Титульные страницы и содержание

Збережено в:

Бібліографічні деталі
Дата:	2002
Формат:	Стаття
Мова:	Russian
Опубліковано:	Інститут електрозварювання ім. Є.О. Патона НАН України 2002
Назва видання:	Автоматическая сварка
Онлайн доступ:	http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/89015
Теги:	Додати тег Немає тегів, Будьте першим, хто поставить тег для цього запису!
Назва журналу:	Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine
Цитувати:	Титульные страницы и содержание // Автоматическая сварка. — 2002. — № 8 (593). — С. 1-2. — рос.

Репозитарії

Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine

id	irk-123456789-89015
record_format	dspace
spelling	irk-123456789-890152015-11-30T03:01:38Z Титульные страницы и содержание 2002 Article Титульные страницы и содержание // Автоматическая сварка. — 2002. — № 8 (593). — С. 1-2. — рос. 0005-111X http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/89015 ru Автоматическая сварка Інститут електрозварювання ім. Є.О. Патона НАН України
institution	Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine
collection	DSpace DC
language	Russian
format	Article
title	Титульные страницы и содержание
spellingShingle	Титульные страницы и содержание Автоматическая сварка
title_short	Титульные страницы и содержание
title_full	Титульные страницы и содержание
title_fullStr	Титульные страницы и содержание
title_full_unstemmed	Титульные страницы и содержание
title_sort	титульные страницы и содержание
publisher	Інститут електрозварювання ім. Є.О. Патона НАН України
publishDate	2002
url	http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/89015
citation_txt	Титульные страницы и содержание // Автоматическая сварка. — 2002. — № 8 (593). — С. 1-2. — рос.
series	Автоматическая сварка
first_indexed	2025-07-06T16:56:17Z
last_indexed	2025-07-06T16:56:17Z
_version_	1836917433982517248
fulltext	� � � � � � � � � «�±µ«¬�°£³«¦µ£¯¨¦§ ®�¥¢£© ª¾ÓËÃËÈÌ �¦�� ÃÉÆÈÌÆÀ¾ËÃËÈÌ £�� ª¾ÓËÃËÈÌ ¬� �� ®ÌÅÙËÈ¾ ¡�²�� ÆÀÐÌÎ¾È «�¦�� ¥¾ÇÒÒ¾ÎÐ �� ¾ÑÔÊ¾Ë ¨� ¨ÌÊÍÚÜÐÃÎË¾Ý ÍÎÌÁÎ¾ÊÊ¾ �ÎÆÀ¾ÎÈ¾ ÐÎÑ¿ÌÈ È ÐÎÑ¿ËÌÇ ÎÃÖÃÐÈÃ ÐÃÍÉÌÌ¿ÊÃËËÆÈÌÀ� �� ¨¾ÎÓÆË �� ÉÌÖÆÓÆË � �� ÃÎÁÊ¾Ë ³� � ªÌÂÃÉÆÎÌÀ¾ËÆÃ ÐÃÍÉÌÀÙÓ Æ ÈÎÆÏÐ¾ÉÉÆÅ¾ÔÆÌËËÙÓ ÍÎÌÔÃÏÏÌÀ ÍÎÆ É¾ÅÃÎËÌÇ ÏÀ¾ÎÈÃ ¾ÉÜÊÆËÆÃÀÙÓ ÍÉ¾ÏÐÆË �� ¨ÌÎÆËÃÔ ¦�²�� ´ÅÆ µÄÃËÚ µÑË� ÉÆÝËÆÃ Å¾ÅÌÎ¾ Ë¾ Î¾ÅÊÃÎÙ ÏÐÙÈÌÀÌÁÌ ÖÀ¾ ÍÎÆ ÂÑÁÌÀÌÇ ÏÀ¾ÎÈÃ À ÏÊÃÏÆ $U � �� &2� ÍÉ¾ÀÝ×ÆÊÏÝ ÛÉÃÈÐÎÌÂÌÊ �� ¾ÎÑÓ¾ £�«�� ªÌÎÌÅÌÀ �� ®¾ÏÕÃÐ ÁÉÑ¿ÆËÙ ÍÎÌÍÉ¾ÀÉÃËÆÝ ÆÅÂÃÉÆÝ ÍÎÆ ÏÀ¾ÎÈÃ À ÑÁÉÃÈÆÏÉÌÊ Á¾ÅÃ �� ¨ÑÏÈÌÀ ¼�ª�� ®Ý¿ÔÃÀ ¦�¦�� ¢ÌÎÌÖÃËÈÌ ©�¨�� ¾ÏÆÉÚÃÀ �¡� ¬ÏÌ¿ÃËËÌÏÐÆ ÍÉ¾ÀÉÃËÆÝ Æ ÈÎÆÏÐ¾ÉÉÆÅ¾ÔÆÆ Ë¾ÍÉ¾ÀÉÃËËÌÁÌ ÊÃÐ¾ÉÉ¾ ÐÆÍ¾ ��³¡¯� ÉÃÁÆÎÌÀ¾ËËÌÁÌ ÒÌÏÒÌÎÌÊ �� °ÑËÆÈ ��¼� ¡¾ÅÌÐÃÎÊÆÕÃÏÈÆÃ ÍÌÈÎÙÐÆÝ� ÏÌÂÃÎÄ¾×ÆÃ ÐÀÃÎÂÙÃ ÏÊ¾ÅÈÆ� ÂÉÝ Î¾¿ÌÐÙ À ÑÏÉÌÀÆÝÓ ÏÑÓÌÁÌ ÐÎÃËÆÝ Æ ÍÌÀÙÖÃËËÙÓ ÐÃÊÍÃÎ¾ÐÑÎ �� ®¬¦¥ ¬¢¯° £««¹§ ®�¥¢£© ¨ÆÎÃÃÀ ©�¯�� ¥¾ÊÈÌÀ �«� ¯À¾ÎÈ¾ ÍÉ¾ÀÉÃËÆÃÊ ÐÆÐ¾Ë¾ ÏÌ ÏÐ¾ÉÚÜ �¬¿ÅÌÎ� �� ´ÙÁ¾Ë ��¡�� ÆÎÌÁÌÀ ©�¦�� ¢ÌËÕÃËÈÌ �� °ÎÑ¿¾ÕÃÀ ¼�� ¨ÌÊÍÉÃÈÏË¾Ý ÊÃÓ¾ËÆÅ¾ÔÆÝ Æ ¾ÀÐÌÊ¾ÐÆÅ¾ÔÆÝ ÍÎÌÆÅÀÌÂÏÐÀ¾ À¾ÁÌËÌÀ ¿ÑËÈÃÎËÌÁÌ ÐÆÍ¾ �� ¯ÃÎÁÆÃËÈÌ �� ¨ ÀÌÍÎÌÏÑ ÌÍÎÃÂÃÉÃËÆÝ ÐÃÎÊÆËÌÀ ÍÎÆ Á¾ÅÌÀÌÇ ÎÃÅÈÃ Æ ÏÀ¾ÎÈÃ �� ¯ÆÂÌÎÑÈ �¯� ¬ ÏÌÏÐÌÝËÆÆ ÌÓÎ¾ËÙ ÆËÐÃÉÉÃÈÐÑ¾ÉÚËÌÇ ÏÌ¿ÏÐÀÃËËÌÏÐÆ À ±ÈÎ¾ÆËÃ �� ¨®�°¨¦£ ¯¬¬�·£«¦½ µÃÎÀÝÈÌÀ «�¬�� ¼×ÃËÈÌ ¨�� ªÃÐÌÂÆÈ¾ ÆÏÏÉÃÂÌÀ¾ËÆÝ ÍÎÌÂÌ� ÉÚËÙÓ ÌÏÐ¾ÐÌÕËÙÓ Ë¾ÍÎÝÄÃËÆÇ ÍÎÆ Ë¾ÍÉ¾ÀÈÃ À¾ÉÆÈ¾ Ë¾ ÍÉ¾ÏÐÆËÑ ÆÅ ËÆÈÃÉÃÀÌÁÌ ÏÍÉ¾À¾ �� µÃÎËÝÈ ½�� ÑÎÏÈÆÇ ¡� �� ¨¾ÉÃËÏÈÆÇ �¨� «ÃÈÌÐÌÎÙÃ ÌÏÌ¿ÃËËÌÏÐÆ Å¾ÊÃÂÉÃËËÌÁÌ Î¾ÅÎÑÖÃËÆÝ ÊÃÐ¾ÉÉ¾ ¥° ÏÐ¾ÉÆ ª�� ÍÌÏÉÃ Ë¾ÍÉ¾ÀÈÆ ¾ÑÏÐÃËÆÐËÌÇ ÍÎÌÀÌÉÌÈÌÇ �� ®¾ÅÎ¾¿ÌÐ¾ËÌ À ¦»¯� ®ÃÅÌË¾ËÏËÙÇ ÏÀ¾ÎÌÕËÙÇ ÆÏÐÌÕËÆÈ ®¯¦�� ¢ÆÏÏÃÎÐ¾ÔÆÝ Ë¾ ÏÌÆÏÈ¾ËÆÃ ÑÕÃËÌÇ ÏÐÃÍÃËÆ �� ¾ÐÃËÐÙ À Ì¿É¾ÏÐÆ ÏÀ¾ÎÌÕËÌÁÌ ÍÎÌÆÅÀÌÂÏÐÀ¾ �� Ì Å¾ÎÑ¿ÃÄËÙÊ ÄÑÎË¾É¾Ê �� ³®¬«¦¨� ªÃÄÂÑË¾ÎÌÂËÙÇ ÂÃËÚ ÆËÐÃÉÉÃÈÐÑ¾ÉÚËÌÇ ÏÌ¿ÏÐÀÃËËÌÏÐÆ �� ¯ÃÂÚÊ¾Ý ÏÃÏÏÆÝ Ë¾ÑÕËÌÁÌ ÏÌÀÃÐ¾ ÍÌ ËÌÀÙÊ Ê¾ÐÃÎÆ¾É¾Ê ªÃÄÂÑË¾ÎÌÂËÌÇ ¾ÏÏÌÔÆ¾ÔÆÆ ¾È¾ÂÃÊÆÇ Ë¾ÑÈ �� «¾ÖÆ ÍÌÅÂÎ¾ÀÉÃËÆÝ �� ¾ÊÝÐÆ «�«�³ÌÊÃËÈÌ �� ¾ÊÝÐÆ ¦��ÌËÂ¾ÎÃËÈÌ �� ®£¨©�ª� �� ®£¢�¨´¦¬««�½ ¨¬©©£¡¦½� ¡É¾ÀËÙÇ ÎÃÂ¾ÈÐÌÎ �� £� �°¬« ¼� ¯� �ÌÎÆÏÌÀ� «� ª� ÌÎÌÍ¾Ç� � ²� ¡Î¾¿ÆË� � «� ¥¾ÊÈÌÀ� �� °� ¥ÃÉÚËÆÕÃËÈÌ� �� ½� ¦×ÃËÈÌ� ¯� ¦� ¨ÑÕÑÈ�½ÔÃËÈÌ� ¼� «� ©¾ËÈÆË� � ¨� ©Ã¿ÃÂÃÀ �Å¾Ê� ÁÉ� ÎÃÂ�� «� ©ÆÍÌÂ¾ÃÀ �Å¾Ê� ÁÉ� ÎÃÂ�� ©� ª� ©Ì¿¾ËÌÀ� �� ª¾ÅÑÎ� � ¦� ª¾ÓËÃËÈÌ� ©� ¦� ªÆÓÌÂÑÇ� ©� � ªÌÇÏÌÀ� � ²� ªÌÖÈÆË� ¬� ¨� «¾Å¾ÎÃËÈÌ� � � ÃÖÈÌÀ� ¦� ¨� ÌÓÌÂËÝ� ¦� �� ®Ý¿ÔÃÀ� ¼� �� ¯ÐÃÎÃË¿ÌÁÃË� �� ³ÆÐÎÌÀÏÈ¾Ý �ÌÐÀ� ÏÃÈÎ�� ²� ³ÌÎÑËÌÀ� � ¨� ¶ÃÉÃÁ� ¨� �� ¼×ÃËÈÌ ª£¤¢±«�®¬¢«¹§ ®£¢�¨´¦¬««¹§ ¯¬ £°� ¦� �Î¾Ð¾ �½ÍÌËÆÝ�� «� � �ÉÃÖÆË �®ÌÏÏÆÝ�� ¦� ¡ÎÆÀËÝÈ �¯ÉÌÀ¾ÈÆÝ�� ±� ¢ÆÉÐÃÇ �¡ÃÎÊ¾ËÆÝ�� £� �� ¢ÌÎÌÖÈÃÀÆÕ ��ÃÉ¾ÎÑÏÚ�� ¥¾ÇÒÒ¾ÎÐ �¡ÃÎÊ¾ËÆÝ�� ¯� ¥Ñ¿ÕÃËÈÌ �®ÌÏÏÆÝ�� ¨� ¦ËÌÑÛ �½ÍÌËÆÝ�� ¨� ª¾ÔÑ¿ÑÕÆ �¯¶�� «� ¦� «ÆÈÆÒÌÎÌÀ �®ÌÏÏÆÝ�� £� ¾ÐÌË �±ÈÎ¾ÆË¾�� ½� ÆÉÝÎÕÆÈ �ÌÉÚÖ¾� �ÂÎÃÏ ÎÃÂ¾ÈÔÆÆ� �� ±ÈÎ¾ÆË¾� Á� ¨ÆÃÀ�� ÑÉ� �ÌÄÃËÈÌ� �� ¦ËÏÐÆÐÑÐ ÛÉÃÈÐÎÌÏÀ¾ÎÈÆ ÆÊ� £� ¬� ¾ÐÌË¾ «�« ±ÈÎ¾ÆËÙ °ÃÉ�� ²¾ÈÏ� �� (�PDLO�MRXUQDO#SDWRQ�NLHY�X¾ KWWS��ZZZ�QDV�JRY�XD�SZM ®ÃÂ¾ÈÐÌÎÙ� £� «� ¨¾Å¾ÎÌÀ¾� � ¦� ¨ÌÐÉÝÎ� °� � ¼ÖÐÆË¾� ©� � ¡ÃÎ¾ÏÆÊÃËÈÌ »ÉÃÈÐÎÌËË¾Ý ÀÃÎÏÐÈ¾� ¦� ¯� �¾Ð¾ÖÃÀ¾� ¦� ®� «¾ÑÊÌÀ¾� ¦� � ÃÐÑÖÈÌÀ� °� ¼� ¯ËÃÁÆÎÃÀ¾ ¯ÀÆÂÃÐÃÉÚÏÐÀÌ Ì ÁÌÏÑÂ¾ÎÏÐÀÃËËÌÇ ÎÃÁÆÏÐÎ¾ÔÆÆ ¨ �� ÌÐ �� ¤ÑÎË¾É ÀÓÌÂÆÐ À ÍÃÎÃÕÃËÚ ÑÐÀÃÎÄÂÃË� ËÙÓ �¨ ±ÈÎ¾ÆËÙ ÆÅÂ¾ËÆÇ ÂÉÝ ÍÑ¿ÉÆ� È¾ÔÆÆ ÐÎÑÂÌÀ ÏÌÆÏÈ¾ÐÃÉÃÇ ÑÕÃËÙÓ ÏÐÃ� ÍÃËÃÇ ÃÎÃÍÃÕ¾ÐÈ¾ Ê¾ÐÃÎÆ¾ÉÌÀ ÆÅ ÄÑÎË¾É¾ ��ÀÐÌÊ¾ÐÆÕÃÏÈ¾Ý ÏÀ¾ÎÈ¾� ÀÌÅÊÌÄË¾ ÍÎÆ Ì¿ÝÅ¾ÐÃÉÚËÌÊ ÍÆÏÚÊÃËËÌÊ ÏÌÁÉ¾ÏÌÀ¾� ËÆÆ Ï ÎÃÂ¾ÈÔÆÃÇ ÄÑÎË¾É¾ ÎÆ ÍÃÎÃÍÃÕ¾ÐÈÃ Ê¾ÐÃÎÆ¾ÉÌÀ ÏÏÙÉÈ¾ Ë¾ ÄÑÎË¾É ��ÀÐÌÊ¾ÐÆÕÃÏÈ¾Ý ÏÀ¾ÎÈ¾� Ì¿ÝÅ¾� ÐÃÉÚË¾ ¥¾ ÏÌÂÃÎÄ¾ËÆÃ ÎÃÈÉ¾ÊËÙÓ Ê¾ÐÃÎÆ¾ÉÌÀ ÎÃÂ¾ÈÔÆÝ ÄÑÎË¾É¾ ÌÐÀÃÐÏÐÀÃËËÌÏÐÆ ËÃ ËÃÏÃÐ � pcp vÌÒÂÊÏÝ� k�t