Титульные страницы и содержание

Збережено в:

Бібліографічні деталі
Дата:	2001
Формат:	Стаття
Мова:	Russian
Опубліковано:	Інститут електрозварювання ім. Є.О. Патона НАН України 2001
Назва видання:	Автоматическая сварка
Онлайн доступ:	http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/88909
Теги:	Додати тег Немає тегів, Будьте першим, хто поставить тег для цього запису!
Назва журналу:	Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine
Цитувати:	Титульные страницы и содержание // Автоматическая сварка. — 2001. — № 11 (584). — С. 1-2. — рос.

Репозитарії

Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine

id	irk-123456789-88909
record_format	dspace
spelling	irk-123456789-889092015-11-28T03:01:16Z Титульные страницы и содержание 2001 Article Титульные страницы и содержание // Автоматическая сварка. — 2001. — № 11 (584). — С. 1-2. — рос. 0005-111X http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/88909 ru Автоматическая сварка Інститут електрозварювання ім. Є.О. Патона НАН України
institution	Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine
collection	DSpace DC
language	Russian
format	Article
title	Титульные страницы и содержание
spellingShingle	Титульные страницы и содержание Автоматическая сварка
title_short	Титульные страницы и содержание
title_full	Титульные страницы и содержание
title_fullStr	Титульные страницы и содержание
