Древневенгерские памятники в коллекции Днепропетровского национального исторического музея им. Д.И. Яворницкого
Публикация представляет состав комплексов древневенгерского погребального инвентаря, обнаруженных у сс. Манвеловка и Коробчино в Степном Поднепровье, экспонирующихся в Днепропетровском историческом музее им. Д.И. Яворницкого....
Збережено в:
| Дата: | 2011 |
|---|---|
| Автори: | , |
| Формат: | Стаття |
| Мова: | Russian |
| Опубліковано: |
Інститут археології НАН України
2011
|
| Назва видання: | Археологія і давня історія України |
| Онлайн доступ: | http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/89132 |
| Теги: |
Додати тег
Немає тегів, Будьте першим, хто поставить тег для цього запису!
|
| Назва журналу: | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| Цитувати: | Древневенгерские памятники в коллекции Днепропетровского национального исторического музея им. Д.И. Яворницкого / Л.Н. Чурилова, В.А. Ходас // Археологія і давня історія України: Зб. наук. пр. — К.: ІА НАН України, 2011. — Вип. 7. — С. 100-104. — рос. |
Репозитарії
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine| id |
irk-123456789-89132 |
|---|---|
| record_format |
dspace |
| spelling |
irk-123456789-891322015-12-03T03:02:12Z Древневенгерские памятники в коллекции Днепропетровского национального исторического музея им. Д.И. Яворницкого Чурилова, Л.Н. Ходас, В.А. Публикация представляет состав комплексов древневенгерского погребального инвентаря, обнаруженных у сс. Манвеловка и Коробчино в Степном Поднепровье, экспонирующихся в Днепропетровском историческом музее им. Д.И. Яворницкого. Поховальні комплекси з Васильківського та Криничанського районів Дніпропетровської області не тільки розширили коло давньоугорських поховальних пам’яток, відомих на теренах Східної Європи, а й дали нові яскраві взірці високохудожніх предметів середньовічної торевтики. Парадний посуд, ювелірні вироби, деталі одягу з дорогоцінних металів, уламки зброї і захисного обладунку прикрасили експозицію Дніпропетровського національного історичного музею ім. академіка Д.І. Яворницького, привернувши увагу як вчених, так і пересічних відвідувачів. The burial complexes of Vasilkovsky and Krinichansky districts of the Dnepropetrovsk Region not only enlarge the number of the Old-Hungarian sites, known throughout the Eastern Europe, but also are the source of a number of new significant examples of the Medieval applied art. The museum exposition has been enriched with ceremonial tableware, jewellery, gold and silver details of garments, remains of weapons and armours, which draw attention of both scholars and usual visitors alike. 2011 Article Древневенгерские памятники в коллекции Днепропетровского национального исторического музея им. Д.И. Яворницкого / Л.Н. Чурилова, В.А. Ходас // Археологія і давня історія України: Зб. наук. пр. — К.: ІА НАН України, 2011. — Вип. 7. — С. 100-104. — рос. 2227-4952 http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/89132 904.069.8 (477.63):(=511.141)"08/09" ru Археологія і давня історія України Інститут археології НАН України |
| institution |
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| collection |
DSpace DC |
| language |
Russian |
| description |
Публикация представляет состав комплексов
древневенгерского погребального инвентаря, обнаруженных у сс. Манвеловка и Коробчино в Степном Поднепровье, экспонирующихся
в Днепропетровском историческом музее им. Д.И. Яворницкого. |
| format |
Article |
| author |
Чурилова, Л.Н. Ходас, В.А. |
| spellingShingle |
Чурилова, Л.Н. Ходас, В.А. Древневенгерские памятники в коллекции Днепропетровского национального исторического музея им. Д.И. Яворницкого Археологія і давня історія України |
| author_facet |
Чурилова, Л.Н. Ходас, В.А. |
| author_sort |
Чурилова, Л.Н. |
| title |
Древневенгерские памятники в коллекции Днепропетровского национального исторического музея им. Д.И. Яворницкого |
