Особенности сварки алюминиевых сплавов на постоянном токе при прямой полярности
Приведен обзор работ, посвященных разработке в ИЭС им. Е. О. Патона процесса сварки алюминиевых сплавов на токе при прямой полярности и внедрению его в промышленность. Установлена его область применения, перечислены возникшие при этом проблемы, показаны преимущества процесса....
Gespeichert in:
Datum: | 2003 |
---|---|
1. Verfasser: | |
Sprache: | Russian |
Veröffentlicht: |
Інститут електрозварювання ім. Є.О. Патона НАН України
2003
|
Schriftenreihe: | Автоматическая сварка |
Schlagworte: | |
Online Zugang: | http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/89254 |
Tags: |
Tag hinzufügen
Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!
|
Назва журналу: | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
Zitieren: | Особенности сварки алюминиевых сплавов на постоянном токе при прямой полярности / В.П. Будник // Автоматическая сварка. — 2003. — № 1 (598). — С. 38-40. — Бібліогр.: 9 назв. — рос. |
Institution
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraineid |
irk-123456789-89254 |
---|---|
record_format |
dspace |
spelling |
irk-123456789-892542015-12-06T03:02:00Z Особенности сварки алюминиевых сплавов на постоянном токе при прямой полярности Будник, В.П. Производственный раздел Приведен обзор работ, посвященных разработке в ИЭС им. Е. О. Патона процесса сварки алюминиевых сплавов на токе при прямой полярности и внедрению его в промышленность. Установлена его область применения, перечислены возникшие при этом проблемы, показаны преимущества процесса. Papers dedicated to the process of direct polarity current welding of aluminium alloys developed by the E.O. Paton Electric Welding Institute and its commercial application are reviewed. The application field of this process has been identified, the related problems are listed and advantages are shown. 2003 Особенности сварки алюминиевых сплавов на постоянном токе при прямой полярности / В.П. Будник // Автоматическая сварка. — 2003. — № 1 (598). — С. 38-40. — Бібліогр.: 9 назв. — рос. 0005-111X http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/89254 ru Автоматическая сварка Інститут електрозварювання ім. Є.О. Патона НАН України |
institution |
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
collection |
DSpace DC |
language |
Russian |
topic |
Производственный раздел Производственный раздел |
spellingShingle |
Производственный раздел Производственный раздел Будник, В.П. Особенности сварки алюминиевых сплавов на постоянном токе при прямой полярности Автоматическая сварка |
description |
Приведен обзор работ, посвященных разработке в ИЭС им. Е. О. Патона процесса сварки алюминиевых сплавов на токе при прямой полярности и внедрению его в промышленность. Установлена его область применения, перечислены возникшие при этом проблемы, показаны преимущества процесса. |
author |
Будник, В.П. |
author_facet |
Будник, В.П. |
author_sort |
Будник, В.П. |
title |
Особенности сварки алюминиевых сплавов на постоянном токе при прямой полярности |
