Джерела з історії Чернігівської єпархії (прибутково-видаткова книга Рихлівського Миколаївського монастиря)

Стаття присвячена історії Рихлівського Миколаївського монастиря, який був значним духовним і економічним осередком Чернігівської єпархії у ХVIII – на початку ХХ ст. Безпосередньо у статті аналізується прибутково-видаткова книга монастиря за 1866 р. Визначено інформаційний потенціал цього джерела....

Повний опис

Збережено в:

Бібліографічні деталі
Дата:	2015
Автор:	Тарасенко, О.
Формат:	Стаття
Мова:	Ukrainian
Опубліковано:	Інститут української археографії та джерелознавства ім. М.С. Грушевського НАН України 2015
Назва видання:	Сiверянський лiтопис
Теми:	Церковна старовина
Онлайн доступ:	http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/88984
Теги:	Додати тег Немає тегів, Будьте першим, хто поставить тег для цього запису!
Назва журналу:	Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine
Цитувати:	Джерела з історії Чернігівської єпархії (прибутково-видаткова книга Рихлівського Миколаївського монастиря) / О. Тарасенко // Сiверянський лiтопис. — 2015. — № 4. — С. 92-111. — укр.

Репозитарії

Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine

id	irk-123456789-88984
record_format	dspace
spelling	irk-123456789-889842015-11-29T03:02:04Z Джерела з історії Чернігівської єпархії (прибутково-видаткова книга Рихлівського Миколаївського монастиря) Тарасенко, О. Церковна старовина Стаття присвячена історії Рихлівського Миколаївського монастиря, який був значним духовним і економічним осередком Чернігівської єпархії у ХVIII – на початку ХХ ст. Безпосередньо у статті аналізується прибутково-видаткова книга монастиря за 1866 р. Визначено інформаційний потенціал цього джерела. Додатком до статті друкується сама книга з коментарями. Статья посвящена истории Рыхловского Николаевского монастыря, который был большим и влиятельным духовным и экономическим центром Черниговской епархии в XVIII – вначале ХХ вв. Непосредственно анализируется приходно-расходная книга монастыря 1866 г. Определяется информационный потенциал источника. Приложением к статье напечатана сама книга с комментариями. The article is devoted history of Rikhlivskiy of the Mykolaiv Monastery, which was the large and influential spiritual and economic center of the Chernigov diocese in the XVIII – beginning XX centuries. He lost greater enough part of earths and estates during secularizing of church and monasterial earths at the end of the XVIII centuries, however in future remained one of most and more rich monasteries of diocese. 2015 Article Джерела з історії Чернігівської єпархії (прибутково-видаткова книга Рихлівського Миколаївського монастиря) / О. Тарасенко // Сiверянський лiтопис. — 2015. — № 4. — С. 92-111. — укр. XXXX-0055 http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/88984 930.2 : 2-773(477.51) «19» uk Сiверянський лiтопис Інститут української археографії та джерелознавства ім. М.С. Грушевського НАН України
institution	Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine
collection	DSpace DC
language	Ukrainian
topic	Церковна старовина Церковна старовина
spellingShingle	Церковна старовина Церковна старовина Тарасенко, О. Джерела з історії Чернігівської єпархії (прибутково-видаткова книга Рихлівського Миколаївського монастиря) Сiверянський лiтопис
description	Стаття присвячена історії Рихлівського Миколаївського монастиря, який був значним духовним і економічним осередком Чернігівської єпархії у ХVIII – на початку ХХ ст. Безпосередньо у статті аналізується прибутково-видаткова книга монастиря за 1866 р. Визначено інформаційний потенціал цього джерела. Додатком до статті друкується сама книга з коментарями.
format	Article
author	Тарасенко, О.
author_facet	Тарасенко, О.
author_sort	Тарасенко, О.
title	Джерела з історії Чернігівської єпархії (прибутково-видаткова книга Рихлівського Миколаївського монастиря)
title_short	Джерела з історії Чернігівської єпархії (прибутково-видаткова книга Рихлівського Миколаївського монастиря)
title_full	Джерела з історії Чернігівської єпархії (прибутково-видаткова книга Рихлівського Миколаївського монастиря)
title_fullStr	Джерела з історії Чернігівської єпархії (прибутково-видаткова книга Рихлівського Миколаївського монастиря)
title_full_unstemmed	Джерела з історії Чернігівської єпархії (прибутково-видаткова книга Рихлівського Миколаївського монастиря)
title_sort	джерела з історії чернігівської єпархії (прибутково-видаткова книга рихлівського миколаївського монастиря)
publisher	Інститут української археографії та джерелознавства ім. М.С. Грушевського НАН України
publishDate	2015
topic_facet	Церковна старовина
url	http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/88984
citation_txt	Джерела з історії Чернігівської єпархії (прибутково-видаткова книга Рихлівського Миколаївського монастиря) / О. Тарасенко // Сiверянський лiтопис. — 2015. — № 4. — С. 92-111. — укр.
series	Сiверянський лiтопис
work_keys_str_mv	AT tarasenkoo džerelazístorííčernígívsʹkoíêparhíípributkovovidatkovaknigarihlívsʹkogomikolaívsʹkogomonastirâ
first_indexed	2025-07-06T16:54:15Z
last_indexed	2025-07-06T16:54:15Z
_version_	1836917306303709184
fulltext	92 Сіверянський літопис УДК 930.2 : 2-773(477.51) «19» Олександр Тарасенко. ДЖЕРЕЛА З ІСТОРІЇ ЧЕРНІГІВСЬКОЇ ЄПАРХІЇ (прибутково-видаткова книга Рихлівського Миколаївського монастиря) Стаття присвячена історії Рихлівського Миколаївського монастиря, який був значним духовним і економічним осередком Чернігівської єпархії у ХVIII – на початку ХХ ст. Безпосередньо у статті аналізується прибутково-видаткова книга монастиря за 1866 р. Визначено інформаційний потенціал цього джерела. Додатком до статті друкується сама книга з коментарями. Ключові слова: Чернігівська єпархія, Рихлівський Миколаївський монастир, прибутково-видаткова книга, історичне джерело, інформаційний потенціал. Рихлівський Миколаївський монастир у другій половині ХVII – на початку ХХ ст. був значним духовним і економічним осередком Чернігівської єпархії. Як годиться, він утратив чималу частину земель і маєтків у єкатерининську секу- ляризаційну реформу, проте і надалі лишався однією з найбільших та багатших обителів єпархії. У регіональній історіографії досі бракує комплексного сучасного наукового дослідження історії Чернігівської єпархії, обмаль і спеціальних наукових студій, присвячених окремим її структурам, наприклад, монастирям. Указана обставина обумовлює актуальність уведення до наукового обігу та видання відповідних історичних джерел, що є метою й цієї публікації. Такий фінансовий документ, як прибутково-видаткова книга, здається, рідко використовується у дослідженнях, принаймні, у церковно-історичних студіях. Однак за ретельним вивченням цього джерела можна отримати доволі різнома- нітну й цінну інформацію. За своїм походженням прибутково-видаткова книга є масовим джерелом, але погано збереженим. Так, у фонді Чернігівської духовної консисторії Державного архіву Чернігівської області нам поталанило виявити лише одну книгу Рихлівського Миколаївського