Титульные страницы и содержание

Збережено в:

Бібліографічні деталі
Дата:	2001
Формат:	Стаття
Мова:	Russian
Опубліковано:	Інститут електрозварювання ім. Є.О. Патона НАН України 2001
Назва видання:	Автоматическая сварка
Онлайн доступ:	http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/88842
Теги:	Додати тег Немає тегів, Будьте першим, хто поставить тег для цього запису!
Назва журналу:	Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine
Цитувати:	Титульные страницы и содержание // Автоматическая сварка. — 2001. — № 8 (581). — С. 1-2. — рос.

Репозитарії

Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine

id	irk-123456789-88842
record_format	dspace
spelling	irk-123456789-888422015-11-26T03:02:06Z Титульные страницы и содержание 2001 Article Титульные страницы и содержание // Автоматическая сварка. — 2001. — № 8 (581). — С. 1-2. — рос. 0005-111X http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/88842 ru Автоматическая сварка Інститут електрозварювання ім. Є.О. Патона НАН України
institution	Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine
collection	DSpace DC
language	Russian
format	Article
title	Титульные страницы и содержание
spellingShingle	Титульные страницы и содержание Автоматическая сварка
title_short	Титульные страницы и содержание
title_full	Титульные страницы и содержание
title_fullStr	Титульные страницы и содержание
title_full_unstemmed	Титульные страницы и содержание
title_sort	титульные страницы и содержание
publisher	Інститут електрозварювання ім. Є.О. Патона НАН України