| title_short |
Древневенгерские памятники в коллекции Днепропетровского национального исторического музея им. Д.И. Яворницкого |
| title_full |
Древневенгерские памятники в коллекции Днепропетровского национального исторического музея им. Д.И. Яворницкого |
| title_fullStr |
Древневенгерские памятники в коллекции Днепропетровского национального исторического музея им. Д.И. Яворницкого |
| title_full_unstemmed |
Древневенгерские памятники в коллекции Днепропетровского национального исторического музея им. Д.И. Яворницкого |
| title_sort |
древневенгерские памятники в коллекции днепропетровского национального исторического музея им. д.и. яворницкого |
| publisher |
Інститут археології НАН України |
| publishDate |
2011 |
| url |
http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/89132 |
| citation_txt |
Древневенгерские памятники в коллекции Днепропетровского национального исторического музея им. Д.И. Яворницкого / Л.Н. Чурилова, В.А. Ходас // Археологія і давня історія України: Зб. наук. пр. — К.: ІА НАН України, 2011. — Вип. 7. — С. 100-104. — рос. |
| series |
Археологія і давня історія України |
| work_keys_str_mv |
AT čurilovaln drevnevengerskiepamâtnikivkollekciidnepropetrovskogonacionalʹnogoistoričeskogomuzeâimdiâvornickogo AT hodasva drevnevengerskiepamâtnikivkollekciidnepropetrovskogonacionalʹnogoistoričeskogomuzeâimdiâvornickogo |
| first_indexed |
2025-07-06T17:05:03Z |
| last_indexed |
2025-07-06T17:05:03Z |
| _version_ |
1836917988536614912 |
| fulltext |
100
Публикация представляет состав комп-
лексов древневенгерского погребального инвен-
таря, обнаруженных у сс. Манвеловка и Короб-
чино в Степном Поднепровье, экспонирующихся
в Днепропетровском историческом музее им.
Д.И. яворницкого.
Ключевые слова: Днепропетровская об-
ласть, доспехи, древние венгры, Коробчино,
Манвеловка, маска, наконечники стрел, сабля,
посуда, ювелирные изделия.
к числу наиболее ярких и оригиналь-
ных предметов в археологической кол-
лекции дНим им. д.и. яворницкого
относятся памятники прикладного ис-
кусства, образцы вооружения и доспехов,
украшения из двух аристократических
древневенгерских погребений IX века из
сёл манвеловка (васильковский район) и
коробчино (криничанский район) днеп-
ропетровской области (Чурилова 1986,
с. 261; Приходнюк, Чурілова 2001, с. 96)1.
есть много общего в истории поступле-
ния этих комплексов в музей. они про-
исходят из случайно обнаруженных во
время земляных работ (строительство
дамб) памятников. местонахождения –
склоны балок, указывают на то, что это
грунтовые захоронения. в случае с ко-
робчанским комп лексом, когда в 1989 г.
археологи дим при помощи бульдозера
тщательно исследовали склон – это оди-
ночное погребение. На месте находки у
села манвеловки такие земляные работы
не были проведены, из-за чего нельзя сде-
лать вывод о наличии или отсутствия там
могильника.
к сожалению, невозможно восстано-
вить ни форму погребальных сооруже-
ний, ни особенности погребального об-
ряда, ни состав погребального инвентаря
из-за случайного характера обнаружения
памятников. только благодаря археоло-
гическому доследованию мест находок
можно уверенно утверждать, что это
древневенгерские погребения IX века2. в
состав погребального инвентаря комплек-
сов входят разнообразные предметы из
золота и серебра: посуда (кувшин, чаши),
украшения (браслеты, нашивные пласти-
ны), ножны сабель, погребальные маски.
Наличие масок, обилие изделий из сереб-
удК 904.069.8 (477.63):(=511.141)"08/09"
Л . Н . Чу р и л о в а , В . А . Х о д а с
(днепропетровск)
дрЕвНЕвЕНГЕрСКиЕ паМяТНиКи
в КОЛЛЕКЦии дНЕпрОпЕТрОвСКОГО НаЦиОНаЛьНОГО
иСТОричЕСКОГО МуЗЕя им. д.и. явОрНиЦКОГО
1 в связи с тем, что эти памятники опубликованы, задача данного сообщения – напомнить об
этих редких находках.
2 в 1973 г. место находки в манвеловке исследовала археолог дим л.П. крылова. многие пред-
меты, по рассказам свидетелей, были разнесены местными жителями и в музей не попали.
Л.Н. Чурилова, В.А. Ходас. древневенгерские памятники в коллекции днепропетровского ...
101
ра, присутствие в орнаменте сердцевид-
ных фигур, трилистников, – указывают
на древнеугорское происхождение памят-
ников. При доследовании местонахожде-
ний у сел манвеловки и коробчино были
обнаружены дополнительные материалы,
– кости человека и коня, детали конской
сбруи, наконечники стрел, пластины до-
спехов, керамика, украшения, которые
позволяют определить их, как древневен-
герские погребения IX века.
коротко напомним историю и состав
находок из манвеловки и коробчино.
в 1973 г. в.м. охотник, директор ва-
сильковского народного музея передал в
днепропетровский исторический музей
серебряную маску, сосуд из серебра (типа
кувшина без ручки), прямую саблю с се-
ребряными деталями ножен, железный
сфероконический шлем, два железных
наконечника стрел, пластины железно-
го панциря. При обследовании места на-
ходки (1973 г.) л.П. крылова, на глубине
около 1,5 м от современной поверхности
обнаружила остатки погребального соору-
жения (одну из торцевых стенок ямы с за-
круглёнными углами), ориентированного
по оси восток – запад. там же она собрала
остатки костей коня и человека со следа-
ми окиси железа и бронзы, пластины пан-
циря и несколько фрагментов спёкшейся
кольчужной сетки, фрагмент лезвия кин-
жала или ножа (Чурилова 1986, с. 261).
Среди переданных предметов из ман-
веловки особое место занимает серебря-
ная маска, изготовленная из кованого
серебряного листа трапециевидной фор-
мы, с круглыми прорезями для глаз,
треугольной – для носа, прямоугольной
– для рта. По углам маски имелось че-
тыре маленьких круглых отверстия для
крепления к основе-подкладке. размеры
маски: высота – 19,0 см, ширина вверху
– 14,0 см, внизу – 11,0 см. Самые близкие
аналогии – серебряные маски из танкеев-
ского могильника IX–х вв. в Среднем По-
волжье (Халикова 1976, с. 32).
Серебряный сосуд – кувшин с высоким
коническим горлом и отогнутым наружу
венчиком. дно отсутствует. высота сосу-
да – 13,9 см, диаметр тулова – 12,4 см, ди-
аметр устья – 9,4 см. в атласе я.и. Смир-
нова «восточное серебро» представлены
сосуды из Сибири, совершенно идентич-
ные манвеловскому (Смирнов 2009, табл.
ХСIV, XCV).
детали защитного вооружения из
манвеловки представлены шлемом, пла-
стинами панциря и фрагментами коль-
чужной сетки. Шлем железный, сферо-
конический, клёпаный из 4-х пластин с
зигзагообразным краем (одна из боковых
пластин – утрачена). По краю шва, меж-
ду пластинами корпуса, имеется медная
прокладка и заклёпки, на лобной части
– фигурная пластина в виде трезубца, со-
хранилась верхняя часть наносника. в
основании шлема – обруч с волнистым
краем, на макушке – четырёхугольная
пластина с заклёпками для укрепле-
ния верхушки шишака (Чурилова 1986,
с. 263).
Шлем аналогичен по форме и кон-
структивным особенностям шлемам II
«черниговского» типа, по классификации
а.Н. кирпичникова (Кирпичников 1971,
с. 25).
большинство панцирных пластин
имеет удлинённую прямоугольную фор-
му, – слегка выгнутые, с круглыми от-
верстиями по углам для крепления, на
внутренней стороне пластин имеется
отпечаток ткани от подосновы доспеха.
размеры большинства пластин 6,5 × 2,2
× 0,1 см. Это пластины от чешуйчато-
го панциря (тип II, по классификации
Ю.С. худякова) (Худяков 1980, с. 120).
Среди многочисленных панцирных пла-
стин имеется лишь несколько фрагмен-
тов спекшейся кольчужной сетки (диа-
метр кольца – 4 мм, толщина – 1,5 мм)
(Чурилова 1986, с. 264).