title_full_unstemmed	Титульные страницы и содержание
title_sort	титульные страницы и содержание
publisher	Інститут електрозварювання ім. Є.О. Патона НАН України
publishDate	2001
url	http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/88909
citation_txt	Титульные страницы и содержание // Автоматическая сварка. — 2001. — № 11 (584). — С. 1-2. — рос.
series	Автоматическая сварка
first_indexed	2025-07-06T16:49:31Z
last_indexed	2025-07-06T16:49:31Z
_version_	1836917007654584320
fulltext	� � � � � � � � � «�±µ«¬�°£³«¦µ£¯¨¦§ ®�¥¢£© oÂ×ÏÇÏÌÐ e� k�� dÕÔ e� t�� eÇÍÊÌÐÊÄÂÏÇÏÌÐ h� c�� sÐÉÝÏÌÂ f� w�� rÊÄÔÐÒÂÌ p� k� oÂÔÇÎÂÔÊÙÇÓÌÐÇ ÎÐÆÇÍÊÒÐÄÂÏÊÇ ÁÉÄÇÏÏÝ× ÆÇÖÇÌÔÐÄ Ä ÆÇËÓÔÄÕàÛÊ× ÏÇÖÔÇ� Ê ÅÂÉÐÑÒÐÄÐÆÂ× Ê ÒÂÉÒÂÃÐÔÌÂ ÙÊÓÍÇÏÏÐÅÐ ÎÇÔÐÆÂ ÐØÇÏÌÊ ÆÐÑÕÓÔÊÎÝ× ÒÇÈÊÎÐÄ ÆÕÅÐÄÐË ÉÂÄÂÒÌÊ ÔÂÌÊ× ÆÇÖÇÌÔÐÄ �� mÂÍÇÏÓÌÊË e� m�� zÇÒÏÁÌ �� r�� eÂÓÊÍÞÇÄ e� f�� tÐÍÐÎÊËÙÕÌ u� f� eÍÊÁÏÊÇ ÑÐÅÐÏÏÐË ßÏÇÒÅÊÊ ÏÂ ÐÃÒÂÉÐÄÂÏÊÇ ÐÔÌÐÍÐÄ ÑÒÊ ÏÂÑÍÂÄÌÇ ÄÝÓÐÌÐÕÅÍÇÒÐÆÊÓÔÐË ÓÔÂÍÊ ÂÕÓÔÇÏÊÔÏÝÎÊ ÑÒÐÄÐÍÐÌÂÎÊ �� sÁÃÐÄ e� s�� oÕÒÂÄÇËÏÊÌ c� p�� dÕÆÏÊÌ e� r�� dÐÏÆÂÒÇÄ cÏÆÒ� c�� oÐÏÏÇÏ o�o�� rÐÍÞÌÊÏ k� t�� mÐÏÌÇÄÊÙ e� �� uÒÕÃÌÊÏÂ h� o� kÓÓÍÇÆÐÄÂÏÊÇ ÓÄÂÒÊÄÂÇÎÐÓÔÊ ÆÊÓÑÇÒÓÏÐ�ÕÑÒÐÙÏÇÏÏÐÅÐ ÌÐÎÑÐÉÊØÊÐÏÏÐÅÐ ÎÂÔÇÒÊÂÍÂ %P � 7M' �� jÂÎÌÐÄ e� p�� eÇÍÊÌÐÊÄÂÏÇÏÌÐ h� c�� tÂÃÐÌÂÒÞ e� m�� eÒÈÊÈÇÄÓÌÊË ��n� eÝÃÐÒ ÔÇÎÑÇÒÂÔÕÒÝ ÑÒÇÆÄÂÒÊÔÇÍÞÏÐÅÐ ÑÐÆÐÅÒÇÄÂ γ�ÂÍàÎÊÏÊÆÂ ÔÊÔÂÏÂ ÑÒÊ �nt �� {ÍÇÑÂÌÐÄ e� p�� pÂÕÎÇËÌÐ t� o� eÍÊÁÏÊÇ ÑÐÄÇÒ×ÏÐÓÔÏÐÅÐ ÏÂÔÁÈÇÏÊÁ ÓÄÂÒÐÙÏÝ× ÚÍÂÌÐÄ ÓÐÍÇÐÌÓÊÆÏÐË ÓÊÓÔÇÎÝ ÏÂ ÑÐÌÂÉÂÔÇÍÊ ÓÄÂÒÐÙÏÐ� ÔÇ×ÏÐÍÐÅÊÙÇÓÌÊ× ÓÄÐËÓÔÄ ÓÂÎÐÉÂÛÊÔÏÐË ÑÐÒÐÚÌÐÄÐË ÑÒÐÄÐÍÐÌÊ �� xÂÓÌÊÏ e� �� {ÇÍÁÅÊÏ e� g�� fÂÒÂÛÕÌ e� r�� tÊÆÐÒÇØ e� p�� tÂ×ÂÒÏÐÄ c� e�� fÐÏÙÂÒÇÏÌÐ h� k� nÂÉÇÒÏÂÁ ÓÄÂÒÌÂ ÓÔÝÌÐÄÝ× ÓÐÇÆÊÏÇÏÊË Ó ÄÝÓÐÌÐÙÂÓÔÐÔÏÝÎ ÑÐÆÐÅÒÇÄÐÎ ÌÒÐÎÐÌ �� ®¬¦¥ ¬¢¯° £««¹§ ®�¥¢£© nÇÃÇÆÇÄ e� m�� rÊÓÞÎÇÏÏÝË c� c� tÊÓÔÇÎÝ ÑÊÔÂÏÊÁ ÎÂÚÊÏ ÆÍÁ ÌÐÏÔÂÌÔÏÐË ÓÄÂÒÌÊ �� dÇÒÏÂÆÓÌÊË e� p� rÒÐÎÝÚÍÇÏÏÝÇ ÒÐÃÐÔÝ Ä ÓÐÄÒÇÎÇÏÏÐÎ ÑÒÐÊÉÄÐÆÓÔÄÇ �� hÖÊÎÇÏÌÐ p� f�� mÂÍÊÏ p� c� sÂÓÙÇÔ ÐÑÔÊÎÂÍÞÏÐÅÐ ÓÐÆÇÒÈÂÏÊÁ ÕÅÍÇÒÐÆÂ Ê ÎÂÒÅÂÏØÂ Ä ßÍÇÌÔÒÐÆÏÝ× ÑÐÌÒÝÔÊÁ× ÊÍÞÎÇÏÊÔÐÄÐÅÐ ÄÊÆÂ �� mÐÒÐÔÝÏÓÌÊË c� h� wÕÏÌØÊÐÏÂÍÞÏÂÁ Ê ÔÇÓÔÐÄÂÁ ÆÊÅÏÐÓÔÊÌÂ ÓÄÂÒÐÙÏÐÅÐ ÐÃÐÒÕÆÐÄÂÏÊÁ �� oÂÔÄÊÇÏÌÐ e� p�� tÔÇÑÏÐÄ m� m�� kÄÂÏÐÄ e� r�� jÂÄÂÒÊÌÂ p� f�� qÍÆÂÌÐÄÓÌÊË c� k�� hÒÎÐÍÐÄ e� r� qÓÄÐÇÏÊÇ ÔÇ×ÏÐÍÐÅÊÊ ÊÉÅÐÔÐÄÍÇÏÊÁ ×ÐÍÐÆÏÐÌÂÔÂÏÐË ÍÇÅÊÒÐÄÂÏÏÐË ÏÂÑÍÂÄÐÙÏÐË ÍÇÏÔÝ Ä qcq ªoom ÊÎ� kÍÞÊÙÂ« �� ¨®�°¨¦£ ¯¬¬�·£«¦½ oÊ×ÇÇÄ r� r�� eÐËÔÇÏÌÐ q� e� sÐÍÞ ÕÎÇÏÞÚÇÏÊÁ ÌÐÏØÇÏÔÒÂØÊÊ ÏÂÑÒÁÈÇÏÊË ÑÒÊ ÄÝÓÐÌÐÙÂÓÔÐÔÏÐË ÑÒÐÌÐÄÌÇ Ä ÑÐÄÝÚÇÏÊÊ ÓÐÑÒÐÔÊÄÍÇÏÊÁ ÕÓÔÂÍÐÓÔÊ ÓÄÂÒÏÝ× ÓÐÇÆÊÏÇÏÊË �� yÝÃÕÍÞÌÊÏ f� c� sÐÃÂÓÔÏÝË ØÊÖÒÐÄÐË ÓÇÏÓÐÒ ÆÍÁ ÆÕÅÐÄÐË ÓÄÂÒÌÊ �� kÏÖÐÒÎÂØÊÁ ÑÒÇÓÓ�ÅÒÕÑÑÝ k�t �� rÂÔÇÏÔÝ Ä ÐÃÍÂÓÔÊ ÓÄÂÒÐÙÏÐÅÐ ÑÒÐÊÉÄÐÆÓÔÄÂ �� rÐ ÉÂÒÕÃÇÈÏÝÎ ÈÕÒÏÂÍÂÎ �� ³®¬«¦¨� ªt�noh« ³ �� ÍÇÔ �� mÐÓÎÊÙÇÓÌÊÇ ÔÇ×ÏÐÍÐÅÊÊ ³ ÏÂ ÓÍÕÈÃÕ ÐÃÛÇÓÔÄÕ �� oÇÈÆÕÏÂÒÐÆÏÂÁ ÏÂÕÙÏÐ�ÎÇÔÐÆÊÙÇÓÌÂÁ ÌÐÏÖÇÒÇÏØÊÁ ªtÐÄÒÇÎÇÏÏÝÇ ÑÒÐÃÍÇÎÝ ÓÄÂÒÌÊ Ê ÒÐÆÓÔÄÇÏÏÝ× ÔÇ×ÏÐÍÐÅÊË� ÓÐÄÇÒÚÇÏÓÔÄÐÄÂÏÊÇ ÑÐÆÅÐÔÐÄÌÊ ÌÂÆÒÐÄ« �� nÂÌÐÎÓÌÐÎÕ ³ �� «¾ÖÆ ÍÌÅÂÎ¾ÀÉÃËÆÝ �� ®£¨©�ª� �� ®£¢�¨´¦¬««�½ ¨¬©©£¡¦½� ¡É¾ÀËÙÇ ÎÃÂ¾ÈÐÌÎ �� £� �°¬« ¼� ¯� �ÌÎÆÏÌÀ� «� ª� ÌÎÌÍ¾Ç� � ²� ¡Î¾¿ÆË� ¼� ½� ¡ÎÃÔÈÆÇ� � «� ¥¾ÊÈÌÀ� �� °� ¥ÃÉÚËÆÕÃËÈÌ� �� ½� ¦×ÃËÈÌ� ¯� ¦� ¨ÑÕÑÈ�½ÔÃËÈÌ� ¼� «� ©¾ËÈÆË� � ¨� ©Ã¿ÃÂÃÀ �Å¾Ê� ÁÉ� ÎÃÂ�� «� ©ÆÍÌÂ¾ÃÀ �Å¾Ê� ÁÉ� ÎÃÂ�� ©� ª� ©Ì¿¾ËÌÀ� �� ª¾ÅÑÎ� � ¦� ª¾ÓËÃËÈÌ� ©� � ªÌÇÏÌÀ� � ²� ªÌÖÈÆË� ¬� ¨� «¾Å¾ÎÃËÈÌ� � � ÃÖÈÌÀ� ¦� ¨� ÌÓÌÂËÝ� ¦� �� ®Ý¿ÔÃÀ� ¼� �� ¯ÐÃÎÃË¿ÌÁÃË� �� ³ÆÐÎÌÀÏÈ¾Ý �ÌÐÀ� ÏÃÈÎ�� ²� ³ÌÎÑËÌÀ� � ¨� ¶ÃÉÃÁ� ¨� �� ¼×ÃËÈÌ ª£¤¢±«�®¬¢«¹§ ®£¢�¨´¦¬««¹§ ¯¬ £°� ¦� �Î¾Ð¾ �½ÍÌËÆÝ�� «� � �ÉÃÖÆË �®ÌÏÏÆÝ�� ¦� ¡ÎÆÀËÝÈ �¯ÉÌÀ¾ÈÆÝ�� ±� ¢ÆÉÐÃÇ �¡ÃÎÊ¾ËÆÝ�� £� �� ¢ÌÎÌÖÈÃÀÆÕ ��ÃÉ¾ÎÑÏÚ�� ¥¾ÇÒÒ¾ÎÐ �¡ÃÎÊ¾ËÆÝ�� ¯� ¥Ñ¿ÕÃËÈÌ �®ÌÏÏÆÝ�� ¨� ¦ËÌÑÛ �½ÍÌËÆÝ�� ¨� ª¾ÔÑ¿ÑÕÆ �¯¶�� «� ¦� «ÆÈÆÒÌÎÌÀ �®ÌÏÏÆÝ�� £� ¾ÐÌË �±ÈÎ¾ÆË¾�� ½� ÆÉÝÎÕÆÈ �ÌÉÚÖ¾� �ÂÎÃÏ ÎÃÂ¾ÈÔÆÆ� �� ±ÈÎ¾ÆË¾� Á� ¨ÆÃÀ�� ÑÉ� �ÌÄÃËÈÌ� �� ¦ËÏÐÆÐÑÐ ÛÉÃÈÐÎÌÏÀ¾ÎÈÆ ÆÊ� £� ¬� ¾ÐÌË¾ «�« ±ÈÎ¾ÆËÙ °ÃÉ�� ²¾ÈÏ� �� (�PDLO�MRXUQDO#SDWRQ�NLHY�XD� WRPLN#PDF�UHOF�FRP KWWS��ZZZ�QDV�JRY�XD�SZM ®ÃÂ¾ÈÐÌÎÙ� £� «� ¨¾Å¾ÎÌÀ¾� � ¦� ¨ÌÐÉÝÎ� ¡� � ¬ÉÚÖÃÀÏÈ¾Ý »ÉÃÈÐÎÌËË¾Ý ÀÃÎÏÐÈ¾� ¦� ¯� �¾Ð¾ÖÃÀ¾� ¦� ®� «¾ÑÊÌÀ¾� ¦� � ÃÐÑÖÈÌÀ� °� ¼� ¯ËÃÁÆÎÃÀ¾ ¯ÀÆÂÃÐÃÉÚÏÐÀÌ Ì ÁÌÏÑÂ¾ÎÏÐÀÃËËÌÇ ÎÃÁÆÏÐÎ¾ÔÆÆ ¨ �� ÌÐ �� ¤ÑÎË¾É ÀÓÌÂÆÐ À ÍÃÎÃÕÃËÚ ÑÐÀÃÎÄÂÃËËÙÓ �¨ ±ÈÎ¾ÆËÙ ÆÅÂ¾ËÆÇ ÂÉÝ ÍÑ¿ÉÆÈ¾ÔÆÆ ÐÎÑÂÌÀ ÏÌÆÏÈ¾ÐÃÉÃÇ ÑÕÃËÙÓ ÏÐÃÍÃËÃÇ � pcp vÌÒÂÊÏÝ� k�t ÊÎ� h� q� rÂÔÐÏÂ pcp vÌÒÂÊÏÝ� oc ªtÄÂÒÌÂ«� �� fÍÂÄÏÝÇ ÓÑÐÏÓÐÒÝ ÈÕÒÏÂÍÂ� qcq ªwÊÒÎÂ t�noc« mÂ×ÐÄÓÌÊË ÉÂÄÐÆ ßÍÇÌÔÒÐÓÄÂÒÐÙÏÐÅÐ ÐÃÐÒÕÆÐÄÂÏÊÁ pÐÄÐÌÒÂÎÂÔÐÒÓÌÊË ÎÂÚÊÏÐÓÔÒÐÊÔÇÍÞÏÝË ÉÂÄÐÆ �� !