publishDate	2001
url	http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/88842
citation_txt	Титульные страницы и содержание // Автоматическая сварка. — 2001. — № 8 (581). — С. 1-2. — рос.
series	Автоматическая сварка
first_indexed	2025-07-06T16:42:40Z
last_indexed	2025-07-06T16:42:40Z
_version_	1836916576600719360
fulltext	� � � � � � � � � tecsqzpqov wcmvn�uhuv rfuv ³ �� ÍÇÔ sÐÁÏÐÄ e� c� mÂÖÇÆÒÇ ÐÃÐÒÕÆÐÄÂÏÊÁ Ê ÔÇ×ÏÐÍÐÅÊÊ ÓÄÂÒÐÙÏÐÅÐ ÑÒÐÊÉÄÐÆÓÔÄÂ rÒÊÂÉÐÄÓÌÐÅÐ ÅÐÓÕÆÂÒÓÔÄÇÏÏÐÅÐ ÔÇ×ÏÊÙÇÓÌÐÅÐ ÕÏÊÄÇÒÓÊÔÇÔÂ ³ �� ÍÇÔ �� sÂÉÎÝÚÍÁÇÄ c� g�� {ÂÖÇÒÐÄÓÌÊË e� c�� dÇÍÐÕÓÐÄ �� e� rÐÆÅÐÔÐÄÌÂ ÓÑÇØÊÂÍÊÓÔÐÄ ÏÂ ÓÄÂÒÐÙÏÐÎ ÖÂÌÕÍÞÔÇÔÇ rÒÊÂÉÐÄÓÌÐÅÐ ÅÐÓÕÆÂÒÓÔÄÇÏÏÐÅÐ ÔÇ×ÏÊÙÇÓÌÐÅÐ ÕÏÊÄÇÒÓÊÔÇÔÂ �� oÂÔÄÊÇÏÌÐ e� p�� fÕÍÂÌÐÄ t�e� �� ÍÇÔ ÐÔÒÂÓÍÇÄÐË ÏÂÕÙÏÐ�ÊÓÓÍÇÆÐ� ÄÂÔÇÍÞÓÌÐË ÍÂÃÐÒÂÔÐÒÊÊ ÏÂÑÍÂÄÌÊ �� zÊÅÂÒÇÄ e� e�� oÂÌÂÒÇÏÌÐ p� c�� mÐÏÆÒÂÚÐÄ m� c�� eÐÒÐÑÂË p� o� qÓÐÃÇÏÏÐÓÔÊ ÑÍÂÄÍÇÏÊÁ ßÍÇÌÔÒÐÆÏÐË ÑÒÐÄÐÍÐÌÊ ÑÒÊ ÏÂÑÍÂÄÌÇ ÓÑÐÓÐÃÐÎ ÑÍÂÉÎÂ�okf �� sÐÁÏÐÄ e� c�� rÓÂÒÂÓ f� f� pÂÑÍÂÄÌÂ ÃÒÐÏÉÝ dÒ�ci�� ÔÒÇÎÁ ÒÂÉÏÐÒÐÆÏÝÎÊ ÑÒÐÄÐÍÐÌÂÎÊ Ä ÂÒÅÐÏÇ �� jÂ×ÂÒÐÄÂ k� e�� zÊÙÌÂÒÇÄ h� c�� eÂÓÊÍÞÇÄ e� f�� uÒÐØÂÏ c� k�� gÇËÏÇÌÂ c� �� mÊÒà×ÊÏ q� t� tÔÒÕÌÔÕÒÂ Ê ÓÄÐËÓÔÄÂ ÎÇÔÂÍÍÂ jue ÓÐÇÆÊÏÇÏÊË ÏÊÉÌÐÍÇÅÊÒÐÄÂÏÏÝ× ÔÒÕÃÏÝ× ÓÔÂÍÇË� ÎÐÆÊÖÊØÊÒÐÄÂÏÏÝ× ÌÂÍÞØÊÇÎ �� sÂÉÎÝÚÍÁÇÄ c� g�� oÂÇÄÓÌÊË e� s�� tÊÆÐÒÇÏÌÐ t� o� sÂÓÙÇÔ ÊÏÆÕÌØÊÊ ÎÂÅÏÊÔÏÐÅÐ ÑÐÍÁ ÓÐÍÇÏÐÊÆÂ Ó ÖÇÒÒÐÎÂÅÏÊÔÏÝÎ ÓÇÒÆÇÙÏÊÌÐÎ ÑÒÊÎÇÏÊÔÇÍÞÏÐ Ì ÆÕÅÐÄÐË ÏÂÑÍÂÄÌÇ �� fÕÍÂÌÐÄ t� e�� pÐÓÐÄÓÌÊË d� k�� uÂÒÂÓÇÏÌÐ k� e�� rÓÂÒÇÄÂ k� t� kÓÓÍÇÆÐÄÂÏÊÇ ÑÒÐØÇÓÓÂ ÑÍÂÄÍÇÏÊÁ ÖÍàÓÂ ÆÕÅÐË �� eÐËØÇ×ÐÄÓÌÊË