монастиря за 1866 р. Але вона є тою призмою, яка дозволяє з’ясувати деякі питання побуту та фінансово-госпо- дарської діяльності чернечої обителі, простежити тенденції сакралізації реліквій монастиря, вирахувати орієнтовний рівень релігійності та побожності різних соціальних груп тощо. Документ містить також інформацію про тогочасну ціну на деякі товари і вартість певних послуг. Крім того, джерело ідентифікує чимало імен ченців, купців, дворян, селян, козаків та інших людей підприємницької чи господарської діяльності, а також простих жертводавців. Палеографічні параметри книги стандартні як на середину ХІХ ст. Це зошит розміром в аркуш з вдрукованим на розвороті формуляром, де ліва сторінка призначена для запису прибутку, а права – для видатків. Усі записи протягом року здійснені коричневим чорнилом, однією рукою, крім підписів одержувачів грошей за видатками. Вони, до речі, в публікації не відтворюються. Так само через економію та розмір формату журнальної публікації прибуток і видаток подані не двома паралельними колонками, а однією. Помісячно спочатку подається при- буток, потім видатки. Документ відтворено за сучасним російським правописом. © Тарасенко Олександр Федорович – кандидат історичних наук, доцент ЧНПУ ім. Т. Г. Шевченка. Сіверянський літопис 93 № п / п К о г д а з а п и с а н ы д е н ь г и в п р и х о д / Приход/Расход серебром Р у б . К о п . 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 3 3 7 12 13 13 15 23 25 26 30 1866 Месяц январь. Приход От прошлого 1865 года поступило в приход оставшейся за расходом суммы Получено от конотопского купца Акима Тетери по поручению неизвестного лица на поминовение Получено от конотопского купца Акима Тетери за 180 пудов меду, проданного ему по 3 руб. 50 коп. за пуд Получено на поминовение от кролевецкого мещанина Афанасия Зуева Получено на поминовение от коропской козачки девицы Параскевы Цубиной Получено на поминовение от коропского мещанина Прохора Щитка Получено на поминовение от коропской купчихи Евфросинии Богдановой Получено на поминовение от сосницкого аптекаря Карла Кампфа Получено на поминовение от коропского козака Андрея Потрубича Получено от иеромонаха сего монастыря Иллариона и послушника Семена Грекова, собранных ими от доброхотных дателей по книги, выданной из Черниговской духовной консистории от 29 декабря 1864 года за № 15343 Получено на поминовение от дворянина Прилуцкого уезда Иосифа Михайловича Получено на поминовение от дворянина Кролевецкого уезда Максима Стрижевского 57 10 630 5 50 10 13 5 3 428 10 30 40 42 Лексика повністю збережена. Наприкінці містяться коментарі щодо маловідомих або застарілих термінів. * * * Прибутково-видаткова книга Рихлівського Миколаївського монастиря Сия книга выдана их Черниговской духовной консистории в Рыхловский Ни- колаевский монастырь на записку в 1866 году прихода и расхода монастырских неокладных сумм. Декабря 31 дня 1865 года. Член консистории протоиерей Симеон Дорошенко. Секретарь А. Корнух. 94 Сіверянський літопис 13 1 2 3 4 5 6 7 14 15 16 17 18 31 4 9 13 18 19 26 31 6 10 10 10 17 Вынуто из кружки молебенной 35 руб., проскомидийной 4 руб. 45 коп., стоящей у иконы святителя Николая 2 руб. 70 коп., свечных 33 руб., кошельковых 1 руб., просфорных 12 руб. 25 коп., из гостиницы 5 руб., из часовни 19 руб. 15 коп. Итого чрез январь месяц в приходе да остаточных от прошлого 1865 года поступило Всего Месяц январь. Расход У коропского козака Андрея Журавля куплено 66 пудов пшеницы по 60 коп. на 39 руб. 60 коп. 320 пудов гречки по 35 коп. на 112 руб. У коропского купца Акима Тетери куплено 10 пудов воска по 22 руб. на 220 руб. и 113 четвертей овса по 1 руб. 40 коп. на 158 руб. 20 коп. В Крысковской экономии помещика Пармена Марковича куплено 47 пудов пшена по 76 коп. на 35 руб. 72 коп. и 2 пуда коровьего масла по 6 руб. на 12 руб. и в шинковом его доме 20 ведер хлебного вина по 2 руб. 80 коп. на 56 руб. Представлено в Черниговскую духовную консисторию при рапорте за № 22 следуемых за высланную из оной беловую книгу, изготовленную для записки в сем году прихода и расхода неокладной суммы В лавке коропского купца Марка Приходькова куплено 4 пуда сальных свечей по 5 руб. 50 коп. на 22 руб., 200 штук сельдей керченских по 3 руб. 60 коп. на 7 руб. 20 коп. и 5 пудов свежего судака по 2 руб. на 10 руб. У монахини Каменского монастыря Феоктисты куплено 70 аршин полусукна по 30 коп. на 21 руб. и 46 аршин мухояру по 35 коп. на 16 руб. 10 коп. Уплачено годовым работникам: кузнецу Терентию Марченку 10 руб., Антону Журавлю 1 руб. 10 коп., Леонтию Мандику 75 коп., Антону Перевозному 5 руб., Кодрату Кудину 4 руб. 50 коп., Андрею Ковалю 3 руб., Гаврилу Проявке 55 коп., Емельяну Клеменку 5 руб., Парфению Ляху 3 руб., Гавриле Гавреленку 1 руб. 50 коп. Всего Итого чрез январь месяц в расходе 1866 года, февраля 1 дня по освидетельствованию сей книги оказалось: 1) Остаточных от прошлого 1865 года к 1 января сего 1866 года 2) В течении января поступило на приход 3) В течении января выведено в расход 4) За тем к 1 февраля остается на лицо Месяц февраль. Приход Получено на поминовение от авдеевской солдатки Евфимии Гуевой Получено на поминовение от стародубского мещанина Ивана Касека Получено на поминовение от стародубского мещанина Ивана Кулаги Получено на поминовение от стародубского мещанина Саввы Рапуты Получено на поминовение от кролевецкой купчихи 112 1306 57 1364 151 378 103 1 39 37 34 745 57 1306 745 618 5 3 3 3 55 97 40 37 60 20 72 70 20 10 40 92 40 97 92 45 Сіверянський літопис 95 19 20 21 8 9 10 11 12 13 22 23 24 25 18 22 28 3 10 15 15 21 28 7 9 22 23 Параскевы Тюриной Получено на поминовение от коропского козака Якова Химича Получено на поминовение от стародубского помещика Андрея Чернолуского Вынуто из кружки молебенной 56 руб. 50 коп., проскомидийной 5 руб. 80 коп., стоящей у иконы Св. Николая 2 руб. 50 коп., свечных 44 руб., кошельковых 1 руб., просфорных 15 руб. 30 коп., из гостиницы 1 руб., из часовни 28 руб. 40 коп. Всего Итого чрез февраль месяц в приходе А всего в сем 1866 году в приходе Месяц февраль. Расход У проживающего в местечке Понорница кролевецкого мещанина Афанасия Зуева куплено 75 четвертей овса по 1 руб. 35 коп. У коропского купца Марка Приходькова куплено 80 пудов конопляного масла по 3 руб. 80 коп. Препровождено в Кролевецкое уездное казначейство при отношении № 35 следуемых за 2-ю половину 1865 года с монастырской земли поземельных Препровождено в Черниговскую духовную консисторию при рапорте № 34 следуемых за присланную из оной беловую книгу, изготовленную на записку в сем году прихода и расхода штатной суммы Уплачено коропскому купцу Ивану Обухову за забор из лавки его разновременно 11 кулей 1-го сорта и 1 куля 2-го сорта крупчатой муки по разной цене, всего Уплачено годовым работникам Василию Куракину 2 руб., Мине Бадюку 3 руб., Киприану Супоне 1 руб., Захарию Марченку 13 руб., Акиму Крячке 4 руб. 50 коп., Северину Занозному 3 руб., Василию Рубану 15 руб., Андрею Ковалю 2 руб., Евтихию Петрушенке 4 руб. 30 коп., Антону Журавлю 4 