ÊÎ� h� q� rÂÔÐÏÂ pcp vÌÒÂÊÏÝ� oc ªtÄÂÒÌÂ«� �� ¡É¾ÀËÙÃ ÏÍÌËÏÌÎÙ ÄÑÎË¾É¾� ¨¾ÓÌÀÏÈÆÇ Å¾ÀÌÂ ÛÉÃÈÐÎÌÏÀ¾ÎÌÕËÌÁÌ Ì¿ÌÎÑÂÌÀ¾ËÆÝ «ÌÀÌ�¨Î¾Ê¾ÐÌÎÏÈÆÇ Ê¾ÖÆËÌÏÐÎÌÆÐÃÉÚËÙÇ Å¾ÀÌÂ ¬�¬ �²ÆÎÊ¾ ¯»©ª�� ¦¦ �ÆËÔÃÉÚ ±ÈÎ¾ÆË¾ ¡Ê¿³ �� !��" �# � ��!��$ «¾ÔÆÌË¾ÉÚË¾Ý ¾È¾ÂÃÊÆÝ Ë¾ÑÈ ±ÈÎ¾ÆËÙ ¦ËÏÐÆÐÑÐ ÛÉÃÈÐÎÌÏÀ¾ÎÈÆ ÆÊ� £� ¬� ¾ÐÌË¾ «�« ±ÈÎ¾ÆËÙ ªÃÄÂÑË¾ÎÌÂË¾Ý ¾ÏÏÌÔÆ¾ÔÆÝ �¯À¾ÎÈ¾� ¦ÅÂ¾ÃÐÏÝ Ï Ê¾ÎÐ¾ �� ÁÌÂ¾ �� 7'-)28--' %2( 8)',2-'%0 0DNKQHQNR 9�,�� 9HOLNRLYDQHQNR (�$�� 0DNKQHQNR 2�9�� 5R]\QND �)�� 3LYWRUDN 1�,�� 6H\IIDUWK 3�� %DXWVPDQ .� &RPSXWHU SURJUDP �7XEH�WR� WXEH VKHHW� ZHOGLQJ RI KHDW H[FKDQJHUV� �� .DUNKLQ 9�$�� 3ORVKLNKLQ 9�9�� %HUJPDQ .K�9� 0RGHOOLQJ RI KHDW DQG FU\VWDOOL]DWLRQ SURFHVVHV LQ ODVHU ZHOGLQJ RI DOXPLQLXP SODWHV �� .RULQHWV ,�)�� L LDQ &KXQ� (IIHFW RI JDS RQ VL]HV RI EXWW ZHOGV LQ FRQ� VXPDEOH HOHFWURGH DUF ZHOGLQJ LQ $U � �� &2� �� 9DUXNKD (�1�� 0RUR]RY $�$� &DOFXODWLRQ RI GHSWK RI SHQHWUDWLRQ RI SURG� XFW LQ &2� ZHOGLQJ �� .XVNRY <X�0�� 5\DEWVHY ,�,�� 'RURVKHQNR /�.�� 9DVLOMHY 9�� 3HFXOLDUL� WLHV RI PHOWLQJ DQG FU\VWDOOL]DWLRQ RI GHSRVLWHG PHWDO RI ��.K6 VWHHO W\SH DOOR\HG ZLWK SKRVSKRURXV �� 7XQLN $�<X� 7KHUPDO FRDWLQJV FRQWDLQLQJ VROLG OXEULFDQWV IRU WKH RSHUDWLRQ LQ WKH FRQGLWLRQV RI GU\ IULFWLRQ DQG HOHYDWHG WHPSHUDWXUHV �� -2(9786-%0 .LUHHY /�6�� =DPNRY 9�1� )XVLRQ ZHOGLQJ RI WLWDQLXP ZLWK VWHHO �5HYLHZ� �� 7V\JDQ %��� 