В. Ю. С. Виноградський – дослідник давньоруських старожит-
ностей Чернігівщини / Л. В. Ясновська // Матеріальна та духовна культура Південної
Русі. – Чернігів, 2012. – С. 364–367; Ясновська Л. Старожитності ІХ–ХІІІ ст. Мі-
зинської округи / Л. Ясновська // Сіверянський літопис. – 2008 – № 6. – С. 30–34.
50. Юрій Степанович Виноградський: (бібліографічний покажчик) / [упоряд.
В. М. Пригоровський, П. В. Грищенко; наук. ред. О. Б. Коваленко]. – Чернігів, 2010.
– 39 с.
51. Сосниця і Сосниччина на хвилях віків [авт.-упорядн. М. П. Адаменко та ін.]. –
К., 2005. – С. 4–5; Сосницький край у серці України [М. П. Адаменко, Ф. Ф. Іваненко,
О. І. Сластьон та ін.]. – Харків, 2005. – С. 3–5.
52. Сосницький край у серці України [М. П. Адаменко, Ф. Ф. Іваненко, О. І. Слас-
тьон та ін.]. – Харків, 2005. – С. 5.
53. Адаменко М. П. Володар казкових скарбів (слідами Ю. С. Виноградського) /
М. П. Адаменко. – Ніжин, 2013. – С. 12.
54. Адаменко М. П. Володар казкових скарбів (слідами Ю. С. Виноградського) /
М. П. Адаменко. – Ніжин, 2013. – 288 с.
55. Сосницький край у серці України [М. П. Адаменко, Ф. Ф. Іваненко, О. І. Слас-
тьон та ін.]. – Харків, 2005. – С. 3–6, 135–137.
56. Сосниця і Сосниччина на хвилях віків [авт.-упорядн. М. П. Адаменко та ін.].
– К., 2005. – С. 127–137.
57. Бойко В. М. Сосниця – європейське місто / В. М. Бойко, В. М. Пригоровський.
– Чернігів, 2010. – С. 32, 53–56.
58. Чернігівщина: енциклопедичний довідник [ред. А. В. Кудрицького]. – К.,
1990. – С. 334, 764.
59. Скрипник П. І. Виноградський Юрій Степанович / П. І. Скрипник // Енци-
клопедія історії України: В 5 т. [редкол.: В. А. Смолій] – Т. 1.: А–В. – К., 2003. – 688 с.
60. Коваленко О. Б. Виноградський Юрій Степанович / О. Б. Коваленко // Енци-
клопедія сучасної України. Т. ІV. – К., 2005. – С. 428.
61. Кондратьєв І. В. Під Литвою, Москвою та Польщею / І. В. Кондратьєв. –
Чернігів, 2005. – С. 5, 8, 10, 14, 17 – 18, 20, 28; Кондратьев І. В. Любецьке староство
(ХVІ – середина ХVІІ ст.) / І. В. Кондратьєв. – Чернігів, 2014. – С. 50, 61, 78, 127,
142; Кулаковський П. Чернігово-Сіверщина у складі Речі Посполитої (1618–1648)
/ П. Кулаковський. – К., 2006. – С. 11, 17, 19, 22, 34, 49, 451.
62. Запорожець Т. Гостинно запрошуємо до нашого музею / Т. Запорожець // Вісті
Сосниччини. – 2006. – 27 травня. – С. 6; Запорожець Т. Кобзарство на Сосниччині /
Т. Запорожець // Вісті Сосниччини. – 2007. – 21 липня. – С. 6.
63. Мірошниченко М. М. Історія Сосницького літературно-меморіального музею
О. П. Довженка / М. М. Мірошниченко // Скарбниця української культури. – Черні-
гів, 1996. – С. 90–91; Мірошниченко М. Забутими сторінками / М. Мірошниченко //
Радянський патріот. – 1991. – 21 травня. – С. 3; Мірошниченко М. М. Сосницькому
краєзнавчому музею – 70 років / М. М. Мірошниченко // Минуле Сосниці та її око-
лиць. – Чернігів, 1990. – С. 4–5; Мірошниченко М. Виноградський Ю. C. – фундатор
і перший директор музею / М. Мірошниченко // Сосниця і Сосниччина на хвилях
віків [за ред. Адаменка М. П. та ін..]. – К., 2005. – С. 127–137.
64. Сластьон О. Літописна Сосниця / О. Сластьон // Радянський патріот. – 1997.
– 26 березня. – С. 4; Сластьон О. Ю. С. Виноградський – фольклорист і етнограф /
О. Сластьон // Радянський патріот. – 1996. – 27 липня. – С. 4.
65. Кравченко М. Ненадруковані розвідки Ю. Виноградського / М. Кравченко //
Сіверянський літопис. – 1995. – № 4. – С. 136–138.
66. Виноградський Юрій Степанович // Режим доступу: http://sosnrr.gov.ua/
148 Сіверянський літопис
news/item/335-vynohradskyi-yurii-stepanovych.
67. Виноградський Юрій Степанович // Режим доступу: http://uk.wikipedia.org/
wiki/; http://history.org.ua/?termin=Vynohradskyj_Ju.
68. Режим доступу: http://museum.cult.gov.ua/sosnytskyj-krajeznavchyj-muzej-im-
yu-s-vynohradskoho/.
69. Плющ Л. Нагороди – переможцям конкурсу / Л. Плющ // Вісті Сосниччи-
ни. – 2014. – 26 квітня. – С. 1.
В статье схарактеризована историография жизненного пути и научного наследия
сосницкого краеведа Ю. С. Виноградского. Выделены основные периоды исследоваль-
ской работы историка: советский и современный, указанные особенности каждого
из них. Указано на отсутствие комплексного исследования его биографии и научных
исследований.
Ключевые слова: Ю. С. Виноградский, историография, Сосницкий краеведческий
музей им. Ю. С. Виноградского, охрана памятников старины, краеведение.
Natalia Bojko
The historiography of the lifepath and scientific works of Yu. Vynohrads’kyi
The article characterizes historiography of the lifepath and scientific works of
Yu. Vynohrads’kyi – regional ethnographer from Sosnytsia. The basic periods of historiog-
raphy: soviet and modern are distinguished; the main features of each of them are indicated.
The majority of soviet period work sare not very large, written in publicistic style. They in
general highlight biography of Yu. Vynohrads’kyi, the main directions of his scientific work,
the activities connected with foundation of Sosnytsia Regional Ethnography Museum. But
some publications of this period have ideological misrepresentations.
After proclamation of independence of Ukraine the interest to the personality and sci-
entific works of Yu. Vynohrads’kyi has been increasing. His name is always mentioned with
events connected with Sosnytsia Regional Ethnography Museum that was named after Yu.
Vynohrads’kyi in 1993. Modern s cientists use Yu. Vynohrads’kyi’s works in archeology, lo-
cal history, ethnography, dialectology and in their scientific investigations. Nevertheless, his
lifepath still has many«white spots».
Thus, the absence of complex investigation of biography and scientific studios of the
researcher is emphasized.
Keywords: Yu. Vynohrads’kyi, historiography, Sosnytsia Regional Ethnography Museum
after Yu. Vynohrads’kyi, preservation of monuments activity, ethnography.
|