руб. 20 коп., Никифору Подобедову 2 руб., Козьме Якобову 7 руб., Андрею Потрубичу 6 руб., Василию Ольшанскому 2 руб. 60 коп. Всего Итого чрез февраль месяц в расходе А всего в сем 1866 году в расходе 1866 года марта 1 дня по освидетельствованию сей книги оказалось: 1) Остаточных от января к 1 февраля 2) В течение февраля поступило на приход 3) В течение февраля выведено в расход 4) За тем к 1 марта остается на лицо Месяц март. Приход Получено от наследников умершего тульского мещанина Луки Алексинова на поминовение его Получено на поминовение от вдовствующей генеральши Евдокии Комстадиусе Получено на поминовение от березенского козака Евсевия Холодного Получено на поминовение от помещика Кролевецкого уезда Пармена Марковича 18 3 25 160 220 1584 101 304 14 103 69 593 1339 618 220 593 245 50 50 25 25 50 50 87 25 83½ 85 15 60 68 60 45 50 68½ 26½ 96 Сіверянський літопис 25 27 28 14 15 16 17 18 29 30 31 32 33 24 29 31 8 17 24 30 31 7 16 17 22 23 Получено на поминовение от березенского козака Григория Нестеренка Получено чрез почту от неизвестного на поминовение Вынуто из кружек: молебенной 52 руб. 40 коп., проскомидийной 12 руб. 80 коп., стоящей у иконы св. Николая 6 руб., свечных 163 руб., кошельковых 3 руб., просфорных 15 руб. 50 коп., из часовни 12 руб., из гостиницы 6 руб. Всего Итого чрез март месяц в приходе А всего в сем 1866 году в приходе Месяц март. Расход У проживающего в местечке Понорнице кролевецкого мещанина Афанасия Зуева куплено 300 пудов сена по 14 коп. Всего на У почетного купца Онисима Губина сапожного товару 16 кож полувалу по 6 руб. на 96 руб., 15 кож шкаповых по 3 руб. на 45 руб., 22 юхты по 5 руб. 50 коп. на 121 руб. Всего на У конотопского купца Якима Терери куплено 75 пудов пшеницы по 54 коп. на 40 руб. 50 коп. и 100 аршин серого работницкого сукна по 20 коп. на 20 руб. Всего на Предоставлено в Черниговскую духовную консисторию при рапорте № 47 следуемых в возврат употребленных за напечатание копии с отношения хозяйственного управления Св. Синода по введению единства кассы с 1866 г. и одного бланка указа с препровождением оной копии и прочего Уплачено годовым работникам: Федору Седьке 5 руб., Семену Максименку 3 руб., Тарасу Чате 2 руб. 20 коп., Евтихию Петрушанке 50 коп., Гаврилу Дзюбе 1 руб. 25 коп., Гаврилу Кульшуну 2 руб., кузнецу Терентию Марченку 10 руб., Пимену Стельмаху 1 руб., Самуилу Яковенку 2 руб., Зотику Серикову 5 руб. 50 коп., Антону Рубану 2 руб., Марку Коваленку 3 руб., Леонтию Миненку 2 руб. 50 коп., Малахию Стельмаху 5 руб. 90 коп. Всего Итого чрез март месяц в расходе А всего в сем 1866 году в расходе 1866 года апреля 1 дня по освидетельствованию сей книги оказалось: 1) Остаточных от февраля к 1 марта сего года 2) В течение марта поступило на приход 3) В течение марта выведено в расход 4) За тем к 1 апреля остается на лицо Месяц апрель. Приход Получено на поминовение от капитанши Иулии Захаровой Получено на поминовение от монаха сего монастыря Антония Получено на поминовение от стародубского купца Григория Лобачевского Получено от монастырского эконома монаха Евстратия вырученных им за проданный в понорницкой ярмарке скот Получено на поминовение от краснопольской священнической жены Софии Борзаковской 3 3 270 427 2012 42 262 60 45 410 1750 245 427 410 261 2 5 15 100 10 50 70 20 7 50 30 85 65 25½ 26½ 20 65 81½ Сіверянський літопис 97 34 35 36 37 38 19 20 21 22 23 39 40 23 26 29 30 30 4 11 28 29 30 3 3 Получено от монахини Кашинского монастыря Ермионы на поминовение монахини Сары Получено их Сосницкого уездного казначейства за следованные за 1-ю половину сего года положенных в милостинное подаяние сему монастырю Получено на поминовение от стародубского купца Федора Чиркунова Получено на поминовение от капитанши Елены Жадковичевой Вынуто из кружек: молебенной 85 руб. 30 коп., проскомидийной 10 руб. 40 коп., стоящей у иконы св. Николая 33 руб. 10 коп., свечных 67 руб., кошельковых 2 руб., просфорных 18 руб. 70 коп., из часовни 17 руб., из гостиницы 8 руб. Всего Итого чрез апрель месяц в приходе А всего в сем 1866 году в приходе Месяц апрель. Расход Уплачено подрядчику понорницкому казенному крестьянину Трифону Вишняку за нарубку в монастырском лесе валежника 200 сажень дров по 40 коп. Всего В лавке коропского купца Михаила Даценка куплена 8 аршин сукна по 2 руб. 10 коп. на 16 руб. 80 коп., 6 аршин сукна по 1 руб. 50 коп. на 9 руб., 5 аршин тику бумажного по 30 коп. на 1 руб. 50 коп., ¼ фунта гарусу 1 синего за 75 коп., 1 фунт лазоры 2 берлинской за 80 коп., 1 фунт крону 3 желтого за 20 коп., 4 фунта пемзы по 10 коп. на 50 коп., 5 фунтов лаку английского по 1 руб. 25 коп. на 6 руб. 25 коп. Всего на Уплачено годовым работникам: Антону Рубану 5 руб. 20 коп., Якову Павлюкову 50 коп., Кодрату Кудину 2 руб., Пимину Стельмаху 60 коп., Тарасу Чате 95 коп., Антону Журавлю 1 руб., Мине Бадюку 45 коп., Прокопию Давиденку 2 руб. 30 коп., Феодоту Скрепке 1 руб. 35 коп., Андрею Ковалю 1 руб., Козьме Якубову 2 руб. Всего Уплачено коропскому мещанину Максиму Булеке за купленную у него разновременно свежую рыбу 14 пуд. 10 фунт. По разным ценам. Всего В течение сего месяца уплачено монастырским экономом монахом Евстратием поденщикам за разные за разные работы Итого чрез апрель месяц в расходе А всего в сем 1866 году в расходе 1866 года мая 1 дня по освидетельствованию сей книги оказалось: 1) Остаточных от марта к 1 апреля сего года 2) В течение апреля поступило на приход 3) В течение апреля выведено в расход 4) За тем к 1 мая остается на лицо Месяц май. Приход Получено из Сосницкого уездного казначейства по 8 четырехпроцентных билетам на капитал 17236 руб. причетшихся процентов Получено из Сосницкого уездного казначейства по 2 3 42 5 5 241 429 2441 80 35 17 20 35 188 1938 261 429 188 502 344 85½ 50 35½ 42½ 70 35 50 55 80½ 81½ 35½ 55 62 72 98 Сіверянський літопис 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 24 25 26 4 4 6 6 7 8 8 9 10 11 13 13 19 19 26 27 31 4 9 9 пятипроцентным билетам на капитал 200 руб. причетшихся процентов Получено на поминовение от иеромонаха сего монастыря Павла Получено на поминовение от вишеньского временно обязанного крестьянина Матвея Рулька Получено на поминовение от березенской козачки Евдокии Будиной Получено на поминовение от солдатки Марии Гайдуковой Получено от смотрителя х. Зубковщины монаха Феофана собранных там в часовне Получено на поминовение от козака с. Чернотчи Гаврила Тищенка Получено на поминовение от козака Городницкого уезда Павла Павленка Получено на поминовение от козачки с. Мельни Екатерины Кнышевой Получено от монаха сего монастыря Иосифа собранных им от торговцев за содержание монастырских лавок и проч. во время бывшей ярмарки Получено от неизвестного на поминовение умершей березенской жительки Ульяны Благушиной Получено на поминовение от стародубского помещика Андрея Чарнолуского Получено из Черниговского губернского казначейства при отношении за № 2025 выданных по билету Черниговского приказа общественного призрения на капитал 255 руб. причетшихся процентов за уплатою из них страховых 5¼ Получено на поминовение от стародубской дворянке Анны Ювченковой Получено на поминовение от понорницкой казенной крестьянки Марии Юрченковой Получено на поминовение от понорницкого волосного писаря Евмения Гурского Получено на поминовение от козака с. Городища Ильи Долины Вынуто из кружек: молебенной 245 руб. 40 коп., проскомидийной 47 руб. 50 коп., стоящей у иконы св. Николая 51 руб., свечных 329 руб., кошельковых 7 руб., просфорных 134 руб., из гостиницы 81 руб., из часовни 25 руб. 70 коп. Всего Итого чрез май месяц в приходе А всего в сем 1866 году в приходе Месяц май. Расход У проживающего в местечке Понорнице кролевецкого мещанина Афанасия Зуева куплено 208 семи аршинных досок по 17 коп. Всего В Монастырской ярмарке куплено рухольным иеромонахом Димитрием у разных продавцов 1370 аршин холста по разным ценам всего на В лавке коропского купца Михаила Даценка куплено 80 аршин думахитону 4 по 23 коп. на 18 руб. 40 коп., 22 аршина 5 3 4 3 2 15 5 50 2 44 2 25 5 5 10 5 6 920 1457 3898 35 164 50 50 4¾ 15 60 51¾ 94¼ 36 40 Сіверянський літопис 99 27 28 29 30 31 32 11 13 20 29 30 31 коленкору по 22 коп. на 4 руб. 84 коп., 17 аршин ситцу по 20 коп. на 3 руб. 40 коп., 1 платок драдедамовый 5 за 2 руб. 20 коп., 9 аршин сукна по 25 коп. на 2 руб. 25 коп. Всего на На Роменской ярмарке в лавке московских купцов Пащенка и Тряпкина куплено 2 пуда 20 фунтов восковых свечей по 31 руб. на 77 руб. 50 коп., 40 фунта чаю фамильного по 1 руб. 60 коп. на 64 руб., 3 фунта цветочного по 3 руб. 50 коп. на 10 руб. 50 коп., 2 фунта красного по 1 руб. 90 коп. на 3 руб. 80 коп., 5 коробок сардин по 50 коп. на 2руб. 50 коп., 3 пуда 6 фунтов сахару по 9 руб. 20 коп. на 28 руб. 98 коп., 1½ соды и кислоты за 1 руб. 10 коп., 5 кварт вина по 60 коп. на 3 руб., 10 фунтов икры по 50 коп. на 5 руб., 2 штуки визиги 6 по 40 коп на 1 руб. 40 коп., 1 фунт осетрового клею за 2 руб. 50 коп., 2 стопы бумаги бебули 7 по 2 руб. 50 коп. на 5 руб. Всего на На барке киевской купчихи Екатерины Дегтеревой куплено 30 пудов железа листового по 3 руб. 40 коп. на 102 руб., 9 пудов полосного сибирского по 1 руб. 90 коп. на 17 руб. 10 коп., 8 пуд. 5 фунтов полосного яковлевского по 2 руб. на 16 руб. 25 коп, 11 пудов 13 фунт. Шинного по 2 руб. на 22 руб. 65 коп., 1 дюжину ножей столовых за 3 руб. 60 коп., 1 клещи сахарные за 20 коп., 15 фунтов олова аглицкого по 40 коп. на 6 руб., 10 фунтов нашатыря по 20 коп. на 2 руб., 30 фунтов стали томлянки 8 по 8 коп. на 2 руб. 40 коп., 1 самовар в 12 фунтов по 65 коп. на 7 руб. 80 коп., 1 поливалка за 55 коп., 1 кулек гвоздей обойных за 1 руб. 70 коп., 10 000 сапожных за 5 руб. 70 коп., 1 скат втулковый для брички за 2 руб., 1 скребница с щеткой за 70 коп., 1 пара щеток сапожных за 27 коп., 50 замков висящих по разной цене на 9 руб., 13 подпилков по разной цене на 3 руб. 50 коп., 1 пуд 16 фунтов горшков чугунных по 1 руб. 50 коп. на 2 руб. 10 коп. Всего на Уплачено грабарю 9 Смоленской губернии Юхноского уезда временно обязанному крестьянину Тихону Капитанову за почистку канавы на 1700 сажень по 5 коп. Всего на Уплачено годовым работникам: Мине Бадюку 1 руб. 15 коп., Андрею Ковалю 2 руб., Гавриле Проявке 65 коп., Прокопию Давиденку 2 руб., Прокопию Барнацкому 1 руб. 30 коп., Самуилу Яковенку 50 коп., Никифору Подобедову 1 руб., Пимину Стельмаху 40 коп., Якову Павлюкову 1 руб., Антону Журавлю 1 руб., Антону Рубану 2 руб. 30 коп., Михаилу Олистренку 80 коп., Василию Ольшанскому 1 руб., Зотику Серикову 2 руб. 10 коп., Гаврилу Дзюбе 2 руб., Тарасу Чате 1 руб., Евтихию Петрушанке 60 коп., Марку Коваленку 70 коп., Федору Сюдьке 5 руб., Василию Куракину 10 руб. Всего Препровождено в Кролевецкое уездное казначейство при отношении № 74 причитающихся за 1-ю половину сего года на межевую палату с 989 десятин монастырской земли по 3 коп. Всего В течение сего месяца уплачено монастырским экономом монахом Евстратием поденщикам за разные работы 31 205 205 85 36 14 28 9 28 52 50 83½ 90 100 Сіверянський літопис 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 3 3 5 5 8 11 12 22 22 22 22 24 24 24 24 24 24 25 25 25 26 30 Итого чрез май месяц в расходе А всего в сем 1866 году в расходе 1866 года июня 1 дня по освидетельствованию сей книги оказалось: 1) Остаточных от апреля к 1 мая сего года 2) В течение мая поступило на приход 3) В течение мая выведено в расход 4) За тем к 1 июня остается на лицо Месяц июнь. Приход Получено на поминовение от понорницкой казенной крестьянки Евдокии Андрейченковой Получено на поминовение от коропской купчихи Параскевы Обуховой Получено на поминовение от понорницкой казенной крестьянки Агафии Сищенковой Получено на поминовение от кролевецкой мещанки Ксении Бегуновой Получено на поминовение от черниговской дворянки Александры Касиановой Получено на поминовение от семеновского жителя Василия Солошончика Получено на поминовение от глуховской купчихи Марии Куксиной Получено на поминовение от кролевецкой мещанки Ульяны Бритчихи Получено на поминовение от иченской диаконской жены Александры Слоницкой Получено на поминовение от нежинской мещанки Марии Тимченковой Получено на поминовение от кролевецкой козачки Евфросинии Руденковой Получено на поминовение от сосницкой помещицы Ульяны Поволоцкой Получено на поминовение от трубчевского удельного крестьянина Алексея Деревянкина Получено на поминовение от трубчевского удельного крестьянина Андрея Абраменкова Получено на поминовение от сосницкой мещанки Марии Дейнекиной Получено на поминовение от конятинской козачки Анастасии Шведовой Получено на поминовение от жерновской жительки Домники Трушахиной Получено от монаха сего монастыря Иосифа собранных им от торговцев за содержание монастырских лавок и проч. Во время бывшей ярмарки Получено на поминовение от драбишевской козачки Анастасии Локозиной Получено на поминовение от стародубской дворянки Анастасии Щербаковой Получено от монаха Антония полученных им от неизвестного лица на поминовения Вынуто из кружек: молебенной 410 руб. 20 коп., 806 2745 502 1457 806 1153 3 10 5 6 3 3 5 10 3 2 1 5 2 2 2 5 10 68 4 3 3 88½ 69 62 51¾ 88½ 25¼ 50 Сіверянський літопис 101 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 3 6 12 17 23 24 25 27 29 30 проскомидийной 78 руб., стоящей у иконы св. Николая 72 руб., свечных 583 руб. 50 коп., кошельковых 10 руб., просфорных 154 руб. 10 коп., из гостиницы 115 руб., из часовни 19 руб. Всего Итого чрез июнь месяц в приходе А всего в сем 1866 году в приходе Месяц июнь. Расход Уплачено будищскому казенному крестьянину Антону Павлюкову следуемых ему по договору за перекрытие соломою гостиного корпуса и на экономическом дворе рабочего флигеля, так же за переноску в хуторе Фурсовке на другое место сарая и постройку там новых поветок. Всего Уплачено коропскому купцу Ивану Обухову за забор из лавки его разновременно 19 кулей крупчатой муки 1 сорта по разной цене 166 руб. 85 коп., 5 пудов 36 фунтов сахару по разной цене 56 руб. 10 коп., 2 фунта спиртового лаку по 55 коп. на 1 руб. 10 коп. Всего на В кролевецкой экономии помещика Пармена