3LURJRY /�,�� 'RQFKHQNR $�9�� 7UXEDFKHY <X�$� ,QWH� JUDWHG PHFKDQL]DWLRQ DQG DXWRPDWLRQ RI PDQXIDFWXUH RI ZHOGHG UDLOZD\ FDUV RI D EXQNHU W\SH �� 6HUJLHQNR 9�$� $ERXW WKH SUREOHP RI GHILQLWLRQ RI WHUPV LQ JDV FXWWLQJ DQG ZHOGLQJ �� 6LGRUXN 9�6� $ERXW VWDWXV RI SURWHFWLRQ RI LQWHOOHFWXDO SURSHUW\ LQ 8NUDLQH �� &6-) -2361%8-32 &KHUY\DNRY 1�2�� <XVKFKHQNR .�$� 0HWKRG RI LQYHVWLJDWLRQ RI ORQJLWXGL� QDO UHVLGXDO VWUHVVHV LQ KDUGIDFLQJ RI EHDG RQ QLFNHO DOOR\ SODWH �� &KHUQ\DN <D�3�� %XUVN\ �9�� .DOHQVN\ 9�.� 6RPH SHFXOLDULWLHV RI GH� OD\HG IUDFWXUH RI +$= PHWDO RI VWHHO 0�� DIWHU VXUIDFLQJ XVLQJ DXVWHQLWLF ZLUH �� 'HYHORSHG DW WKH 3DWRQ ,QVWLWXWH� 5HVRQDQFH ZHOGLQJ SRZHU VRXUFH 567�� 7KHVLV IRU VFLHQWLILF GHJUHH �� 3DWHQWV LQ WKH ILHOG RI ZHOGLQJ �� 5HYLHZ RI IRUHLJQ MRXUQDOV �� 2);7 ,QWHUQDWLRQDO GD\ RI LQWHOOHFWXDO SURSHUW\ �� WK 6HVVLRQ RI 6FLHQWLILF &RXQFLO RQ QHZ PDWHULDOV RI ,QWHUQDWLRQDO $VVRFLD� WLRQ RI $FDGHPLHV RI 6FLHQFHV �� 2XU FRQJUDWXODWLRQV �� ,Q PHPRU\ RI 1�1�.KRPHQNR �� ,Q PHPRU\ RI ,�$�%RQGDUHQNR �� $'9(57,6,1* �� )(-836-%0 &3%6(� )HMXSV�MR�'LMIJ &�)�4%832 =Y�7�&SVMWSZ� 2�1�:SVSTEM� :��+VEFMR� :�2�>EQOSZ� %� 8� >IPRMGLIROS� %�=E�-WLGLIROS� 7�-�/YGLYO�=EXWIROS� =Y�2�0EROMR� :�/�0IFIHIZ �ZMGI�GLMIJ IH� � :�2�0MTSHEIZ �ZMGI�GLMIJ IH� � 0�1�0SFERSZ� %�%�1E^YV� :�-�1EOLRIROS� 0� -� 1MOLSHYN� 0� 4� 1SNWSZ� :��1SWLOMR� 