Титульные страницы и содержание

Збережено в:

Бібліографічні деталі
Дата:	2002
Формат:	Стаття
Мова:	Russian
Опубліковано:	Інститут електрозварювання ім. Є.О. Патона НАН України 2002
Назва видання:	Автоматическая сварка
Онлайн доступ:	http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/89143
Теги:	Додати тег Немає тегів, Будьте першим, хто поставить тег для цього запису!
Назва журналу:	Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine
Цитувати:	Титульные страницы и содержание // Автоматическая сварка. — 2002. — № 12 (597). — С. 1-2. — рос.

Репозитарії

Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine

id	irk-123456789-89143
record_format	dspace
spelling	irk-123456789-891432015-12-04T03:01:41Z Титульные страницы и содержание 2002 Article Титульные страницы и содержание // Автоматическая сварка. — 2002. — № 12 (597). — С. 1-2. — рос. 0005-111X http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/89143 ru Автоматическая сварка Інститут електрозварювання ім. Є.О. Патона НАН України
institution	Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine
collection	DSpace DC
language	Russian
format	Article
title	Титульные страницы и содержание
spellingShingle	Титульные страницы и содержание Автоматическая сварка
title_short	Титульные страницы и содержание
title_full	Титульные страницы и содержание
title_fullStr	Титульные страницы и содержание
title_full_unstemmed	Титульные страницы и содержание
title_sort	титульные страницы и содержание
publisher	Інститут електрозварювання ім. Є.О. Патона НАН України