Марковича куплено 300 штук шалевки по 12 коп. на 36 руб., 50 досок по 40 коп. на 20 руб., и в шинковом его доме 20 ведер хлебного вина по 3 руб. на 60 руб. Всего на Уплачено проживающему в хут. Фурсовке понорницкому казенному крестьянину Николаю Марченку следующих ему за мытье в первой половине сего года братского белья У проживающего в местечке Понорнице кролевецкого мещанина Афанасия Зуева куплено 73 пуда сала по 80 коп. на 58 руб. 40 коп., 10 кос по 50 коп. на 5 руб., 2000 штук волоненской(?) тарани по 14 руб. на 28 руб., 150 гребешков по 2 коп. на 3 руб., 16 подхомутников по 50 коп. на 8 руб., 40 шеломков для рабочих по 10 коп. на 4 руб. Всего на В монастырской ярмарке куплено рухольным иеромонахом Димитрием у разных продавцов 2492 аршин холста по разным ценам на 260 руб. 65 коп. и ниток на 5 руб. 50 коп. Всего на У почепского купца Онисима Губина куплено сапожного товара 18 кож юхты по 5 руб. на 90 руб., 10 кож полуванну 10 по 6 руб. 50 коп. на 65 руб., 4 выростка 11 по 1 руб. на 4 руб. и выросток за 1 руб. 50 коп. Всего на У коропского козака Андрея Журавля куплено 20 пудов пшеницы по 50 коп. на 10 руб., 30 четвертей овса по 1 руб. 80 коп. на 54 руб. Всего на Уплачено годовым работникам: Евтихию Петрушанке 3 руб. 25 коп., Гаврилу Проявке 40 коп., кузнецу Терентию Марченку 5 руб., Мине Бадюку 40 коп., Андрею Ковалю 1 руб., Якову Шилу 12 руб., Михаилу Олистренку 1 руб. 50 коп., Самуилу Яковенку 1 руб., Василию Ольшанскому 1 руб., Пимену Стельмаху 30 коп., Михаилу Штельмаху 2 руб., Прокопу Барнацкому 1 руб., Антону Журавлю 1 руб., Прокопу Давиденку 2 руб., Федору Остапенку 60 коп., Леонтию Миненку 1 руб. 50 коп., Трофиму Киреевскому 6 руб. Всего В течение сего месяца уплачено монастырским экономом 1441 1597 5496 50 224 116 30 106 266 160 64 39 80 30 24¼ 5 40 15 50 95 102 Сіверянський літопис 43 80 81 82 83 84 85 44 45 46 47 30 5 14 22 23 23 31 4 12 19 30 монахом Евстратием поденщикам за разные работы Уплачено коропскому мещанину Максиму Булеке за купленную у него разновременно свежую рыбу 14 пуд. 16 фун. По разной цене. Всего Итого чрез июнь месяц в расходе А всего в сем 1866 году в расходе 1866 года июля 1 дня по освидетельствованию сей книги оказалось: 1) Остаточных от мая к 1 июня сего года 2) В течение июня поступило на приход 3) В течение июня выведено в расход 4) За тем к 1 июля остается на лицо Месяц июль. Приход Получено на поминовение от белопольского купца Ивана Кандыбина Получено на поминовение от коропского мещанина Андрея Яворского Получено на поминовение от чуровского купца Гаврила Пугачева Получено на поминовение от погарского купца Алексея Водня Получено на поминовение от погарского мещанина Ивана Боровского Вынуто из кружек: молебенной 106 руб. 70 коп., проскомидийной 26 руб. 80 коп., стоящей у иконы св. Николая 9 руб. 30 коп., свечных 80 руб., кошельковых 2 руб., просфорных 23 руб. 30 коп., из гостиницы 40 руб., из часовни 15 руб. 40 коп. Всего Итого чрез июль месяц в приходе А всего в сем 1866 году в приходе Месяц июль. Расход Препровождено в канцелярию его высокопреосвященства при отношении № 36 пожертвованных на возобновление Черниговского Елецкого Успенского монастыря У монахини Гамалеевского монастыря Лаврентии куплено 192 аршина мухояру 12 по 15 коп. на 28 руб. 80 коп., а 68 аршин мухояра же по 30 коп. на 20 руб. 40 коп., 38 аршин холста по 14 коп. на 5 руб. 32 коп., и ниток на 50 коп. Всего на У глуховского купца Романа Кучеренка куплено 275 пудов сулы 13 по 2 руб. на 550 руб., 88 пуд. сиврюги по 3 руб. 50 коп. на 308 руб. и 3800 сельдей по 23 руб. на 87 руб. 40 коп. Всего на Уплачено годовым работникам: Терентию Марченку 5 руб., Гордею Мокеенку 5 руб., Антонию Журавлю 2 руб., Пимену Стельмаху 30 коп., Мине Бадюку 1 руб., Василию Куракину 5 руб., Ивану Дудко 5 руб., Михаилу Олистренку 2 руб., Андрею Ковалю 1 руб., Федору Остапенку 2 руб., Евтихию Петрушаку 2 руб. Всего Итого чрез июль месяц в расходе А всего в сем 1866 году в расходе 1866 года августа 1 дня по освидетельствованию сей книги оказалось: 1) Остаточных от июня к 1 июля сего года 39 24 1120 3866 1153 1597 1120 1630 25 10 25 10 3 303 376 5872 200 55 945 30 1230 5096 1630 26 31 25¼ 30 31 24 50 50 74¼ 2 40 30 72 72 24¼ Сіверянський літопис 103 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 1 2 4 5 5 6 7 7 12 15 20 24 27 28 28 28 29 29 29 31 2) В течение июля поступило на приход 3) В течение июля выведено в расход 4) За тем к 1 августа остается на лицо Месяц август. Приход Получено на поминовение от сосницкой помещицы Евдокии Ковалевской Получено на поминовение от путивльской купчихи Акилины Беляевой Получено на поминовение от березенской купчихи Анны Кнеревской Получено на поминовение от седневской козачки Евгении Козловской Получено от сосницкой мещанки Ульяны Третьяковой по поручению Агафьи Болботовой на поминовение Получено на поминовение от конятинской козачки Марии Чусевой Получено на поминовение от глуховской мещанки Анисии Кувикиной Получено на поминовение от конятинской козачки Феодосии Романенковой Получено на поминовение от козачке с. Мельни Екатерины Книшевой Получено на поминовение от сосницкого мещанина Константина Герасименка Получено от иеромонахов сего монастыря Амвросия и Димитрия пожертвованных жителями г. Коропа и окрестных селений за отправление молебнов во время бытности их с явленно чудотворным образом святителя Николая Получено на поминовение от воронежской купчихи Марии Рощинской Получено на поминовение от белопольского купца Василия Кандибина Получено на поминовение от березенского мещанина Ивана Сливки Получено на поминовение от коропской жительки Стефаниды Чоботаревой Получено на поминовение от березенской мещанки Епистилины Ковельковской Получено на поминовение от коропской козачки Варвары Соливоновой Получено на поминовение от березенской мещанки Анны Ешкуновой Получено на поминовение от добротовской дьячковской жены Марины Шкуриновой Вынуто из кружек: молебенной 207 руб. 60 коп., проскомидийной 25 руб. 15 коп., стоящей у иконы св. Николая 33 руб. 80 коп., свечных 299 руб., кошельковых 5 руб., за просфоры 94 руб. 40 коп., из гостиницы 65 руб., из часовни 16 руб. 10 коп. Всего Итого чрез август месяц в приходе А всего в сем 1866 году в приходе 376 1230 776 40 25 22 26 10 3 5 2 2 5 125 4 10 2 10 4 6 3 5 746 1058 6931 50 72 2¼ 65 65 39¼ 104 Сіверянський літопис 48 49 50 51 52 53 106 107 108 109 110 8 14 19 23 27 30 2 7 7 8 9 Месяц август. Расход Препровождено в управление Черниговской Ильинской типографии при отношении за № 99 требуемых за 46 экземпляров печатного синодика по 10 коп. Всего Уплачено столяру коропскому мещанину Григорию Потепни за сделаны 12 стульев по 1 руб. на 12 руб. и за купленные у него для рабочих свиное сало 3 пуда по 4 руб. 40 коп. на 13 руб. 20 коп. Всего Уплачено будищенскому казенному крестьянину Антону Павлюкову за сделанные в фурсовской плотине скрини и поставку оной на место Препровождено в Кролевецкое уездное казначейство при отношении за № 102 следующих с монастырской земли на межевую палату за 2-ю половину