�� "#� ��# ��$ pÂØÊÐÏÂÍÞÏÂÁ ÂÌÂÆÇÎÊÁ ÏÂÕÌ vÌÒÂÊÏÝ kÏÓÔÊÔÕÔ ßÍÇÌÔÒÐÓÄÂÒÌÊ ÊÎ� h� q� rÂÔÐÏÂ pcp vÌÒÂÊÏÝ oÇÈÆÕÏÂÒÐÆÏÂÁ ÂÓÓÐØÊÂØÊÁ ªtÄÂÒÌÂ« kÉÆÂÇÔÓÁ Ó ÎÂÒÔÂ �� 7'-)28--' 0DNKQHQNR 9�,�� %RRW 9�6�� 9HOLNRLYDQHQNR (�$�� 5R]\QND �)�� 3LYWRUDN 1�,� 0DWKHPDWLFDO PRGHOOLQJ RI SLWWLQJ GHIHFWV LQ RSHUDWLQJ RLO DQG JDV SLSHOLQHV DQG GHYHORSPHQW RI D QXPHULFDO PHWKRG RI HYDOXDWLRQ RI DOORZDEOH FRQGLWLRQV RI DUF UHSDLU ZHOGLQJ RI GHIHFWV �� .DOHQVN\ 9�.�� &KHUQ\DN <D�3�� 9DVLOMHY 9��� 6RORPL\FKXN 7�� (IIHFW RI HQHUJ\ LQSXW RQ WKH IRUPDWLRQ RI VSDOOLQJ LQ KDUGIDFLQJ RI KLJK�FDUERQ VWHHO ZLWK DXVWHQLWLF ZLUHV �� 5\DERY 9�5�� 0XUDYHLQLN $�1�� %XGQLN 9�3�� %RQGDUHY $QG�$�� 0RQQHQ 0�0�� 3RONLQ ,�6�� .RQNHYLFK 9�<X�� 7UXENLQD (�0� ,QYHVWLJDWLRQ RI ZHOG� DELOLW\ RI GLVSHUVLRQ�VWUHQJWKHQHG FRPSRVLWH PDWHULDO $O�6L& �� =DPNRY 9�1�� 9HOLNRLYDQHQNR (�$�� 6DERNDU 9�.�� 9U]KL]KHYVN\ (�/� 6HOHFWLRQ RI SUHKHDWLQJ WHPSHUDWXUH RI WLWDQLXP γ�DOXPLQLGH LQ (%: �� 6KOHSDNRY 9�1�� 1DXPHLNR 6�0� (IIHFW RI VXUIDFH WHQVLRQ RI ZHOGLQJ VODJV RI VDOW�R[LGH V\VWHP RQ WKH FKDUDFWHULVWLFV RI ZHOGLQJ�WHFKQRORJLFDO SURSHUWLHV RI VHOI�VKLHOGLQJ IOX[�FRUHG ZLUH �� .KDVNLQ 9�<X�� 6KHO\DJLQ 9�'�� DUDVKFKXN 9�3�� 6LGRUHWV 9�1�� 6DN� KDUQRY $�9�� RQFKDUHQNR (�,� /DVHU ZHOGLQJ RI EXWW MRLQWV ZLWK D KLJK�IUH� TXHQF\ SUHKHDWLQJ RI HGJHV �� -2(9786-%0 /HEHGHY 9�.