publishDate	2002
url	http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/89143
citation_txt	Титульные страницы и содержание // Автоматическая сварка. — 2002. — № 12 (597). — С. 1-2. — рос.
series	Автоматическая сварка
first_indexed	2025-07-06T17:05:41Z
last_indexed	2025-07-06T17:05:41Z
_version_	1836918024941076480
fulltext	� � � � � � � � � «�±µ«¬�°£³«¦µ£¯¨¦§ ®�¥¢£© ¾ÐÌË �� £�� ÑÉ¾ÔÃÀ �� ®�� ¡¾ÀÎÆÖ ¯� ¯�� ¥¾ÁÎÃ¿ÃÉÚËÙÇ �� ¾ÀÉÌÀ¾ ¯� �� ¶ÑÉÙÊ � ²� ¯À¾ÎÌÕËÙÃ ÐÃÓËÌÉÌÁÆÆ À ÛÈÏÐÎÃÊ¾ÉÚËÙÓ ÑÏÉÌÀÆÝÓ� µ� �� ¯ÐÃÍÃËÚ ÎÆÏÈ¾ Æ ÀÌÅÊÌÄËÌÏÐÆ ÃÁÌ ÏËÆÄÃËÆÝ �� ª¾ÎÈ¾ÖÌÀ¾ ©� ¦�� ¢Ì¿ÎÑÖÆË ©� ¢�� ÎÏÃËÜÈ � � ±ÉÑÕÖÃËÆÃ ÏÀ¾ÎÆÀ¾ÃÊÌÏÐÆ ÍÎÆ ÍÉ¾ÈÆÎÌÀ¾ËÆÆ ÀÅÎÙÀÌÊ ÀÙÏÌÈÌÍÎÌÕËÙÓ ¾ÉÜÊÆËÆÃÀÙÓ ÏÍÉ¾ÀÌÀ �� ¨ÌÎÌÐÙËÏÈÆÇ �� £�� ª¾ÓÉÆË «� ª�� ÌÁÂ¾ËÌÀÏÈÆÇ � �� ¨ Î¾ÏÕÃÐÑ ÛÉÃÈÐÎÌËËÙÓ ÎÃÁÑÉÝÐÌÎÌÀ ÏÀ¾ÎÌÕËÌÁÌ ÐÌÈ¾ ÂÉÝ ÊËÌÁÌÍÌÏÐÌÀÙÓ ÏÀ¾ÎÌÕËÙÓ ÏÆÏÐÃÊ �� ª¾È¨ÃÌË ¢�� ¢ÛÂÏÌË ¢Ä� ®� �ÎÆÐ¾ËÏÈÆÇ ÆËÏÐÆÐÑÐ ÏÀ¾ÎÈÆ ÏÃÁÌÂËÝ �� ©£° ¬°¢£©± ¯ �®¨¦ ©£¡¨¦³ ª£°�©©¬ ¦ ¯©� ¬ ¦»¯ ÆÊ� £� ¬� �°¬«� ¦×ÃËÈÌ �� ½� ¦ÏÏÉÃÂÌÀ¾ËÆÝ Æ Î¾ÅÎ¾¿ÌÐÈÆ ÐÃÓËÌÉÌÁÆÆ ÏÀ¾ÎÈÆ ÉÃÁÈÆÓ ÏÍÉ¾ÀÌÀ À ¦»¯ ÆÊ� £� ¬� ¾ÐÌË¾ �� ¢ÌÀ¿Æ×ÃËÈÌ ¦� �� ¯ÐÃ¿ÉÌÀÏÈÆÇ �� ®¾ÅÀÆÐÆÃ ÏÍÌÏÌ¿ÌÀ ÂÑÁÌÀÌÇ ÏÀ¾ÎÈÆ ¾ÉÜÊÆËÆÝ Æ ÃÁÌ ÏÍÉ¾ÀÌÀ �� ÌÎÌÍ¾Ç «� ª� ®¾ÏÍÎÃÂÃÉÃËÆÃ ÏÈÌÎÌÏÐÆ Æ Â¾ÀÉÃËÆÝ ÍÉ¾ÅÊÃËËÙÓ ÍÌÐÌÈÌÀ À ÏÀ¾ÎÌÕËÙÓ ÂÑÁ¾Ó �� ¦×ÃËÈÌ �� ½�� ¢ÌÀ¿Æ×ÃËÈÌ ¦� �� ª¾ÖÆË � ¯�� ¾ÖÑÉÝ ª� � ¬ÏÌ¿ÃËËÌÏÐÆ ÏÀ¾ÎÈÆ ¾ÉÜÊÆËÆÃÀÙÓ ÏÍÉ¾ÀÌÀ ÍÉ¾ÀÝ×ÆÊÏÝ ÛÉÃÈÐÎÌÂÌÊ À ËÃÌËÃ Æ ÃÁÌ ÏÊÃÏÝÓ Ï ÁÃÉÆÃÊ Æ ¾ÎÁÌËÌÊ �� ÌÈÉÝÔÈÆÇ �� ¡�� ©ÌÅÌÀÏÈ¾Ý �� ¡ÎÆËÜÈ �� ÎÃÂÌÐÀÎ¾×ÃËÆÃ Ì¿Î¾ÅÌÀ¾ËÆÝ ÌÈÏÆÂËÙÓ ÍÉÃË À ÖÀ¾Ó ÍÎÆ ÏÀ¾ÎÈÃ ÉÆÐÆÇÏÌÂÃÎÄ¾×ÆÓ ¾ÉÜÊÆËÆÃÀÙÓ ÏÍÉ¾ÀÌÀ �� ¯ÈÌÎÆË¾ «� �� ª¾ÖÆË � ¯� ÌÈÎÙÐÙÃ ÛÉÃÈÐÎÌÂÙ Ê¾ÎÈÆ ±�«� ÂÉÝ ÏÀ¾ÎÈÆ Æ Ë¾ÍÉ¾ÀÈÆ ¾ÉÜÊÆËÆÝ Æ ÃÁÌ ÏÍÉ¾ÀÌÀ �� ÌÎÌÍ¾Ç «� ª�� ªÆÖÃËÈÌÀ � �� ¨ÌÊ¿ÆËÆÎÌÀ¾ËËÙÇ ÏÍÌÏÌ¿ ÍÉ¾ÅÊÃËËÌÇ Æ ÂÑÁÌÀÌÇ ÏÀ¾ÎÈÆ Î¾ÅËÌÍÌÉÝÎËÙÊÆ ÆÊÍÑÉÚÏ¾ÊÆ ÐÌÈ¾ ��ÁÆÂÎ¾�ÍÎÌÔÃÏÏ�� ¨®�°¨¦£ ¯¬¬�·£«¦½ °¾Î¾ÎÙÕÈÆË ¦� �� ªÃÐÌÂÆÈ¾ ÌÍÎÃÂÃÉÃËÆÝ ÈÌÎÎÃÈÐÆÎÑÜ×ÆÓ ÂÃÇÏÐÀÆÇ ÍÎÆ ÏÐ¾ÐÆÏÐÆÕÃÏÈÌÊ ÎÃÁÑÉÆÎÌÀ¾ËÆÆ ÏÀ¾ÎÌÕËÙÓ ÍÎÌÔÃÏÏÌÀ �� ³ÌÎÑËÌÀ � ²�� ¯¾¿¾Â¾Ö ¬� ª�� ª¾ÈÏÆÊÌÀ¾ ¯� �� ¯ÐÃÒ¾ËÆÀ �� ¢ÆÏÍÃÎÏËÌ�ÑÍÎÌÕËÃËËÙÇ ÐÃÍÉÌÏÐÌÇÈÆÇ ÍÎÆÍÌÇ ÂÉÝ ËÆÅÈÌ� ÐÃÊÍÃÎ¾ÐÑÎËÌÇ Í¾ÇÈÆ �� Ì Å¾ÎÑ¿ÃÄËÙÊ ÄÑÎË¾É¾Ê �� ³®¬«¦¨� ªÃÄÂÑË¾ÎÌÂË¾Ý ÏÍÃÔÆ¾ÉÆÅÆÎÌÀ¾ËË¾Ý ÀÙÏÐ¾ÀÈ¾ �¯Ð¾ËÈÌÊ¾Ö »¨¯¬ �� ¨ ��ÉÃÐÆÜ ÏÌ ÂËÝ ÎÌÄÂÃËÆÝ ¢� ª� ®¾¿ÈÆË¾ �� ¨ ��ÉÃÐÆÜ ÏÌ ÂËÝ ÎÌÄÂÃËÆÝ ¦� ¦� ²ÎÑÊÆË¾ �� «¾ÖÆ ÏÌ¿ÌÉÃÅËÌÀ¾ËÆÝ �� ±È¾Å¾ÐÃÉÚ ÏÐ¾ÐÃÇ Å¾ �� Á� �� ±È¾Å¾ÐÃÉÚ ¾ÀÐÌÎÌÀ �� ±ÕÃ¿ËÙÃ ÍÎÌÁÎ¾ÊÊÙ �� Á� �� ®£¨©�ª� �� ®£¢�¨´¦¬««�½ ¨¬©©£¡¦½� ¡É¾ÀËÙÇ ÎÃÂ¾ÈÐÌÎ �� £� �°¬« ¼� ¯� �ÌÎÆÏÌÀ� «� ª� ÌÎÌÍ¾Ç� � ²� ¡Î¾¿ÆË� � «� ¥¾ÊÈÌÀ� �� °� ¥ÃÉÚËÆÕÃËÈÌ� �� ½� ¦×ÃËÈÌ� ¯� ¦� ¨ÑÕÑÈ�½ÔÃËÈÌ� ¼� «� ©¾ËÈÆË� � ¨� ©Ã¿ÃÂÃÀ �Å¾Ê� ÁÉ� ÎÃÂ�� «� ©ÆÍÌÂ¾ÃÀ �Å¾Ê� ÁÉ� ÎÃÂ�� ©� ª� ©Ì¿¾ËÌÀ� �� ª¾ÅÑÎ� � ¦� ª¾ÓËÃËÈÌ� ©� ¦� ªÆÓÌÂÑÇ� ©� � ªÌÇÏÌÀ� � ²� ªÌÖÈÆË� ¬� ¨� «¾Å¾ÎÃËÈÌ� � � ÃÖÈÌÀ� ¦� ¨� ÌÓÌÂËÝ� ¦� �� ®Ý¿ÔÃÀ� ¼� �� ¯ÐÃÎÃË¿ÌÁÃË� �� ³ÆÐÎÌÀÏÈ¾Ý �ÌÐÀ� ÏÃÈÎ�� ²� ³ÌÎÑËÌÀ� � ¨� ¶ÃÉÃÁ� ¨� �� ¼×ÃËÈÌ ª£¤¢±«�®¬¢«¹§ ®£¢�¨´¦¬««¹§ ¯¬ £°� ¦� �Î¾Ð¾ �½ÍÌËÆÝ�� «� � �ÉÃÖÆË �®ÌÏÏÆÝ�� ¦� ¡ÎÆÀËÝÈ �¯ÉÌÀ¾ÈÆÝ�� ±� ¢ÆÉÐÃÇ �¡ÃÎÊ¾ËÆÝ�� £� �� ¢ÌÎÌÖÈÃÀÆÕ ��ÃÉ¾ÎÑÏÚ�� ¥¾ÇÒÒ¾ÎÐ �¡ÃÎÊ¾ËÆÝ�� ¯� ¥Ñ¿ÕÃËÈÌ �®ÌÏÏÆÝ�� ¨� ¦ËÌÑÛ �½ÍÌËÆÝ�� ¨� ª¾ÔÑ¿ÑÕÆ �¯¶�� «� ¦� «ÆÈÆÒÌÎÌÀ �®ÌÏÏÆÝ�� £� ¾ÐÌË �±ÈÎ¾ÆË¾�� ½� ÆÉÝÎÕÆÈ �ÌÉÚÖ¾� �ÂÎÃÏ ÎÃÂ¾ÈÔÆÆ� �� ±ÈÎ¾ÆË¾� Á� ¨ÆÃÀ�� ÑÉ� �ÌÄÃËÈÌ� �� ¦ËÏÐÆÐÑÐ ÛÉÃÈÐÎÌÏÀ¾ÎÈÆ ÆÊ� £� ¬� ¾ÐÌË¾ «�« ±ÈÎ¾ÆËÙ °ÃÉ�� ²¾ÈÏ� �� (�PDLO�MRXUQDO#SDWRQ�NLHY�X¾ KWWS��ZZZ�QDV�JRY�XD�SZM ®ÃÂ¾ÈÐÌÎÙ� £� «� ¨¾Å¾ÎÌÀ¾� � ¦� ¨ÌÐÉÝÎ� °� � ¼ÖÐÆË¾ »ÉÃÈÐÎÌËË¾Ý ÀÃÎÏÐÈ¾� ¦� ¯� �¾Ð¾ÖÃÀ¾� ¦� ®� «¾ÑÊÌÀ¾� ¦� � ÃÐÑÖÈÌÀ� °� ¼� ¯ËÃÁÆÎÃÀ¾ ¯ÀÆÂÃÐÃÉÚÏÐÀÌ Ì ÁÌÏÑÂ¾ÎÏÐÀÃËËÌÇ ÎÃÁÆÏÐÎ¾ÔÆÆ ¨ �� ÌÐ �� ¤ÑÎË¾É ÀÓÌÂÆÐ À ÍÃÎÃÕÃËÚ ÑÐÀÃÎÄÂÃË� ËÙÓ �¨ ±ÈÎ¾ÆËÙ ÆÅÂ¾ËÆÇ ÂÉÝ ÍÑ¿ÉÆ� È¾ÔÆÆ ÐÎÑÂÌÀ ÏÌÆÏÈ¾ÐÃÉÃÇ ÑÕÃËÙÓ ÏÐÃ� ÍÃËÃÇ ÎÆ ÍÃÎÃÍÃÕ¾ÐÈÃ Ê¾ÐÃÎÆ¾ÉÌÀ ÏÏÙÉÈ¾ Ë¾ ÄÑÎË¾É ��ÀÐÌÊ¾ÐÆÕÃÏÈ¾Ý ÏÀ¾ÎÈ¾� Ì¿ÝÅ¾� ÐÃÉÚË¾ ¥¾ ÏÌÂÃÎÄ¾ËÆÃ ÎÃÈÉ¾ÊËÙÓ Ê¾ÐÃÎÆ¾ÉÌÀ ÎÃÂ¾ÈÔÆÝ ÄÑÎË¾É¾ ÌÐÀÃÐÏÐÀÃËËÌÏÐÆ ËÃ ËÃÏÃÐ ´ÃË¾ ÂÌÁÌÀÌÎË¾Ý � pcp vÌÒÂÊÏÝ� k�t ÊÎ� h� q� rÂÔÐÏÂ pcp vÌÒÂÊÏÝ� oc ªtÄÂÒÌÂ«� �� !�� "#�$��#�� % «¾ÔÆÌË¾ÉÚË¾Ý ¾È¾ÂÃÊÆÝ Ë¾ÑÈ ±ÈÎ¾ÆËÙ ¦ËÏÐÆÐÑÐ ÛÉÃÈÐÎÌÏÀ¾ÎÈÆ ÆÊ� £� ¬� ¾ÐÌË¾ «�« ±ÈÎ¾ÆËÙ ªÃÄÂÑË¾ÎÌÂË¾Ý ¾ÏÏÌÔÆ¾ÔÆÝ �¯À¾ÎÈ¾� ¦ÅÂ¾ÃÐÏÝ Ï Ê¾ÎÐ¾ �� ÁÌÂ¾ �� 7'-)28--' %2( 8)',2-'%0 3DWRQ %�(�� %XODWVHY $�5�� DYULVK 6�6�� =DJUHEHOQ\ $�$�� 3DYORYD 6�9�� 6KXO\P 9�)� :HOGLQJ WHFKQRORJLHV LQ H[WUHPH FRQGL� WLRQV� 3�� 'HJUHH RI ULVN DQG SRVVLELOLWLHV IRU DOOHYLDWLQJ LW �� 0DUNDVKRYD /�,�� 'REUXVKLQ /�'�� $UVHQ\XN 9�9� ,PSURYHPHQW RI ZHOGDELOLW\ LQ FODGGLQJ KLJK�VWUHQJWK DOXPLQLXP DOOR\V E\ H[SORVLRQ ZHOGLQJ �� .RURW\QVN\ $�(�� 0DNKOLQ 1�0�� %RJGDQRYVN\ 9�$� 2Q FDOFXODWLRQ RI HOHFWURQLF UHJXODWRUV RI ZHOGLQJ FXUUHQW IRU PXOWL�KHDG ZHOGLQJ V\V� WHPV �� 0F.HRQ '�� 'DGVRQ -�5� 7KH :HOGLQJ ,QVWLWXWH WRGD\ �� XL ERRMZIVWEV] SJ XLI (ITEVXQIRX SJ ;IPHMRK 0MKLX 1IXEPW ERH %PPS]W SJ XLI )�3�4%832 )PIGXVMG ;IPHMRK -RWXMXYXI ,VKFKHQNR $�<D� ,QYHVWLJDWLRQV DQG GHYHORSPHQWV RQ WHFKQRORJ\ RI ZHOGLQJ OLJKW DOOR\V DW WKH (�2�3DWRQ (OHFWULF :HOGLQJ ,QVWLWXWH �� 'RYELVKFKHQNR ,�9�� 6WHEORYVN\ %�$� 'HYHORSPHQW RI WKH SURFHVVHV RI DUF ZHOGLQJ RI DOXPLQLXP DQG LWV DOOR\V �� 9RURSDM 1�0� 'LVWULEXWLRQ RI VSHHG DQG SUHVVXUH RI SODVPD IORZV LQ ZHOGLQJ DUFV �� ,VKFKHQNR $�<D�� 'RYELVKFKHQNR ,�9�� 0DVKLQ 9�6�� 3DVKXO\D 0�3� )HDWXUHV RI ZHOGLQJ DOXPLQLXP DOOR\V E\ D FRQVXPDEOH HOHFWURGH LQ QHRQ DQG LWV PL[WXUHV ZLWK KHOLXP DQG DUJRQ �� 3RNO\DWVN\ $��� /R]RYVND\D $�9�� ULQ\XN $�$� 3UHYHQWLRQ RI R[LGH ILOP IRUPDWLRQ LQ ZHOGV LQ ZHOGLQJ OLWKLXP�FRQWDLQLQJ DOXPLQLXP DOOR\V �� 6NRULQD 1�9�� 0DVKLQ 9�6� &RDWHG HOHFWURGH RI <$1$ JUDGH IRU ZHOG� LQJ DQG VXUIDFLQJ DOXPLQLXP DQG LWV DOOR\V �� 9RURSDM 1�0�� 0LVKHQNRY 9�$� &RPELQHG SURFHVV RI SODVPD DQG DUF ZHOGLQJ E\ GLIIHUHQW�SRODULW\ SXOVHV RI FXUUHQW ��K\GUD��SURFHVV� �� &6-)* -2361%8-32 7DUDU\FKNLQ ,�$� 3URFHGXUH IRU GHWHUPLQDWLRQ RI WKH FRUUHFWLYH DFWLRQV LQ VWDWLVWLFDO UHJXODWLRQ RI ZHOGLQJ SURFHVVHV �� .KRUXQRY 9�)�� 6DEDGDVK 2�0�� 0DNVLPRYD 6�9�� 6WHIDQLY %�9� 'LVSHUVLRQ�VWUHQJWKHQHG KHDW�UHVLVWDQW VROGHU �� )URP IRUHLJQ MRXUQDOV �� 2);7 ,QWHUQDWLRQDO VSHFLDOL]HG H[KLELWLRQ �6WDQNRPDVK (;32 �� WK ELUWK DQQLYHUVDU\ RI '�0�5DENLQ �� WK ELUWK DQQLYHUVDU\ RI ,�,�)UXPLQ �� 0HPRULDO �� $UWLFOH LQGH[ IRU �� $XWKRUVs LQGH[ �� )HYGEXMSR TVSKVEQW �� $'9(57,6,1 �� )(-836-%0 &3%6(� )HMXSV�MR�'LMIJ &�)�4%832 =Y�7�&SVMWSZ� 2�1�:SVSTEM� :��+VEFMR� :�2�>EQOSZ� %� 