центральное место среди оружия из
погребения в манвеловке, конечно, при-
надлежит сабле. Эта массивная прямая
сабля с рукоятью, слегка изогнутой в сто-
рону лезвия (группа прямых сабель, по
классификации Ю.С. худякова) (Худяков
1980, с. 40). длина клинка – 72 см, шири-
на у перекрестия – 3,7 см, внизу – 2,4 см,
высота рукояти – 10 см, длина перекре-
стия – 9,0 см. клинок в древности был
разломан на две части. Черенок рукояти
прямой, перекрестие напускное, с ромби-
ческим расширением в центре (Чурилова
1986, с. 263).
Л.Н. Чурилова, В.А. Ходас. древневенгерские памятники в коллекции днепропетровского ...
102
Сохранились серебряная обкладка ру-
кояти сабли и три серебряных обоймы от
ножен. размеры: длина обкладки рукоя-
ти – 8,4 см, ширина – 3,2 см; длина сред-
ней обоймы – 17,2 см, ширина – 4,3 см;
нижней, соответственно, – 8,1 и 3,0 см.
Поверхность обкладки рукояти покрыта
рельефным орнаментом в виде кружков,
в верхней части проступает тамгообраз-
ный знак – две изогнутые линии – завит-
ка (Чурилова 1986, с. 264).
Среди железных предметов были два
наконечника стрел – треугольный срезень
и бронебойный, с размерами: 4,5 × 1,4 см
(длина пера – 2,1 см) и 4,7 × 1,0 см (длина
пера – 1,0 см) (Чурилова 1986, с. 264). раз-
меры предполагаемого фрагмента клино-
видного в сечении кинжала – 7,0 × 1,7 ×
0,4 см.
круг аналогий предметов из манвелов-
ского погребения чётко указал на древне-
венгерское происхождение памятника и
его датировку Iх – началом х вв. н.э.
Предметы со второго древневенгерско-
го погребения у села коробчино крини-
чанского района не уступают по яркости
и оригинальности манвеловскому ком-
плексу. Схема поступления в дим ко-
робчанских материалов такая же, как и
в случае с манвеловкой. житель села ко-
робчино (он же находчик) в 1989 г. принёс
в музей две серебряные с позолотой чаши,
несколько золотых нашивных пластинок,
два браслета (золотой и серебряный) и
устье ножен сабли. При доследовании ме-
ста находки археологами музея (при по-
мощи бульдозера и сборов в округе) обна-
ружены ещё несколько золотых пластин
разных размеров, два железных наконеч-
ника стрел, железное стремя, фрагмент
сабли, серебряную обойму ножен сабли
и половину глиняного кувшина, а также
кости человека и коня.
в целом коробчанский комплекс со-
стоит из 21 предмета из золота и серебра.
Наиболее выразительны – два серебря-
ных сосуда. один из них – в форме чаши
– фиалы. внутренняя поверхность позо-
лочена. в верхней части – позолоченый
орнамент – ряд бутонов цветов, выше,
по краю чаши, – своеобразная «ёлочка».
размеры сосуда: высота – 5,7 см, диаметр
– 12 см (Приходнюк, Чурілова 2001, с. 97).
аналогичные чаши были широко распро-
странены среди металлической посуды
древнего и средневекового востока (Смир-
нов 2009, табл. CVI, с. 235, 236). второй
серебряный сосуд в форме плоской чаши
– блюда, у которой сбоку, видимо, была
ручка (сохранились остатки крепле-
ния). На дне сосуда размещён сложный
растительно-геометрический орнамент в
виде двух вписанных друг в друга вось-
милепестковых розеток. размеры: высота
– 4,4 см, диаметр – 22,5 см (Приходнюк,
Чурілова 2001, с. 97). близка этой чаше
одна из восточных находок из собрания
Эрмитажа (Смирнов 2009, табл. XI, 103).
Ювелирные украшения представле-
ны золотым и серебряным браслетами.
Первое место по художественным досто-
инствам принадлежит золотому брасле-
ту: пластинчатому, на концах которого,
в овальных щитках-гнёздах, – вставки
из сердолика (Приходнюк, Чурілова 2001,
с. 97) размеры: диаметр – 6,8 см, шири-
на пластины – 0,7 см, диаметр щитка –
1,5 см.
второй серебряный браслет, круглый
сечении, разломан на две части (Приход-
нюк, Чурілова 2001, с. 97). размеры: диа-
метр – 6,8 см, диаметр в сечении – 0,55 см.