�� 3LVPHQQL\ $�$� 6XSSO\ V\VWHPV RI UHVLVWDQFH ZHOGLQJ PDFKLQHV �� %HUQDGVN\ 9�1� ,QGXVWULDO URERWV LQ DGYDQFHG PDQXIDFWXULQJ �� (ILPHQNR 1��� .DOLQ 1�$� &DOFXODWLRQ RI RSWLPXP FRQWHQW RI FDUERQ DQG PDQJDQHVH LQ HOHFWURGH FRDWLQJV RI DQ LOPHQLWH W\SH �� .RURW\QVN\ $�(� )XQFWLRQDO DQG WHVW GLDJQRVWLFV RI ZHOGLQJ HTXLSPHQW �� 0DWYLHQNR 9�1�� 6WHSQRY .�.�� ,YDQRY 9�3�� =DYDU\ND 1��� 2OGDN� RYVN\ $�,�� (UPRORY 9�3� 0DLQ WHFKQRORJLHV LQ PDQXIDFWXUH RI D FROG� UROOHG DOOR\HG VXUIDFLQJ VWULS LQ 2-6& �,OMLFK 00:� �� &6-)* -2361%8-32 0LNKHHY 3�3�� 9RLWHQNR 2�9� 5ROH RI VWUHVV FRQFHQWUDWLRQ GHFUHDVH LQ KLJK�IUHTXHQF\ SHHQLQJ IRU LQFUHDVLQJ IDWLJXH UHVLVWDQFH RI ZHOGHG MRLQWV �� 7V\EXONLQ �$� 5REXVW QXPHULFDO VHQVRU IRU DUF ZHOGLQJ �� ,QIRUPDWLRQ RI SUHVV�JURXS RI WKH (�2�3DWRQ (OHFWULF :HOGLQJ ,QVWLWXWH �� 3DWHQWV LQ WKH ILHOG RI ZHOGLQJ �� 5HYLHZ RI IRUHLJQ MRXUQDOV �� 2);7 �6(/0$� LV �� 6SDFH WHFKQRORJLHV x IRU WKH PDQNLQG ZHOIDUH �� ,QWHUQDWLRQDO 6FLHQWLILF�0HWKRGRORJLFDO &RQIHUHQFH �0RGHUQ 3UREOHPV RI :HOGLQJ DQG $OOLHG 7HFKQRORJLHV� ,PSURYHPHQW RI 7UDLQLQJ� �� /DNRPVN\ LV �� 2XU FRQJUDWXODWLRQV �� %(:)68-7-2+ �� )(-836-%0 &3%6(� )HMXSV�MR�'LMIJ &�)�4%832 =Y�7�&SVMWSZ� 2�1�:SVSTEM� :��+VEFMR� =Y�=E�+VIXWOMM� :�2�>EQOSZ� %� 8� >IPRMGLIROS� %�=E�-WLGLIROS� 7�-�/YGLYO�=EXWIROS� =Y�2�0EROMR� :�/�0IFIHIZ �ZMGI�GLMIJ IH� � :�2�0MTSHEIZ �ZMGI�GLMIJ IH� � 