8� >IPRMGLIROS� %�=E�-WLGLIROS� 7�-�/YGLYO�=EXWIROS� =Y�2�0EROMR� :�/�0IFIHIZ �ZMGI�GLMIJ IH� � :�2�0MTSHEIZ �ZMGI�GLMIJ IH� � 0�1�0SFERSZ� %�%�1E^YV� :�-�1EOLRIROS� 0� -� 1MOLSHYN � 0� 4� 1SNWSZ� :��1SWLOMR� 3�/�2E^EVIROS� :� :� 4IWLOSZ� -�/�4SOLSHR]E� -�%�6]EFXWIZ� =Y�%�7XIVIRFSKIR� &� :� /LMXVSZWOE]E �I\IG� WIGV� � :��/LSVYRSZ� :�/�7LIPIK� /�%�=YWLGLIROS 8,) -28)62%8-32%0 )(-836-%0 '392'-0� -� %VEXE �.ETER � 2�4�%P]SWLMR �6YWWME � -�,VMZREO �7PSZEOME � 9�(MPXI] �+IVQER] � )�%�(SVSWLOIZMGL �&IPSVYW � 4�7I]JJEVXL �+IVQER] � %�7�>YFGLIROS �6YWWME � /�-RSYI �.ETER � /�1EWYFYGLM �97% � 2�-�2MOMJSVSZ �6YWWME � &�)�4EXSR �9OVEMRI � =E�4MP]EVGLMO �4SPERH %HHVIWW� 8LI )� 3� 4EXSR )PIGXVMG ;IPHMRK -RWXMXYXI SJ XLI 2%7 SJ 9OVEMRI� �� &S^LIROS WXV�� /]MZ� 9OVEMRI 8IP�� E\� �� )�QEMP�NSYVREP$TEXSR�OMIZ�YE LXXT��[[[�REW�KSZ�YE�T[N )HMXSVW� )� 2� /E^EVSZE� :� -� /SXP]EV� 8� :� =YWLXMRE )PIGXVSR KEPPI]� -� 7� &EXEWLIZE� -� 6� 2EYQSZE� -� :� 4IXYWLOSZ� 8� =Y� 7RIKMVIZE� 0� 2� +IVEWMQIRGS � 2%7 SJ 9OVEMRI� 8LI )�3�4EXSR )PIGXVMG ;IPHMRK -RWXMXYXI SJ XLI 2%7 SJ 9OVEMRI� -RXIVREXMSREP %WWSGMEXMSR ª;IPHMRK«� �� 4YFPMWLIH WMRGI 1EVGL� �� .SYVREP ª%ZXSQEXMGLIWOE]E 7ZEVOE« MW TYFPMWLIH MR )RKPMWL YRHIV XLI XMXPI ª8LI 4EXSR ;IPHMRK .SYVREP«� 'SRGIVRMRK TYFPMGEXMSR SJ EVXMGPIW� WYFWGVMTXMSR ERH EHZIVXMWMRK� TPIEWI� GSRXEGX XLI IHMXSVMEP FSEVH �� !��"�!�� 8LI 2EXMSREP %GEHIQ] SJ 7GMIRGIW SJ 9OVEMRI 8LI )� 3� 4EXSR )PIGXVMG ;IPHMRK -RWXMXYXI -RXIVREXMSREP %WWSGMEXMSR ª;IPHMRK«

Титульные страницы и содержание

Репозитарії

Схожі ресурси