аналогий браслетам много среди мате-
риалов Поволжья и дунайской венгрии
(Степи евразии 1981, с. 79).
Наиболее многочисленная группа сре-
ди предметов из драгоценных металлов
– пластины (1 большая и 15 маленьких).
Самая большая золотая пластина (ли-
стовое золото, размеры – 17,3 × 13,7 см)
– прямоугольной формы, с округлыми
углами, могла быть, по мнению о.м. При-
ходнюка, маской (Приходнюк, Чурілова
2001, с. 99). выделяются по форме ещё две
пластины – квадратная и прямоугольная
(размеры: 4,5 × 4,5 см; 4,2 × 2,45 см) (Там
же, с. 99). остальные пластины – круглые,
миниатюрные с отверстиями. На поверх-
ности – тиснённый сердцевидный орна-
мент. Подобный декор часто встречается
на бляхах поясных и сбруйных наборов
Среднего Поднепровья х в. и является
характерным для прикладного искусства
древних венгров (Орлов 1984, с. 43).
Сохранилось только две серебряные
детали ножен сабли – орнаментированное
Л.Н. Чурилова, В.А. Ходас. древневенгерские памятники в коллекции днепропетровского ...
103
устье и обкладка без орнамента (Приход-
нюк, Чурілова 2001, с. 98). На поверхности
устья нанесен орнамент – позолоченные
трилистники. размеры: 5,0 × 3,7 см. вто-
рая обойма сильно деформирована, раз-
меры – 11,5 × 3,5 см. орнамент на устье
ножен имеет многочисленные аналогии
на древневенгерских предметах (Ковалев-
ская 1972, с. 106).
от сабли сохранилась только половина
клинка с рукоятью и фрагмент перекре-
стия (Приходнюк, Чурілова 2001, с. 99).
общая длинна фрагмента сабли – 34,2 см,
при сохранившейся длине клинка –
27,5 см, ширина – 2,4 см, длина рукояти –
6,5 см, ширина – 1,5 см. Перекрестие пла-
стинчатое, с ромбическим расширением
в центре. размеры: 6,0 × 1,8 см. Сабля по
типу относится к салтовским или хазар-
ским малоизогнутым клинкам.
датировку погребального комплек-
са также уточняют два железных нако-
нечника стрел: бронебойный и срезень
(Приходнюк, Чурілова 2001, с. 99). их
размеры: 8,3 × 1,8 и 8,0 × 0,8 см. к дати-
рующим предметам относится округлое
стремя, с выделенной плоской петлёй с
перехватом, поступившее в деформиро-
ванном виде (Там же, с. 100). его разме-
ры: высота – 13,0 см, ширина подножки
– 4,2 см. бытовали похожие стремена в
VIII–X вв.
Найденный при доследовании места
выявления погребения фрагмент кувши-
на (половина) принадлежит гончарному
розовоглиняному сосуду с округлым, рас-
ширенным книзу туловом (Там же, с. 99).
горло и ручки отбиты и утрачены при
земляных работах. размеры: высота –
16,0 см, диаметры: тулова – 18,5 см, дна –
14,6 см. ближайшими аналогиями сосу-
ду являются салтовские кувшины (3 вид)
(Плетнёва 1967, с. 115).
Предметы из коробчанского погребе-
ния отличаются большим художествен-
ным качеством и изысканностью. здесь
присутствуют выразительные памятники
прикладного искусства – чаши, браслет,
детали ножен. в манвеловском комп-
лексе ярче и многочисленней предметы
вооружения и детали доспеха.
в целом, остатки обеих погребальных
комплексов как бы дополняют друг друга
и достойно представляют немногочислен-
ные древневенгерские памятники IX в. в
Степном Поднепровье.
Кирпичников 1971
кирпичников а.Н. древнерусское оружие /
а.Н. кирпичников // Саи. – москва: Наука,
1971. – вып. е-1-36. – № 3.
Ковалевская 1972
ковалевская в.б. башкирия и евразийские
степи IV – IX вв (по материалам поясных набо-
ров) / в.б. ковалевская // Проблемы археоло-
гии и древней истории угров. – москва: Наука,
1972.