0�1�0SFERSZ� %�%�1E^YV� :�-�1EOLRIROS� 0� 4� 1SNWSZ� :��1SWLOMR� 3�/�2E^EVIROS� :� :� 4IWLOSZ� -�/�4SOLSHR]E� -�%�6]EFXWIZ� =Y�%�7XIVIRFSKIR� &� :� /LMXVSZWOE]E �I\IG� WIGV� � :��/LSVYRSZ� :�/�7LIPIK� /�%�=YWLGLIROS 8,) -28)62%8-32%0 )(-836-%0 '392'-0� -� %VEXE �.ETER � 2�4�%P]SWLMR �6YWWME � -�,VMZREO �7PSZEOME � 9�(MPXI] �+IVQER] � )�%�(SVSWLOIZMGL �&IPSVYW � 4�7I]JJEVXL �+IVQER] � %�7�>YFGLIROS �6YWWME � /�-RSYI �.ETER � /�1EWYFYGLM �97% � 2�-�2MOMJSVSZ �6YWWME � &�)�4EXSR �9OVEMRI � =E�4MP]EVGLMO �4SPERH %HHVIWW� 8LI )� 3� 4EXSR )PIGXVMG ;IPHMRK -RWXMXYXI SJ XLI 2%7 SJ 9OVEMRI� �� &S^LIROS WXV�� /]MZ� 9OVEMRI 8IP�� E\� �� )�QEMP�NSYVREP$TEXSR�OMIZ�YE XSQMO$QEG�VIPG�GSQ LXXT��[[[�REW�KSZ�YE�T[N )HMXSVW� )� 2� /E^EVSZE� :� -� /SXP]EV� +� :� 3PWLIZWOE]E )PIGXVSR KEPPI] -�7�&EXEWLIZE� -�6�2EYQSZE� -�:�4IXYWLOSZ� 8� =Y� 7RIKMVIZE � 2%7 SJ 9OVEMRI� 8LI )�3�4EXSR )PIGXVMG ;IPHMRK -RWXMXYXI SJ XLI 2%7 SJ 9OVEMRI� -RXIVREXMSREP %WWSGMEXMSR ´;IPHMRKµ � �� 4YFPMWLIH WMRGI 1EVGL� �� .SYVREP ª%ZXSQEXMGLIWOE]E 7ZEVOE« MW TYFPMWLIH MR )RKPMWL YRHIV XLI XMXPI ª8LI 4EXSR ;IPHMRK .SYVREP«� 'SRGIVRMRK TYFPMGEXMSR SJ EVXMGPIW� WYFWGVMTXMSR ERH EHZIVXMWMRK� TPIEWI� GSRXEGX� XIP�� JE\� �� )�QEMP� XSQMO$QEG�VIPG�GSQ �� !�� " !�� 8LI 2EXMSREP %GEHIQ] SJ 7GMIRGIW SJ 9OVEMRI 8LI )� 3� 4EXSR )PIGXVMG ;IPHMRK -RWXMXYXI -RXIVREXMSREP %WWSGMEXMSR ª;IPHMRK«

Титульные страницы и содержание

Репозитарії

Схожі ресурси