сего года Уплачено коропскому купцу Ивану Обухову за забор из лавки его 10 кулей крупчатой муки 1 сорта по 8 руб. 15 коп. на 81 руб. 50 коп., 2 напилка больших по 1 руб. 15 коп. на 2 руб. 30 коп., 1 щипцы для проволоки за 25 коп., 2 фунта пемзы по 20 коп. на 40 коп., 1 фунт сахару сатурну 14 за 35 коп., 2 фунта саго 15 по 12 коп. на 24 коп., 2 фунта масленого лаку по 30 коп. на 60 коп., 4 пуда 26 фун. Сахару по 9 руб. 80 коп. на 45 руб. 57 коп., 2 фун. Лаку спиртового по 60 коп на 1 руб. 20 коп., 2 фун. политуры белой по 45 коп. на 90 коп. Всего Уплачено годовым работникам: Кодрату Кудину 1 руб., Тарасу Чате 1 руб. 80 коп., Гаврилу Дзюбе 25 коп., Парфению Ляху 50 коп., Марку Коваленку 50 коп., Зотику Серикову 50 коп., Никифору Подобедову 50 коп., Самуилу Яковенку 20 коп., Леонтию Миненку 1 руб., Василию Куракину 16 руб. 25 коп., Михаилу Олистренку 90 коп., Терентию Марченку 3 руб., Ивану Дудке 1 руб., Андрею Потрубичу 4 руб., Якову Шилу 3 руб., кузнецу Никите Приходьку 30 руб. Всего Итого чрез август месяц в расходе А всего в сем 1866 году в расходе 1866 года сентября 1 дня по освидетельствованию сей книги оказалось: 1) Остаточных от июля к 1 августа сего года 2) В течение августа поступило на приход 3) В течение августа выведено в расход 4) За тем к 1 сентября остается на лицо Месяц сентябрь. Приход Получено из Сосницкого уездного казначейства за 2-ю половину сего года положенных в милостинное подаяние сему монастырю Получено на поминовение от райгородского козака Гаврила Цибы Получено на поминовение от погарской генеральши Анны Лятковской Получено на поминовение от кролевецкой дворянки Евдокии Шевченковой Получено через почту из Тобольска от начальника межевой порти козаков, капитана топографов Якова Корзова на поминовение 4 25 40 14 133 64 282 5379 776 1058 282 1552 42 5 25 5 6 60 20 83½ 31 40 34½ 6½ 2¼ 65 34½ 32¾ 85½ Сіверянський літопис 105 111 112 113 114 115 116 54 55 56 57 58 59 11 12 13 14 20 30 3 7 10 12 13 17 Получено на поминовение от оболонской козачки Евдокии Залеской Получено на поминовение от городницкой мещанки Агрипины Малаховой Получено на поминовение от березенского козака Иова Чепурного Получено на поминовение от короп ской солдатки Марфы Цикаловой Получено на поминовение от кролевецкого купца Ермия Рынди Вынуто из кружек: молебенной 193 руб., проскомидийной 48 руб., стоящей у иконы св. Николая 27 руб., свечных 205 руб., кошельковых 5 руб., за просфоры 72 руб., из гостиницы 63 руб., из часовни 20 руб. 65 коп. Всего Итого чрез сентябрь месяц в приходе А всего в сем 1866 году в приходе Месяц сентябрь. Расход В Крисковской экономии помещика Пармена Марковича куплено 105 пуд. 20 фун. пшеницы по 66 коп. на 69 руб. 63 коп., и в шинковом его доме 20 ведер хлебного вина по 3 руб. 20 коп. на 64 руб. Всего на Представлено в Черниговскую духовную консисторию при рапорте № 117 следуемых на выписку для сего монастыря вторых четырех месяцев литографированных святцев 7 руб. и на пересылку оных 7 коп. Всего У будищского казенного крестьянина Феодота Зинченка куплено 6 бочек новых по 1 руб. 40 коп. Всего на У монахини Каменского монастыря Архилаи куплено 121 аршин полусукна по 30 коп. на 36 руб. 30 коп., 15 ½ аршин мухояру по 30 коп на 4 руб. 65 коп., 142 аршина холста по 10 коп. на 14 руб. 20 коп., 50 пар носков по 27 коп. на 13 руб. 50 коп. Всего Уплачено коропскому купцу Марку Приходькову за забор у него разновременно 8 пуд. 20 фун. мыла по 4 руб. 34 коп. и 1 пуд грибов на 10 руб. Всего на В магазине московских купцов Василия Пащенкова и Ивана Тряпкина куплено 1 ящик чаю фамильного за 134 руб., 15 фун. цветочного по 3 руб. 50 коп. на 52 руб. 50 коп., 6 пуд. 36 фун. сахару по 9 руб. на 62 руб. 10 коп., 20 фун. клею простого за 2 руб. 25 коп., 28 ½ фун. серы горючей по 6 коп. на 1 руб. 71 коп., 1 пуд. 20 фун. свечей калетовских 16 по 12 руб. 20 коп. на 18 руб. 30 коп., 2 коробочки сургуча № 1 по 45 коп. на 90 коп., 2 бутылки масла прованского по 90 коп. на 1 руб. 80 коп. 5 пудов свечей восковых по 32 руб. на 160 руб., 1 фунт сахара сатурну за 30 коп., ½ фунта серы винецейской 17 за 35 коп., 5 фун. изюму по 18 коп. на 90 коп., 10 фун. саго по 10 коп. на 1 руб., 21 фунт макарон по 9 коп. на 1 руб. 89 коп., 8 пуд. 10 фун. пшена сарацинского 18 по 3 руб. 20 коп. на 26 руб. 40 коп., 1 стопу бумаги белой за 3 руб., 2 стопы серой по 1 руб. 45 коп. на 2 руб. 90 коп., 1 стопы бебулы за 1 руб. 50 коп., 10 ведер вина 5 2 5 10 5 633 744 7675 133 7 10 68 44 65 50½ 89¾ 63 7 65 106 Сіверянський літопис 60 61 62 63 64 18 19 25 28 30 сантуринского 19 по 4 руб. 60 коп. на 46 руб., 7 ведер церковного по 4 руб. 60 коп. на 32 руб. 20 коп., 1 ½ хересу по 12 руб. на 18 руб. Всего на В лавке нежинского купца Якова Киселева куплено 56 ½ камлоту 20 по 38 коп. на 21 руб. 47 коп., 14 арш. драдидаму по 1 руб. 85 коп. на 25 руб. 90 коп., 10 арш. сукна черного по 1 руб. 40 коп. на 14 руб., 11 арш. шерстяной материи по 55 коп. на 6 руб. 5 коп., 12 арш. гласе 21 по 40 коп. на 4 руб. 80 коп., 9 арш. баракану 22 шерстяного 55 коп. на 4 руб. 95 коп., 23 арш. ситцу по 23 коп. на 5 руб. 29 коп., 3 ½ арш. саржи 23 по 1 руб. 20 коп. на 4 руб. 20 коп., 72 арш. сукна по 85 коп. на 61 руб. 20 коп., 45 арш. фланели 24 по 95 коп. на 42 руб. 75 коп., 51 арш. казинету 25 по 40 коп. на 20 руб. 40 коп., 2 дюжины карманных платков по 3 руб. 75 коп. на 7 руб. 50 коп., 41 арш. сукна по 95 коп. на 38 руб. 95 коп., 190 арш. нанки 26 по 14 ½ коп. на 27 руб. 55 коп., 247 ½ арш. думахитону по 22 коп. на 54 руб. 45 коп., 8 штук коленкору по 3 руб. 80 коп. на 30 руб. 40 коп., 3 штуки коленкору по 2 руб. 65 коп. на 7 руб. 95 коп., 40 пар варишек по 13 коп. на 5 руб. 20 коп., 100 пар варишек по 16 коп. на 16 руб., 80 пар чулков по 33 коп. на 26 руб. 40 коп., 80 пар носков по 21 коп. на 16 руб. 80 коп., 30 кушаков 27 по 28 коп. на 8 руб. 40 коп., 2 кушака по 40 коп. на 80 коп., 50 вязок тесьмы по 12 коп. на 6 руб., 20 пачек пуговиц по 10 коп. на 2 руб., 50 кусков тесьмы по 42 коп. на 2 руб. 10 коп., 1 фунт шелку черного за 6 руб. 50 коп., 9 золотников шелку цветного по 9 коп на 81 коп., 10 мотков ниток черных по 14 коп. на 1 руб. 40 коп., 1 моток шнурка за 1 руб. 60 коп., 880 арш. сукна работницкого по 18 коп. на 158 руб. 40 коп. Всего на В лавке калужского купца Семена Копукова куплено 5 шлей по 2 руб. 50 коп. на 12 руб. 50 коп., 3 пары вожья по 2 руб. 35 коп. на 7 руб. 5 коп., 6 уздечек по 1 руб. 20 коп. на 7 руб. 20 коп., 6 ремней по 4 коп. на 2 руб. 40 коп., 6 войлоков по 3 руб. 50 коп. на 21 руб., 35 фун. конской гривы по 13 коп. на 4 руб. 55 коп., 1 кулек шпилек сапожных за 7 руб. 50 коп., 2 пуда 12 фун. ваты по 16 руб. 40 коп. на 37 руб. 72 коп., 20 ½ фун. свинцу по 10 коп. на 2 руб. 5 коп., 2 фун. аглицкой стали по 30 коп. на 60 коп. Всего на У коропского купца Марка Приходькова куплено 5 пудов сальных свечей по 5 руб. 50 коп. на 27 руб. 50 коп., 1 пуд маслин за 6 руб. Всего на Уплачено годовым работникам: Федору Седьке 5 руб., Никифору Подобедову 3 руб., Терентию Марченку 5 руб., Евтихию Петрушенке 1 руб. 50 коп., Тарасу Чате 50 коп., Прокопу Барнацкому 90 коп., Прокопу Давиденку 4 руб., Козме Якубову 3 руб. Всего В течение сего месяца уплачено экономом монахом Евстратием поденщикам за разные работы Итого чрез сентябрь месяц в расходе А всего в сем 1866 году в расходе 1866 года октября 1 дня по освидетельствованию сей книги оказалось: 1) Остаточных от августа к 1 сентября сего года 568 630 102 33 22 24 1644 7023 1552 22 57 50 90 54 60½ 32¾ Сіверянський літопис 107 117 118 119 120 121 122 65 66 67 68 69 70 71 72 9 14 21 27 30 31 3 7 10 16 20 23 25 28 2) В течение сентября поступило на приход 3) В течение сентября выведено в расход 4) За тем к 1 октября остается на лицо Октябрь месяц. Приход Получено на поминовение от помещика Евфимия Рокочаго Получено на поминовение от понорницкой казенки крестьянки Софии Малашковой Получено на поминовение от курского купца Федора Гладкова Получено на поминовение от духовщицкого купца Алексея Калицкого Получено на поминовение от конятинского козака Козьмы Дубины Вынуто из кружек: молебенной 56 руб. 90 коп., проскомидийной 4 руб. 40 коп., стоящей у иконы св. Николая 2 руб. 95 коп., свечных 39 руб., кошельковых 2 руб., за просфоры 11 руб. 75 коп., из гостиницы 15 руб., из часовни 25 руб. Всего Итого чрез октябрь месяц в приходе А всего в сем 1866 году в приходе Октябрь месяц. Расход Представлено в Черниговскую духовную консисторию при рапорте № 116, пожертвованных на построй в г. Тифлисе собора 3 руб. и за пересылку 3 коп. Всего Уплачено будищскому казенному крестьянину Антону Павлюкову за обивку клиньем в х. Фурсовке портомойни 10 руб. и за покрытие там сараев соломою 8 руб. Всего Уплачено коропскому купцу Ивану Обухову за забор из лавки его 1 пуд. 2 фун. медянки 28 по 24 руб. на 25 руб. 20 коп., 9 кулей крупчатой муки 1 сорта по 8 руб. 72 коп., 1 пуд гвоздей 20-к за 4 руб. 20 коп., 1 чугунной поварской плиты за 8 руб., 1 полуящик стекла за 11 руб., 3 фун. сандалу 29 синяго по 15 коп. на 45 коп., 1 чугунного горшка за 80 коп., 20 фун. косной стали 30 по 12 коп. на 2 руб. 40 коп. Всего на Уплачено пасечнику констанскому козаку Андрею Молчану следующих с договоренными от него двумя помощниками за смотрение в течение прошедшего лета монастырских пчел У понорницкого казенного крестьянина Терентия Пилипенка куплено 25 пудов пшена по 80 коп. на 20 руб., 20 пуд. соли по 80 коп. на 16 руб. Всего на У коропского козака Андрея Журавля куплено 5 овчинных тулубов по 5 руб. на 25 руб., 2 полушубка по 3 руб. 50 коп. на 7 руб., 3 полушубка по 4 руб. 75 коп. на 14 руб. 25 коп., 6 овчин по 1 руб. на 6 руб. Всего на Уплачено подрядчику кролевецкому мещанину Афанасию Зуеву следуемых ему за погрунтовку на двух братских корпусах железных крыш, и за покрытие одного флигеля железом, бравара шалевкою, да переделку в гостинице в двух комнатах полов У почепского купца Онисима Зубина куплено 10 юхт по 6 руб. на 60 руб., 2 юхты по 5 руб. на 10 руб., 6 выростков по 1 руб. 50 коп. на 9 руб. Всего на 744 1644 652 8 6 25 6 6 157 208 7883 3 18 124 150 36 52 60 79 50½ 54 29¼ 89¾ 3 5 25 108 Сіверянський літопис 73 123 124 125 126 127 128 129 130 74 75 76 31 3 6 11 15 14 15 18 30 5 10 16 Уплачено годовым работникам: Михаилу Олистренку 2 руб., Федору Остапенку 1 руб., Евтихию Петрушанке 3 руб., Самуилу Яковенку 2 руб., Тарасу Чате 50 коп., Гавриле Дзюбе 3 руб., Северену Залозному 3 руб. 50 коп., Андрею Ковалю 4 руб., Акиму Крячке 1 руб., Трофиму Полозу 5 руб. 30 коп., Марку Коваленку 3 руб., Леонтию Миненку 6 руб., Прокопу Барнацкому 20 коп. Всего Итого чрез октябрь месяц в расходе А всего в сем 1866 году в расходе 1866 года ноября 1 дня по освидетельствованию сей книги оказалось: 1) Остаточных от сентября к 1 октября сего года 2) В течение октября поступило на приход 3) В течение октября выведено в расход 4) За тем к 1 ноября остается на лицо Месяц ноябрь. Приход Получено на поминовение от коропской мещанки Евдокии Щитковой Получено на поминовение от кролевецкого мещанина Афанасия Зуева Получено на поминовение от березенского купца Ивана Ревы Получено из Московской конторы государственного банка причитающихся по билетам сохранной казне на капитал 300 руб. процентов за уплатою из них за пересылку весовых, страховых и за расписку 86 коп. Получено из Сосницкого уездного казначейства причетшихся по 8 четыре процентным билетам на капитал 17236 руб. процентов Получено из Сосницкого уездного казначейства причетшихся по 2 пяти процентным билетам на капитал 200 руб. процентов Получено на поминовение от ростовского мещанина Василия Фонина Вынуто из кружек: молебенной 38 руб., проскомидийной 8 руб. 30 коп., стоящей у иконы св. Николая 3 руб. 35 коп., свечных 58 руб., кошельковых 1 руб. 50 коп., просфорных 9 руб. 25 коп., из гостиницы 5 руб., из часовни 10 руб. 25 коп. Всего Итого чрез ноябрь месяц в приходе А всего в сем 1866 году в приходе Месяц ноябрь. Расход Уплачено печнику, коропскому мещанину Павлу Цабке на перекладку 5 печей и 2 очагов, побелку на колокольни шейки, обмазку в х. Фурсовки снаружи нового дома и поправку в разных местах печей и боровков У коропского козака Андрея Журавля куплено 6 овчин по 90 коп. на 5 руб. 40 коп., 1 полушубок за 5 руб. и для рабочих 3 пуда свиного сала по 3 руб. 80 коп. на 11 руб. 40 коп. Всего на Уплачено проживающему в х. Фурсовке понорницкому казенному крестьянину Николаю Марченку следуемых за 2- ю половину сего года за мытье братского белья 30 руб., так 34 556 7580 652 208 556 303 60 10 10 5 344 5 10 133 578 8462 52 21 50 83 43½ 29¼ 83 46¼ 14 72 65 51 40¾ 80 Сіверянський літопис 109 77 78 79 131 132 133 134 80 81 82 83 84 21 28 30 6 11 12 30 4 12 16 23 29 же причетшихся за шитье нового белья 8 руб. 60 коп. Всего У монахини Каменского монастыря Архилаи куплено 108 аршин полусукна по 30 коп. Всего на В лавке коропского купца Алексея Рожка куплено 800 штук тарани по 1 руб. 20 коп. на 9 руб. 60 коп., 1 банку опотельдоку 31 за 40 коп., 4 фунта купоросу по 6 коп. на 24 коп., 1 фунт чернильных орехов за 60 коп., 1 пара петель за 10 коп. и графин за 20 коп. Всего на Уплачено годовым работникам: Семену Максименку 3 руб., сапожнику Захарию Марченку 13 руб., кузнецу Терентию Марченку 10 руб., Феодоту Зментевскому 5 руб., Федору Остапенку 1 руб., Антону Перевозному 2 руб. 90 коп., Евтихию Петрушенке 1 руб., Василию Ольшанскому 5 руб. 25 коп., Никифору Подобедову 1 руб., Тарасу Чате 17 руб. 80 коп., Малахию Штельмаху 20 коп., Прокопу Барнацкому 3 руб., Антону Журавлю 1 руб., Гаврилу Кульшуну 1 руб., Михайлу Олистренку 3 руб., портному Ивану Верченку 20 руб., Зотику Серикову 8 руб., Порокопу Давиденку 1 руб. Всего Итого чрез ноябрь месяц в расходе А всего в сем 1866 году в расходе 1866 года декабря1 дня по освидетельствованию сей книги оказалось: 1) Остаточных от октября к 1 ноября сего года 2) В течение ноября поступило на приход 3) В течение ноября выведено в расход 4) За тем к 1 декабря остается на лицо Месяц декабрь. Приход Получено от дочери умершего коропского мещанина Евмения Цикала на поминовение его Получено на поминовение от