Орлов 1984
орлов р.С. Среднеднепровская традиция ху-
дожественной металлообработки в х – хі вв /
р.С. орлов // культура и искусство средневеко-
вого города. – киев: Наукова думка, 1984.
Плетнёва 1967
Плетнёва С.а. от кочевий к городам /
С.а.Плетнёва // миа. – москва: Наука, 1967.
– № 142.
Приходнюк, Чурілова 2001
Приходнюк о.м. коштовності з с. коробчине
на дніпропетровщині / Приходнюк о.м., Чурі-
лова л.м. // археологія. – київ, 2001. – № 1.
– С. 96-105.
Смирнов 2009
Смирнов я.и. восточное серебро / я.и. Смир-
нов. – Санкт-Петербург, 2009.
Степи евразии 1981
Степи евразии в эпоху средневековья. – мо-
сква: Наука, 1981.
Халикова 1976
халикова е.а. больше-тиганский могильник
/ е.а. халикова // Сов. археология. – москва:
Наука, 1976. – № 2. – С. 158-178.
Худяков 1980
худяков Ю.С. вооружение енисейских кыргы-
зов VI – XII вв. / Ю.С. худяков. – Новосибирск:
Наука, 1980.
Чурилова 1986
Чурилова л.Н. Погребение с серебряной ма-
ской у села манвеловки на днепропетровщине
/ л.Н. Чурилова // Сов. археология. – москва:
Наука, 1986. – № 4. – С. 261-266.
Л.Н. Чурилова, В.А. Ходас. древневенгерские памятники в коллекции днепропетровского ...
104
Л.М. Чурилова, В.О. Ходас
давНьОуГОрСьКІ паМ’яТКи
в КОЛЕКЦІЇ дНІпрОпЕТрОвСьКОГО
НаЦІОНаЛьНОГО ІСТОричНОГО
МуЗЕЮ ІМ. д.І. явОрНиЦьКОГО
Поховальні комплекси з васильківського
та криничанського районів дніпропетровської
області не тільки розширили коло давньоугор-
ських поховальних пам’яток, відомих на тере-
нах Східної Європи, а й дали нові яскраві взір ці
високохудожніх предметів середньовічної то-
ревтики. Парадний посуд, ювелірні вироби, де-
талі одягу з дорогоцінних металів, уламки зброї
і захисного обладунку прикрасили експозицію
дніпропетровського національного історич-
ного музею ім. академіка д.і. яворницького,
привернувши увагу як вчених, так і пересічних
відвідувачів.
Ключові слова: дніпропетровська область,
давні угри, захисний обладунок, коробчине,
манвелівка, маска, наконечники стріл, посуд,
шабля, ювелірні вироби.
L . N. Chur ylova, V. A . Khodas
Old-Hungarian arTefaCTs in THe
COlleCTiOn Of THe dneprOpeTrOvsk
naTiOnal HisTOriCal MuseuM naMed
afTer d.i. JavOrnyTsky
The burial complexes of Vasilkovsky and Krin-
ichansky districts of the Dnepropetrovsk Region
not only enlarge the number of the Old-Hungarian
sites, known throughout the Eastern Europe, but
also are the source of a number of new significant
examples of the Medieval applied art. The mu-
seum exposition has been enriched with ceremo-
nial tableware, jewellery, gold and silver details
of garments, remains of weapons and armours,
which draw attention of both scholars and usual
visitors alike.
Key Words: Old-Hungarian, armour, ar-
rowheads, Dnepropetrovsk region, jewellery,
кorobchino, Manvelovka, mask, sabre, table-
ware.
чурилова Лариса Миколаївна
старший науковий співробітник відділу археології дніпропетровського національ-
ного історичного музею ім. академіка д.і. яворницького, дослідниця середньовіч-
них пам’яток Степового Подніпров’я, археолог, музейник
ходас володимир Олександрович
завідуючий відділом археології дніпропетровського національного історичного му-
зею ім. академіка д.і. яворницького, музейник, дослідник історії музейної справи
катеринославщини
e-mail: mail@museum/dp.ua, www.museum.dp.ua, тел. +38 056 377-29-23
49027, україна, м. дніпропетровськ, пр-т к. маркса, 18, дніпропетровський націо-
нальний історичний музей ім. академіка д.і. яворницького, відділ археології
|