h� e� cÄÔÐÎÂÔÊÉÊÒÐÄÂÏÏÂÁ ÍÊÏÊÁ ÅÂÉÐÔÇÒÎÊÙÇÓÌÐÅÐ ÏÂÑÝÍÇÏÊÁ ÂÏÔÊÌÐÒÒÐÉÊÐÏÏÝ× ÑÐÌÒÝÔÊË ÏÂ ÔÒÕÃÙÂÔÝÇ ÎÇÔÂÍÍÐÌÐÏÓÔÒÕÌØÊÊ Ê ÔÒÕÃÝ �� pÐÓÐÄÓÌÊË o� d� rÂÒÂÎÇÔÒÝ ÕÓÔÒÐËÓÔÄÂ ÆÍÁ ÑÒÐÆÐÍÞÏÝ× ÌÐÍÇÃÂÏÊË ÔÐÒØÂ ÑÒÐÄÐÍÐÙÏÐÅÐ ßÍÇÌÔÒÐÆÂ �� mÂÓÓÐÄ e� g� oÊÏÊÎÊÉÂØÊÁ ÑÐÔÇÒÞ ÏÂÑÍÂÄÍÇÏÏÐÅÐ ÑÐÒÐÚÌÐÄÐË ÍÇÏÔÐË ÎÇÔÂÍÍÂ �� oÂÍÊÏÐÄ n� t�� oÂÍÊÏÐÄ e� n� oÂÒÅÂÏÇØÓÐÆÇÒÈÂÛÊÇ ÏÂÑÍÂÄÐÙÏÝÇ ÎÂÔÇÒÊÂÍÝ �� mcwhgsh tr zfuv ³ �� ÍÇÔ xÐÎÇÏÌÐ p� p� rÒÐÊÉÄÐÆÓÔÄÐ ÑÐÍÕÑÒÐÄÐÆÏÊÌÐÄÝ× ÆÂÔÙÊÌÐÄ ßÍÇÌÔÒÐ×ÊÎÊÙÇÓÌÐË ÓÄÂÒÌÐË �� dÐÍÐÔÐÄ f� r� uÍÇàÛÊË ÒÂÉÒÁÆ ÌÂÌ ÊÓÔÐÙÏÊÌ ÏÂÅÒÇÄÂ Ä ÑÒÐØÇÓÓÂ× ÓÄÂÒÌÊ Ê ÑÂËÌÊ �qÃÉÐÒ �� dÇÒÇÉÊÏ n� �� pÇÌÐÔÐÒÝÇ ÐÓÐÃÇÏÏÐÓÔÊ ÑÒÐØÇÓÓÂ ÓÄÂÒÌÊ Ä ßÍÇÌÔÒÐÓÔÂÔÊÙÇÓÌÐÎ ÑÐÍÇ ÆÊßÍÇÌÔÒÊÌÐÄ Ó ÎÇÔÂÍÍÂÎÊ Ê ÎÇÈÆÕ ÓÐÃÐË �� xÐÎÇÏÌÐ p� p�� dÂÍÂÌÊÒÇÄÂ h� e�� qÍÇÌÓÇÇÏÌÐ t� e� eÏÕÔÒÇÏÏÊÇ ßÍÇÌÔÒÐÓÔÂÔÊÙÇÓÌÊÇ ÑÐÍÁ Ê Ê× ÒÐÍÞ ÑÒÊ ßÍÇÌÔÒÐ×ÊÎÊÙÇÓÌÐË ÓÄÂÒÌÇ ÎÂÔÇÒÊÂÍÐÄ Ä ÔÄÇÒÆÐË ÖÂÉÇ �� dÂÆÂÇÄ c� t�� pÊÌÐÍÂÇÏÌÐ t� e� oÐÆÇÍÊÒÐÄÂÏÊÇ Ê ÎÂÌÇÔÊÒÐÄÂÏÊÇ ÔÇ×ÏÐÍÐÅÊË Ê ÔÇ×ÏÊÌÊ Ä ÕÙÇÃÏÐÎ ÑÒÐØÇÓÓÇ ÑÐÆÅÐÔÐÄÌÊ ÊÏÈÇÏÇÒÐÄ�ÓÄÂÒÛÊÌÐÄ �� jÂÆÐÒÐÈÏÝË �� f�� fÒÇÃÇÏÊÙÇÏÌÐ e� �� kÓÓÍÇÆÐÄÂÏÊÇ ÑÇÒÇ×ÐÆÏÐË ÉÐÏÝ ÓÐÇÆÊÏÇÏÊÁ ÄÝÓÐÌÐÔÇÎÑÇÒÂÔÕÒÏÐË ÑÞÇÉÐÌÇÒÂÎÊÌÊ Ó ÎÇÔÂÍÍÐÎ �� tÇÒÆàÌ e� k�� fÏÂÔàÌ q� e� tÐÄÇÒÚÇÏÓÔÄÐÄÂÏÊÇ ÓÑÐÓÐÃÐÄ ÑÐÄÝÚÇÏÊÁ ÌÂÙÇÓÔÄÂ ÑÐÌÒÝÔÊË� ÐÓÂÈÆÂÇÎÝ× Ä ÄÂÌÕÕÎÇ �� xsqpkmc uÒÇÔÞÁ oÇÈÆÕÏÂÒÐÆÏÂÁ ÌÐÏÖÇÒÇÏØÊÁ ªeÐÆÐÒÐÆÏÂÁ ÐÃÒÂÃÐÔÌÂ ÎÂÔÇÒÊÂÍÐÄ« �� Á eÓÇÕÌÒÂÊÏÓÌÂÁ ÏÂÕÙÏÐ�ÔÇ×ÏÊÙÇÓÌÂÁ ÌÐÏÖÇÒÇÏØÊÁ ÎÐÍÐÆÝ× ÕÙÇÏÝ× �� pÂÕÙÏÐ�ÔÇ×ÏÊÙÇÓÌÂÁ ÌÐÏÖÇÒÇÏØÊÁ ªkÏÈÇÏÇÒÊÁ ÑÐÄÇÒ×ÏÐÓÔÊ Ê ÒÇÏÐÄÂØÊÁ ÊÉÆÇÍÊË« �� Ë oÇÈÆÕÏÂÒÐÆÏÝË rÍÂÏÉÇÇ ÓÇÎÊÏÂÒ �� p� r� cÍÇÚÊÏÕ ³ �� ÍÇÔ �� pÂÚÊ ÑÐÉÆÒÂÄÍÇÏÊÁ �� shmncoc �� shgcmykqppc� mqnnhfk�� fÍÂÄÏÝË ÒÇÆÂÌÔÐÒ d� h� rcuqp �� t� dÐÒÊÓÐÄ� p� o� eÐÒÐÑÂË� e� w� fÒÂÃÊÏ� �� fÒÇØÌÊË� e� p� jÂÎÌÐÄ� c� u� jÇÍÞÏÊÙÇÏÌÐ� c� �� kÛÇÏÌÐ� t� k� mÕÙÕÌ��ØÇÏÌÐ� �� p� nÂÏÌÊÏ� e� m� nÇÃÇÆÇÄ �ÉÂÎ� ÅÍ� ÒÇÆ� � e� p� nÊÑÐÆÂÇÄ �ÉÂÎ� ÅÍ� ÒÇÆ� � n� o� nÐÃÂÏÐÄ� c� c� oÂÉÕÒ� e� k� oÂ×ÏÇÏÌÐ� n� r� oÐËÓÐÄ� e� w� oÐÚÌÊÏ� q� m� pÂÉÂÒÇÏÌÐ� e� e� rÇÚÌÐÄ� k� m� rÐ×ÐÆÏÁ� k� c� sÁÃØÇÄ� �� c� tÔÇÒÇÏÃÐÅÇÏ� d� e� xÊÔÒÐÄÓÌÂÁ �ÐÔÄ� ÓÇÌÒ� � e� w� xÐÒÕÏÐÄ� e� m� {ÇÍÇÅ� m� c� �ÛÇÏÌÐ ohigvpcsqgp~l shgcmykqpp~l tqehu� k� cÒÂÔÂ ��ÑÐÏÊÁ � p� r� cÍÇÚÊÏ �sÐÓÓÊÁ � k� fÒÊÄÏÁÌ �tÍÐÄÂÌÊÁ � v� gÊÍÔÇË �fÇÒÎÂÏÊÁ � h� c� gÐÒÐÚÌÇÄÊÙ �dÇÍÂÒÕÓÞ � r� jÂËÖÖÂÒÔ �fÇÒÎÂÏÊÁ � c� t� jÕÃÙÇÏÌÐ �sÐÓÓÊÁ � m� kÏÐÕß ��ÑÐÏÊÁ � m� oÂØÕÃÕÙÊ �t{c � p� k� pÊÌÊÖÐÒÐÄ �sÐÓÓÊÁ � d� h� rÂÔÐÏ �vÌÒÂÊÏÂ � �� rÊÍÁÒÙÊÌ �rÐÍÞÚÂ cÆÒÇÓ ÒÇÆÂÌØÊÊ� �� vÌÒÂÊÏÂ� Å� mÊÇÄ�� ÕÍ� dÐÈÇÏÌÐ� �� kÏÓÔÊÔÕÔ ßÍÇÌÔÒÐÓÄÂÒÌÊ ÊÎ� h� q� rÂÔÐÏÂ pcp vÌÒÂÊÏÝ uÇÍ�� wÂÌÓ� �� )�QEMP�NSYVREP$TEXSR�OMIZ�YE� XSQMO$QEG�VIPG�GSQ LXXT��[[[�REW�KSZ�YE�T[N sÇÆÂÌÔÐÒÝ� h� p� mÂÉÂÒÐÄÂ� e� k� mÐÔÍÁÒ� f� e� qÍÞÚÇÄÓÌÂÁ �ÍÇÌÔÒÐÏÏÂÁ ÄÇÒÓÔÌÂ� k� t� dÂÔÂÚÇÄÂ� k� s� pÂÕÎÐÄÂ� k� e� rÇÔÕÚÌÐÄ� u� �� tÏÇÅÊÒÇÄÂ tÄÊÆÇÔÇÍÞÓÔÄÐ Ð ÅÐÓÕÆÂÒÓÔÄÇÏÏÐË ÒÇÅÊÓÔÒÂØÊÊ me �� ÐÔ �� iÕÒÏÂÍ Ä×ÐÆÊÔ Ä ÑÇÒÇÙÇÏÞ ÕÔÄÇÒÈÆÇÏÏÝ× ecm vÌÒÂÊÏÝ ÊÉÆÂÏÊË ÆÍÁ ÑÕÃÍÊÌÂØÊÊ ÔÒÕÆÐÄ ÓÐÊÓÌÂÔÇÍÇË ÕÙÇÏÝ× ÓÔÇÑÇÏÇË � pcp vÌÒÂÊÏÝ� k�t ÊÎ� h� q� rÂÔÐÏÂ pcp vÌÒÂÊÏÝ� oc ªtÄÂÒÌÂ«� �� fÍÂÄÏÝÇ ÓÑÐÏÓÐÒÝ ÈÕÒÏÂÍÂ� qcq ªwÊÒÎÂ t�noc« mÂ×ÐÄÓÌÊË ÉÂÄÐÆ ßÍÇÌÔÒÐÓÄÂÒÐÙÏÐÅÐ ÐÃÐÒÕÆÐÄÂÏÊÁ pÐÄÐ�mÒÂÎÂÔÐÒÓÌÊË ÎÂÚÊÏÐÓÔÒÐÊÔÇÍÞÏÝË ÉÂÄÐÆ �� !� ��" pÂØÊÐÏÂÍÞÏÂÁ ÂÌÂÆÇÎÊÁ ÏÂÕÌ vÌÒÂÊÏÝ kÏÓÔÊÔÕÔ ßÍÇÌÔÒÐÓÄÂÒÌÊ ÊÎ� h� q� rÂÔÐÏÂ pcp vÌÒÂÊÏÝ oÇÈÆÕÏÂÒÐÆÏÂÁ ÂÓÓÐØÊÂØÊÁ ªtÄÂÒÌÂ« kÉÆÂÇÔÓÁ Ó ÎÂÒÔÂ �� =)%67 3* 8,) ;)0(-2+ %'908= %8 8,) 46-%>3:7/= 78%8) 8)',2-'%0 92-:)67-8= 6S]ERSZ :�%� �� ]IEVW SJ XLI 'LEMV SJ ;IPHMRK )UYMTQIRX ERH 8IGLRSPSK] EX XLI 4VME^SZWO] 7XEXI 8IGLRMGEP 9RMZIVWMX] �� 6E^Q]WLP]EIZ %�(�� 7LEJIVSZWO] :�%�� &IPSYWSZ =Y�:� )HYGEXMSR SJ WTIGMEPMWXW EX XLI ;IPHMRK EGYPX] SJ XLI 4VME^SZWO] 7XEXI 8IGLRMGEP 9RMZIVWMX] �� 1EXMZMIROS :�2�� +YPEOSZ 7�:� �� ]IEVW SJ XLI 7YVJEGMRK 6IWIEVGL 0EFSVEXSV] �� 'LMKEVIZ :�:�� 1EOEVIROS 2�%�� /SRHVEWLSZ /�%�� :SVSTEN 2�1� 4IGYPMEVMXMIW SJ QIPXMRK SJ IPIGXVSHI [MVI MR WYVJEGMRK F] XLI TPEWQE�1-+ QIXLSH �� 6S]ERSZ :�%�� 4WEVEW +�+� 7YVJEGMRK SJ FVSR^I &V�%^L�� YWMRK XLVII HMJJIVIRX [MVIW MR EVKSR EXQSWTLIVI �� >EOLEVSZE -�:�� 'LMGLOEVIZ )�%�� :EWMPMIZ :�+�� 8VSXWER %�-�� (IMRIOE %�=E�� /MV]YOLMR 3�7� 7XVYGXYVI ERH TVSTIVXMIW SJ XLI ,%> QIXEP SJ NSMRXW MR PS[�EPPS] GEP� GMYQ�QSHMJMIH TMTI WXIIPW �� 6E^Q]WLP]EIZ %�(�� 1EIZWO] :�6�� 7MHSVIROS 7�1� 'EPGYPEXMSR SJ MRHYGXMSR SJ XLI QEKRIXMG JMIPH KIRIVEXIH F] E QEKRIXMG�GSVI WSPIRSMH JSV EVG WYVJEGMRK �� +YPEOSZ 7�:�� 2SWSZWO] &�-�� 8EVEWIROS -�:�� 4WEVIZE -�7� -RZIWXMKEXMSR SJ XLI JPY\ QIPXMRK TVSGIWW YRHIV XLI IJJIGX SJ XLI EVG �� :SMXWIOLSZWO] )�:� %YXSQEXIH TVSHYGXMSR PMRI JSV XLIVQEP WTVE]MRK SJ ERXM�GSVVS� WMSR GSEXMRKW SR XYFYPEV QIXEP WXVYGXYVIW ERH TMTIW �� 2SWSZWO] 1�&� 4EVEQIXIVW SJ XLI HIZMGI JSV PSRKMXYHMREP SWGMPPEXMSRW SJ IPIGXVSHI [MVI XMT �� /EWWSZ :�(� 1MRMQM^MRK PSWWIW SJ XLI QIXEP