коропского мещанина Павла Цыбка Получено на поминовение от юнковского жителя Петра Глобина Вынуто из кружек: молебенной 54 руб., проскомидийной 11 руб. 20 коп., стоящей у иконы св. Николая 5 руб. 10 коп., свечных 76 руб., кошельковых 2 руб. 50 коп., просфорных 18 руб. 45 коп., из гостиницы 6 руб., из часовни 14 руб. Всего Итого чрез декабрь месяц в приходе А всего в сем 1866 году в приходе Месяц декабрь. Расход Уплачено будищскому казенному крестьянину Феодоту Зинченку за сделание 25 станов колес по 1 руб. 30 коп. Всего Препровождено в редакцию Черниговских епархиальных известий при отношении № 143 на высылку издаваемых в 1867 году известий В Крисковской экономии помещика Пармена Марковича куплено 60 четвертей овса по 1 руб. 70 коп. на 102 руб., и в шинковом доме его 20 ведер хлебного вина по 3 руб. 20 коп. на 64 руб. Всего на У коропского купца Марка Приходькова куплено 42 пуда конопляного масла по 2 руб. 75 коп. Всего на Уплачено годовым работникам: Гаврилу Кульшуну 2 руб., 38 32 11 97 253 7833 303 578 253 628 5 5 10 187 207 8669 32 5 166 115 60 40 14 15 9 52½ 44¼ 51 9 88¼ 25 25 65¾ 50 50 50 110 Сіверянський літопис 85 30 Антону Перевозному 2 руб., Парфению Ляху 2 руб., Михаилу Олистренку 1 руб. 50 коп., Кодрату Кудину 1 руб., Андрею Ковалю 1 руб., Самуилу Яковенку 1 руб., Леонтию Миненку 1 руб., Антону Журавлю 2 руб., Никифору Подобедову 3 руб., Митрофану Борщу 1 руб., Евтихию Петрушанке 2 руб., Феодоту Зметкевскому 4 руб., Терентию Марченку 5 руб., Федору Остапенку 2 руб., Гаврилу Дзюбе 4 руб., Прокопу Барницкому 50 коп., Федору Седьке 5 руб. Всего Уплачено коропскому мещанину Максима Булеке за купленную у него в разное время свежую рыбу 19 пуд. 30 фун. по разной цене. .Всего на Итого чрез декабрь месяц в расходе А всего в сем 1866 году в расходе 1866 года декабря 31 дня по освидетельствованию сей книги оказалось: 1) Остаточных от ноября к 1 декабря сего года 2) В течение декабря поступило на приход 3) В течение декабря выведено расход 4) За тем к 1867 г. остается на лицо Поверил рыхловский настоятель архимандрит Палладий, духовник иеромонах Амвросий, казначей иеромонах Евлампий По рассмотрении сей книги оказалось, что приход с расходом в счете верен и сомнительных статей и начетов не открыто, в чем Черниговская духовная консистория свидетельствуя возвращает книги для хранения в монастырском архиве. Мая 15 дня 1867 года. Член консистории протоиерей В. Казимовский Секретарь А. Корнух. 40 43 403 8236 628 207 403 433 50 52½ 88¼ 25 13¼ Держархів Чернігівської області, ф. 679, оп. 2, спр. 4921, арк. 2 – 60 зв. 1. Гарус – бавовняна тканина. 2. Лазор – блакитна, синя фарба. 3. Крон – льняна тканина. 4. Думахитон – різновид льняної тканини. 5. Драдедам – легкий вид сукна з ворсом для виготовлення хусток, накидок. 6. Візіга – спинний хрящ (хорда) осетрових риб. 7. Бебуля – грубий синій папір. 8. Томлянка – сталь, виготовлена томлінням заліза. 9. Грабарь – землекоп, копач. 10. Полувана – шкура дрібних тварин. 11. Виросток – підліток домашньої худоби. 12. Мухояр – строката тканина з суміші льону, вовни чи бавовни. 13. Сула – старовинна назва риби судак. 14. Сахар сатурн – окис свинцю, що використовується для виготовлення фарб, у медицині. 15. Саго – крупа з пальмового, картопляного, кукурудзяного крохмалю. 16. Калетівскі свічки – стеаринові свічки, що виготовляли на фабриці Калета. 17. Сірка венеційська – напівсинтетичний віск. 18. Сарацинське пшоно – стара назва рису. 19. Сантуринське вино – солодке вино з острова Санторин (Греція). 20. Камлот – цупка тканина з вовни. 21. Гласе – тонка і легка шовкова чи паперова матерія. 22. Баракан – груба вовняна тканина для обшивки меблів. 23. Саржа – шовкова, бавовняна або паперова тканина з діагональним переплетенням ниток. Сіверянський літопис 111 24. Фланель – вовняна, бавовняна тканина полотняного або саржевого переплетення з начосом. 25. Казинет – старовинна груба паперова або вовняна тканина для верхнього одягу. 26. Нанка – сорт грубої бавовняно-паперової тканини (По назві китайського міста Нанкін). 27. Кушак – пояс. 28. Медянка – зелена фарба з окису міді. 29. Сандал – природна фарба з олії сандалового дерева. 30. Метал для коси. 31. Опотельдок – мазь з винного спирту, мила, нашатирного спирту, летучих масел, камфори для лікування ревматизму. Александр Тарасенко Источники для истории Черниговской епархии (приходно-расходная книга Рыхловского Николаевского монастыря) Статья посвящена истории Рыхловского Николаевского монастыря, который был большим и влиятельным духовным и экономическим центром Черниговской епархии в XVIII – вначале ХХ вв. Непосредственно анализируется приходно-расходная книга монастыря 1866 г. Определяется информационный потенциал источника. Приложе- нием к статье напечатана сама книга с комментариями. Ключевые слова: Черниговская епархия, Рыхловский Николаевский монастырь, приходно-расходная книга, исторический источник, информационный потенциал. Alexander Tarasenko SOURCES FROM HISTORY OF CHERNIHIV DIOCESE (ACCOUNT-BOOK of RIKHLIVSKOGO of MYKOLAIV MONASTERY) The article is devoted history of Rikhlivskiy of the Mykolaiv Monastery, which was the large and influential spiritual and economic center of the Chernigov diocese in the XVIII – beginning XX centuries. He lost greater enough part of earths and estates during secularizing of church and monasterial earths at the end of the XVIII centuries, however in future remained one of most and more rich monasteries of diocese. Does not have history of the Chernihiv diocese the special general scientific studios, badly studied and separate its structures, for example, monasteries, in a that number Rikhlivskiy of the Mykolaiv Monastery. This circumstance stipulates actuality of introduction to the scientific appeal and edition of the proper historical sources which are the purpose of this publication. The article of research is an account-book of monastery in 1866 year. The account-book of monastery of 1866 year is analysed. It is kept in the fund of the Сhernihiv spiritual consistory of record office of the Сhernihiv archives. It allows to find out some questions of way of life and financially economic to activity of monastic monastery, to trace the tendencies of sakralizacii of relicts of monastery, calculate the reference level of religiousness and piety of different task forces and others like that. A account-book contains also information about an of that time price on some commodities and cost of certain services. In addition, a source is identified by quite a bit names of monks, merchants, noblemen, peasants, cossacks and other people of entrepreneurial or economic activity, and also simple donors. Informative potential of source is determined. An appendix to the article is print a book with comments. Keywords: Chernigov diocese, Rikhlivskiy of the Mykolaiv Monastery, account-book, historical source, informative potential.

Джерела з історії Чернігівської єпархії (прибутково-видаткова книга Рихлівського Миколаївського монастиря)

Репозитарії

Схожі ресурси