Титульные страницы и содержание

Збережено в:

Бібліографічні деталі
Дата:	2002
Формат:	Стаття
Мова:	Russian
Опубліковано:	Інститут електрозварювання ім. Є.О. Патона НАН України 2002
Назва видання:	Автоматическая сварка
Онлайн доступ:	http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/89103
Теги:	Додати тег Немає тегів, Будьте першим, хто поставить тег для цього запису!
Назва журналу:	Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine
Цитувати:	Титульные страницы и содержание // Автоматическая сварка. — 2002. — № 11 (596). — С. 1-2. — рос.

Репозитарії

Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine

id	irk-123456789-89103
record_format	dspace
spelling	irk-123456789-891032015-12-03T03:01:44Z Титульные страницы и содержание 2002 Article Титульные страницы и содержание // Автоматическая сварка. — 2002. — № 11 (596). — С. 1-2. — рос. 0005-111X http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/89103 ru Автоматическая сварка Інститут електрозварювання ім. Є.О. Патона НАН України
institution	Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine
collection	DSpace DC
language	Russian
format	Article
title	Титульные страницы и содержание
spellingShingle	Титульные страницы и содержание Автоматическая сварка
title_short	Титульные страницы и содержание
title_full	Титульные страницы и содержание
title_fullStr	Титульные страницы и содержание
title_full_unstemmed	Титульные страницы и содержание
title_sort	титульные страницы и содержание
publisher	Інститут електрозварювання ім. Є.О. Патона НАН України
publishDate	2002
url	http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/89103
citation_txt	Титульные страницы и содержание // Автоматическая сварка. — 2002. — № 11 (596). — С. 1-2. — рос.
series	Автоматическая сварка
first_indexed	2025-07-06T17:03:09Z
last_indexed	2025-07-06T17:03:09Z
_version_	1836917865878388736
fulltext	� � � � � � � � � «�±µ«¬�°£³«¦µ£¯¨¦§ ®�¥¢£© ¾ÐÌË ��£�� ÑÉ¾ÔÃÀ ��®�� ¡¾ÀÎÆÖ ¯�¯�� ¥¾ÁÎÃ¿ÃÉÚËÙÇ �� ¾ÀÉÌÀ¾ ¯� �� ¶ÑÉÙÊ �²� ¯À¾ÎÌÕËÙÃ ÐÃÓËÌÉÌÁÆÆ À ÛÈÏÐÎÃÊ¾ÉÚËÙÓ ÑÏÉÌÀÆÝÓ µ� �� Ë¾ÉÆÅ ÊËÌÁÌÒ¾ÈÐÌÎËÌÁÌ ÍÌÐÃËÔÆ¾ÉÚËÌÁÌ ÎÆÏÈ¾ �� ®ÌÊ¾Ë � � ÌÀÙÖÃËÆÃ ÛÒÒÃÈÐÆÀËÌÏÐÆ É¾ÅÃÎËÌÇ Ì¿Î¾¿ÌÐÈÆ ÍÑÐÃÊ ÆÏÍÌÉÚÅÌÀ¾ËÆÝ ÀËÃÌÏÃÀÙÓ ÍÑÕÈÌÀ� ÏÒÌÈÑÏÆÎÌÀ¾ËËÙÓ ÅÃÎÈ¾ÉÚËÙÊÆ ÏÆÏÐÃÊ¾ÊÆ �� ¥¾ÂÃÎÆÇ �� ¨ÌÐÃËÈÌ ¯�¯�� ª¾ÎÆËÕÃËÈÌ ��£�� ÌÉÆ×ÑÈ £�� ¼×ÃËÈÌ ¨�� ²ÌÎÊÆÎÌÀ¾ËÆÃ ÈÎÆÏÐ¾ÉÉÌÁÎ¾ÒÆÕÃÏÈÌÇ ÐÃÈÏÐÑÎÙ À ÊÃÐ¾ÉÉÃ ÏÀ¾ÎËÙÓ ÏÌÃÂÆËÃËÆÇ ÊÌÉÆ¿ÂÃËÌÀÙÓ ÏÍÉ¾ÀÌÀ �� ÃÉÙÇ ��¦�� ¤ÑÂÎ¾ �� ¢ÅÙÈÌÀÆÕ �¦� ÉÆÝËÆÃ ÉÃÁÆÎÑÜ×ÆÓ ÛÉÃÊÃËÐÌÀ Ë¾ ÏÐÎÑÈÐÑÎÑ ÈÌÊÍÌÅÆÔÆÌËËÌÁÌ ÏÍÉ¾À¾ Ë¾ ÌÏËÌÀÃ È¾Î¿ÆÂÌÀ ÀÌÉÚÒÎ¾Ê¾ �� ª¾ÎÈ¾ÖÌÀ¾ ©�¦�� ÎÏÃËÜÈ � �� ÃÐÑÖÈÌÀ �¡�� ¡ÎÆÁÌÎÃËÈÌ ¡�ª� ¬ÏÌ¿ÃËËÌÏÐÆ ÊÆÈÎÌÏÐÎÑÈÐÑÎÙ ÏÌÃÂÆËÃËÆÇ ËÆÈÃÉÝ ÍÎÆ ÏÀ¾ÎÈÃ ÀÅÎÙÀÌÊ �� ®¬¦¥ ¬¢¯° £««¹§ ®�¥¢£© ¶¾¿ÉÆÇ ¬�ª�� ÑÉÚÈ¾ µ� �� ÆÏÚÊÃËËÙÇ ��¯� ¬ÍÐÆÊÆÅ¾ÔÆÝ Í¾Î¾ÊÃÐÎÌÀ ÆËÂÑÈÐÌÎ¾ ÂÉÝ Î¾ÀËÌÊÃÎËÌÁÌ Ë¾ÁÎÃÀ¾ ÂÆÏÈÌÀ ÍÌ ÖÆÎÆËÃ ÅÌËÙ Ë¾ÍÉ¾ÀÈÆ Ï ÑÕÃÐÌÊ ÛÈÎ¾ËÆÎÌÀ¾ËÆÝ �� ÎÌ¿ÉÃÊÙ È¾ÕÃÏÐÀ¾ À ÛÉÃÈÐÎÌÂËÌÊ ÍÎÌÆÅÀÌÂÏÐÀÃ ¦ÁË¾ÐÕÃËÈÌ � � ¯ÌÏÐÌÝËÆÃ ÍÎÌÆÅÀÌÂÏÐÀ¾ ÏÀ¾ÎÌÕËÙÓ Ê¾ÐÃÎÆ¾ÉÌÀ Æ ÆÓ È¾ÕÃÏÐÀÌ �� ª¾ÎÕÃËÈÌ ��£� ¯Ð¾ËÂ¾ÎÐÙ ¦¯¬ ÏÃÎÆÆ �� x ¿¾ÅÆÏ ÂÉÝ ÑÉÑÕÖÃËÆÝ È¾ÕÃÏÐÀ¾ ÏÀ¾ÎÌÕËÙÓ ÛÉÃÈÐÎÌÂÌÀ �� ¯ÑÉÆÊ¾ � �� ¨ÑÕÃÎÌÀ¾ ª�¦� ¬¿ÃÏÍÃÕÃËÆÃ ÏÐ¾¿ÆÉÚËÌÁÌ ÑÎÌÀËÝ È¾ÕÃÏÐÀ¾ ÏÀ¾ÎÌÕËÙÓ ÛÉÃÈÐÎÌÂÌÀ �� ÎÌÔÃËÈÌ «�� Ù¿ÌÎ ÍÌÏÐ¾À×ÆÈÌÀ ÏÀ¾ÎÌÕËÙÓ Ê¾ÐÃÎÆ¾ÉÌÀ �� ¡Ë¾ÐÃËÈÌ ª�²� ¨ÌÊÍÉÃÈÏËÙÇ ÍÌÂÓÌÂ È Ì¿ÃÏÍÃÕÃËÆÜ ÀÙÏÌÈÌÁÌ È¾ÕÃÏÐÀ¾ ÆÅÁÌÐÌÀÉÃËÆÝ ÛÉÃÈÐÎÌÂÌÀ �� ÌÎËÌÀÆÔÈÆÇ ¦�«� ÌÈ¾Å¾ÐÃÉÆ È¾ÕÃÏÐÀ¾ ÛÉÃÈÐÎÌÂÌÀ �� ¨®�°¨¦£ ¯¬¬�·£«¦½ ¨ÑÅÚÊÃËÈÌ ¬�¡�� ®Ý¿ÔÃÀ ¦�� ¯ÀÌÇÏÐÀ¾ ÊÃÐ¾ÉÉ¾� Ë¾ÍÉ¾ÀÉÃËËÌÁÌ ÛÉÃÈÐÎÌÖÉ¾ÈÌÀÙÊ ÏÍÌÏÌ¿ÌÊ Ï ÍÎÆÏ¾ÂÈÌÇ ÏÐÎÑÄÈÆ ÆËÏÐÎÑÊÃËÐ¾ÉÚËÌÇ ÏÐ¾ÉÆ �³«ª �� µÃÎËÝÈ ½� �� ÑÎÏÈÆÇ ¡� �� ¨¾ÉÃËÏÈÆÇ �¨� ¯ÌÍÎÌÐÆÀÉÝÃÊÌÏÐÚ ÊÃÐ¾ÉÉ¾ ¥° ÏÐ¾ÉÆ ª�� Ì¿Î¾ÅÌÀ¾ËÆÜ ÓÌÉÌÂËÙÓ ÐÎÃ×ÆË ÍÌÏÉÃ Ë¾ÍÉ¾ÀÈÆ ÍÎÌÀÌÉÌ� È¾ÊÆ ÒÃÎÎÆÐËÌÁÌ ÈÉ¾ÏÏ¾ �� ®¾ÅÎ¾¿ÌÐ¾ËÌ À ¦»¯� ®ÃÅÌË¾ËÏËÙÇ ÏÀ¾ÎÌÕËÙÇ ÆÏÐÌÕËÆÈ Ï ÈÌÊ¿ÆËÆÎÌÀ¾ËËÌÇ ÀËÃÖËÃÇ Ó¾Î¾ÈÐÃÎÆÏÐÆÈÌÇ �®¢¨�� ¢ÆÏÏÃÎÐ¾ÔÆÝ Ë¾ ÏÌÆÏÈ¾ËÆÃ ÑÕÃËÌÇ ÏÐÃÍÃËÆ �� ¾ÐÃËÐÙ À Ì¿É¾ÏÐÆ ÏÀ¾ÎÌÕËÌÁÌ ÍÎÌÆÅÀÌÂÏÐÀ¾ �� Ì Å¾ÎÑ¿ÃÄËÙÊ ÄÑÎË¾É¾Ê �� «ÌÀ¾Ý ÈËÆÁ¾ �� ³®¬«¦¨� ��Ý ªÃÄÂÑË¾ÎÌÂË¾Ý Ë¾ÑÕËÌ�ÍÎ¾ÈÐÆÕÃÏÈ¾Ý ÈÌËÒÃÎÃËÔÆÝ �¥¾×ÆÐ¾ ÌÈÎÑÄ¾Ü×ÃÇ ÏÎÃÂÙ� ÅÂÌÎÌÀÚÃ� ¿ÃÅÌÍ¾ÏËÌÏÐÚ À ÏÀ¾ÎÌÕËÌÊ ÍÎÌÆÅÀÌÂÏÐÀÃ� �� ÐÌÎ¾Ý ÊÃÄÂÑË¾ÎÌÂË¾Ý ÈÌËÒÃÎÃËÔÆÝ �ª¾ÐÃÎÆ¾ÉÙ Æ ÍÌÈÎÙÐÆÝ À ÛÈÏÐÎÃÊ¾ÉÚËÙÓ ÑÏÉÌÀÆÝÓ� ÆÏÏÉÃÂÌÀ¾ËÆÝ� ÍÎÆÊÃËÃËÆÃ� ÛÈÌÉÌÁÆÕÃÏÈÆ ÕÆÏÐÙÃ ÐÃÓËÌÉÌÁÆÆ ÍÎÌÆÅÀÌÂÏÐÀ¾ Æ ÑÐÆÉÆÅ¾ÔÆÆ ÆÅÂÃÉÆÇ� �� Ý ªÃÄÂÑË¾ÎÌÂË¾Ý ÏÍÃÔÆ¾ÉÆÅÆÎÌÀ¾ËË¾Ý ÀÙÏÐ¾ÀÈ¾ �®ÌÏÏÀ¾ÎÈ¾�� ªÃÄÂÑË¾ÎÌÂË¾Ý ÈÌËÒÃÎÃËÔÆÝ �ª¾ÐÃÊ¾ÐÆÕÃÏÈÌÃ ÊÌÂÃÉÆÎÌÀ¾ËÆÃ Æ ÆËÒÌÎÊ¾ÔÆÌËËÙÃ ÐÃÓËÌÉÌÁÆÆ À ÏÀ¾ÎÈÃ Æ ÎÌÂÏÐÀÃËËÙÓ ÍÎÌÔÃÏÏ¾Ó� �� «¾ÖÆ ÍÌÅÂÎ¾ÀÉÃËÆÝ �� ®£¨©�ª� �� ®£¢�¨´¦¬««�½ ¨¬©©£¡¦½� ¡É¾ÀËÙÇ ÎÃÂ¾ÈÐÌÎ �� £� �°¬« ¼� ¯� �ÌÎÆÏÌÀ� «� ª� ÌÎÌÍ¾Ç� � ²� ¡Î¾¿ÆË� � «� ¥¾ÊÈÌÀ� �� °� ¥ÃÉÚËÆÕÃËÈÌ� �� ½� ¦×ÃËÈÌ� ¯� ¦� ¨ÑÕÑÈ�½ÔÃËÈÌ� ¼� «� ©¾ËÈÆË� � ¨� ©Ã¿ÃÂÃÀ �Å¾Ê� ÁÉ� ÎÃÂ�� «� ©ÆÍÌÂ¾ÃÀ �Å¾Ê� ÁÉ� ÎÃÂ�� ©� ª� ©Ì¿¾ËÌÀ� �� ª¾ÅÑÎ� � ¦� ª¾ÓËÃËÈÌ� ©� ¦� ªÆÓÌÂÑÇ� ©� � ªÌÇÏÌÀ� � ²� ªÌÖÈÆË� ¬� ¨� «¾Å¾ÎÃËÈÌ� � � ÃÖÈÌÀ� ¦� ¨� ÌÓÌÂËÝ� ¦� �� ®Ý¿ÔÃÀ� ¼� �� ¯ÐÃÎÃË¿ÌÁÃË� �� ³ÆÐÎÌÀÏÈ¾Ý �ÌÐÀ� ÏÃÈÎ�� ²� ³ÌÎÑËÌÀ� � ¨� ¶ÃÉÃÁ� ¨� �� ¼×ÃËÈÌ ª£¤¢±«�®¬¢«¹§ ®£¢�¨´¦¬««¹§ ¯¬ £°� ¦� �Î¾Ð¾ �½ÍÌËÆÝ�� «� � �ÉÃÖÆË �®ÌÏÏÆÝ�� ¦� ¡ÎÆÀËÝÈ �¯ÉÌÀ¾ÈÆÝ�� ±� ¢ÆÉÐÃÇ �¡ÃÎÊ¾ËÆÝ�� £� �� ¢ÌÎÌÖÈÃÀÆÕ ��ÃÉ¾ÎÑÏÚ�� ¥¾ÇÒÒ¾ÎÐ �¡ÃÎÊ¾ËÆÝ�� ¯� ¥Ñ¿ÕÃËÈÌ �®ÌÏÏÆÝ�� ¨� ¦ËÌÑÛ �½ÍÌËÆÝ�� ¨� ª¾ÔÑ¿ÑÕÆ �¯¶�� «� ¦� «ÆÈÆÒÌÎÌÀ �®ÌÏÏÆÝ�� £� ¾ÐÌË �±ÈÎ¾ÆË¾�� ½� ÆÉÝÎÕÆÈ �ÌÉÚÖ¾� �ÂÎÃÏ ÎÃÂ¾ÈÔÆÆ� �� ±ÈÎ¾ÆË¾� Á� ¨ÆÃÀ�� ÑÉ� �ÌÄÃËÈÌ� �� ¦ËÏÐÆÐÑÐ ÛÉÃÈÐÎÌÏÀ¾ÎÈÆ ÆÊ� £� ¬� ¾ÐÌË¾ «�« ±ÈÎ¾ÆËÙ °ÃÉ�� ²¾ÈÏ� �� (�PDLO�MRXUQDO#SDWRQ�NLHY�X¾ KWWS��ZZZ�QDV�JRY�XD�SZM ®ÃÂ¾ÈÐÌÎÙ� £� «� ¨¾Å¾ÎÌÀ¾� � ¦� ¨ÌÐÉÝÎ� °� � ¼ÖÐÆË¾ »ÉÃÈÐÎÌËË¾Ý ÀÃÎÏÐÈ¾� ¦� ¯� �¾Ð¾ÖÃÀ¾� ¦� ®� «¾ÑÊÌÀ¾� ¦� � ÃÐÑÖÈÌÀ� °� ¼� ¯ËÃÁÆÎÃÀ¾ ¯ÀÆÂÃÐÃÉÚÏÐÀÌ Ì ÁÌÏÑÂ¾ÎÏÐÀÃËËÌÇ ÎÃÁÆÏÐÎ¾ÔÆÆ ¨ �� ÌÐ �� ¤ÑÎË¾É ÀÓÌÂÆÐ À ÍÃÎÃÕÃËÚ ÑÐÀÃÎÄÂÃË� ËÙÓ �¨ ±ÈÎ¾ÆËÙ ÆÅÂ¾ËÆÇ ÂÉÝ ÍÑ¿ÉÆ� È¾ÔÆÆ ÐÎÑÂÌÀ ÏÌÆÏÈ¾ÐÃÉÃÇ ÑÕÃËÙÓ ÏÐÃ� ÍÃËÃÇ ÎÆ ÍÃÎÃÍÃÕ¾ÐÈÃ Ê¾ÐÃÎÆ¾ÉÌÀ ÏÏÙÉÈ¾ Ë¾ ÄÑÎË¾É ��ÀÐÌÊ¾ÐÆÕÃÏÈ¾Ý ÏÀ¾ÎÈ¾� Ì¿ÝÅ¾� ÐÃÉÚË¾ ¥¾ ÏÌÂÃÎÄ¾ËÆÃ ÎÃÈÉ¾ÊËÙÓ Ê¾ÐÃÎÆ¾ÉÌÀ ÎÃÂ¾ÈÔÆÝ ÄÑÎË¾É¾ ÌÐÀÃÐÏÐÀÃËËÌÏÐÆ ËÃ ËÃÏÃÐ ´ÃË¾ ÂÌÁÌÀÌÎË¾Ý � pcp vÌÒÂÊÏÝ� k�t ÊÎ� h� q� rÂÔÐÏÂ pcp vÌÒÂÊÏÝ� oc ªtÄÂÒÌÂ«� �� ! �"# $��#�� % «¾ÔÆÌË¾ÉÚË¾Ý ¾È¾ÂÃÊÆÝ Ë¾ÑÈ ±ÈÎ¾ÆËÙ ¦ËÏÐÆÐÑÐ ÛÉÃÈÐÎÌÏÀ¾ÎÈÆ ÆÊ� £� ¬� ¾ÐÌË¾ «�« ±ÈÎ¾ÆËÙ ªÃÄÂÑË¾ÎÌÂË¾Ý ¾ÏÏÌÔÆ¾ÔÆÝ �¯À¾ÎÈ¾� ¦ÅÂ¾ÃÐÏÝ Ï Ê¾ÎÐ¾ �� ÁÌÂ¾ �� 7'-)28--' %2( 8)',2-'%0 4EXSR &�)�� &YPEXWIZ %�6�� +EZVMWL 7�7�� >EKVIFIPR] %�%�� 4EZPSZE 7�:�� 7LYP]Q :�� ;IPHMRK XIGLRSPSKMIW YRHIV I\XVIQI GSRHMXMSRW� 4EVX �� %REP]WMW SJ QYPXMJEGXSV TSXIRXMEP VMWO �� 6SQER :�:� -RGVIEWI MR IJJMGMIRG] SJ PEWIV XVIEXQIRX YWMRK SJJ�E\MW FIEQW JS� GYWIH F] QMVVSV W]WXIQW �� >EHIVM] &�%�� /SXIROS 7�7�� 1EVMRGLIROS %�)�� 4SPMWLGLYO )�4�� =YWL� GLIROS /�%� SVQEXMSR SJ GV]WXEPPSKVETLMG XI\XYVI MR QSP]FHIRYQ EPPS] [IPHIH NSMRXW �� &IP]M %�-�� >LYHVE %�4�� (^]OSZMGL :�-� )JJIGX SJ EPPS]MRK IPIQIRXW SR WXVYG� XYVI SJ XYRKWXIR GEVFMHI�FEWI GSQTSWMXI EPPS] �� 1EVOEWLSZE 0�-�� %VWIR]YO :�:�� 4IXYWLOSZ :�+�� +VMKSVIROS +�1� 4IGY� PMEVMXMIW SJ QMGVSWXVYGXYVI SJ RMGOIP NSMRXW MR I\TPSWMSR [IPHMRK �� -2(9786-%0 7LEFPM] 3�1�� 4YPOE 'L�:�� 4MWQIRR] %�7� 3TXMQM^MRK SJ MRHYGXSV TEVEQI� XIVW F] [MHXL SJ LEVHJEGMRK ^SRI [MXL EPPS[ERGI JSV WGVIIRMRK JSV YRMJSVQ LIEX� MRK SJ HMWGW �� 4VSFPIQW SJ UYEPMX] MR IPIGXVSHI QERYJEGXYVI -KREXGLIROS 4�:� 7XEXI�SJ�XLI�EVX SJ [IPHMRK GSRWYQEFPIW TVSHYGXMSR ERH XLIMV UYEPMX] �� 1EVGLIROS %�)� 7XERHEVHW -73 SJ WIVMIW �� EVI XLI FEWMW JSV MQTVSZI� QIRX SJ UYEPMX] SJ [IPHMRK IPIGXVSHIW �� 7YPMQE :�:�� /YGLIVSZE 1�-� %WWYVERGI SJ WXEFPI PIZIP SJ UYEPMX] SJ [IPHMRK IPIGXVSHIW �� 4VSXWIROS 2�%� 7IPIGXMSR SJ WYTTPMIVW SJ [IPHMRK GSRWYQEFPIW �� +REXIROS 1�� -RXIKVEXIH ETTVSEGL XS LMKL UYEPMX] EWWYVERGI MR QERYJEGXYVI SJ IPIGXVSHIW �� :SVRSZMXWO] -�2� 'LEVEGXIVMWXMGW SJ UYEPMX] SJ IPIGXVSHIW �� &6-)* -2361%8-32 /Y^QIROS 3�+�� 6]EFXWIZ -�%� 4VSTIVXMIW SJ QIXEP HITSWMXIH F] IPIGXVSWPEK QIXLSH YWMRK E JMPPIV MR XLI JSVQ SJ �/L21 XSSP WXIIP GLMTW �� 'LIVR]EO =E�4�� &YVWO] +�:�� /EPIRWO] :�/� 6IWMWXERGI SJ ,%> QIXEP SJ 1�� WXIIP XS GSPH GVEGO JSVQEXMSR EJXIV WYVJEGMRK [MXL [MVIW SJ JIVVMXMG GPEWW �� (IZIPSTQIRX EX XLI 4EXSR -RWXMXYXI� 6IWSRERGI [IPHMRK WSYVGI [MXL E GSQFMRIH I\XIVREP GLEVEGXIVMWXMG �6(/�� 8LIWMW JSV WGMIRXMJMG HIKVII 4EXIRXW MR [IPHMRK �� 6IZMI[ SJ JSVIMKR NSYVREPW �� 2I[ FSSOW �� 2);7 �WX -RXIVREXMSREP 7GMIRXMJMG�4VEGXMGEP 'SRJIVIRGI 4VSXIGXMSR SJ IRZMVSRQIRX� LIEPXL� WEJIX] MR [IPHMRK MRHYWXV] �� RH -RXIVREXMSREP 'SRJIVIRGI� 1EXIVMEPW ERH GSEXMRKW YRHIV I\XVIQI GSRHM� XMSRW�MRZIWXMKEXMSRW� ETTPMGEXMSR� IGSPSKMGEPP]�GPIER XIGLRSPSKMIW SJ TVSHYGXMSR ERH YXMPM^EXMSR SJ TVSHYGXW� �� RH -RXIVREXMSREP 7TIGMEPM^IH )\LMFMXMSR�6SWWZEVOE ³ �� -RXIVREXMSREP 'SRJIVIRGI �1EXLIQEXMGEP QSHIPPMRK ERH MRJSVQEXMSR XIGLRSPS� KMIW MR [IPHMRK ERH VIPEXIH TVSGIWWIW� �� 3YV GSRKVEXYPEXMSRW �� $'9(57,6,1 �� )(-836-%0 &3%6(� )HMXSV�MR�'LMIJ &�)�4%832 =Y�7�&SVMWSZ� 2�1�:SVSTEM� :��+VEFMR� :�2�>EQOSZ� %� 8� >IPRMGLIROS� %�=E�-WLGLIROS� 7�-�/YGLYO�=EXWIROS� =Y�2�0EROMR� :�/�0IFIHIZ �ZMGI�GLMIJ IH� � :�2�0MTSHEIZ �ZMGI�GLMIJ IH� � 0�1�0SFERSZ� %�%�1E^YV� :�-�1EOLRIROS� 0� -� 1MOLSHYN� 0� 4� 1SNWSZ� :��1SWLOMR� 3�/�2E^EVIROS� :� :� 4IWLOSZ� -�/�4SOLSHR]E� -�%�6]EFXWIZ� =Y�%�7XIVIRFSKIR� &� :� /LMXVSZWOE]E �I\IG� WIGV� � :��/LSVYRSZ� :�/�7LIPIK� /�%�=YWLGLIROS 8,) -28)62%8-32%0 )(-836-%0 '392'-0� -� %VEXE �.ETER � 2�4�%P]SWLMR �6YWWME � -�,VMZREO �7PSZEOME � 9�(MPXI] �+IVQER] � )�%�(SVSWLOIZMGL �&IPSVYW � 4�7I]JJEVXL �+IVQER] � %�7�>YFGLIROS �6YWWME � /�-RSYI �.ETER � /�1EWYFYGLM �97% � 2�-�2MOMJSVSZ �6YWWME � &�)�4EXSR �9OVEMRI � =E�4MP]EVGLMO �4SPERH %HHVIWW� 8LI )� 3� 4EXSR )PIGXVMG ;IPHMRK -RWXMXYXI SJ XLI 2%7 SJ 9OVEMRI� �� &S^LIROS WXV�� /]MZ� 9OVEMRI 8IP�� E\� �� )�QEMP�NSYVREP$TEXSR�OMIZ�YE LXXT��[[[�REW�KSZ�YE�T[N )HMXSVW� )� 2� /E^EVSZE� :� -� /SXP]EV� 8� :� =YWLXMRE )PIGXVSR KEPPI]� -� 7� &EXEWLIZE� -� 6� 2EYQSZE� -� :� 4IXYWLOSZ� 8� =Y� 7RIKMVIZE � 2%7 SJ 9OVEMRI� 8LI )�3�4EXSR )PIGXVMG ;IPHMRK -RWXMXYXI SJ XLI 2%7 SJ 9OVEMRI� -RXIVREXMSREP %WWSGMEXMSR ´;IPHMRKµ � �� 4YFPMWLIH WMRGI 1EVGL� �� .SYVREP ª%ZXSQEXMGLIWOE]E 7ZEVOE« MW TYFPMWLIH MR )RKPMWL YRHIV XLI XMXPI ª8LI 4EXSR ;IPHMRK .SYVREP«� 'SRGIVRMRK TYFPMGEXMSR SJ EVXMGPIW� WYFWGVMTXMSR ERH EHZIVXMWMRK� TPIEWI� GSRXEGX XLI IHMXSVMEP FSEVH �� !�� " !�� 8LI 2EXMSREP %GEHIQ] SJ 7GMIRGIW SJ 9OVEMRI 8LI )� 3� 4EXSR )PIGXVMG ;IPHMRK -RWXMXYXI -RXIVREXMSREP %WWSGMEXMSR ª;IPHMRK«

Титульные страницы и содержание

Репозитарії

Схожі ресурси