HITSWMXIH F] YWMRK E JPY\� GSVIH WXVMT �� 1EPMRSZ 0�7�� 1EPMRSZ :�0� 1ERKERIWI�GSRXEMRMRK GSRWYQEFPIW JSV WYVJEGMRK �� =)%67 3* 8,) ;)0(-2+ 463(9'8-32 ',%-6 %8 8,) ',)62-+-: 78%8) 8)',2-'%0 92-:)67-8= /LSQIROS 2�2� 1ERYJEGXYVI SJ WIQM�GSRHYGXMRK XVERWHYGIVW F] IPIGXVSGLIQMGEP [IPHMRK �� &SPSXSZ +�4� +PS[ HMWGLEVKI EW XLI LIEX WSYVGI JSV [IPHMRK ERH FVE^MRK TVSGIWWIW �VIZMI[ �� &IVI^MR 0�=E� 7SQI TIGYPMEVMXMIW SJ XLI TVSGIWW SJ IPIGXVSWXEXMG�JMIPH [IPHMRK SJ HM� IPIGXVMGW XS IEGL SXLIV ERH XS QIXEPW �� /LSQIROS 2�2�� &EPEOMVIZE )�:�� 3PIOWIIROS 7�:� -RXIVREP IPIGXVSWXEXMG JMIPHW ERH XLIMV VSPI MR IPIGXVSGLIQMGEP WSPMH�WXEXI NSMRMRK SJ QEXIVMEPW �� &EHEIZ %�7�� 2MOSPEIROS 7�:� 7MQYPEXMSR ERH QSHIPMRK SJ XIGLRSPSKMIW ERH TVSGI� HYVIW MR XLI TVSGIWW SJ IHYGEXMSR SJ [IPHMRK IRKMRIIVW �� >EHSVS^LR]N =Y�+�� +VIFIRMGLIROS :�=E� -RZIWXMKEXMSR SJ XLI XVERWMXMSR ^SRI MR E NSMRX FIX[IIR LMKL�XIQTIVEXYVI TMI^SGIVEQMGW ERH QIXEP �� 7IVH]YO :�-�� +REX]YO 3�:� 9TKVEHMRK SJ QIXLSHW JSV MQTVSZIQIRX SJ XLI UYEPMX] SJ ZEGYYQ HITSWMXMSR GSEXMRKW �� 2);7 8LI 8LMVH -RXIVREXMSREP 'SRJIVIRGI �,]HVSKIR 8VIEXQIRX SJ 1EXIVMEPW� �� 8LI MVWX %PP�9OVEMRMER 7GMIRXMJMG�ERH�8IGLRMGEP 'SRJIVIRGI SJ =SYRK 7GMIRXMWXW �� 7GMIRXMJMG�ERH�8IGLRMGEP 'SRJIVIRGI �7YVJEGI )RKMRIIVMRK ERH 6IRSZEXMSR SJ 4EVXW� �� 8LI ��XL -RXIVREXMSREP 4PERWII 7IQMREV �� XL FMVXLHE] SJ 2�4�%PIWLMR �� 3YV GSRKVEXYPEXMSRW �� %(:)68-7-2+ �� )(-836-%0 &3%6(� )HMXSV�MR�'LMIJ &�)�4%832 =Y�7�&SVMWSZ� 2�1�:SVSTEM� :��+VEFMR� =Y�=E�+VIXWOMM� :�2�>EQOSZ� %� 