3�/�2E^EVIROS� :� :� 4IWLOSZ� -�/�4SOLSHR]E� -�%�6]EFXWIZ� =Y�%�7XIVIRFSKIR� &� :� /LMXVSZWOE]E �I\IG� WIGV� � :��/LSVYRSZ� :�/�7LIPIK� /�%�=YWLGLIROS 8,) -28)62%8-32%0 )(-836-%0 '392'-0� -� %VEXE �.ETER � 2�4�%P]SWLMR �6YWWME � -�,VMZREO �7PSZEOME � 9�(MPXI] �+IVQER] � )�%�(SVSWLOIZMGL �&IPSVYW � 4�7I]JJEVXL �+IVQER] � %�7�>YFGLIROS �6YWWME � /�-RSYI �.ETER � /�1EWYFYGLM �97% � 2�-�2MOMJSVSZ �6YWWME � &�)�4EXSR �9OVEMRI � =E�4MP]EVGLMO �4SPERH %HHVIWW� 8LI )� 3� 4EXSR )PIGXVMG ;IPHMRK -RWXMXYXI SJ XLI 2%7 SJ 9OVEMRI� �� &S^LIROS WXV�� /]MZ� 9OVEMRI 8IP�� E\� �� )�QEMP�NSYVREP$TEXSR�OMIZ�YE LXXT��[[[�REW�KSZ�YE�T[N )HMXSVW� )� 2� /E^EVSZE� :� -� /SXP]EV� 0� :� +IVEWMQIROS� 8� :� =YWLXMRE )PIGXVSR KEPPI]� -� 7� &EXEWLIZE� -� 6� 2EYQSZE� -� :� 4IXYWLOSZ� 8� =Y� 7RIKMVIZE � 2%7 SJ 9OVEMRI� 8LI )�3�4EXSR )PIGXVMG ;IPHMRK -RWXMXYXI SJ XLI 2%7 SJ 9OVEMRI� -RXIVREXMSREP %WWSGMEXMSR ´;IPHMRKµ � �� 4YFPMWLIH WMRGI 1EVGL� �� .SYVREP ª%ZXSQEXMGLIWOE]E 7ZEVOE« MW TYFPMWLIH MR )RKPMWL YRHIV XLI XMXPI ª8LI 4EXSR ;IPHMRK .SYVREP«� 'SRGIVRMRK TYFPMGEXMSR SJ EVXMGPIW� WYFWGVMTXMSR ERH EHZIVXMWMRK� TPIEWI� GSRXEGX XLI IHMXSVMEP FSEVH �� !� �� 8LI 2EXMSREP %GEHIQ] SJ 7GMIRGIW SJ 9OVEMRI 8LI )� 3� 4EXSR )PIGXVMG ;IPHMRK -RWXMXYXI -RXIVREXMSREP %WWSGMEXMSR ª;IPHMRK«

Титульные страницы и содержание

Репозитарії

Схожі ресурси