8� >IPRMGLIROS� %�=E�-WLGLIROS� 7�-�/YGLYO�=EXWIROS� =Y�2�0EROMR� :�/�0IFIHIZ �ZMGI�GLMIJ IH� � :�2�0MTSHEIZ �ZMGI�GLMIJ IH� � 0�1�0SFERSZ� %�%�1E^YV� :�-�1EOLRIROS� 0� 4� 1SNWSZ� :��1SWLOMR� 3�/�2E^EVIROS� :� :� 4IWLOSZ� -�/�4SOLSHR]E� -�%�6]EFXWIZ� =Y�%�7XIVIRFSKIR� &� :� /LMXVSZWOE]E �I\IG� WIGV� � :��/LSVYRSZ� :�/�7LIPIK� /�%�=YWLGLIROS 8,) -28)62%8-32%0 )(-836-%0 '392'-0� -� %VEXE �.ETER � 2�4�%P]SWLMR �6YWWME � -�,VMZREO �7PSZEOME � 9�(MPXI] �+IVQER] � )�%�(SVSWLOIZMGL �&IPSVYW � 4�7I]JJEVXL �+IVQER] � %�7�>YFGLIROS �6YWWME � /�-RSYI �.ETER � /�1EWYFYGLM �97% � 2�-�2MOMJSVSZ �6YWWME � &�)�4EXSR �9OVEMRI � =E�4MP]EVGLMO �4SPERH %HHVIWW� 8LI )� 3� 4EXSR )PIGXVMG ;IPHMRK -RWXMXYXI SJ XLI 2%7 SJ 9OVEMRI� �� &S^LIROS WXV�� /]MZ� 9OVEMRI 8IP�� *E\� �� )�QEMP�NSYVREP$TEXSR�OMIZ�YE XSQMO$QEG�VIPG�GSQ LXXT��[[[�REW�KSZ�YE�T[N )HMXSVW� )� 2� /E^EVSZE� :� -� /SXP]EV� +� :� 3PWLIZWOE]E )PIGXVSR KEPPI] -�7�&EXEWLIZE� -�6�2EYQSZE� -�:�4IXYWLOSZ� 8� =Y� 7RIKMVIZE � 2%7 SJ 9OVEMRI� 8LI )�3�4EXSR )PIGXVMG ;IPHMRK -RWXMXYXI SJ XLI 2%7 SJ 9OVEMRI� -RXIVREXMSREP %WWSGMEXMSR ´;IPHMRKµ� �� 4YFPMWLIH WMRGI 1EVGL� �� .SYVREP ª%ZXSQEXMGLIWOE]E 7ZEVOE« MW TYFPMWLIH MR )RKPMWL YRHIV XLI XMXPI ª8LI 4EXSR ;IPHMRK .SYVREP«� 'SRGIVRMRK TYFPMGEXMSR SJ EVXMGPIW� WYFWGVMTXMSR ERH EHZIVXMWMRK� TPIEWI� GSRXEGX� XIP�� JE\� �� )�QEMP� XSQMO$QEG�VIPG�GSQ �� 8LI 2EXMSREP %GEHIQ] SJ 7GMIRGIW SJ 9OVEMRI 8LI )� 3� 4EXSR )PIGXVMG ;IPHMRK -RWXMXYXI -RXIVREXMSREP %WWSGMEXMSR ª;IPHMRK«

Титульные страницы и содержание

Репозитарії

Схожі ресурси