title_short |
Особенности сварки алюминиевых сплавов на постоянном токе при прямой полярности |
title_full |
Особенности сварки алюминиевых сплавов на постоянном токе при прямой полярности |
title_fullStr |
Особенности сварки алюминиевых сплавов на постоянном токе при прямой полярности |
title_full_unstemmed |
Особенности сварки алюминиевых сплавов на постоянном токе при прямой полярности |
title_sort |
особенности сварки алюминиевых сплавов на постоянном токе при прямой полярности |
publisher |
Інститут електрозварювання ім. Є.О. Патона НАН України |
publishDate |
2003 |
topic_facet |
Производственный раздел |
url |
http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/89254 |
citation_txt |
Особенности сварки алюминиевых сплавов на постоянном токе при прямой полярности / В.П. Будник // Автоматическая сварка. — 2003. — № 1 (598). — С. 38-40. — Бібліогр.: 9 назв. — рос. |
series |
Автоматическая сварка |
work_keys_str_mv |
AT budnikvp osobennostisvarkialûminievyhsplavovnapostoânnomtokepriprâmojpolârnosti |
first_indexed |
2025-07-06T17:09:51Z |
last_indexed |
2025-07-06T17:09:51Z |
_version_ |
1836918286801960960 |
fulltext |
�iz ��������������
�������������
����
������ �����
�
�
������������������������������
�������
{� �� r�isjz� }ÈÓ�� �˲Ó� ÓÈ�} �jÓ�� ªãË}�¯º°mȯ}Ò Òä� p� |� �È�ºÓÈ sks �}¯ÈÒÓ©�
®ÏÇÁÄÃÄÌ ÍÀÆÍÏ Ï¿ÀÍÑ� ÎÍÐÁÞØÄÌÌÚÔ Ï¿ÆÏ¿ÀÍÑÉÄ Á §¼° ÇË� ¤� � ®¿ÑÍÌ¿ ÎÏÍÕÄÐп ÐÁ¿ÏÉÇ ¿ÊÝËÇÌÇÄÁÚÔ ÐÎÊ¿ÁÍÁ
Ì¿ ÑÍÉÄ ÎÏÇ ÎÏÞËÍÈ ÎÍÊÞÏÌÍÐÑÇ Ç ÁÌÄÃÏÄÌÇÝ ÄÂÍ Á ÎÏÍËÚ×ÊÄÌÌÍÐÑÛ� ²ÐÑ¿ÌÍÁÊÄÌ¿ ÍÀÊ¿ÐÑÛ ÄÂÍ ÎÏÇËÄÌÄÌÇÞ�
ÎÄÏÄÖÇÐÊÄÌÚ ÁÍÆÌÇÉ×ÇÄ ÎÏÇ ÜÑÍË ÎÏÍÀÊÄËÚ� ÎÍɿƿÌÚ ÎÏÄÇËÒØÄÐÑÁ¿ ÎÏÍÕÄÐп�
zã
� Ë m © Ë ° ã º m È � ���ºmÈ« °mȯ}È� Èã
äÒÓÒËm©Ë °¹ãÈm©�
Ó˹ãÈm«�Ò®°« ªãË}�¯º�� ¹¯«äÈ« ¹ºã«¯Óº°� � º}°Ò�ÓÈ« ¹ãËÓ}È
cÈÏmÒ�ÒË mË���Ò² º�¯È°ãË® ¹¯ºä©�ãËÓÓº�º ¹¯º�
ÒÏmº�°�mÈ� m �Ȱ�Óº°�Ò °mȯº�Óº�º� Ó˯Èϯ©mÓº °m«�
ÏÈÓº ° ¯ÈϯȺ�}º® Ò mÓË�¯ËÓÒËä Óºm©² m©°º�
}ºªÁÁË}�ÒmÓ©² �˲Ӻãº�Ò�˰}Ò² ¹¯º�˰°ºm Ò
ºº¯��ºmÈÓÒ«� { ����Ü�����² ��� m ©m�Ëä vvvc
°ºÏ�ÈmÈãÒ° Óºm©Ë }ºÓ°�¯�}�ÒÒ m }º°äÒ�˰}º®�
ÈmÒÈ�ÒºÓÓº®� °��º°�¯ºÒ�Ëã Óº® Ò �¯��Ò² º�¯È°ã«²
�˲ÓÒ}Ò ° �Ò¯º}º® ºãȰ�
¹¯ÒäËÓËÓÒ« Èã
äÒ�
ÓÒËm©² °¹ãÈmºm� sÈ�ÈãȰ ¯ÈϯȺ�}È }º°äÒ�˰�
}º�º }ºä¹ãË}°È ½r�¯ÈÓ�� |�Óºm¯ËäËÓÓº ¯ÈϯÈÈ�
�©mÈãÒ° Ò �°¹Ë�Óº ¹¯ÒäËÓ«ãÒ° Óºm©Ë m©°º}º�
¹¯º�Ó©Ë °mȯÒmÈËä©Ë Èã
äÒÓÒËm©Ë °¹ãÈm©� Óȹ�
¯Òä˯� ¯«� °¹ãÈmºm �Ò¹È ����� i��� i������� °Ò°�
�Ëä ãË�Ò¯ºmÈÓÒ« $OÜ=QÜ0J Ò $OÜ&XÜ0Q� �º«�
mÒãȰ Ó˺²º�Ò亰� m©¹ºãÓ«� °mȯ}�
°ºË�ÒÓËÓÒ® �ºã�ÒÓº® ��…�� ää Ò ºãËË ÏÈ º�ÒÓ
¹¯º²º� ¹¯Ò äÒÓÒäÈã Óºä �˹ãºmãºÎËÓÒÒ� v��˰�
�m�
�ÒË �º��È °¹º°º© °mȯ}Ò ÓË ºË°¹Ë�ÒmÈãÒ
m©¹ºãÓËÓÒË ª�Ò² �¯ËºmÈÓÒ®� { ª�º m¯Ëä« m jwv
Òä� p� |� �È�ºÓÈ ÓÈ�ÈãÒ° Ò°°ãË�ºmÈÓÒ« ¹º ¯ÈÏ�
¯Èº�}Ë Ò °ºm˯�ËÓ°�mºmÈÓÒ
Óºm©² m©°º}ºªÁ�
ÁË}�ÒmÓ©² °¹º°ººm °mȯ}Ò Èã
äÒÓÒËm©² °¹ãÈmºm
Û ªãË}�¯ºÓÓº�ã��Ëmº® Ò �ËãÒËmº����ºmº® °mȯ}Ò
��iv� ÓÈ �º}Ë ¹¯Ò ¹¯«äº® ¹ºã«¯Óº°�Ò >�@�
vº�ãȰӺ °mË�ËÓÒ«ä� ¹ºã��ËÓÓ©ä ÒÏ Ïȯ�ËÎ�
Ó©² Î�¯ÓÈãºm >�� �@� °¹º°º °mȯ}Ò Ó˹ãÈm«�Òä°«
ªãË}�¯º�ºä ÓÈ �º}Ȳ ¹¯Ò ¹¯«äº® ¹ºã«¯Óº°�Ò m
�ËãÒÒ «mã«ã°« ¹Ë¯°¹Ë}�ÒmÓ©ä� |�ÓÈ}º �ÈÓÓ©Ë�
¹¯Òmº�Òä©Ë m ÓÒ²� m º°ÓºmÓºä Óº°ÒãÒ ¯Ë}ãÈäÓ©®
²È¯È}�˯� iã« �°¹Ë�Óº�º ¹¯ÒäËÓËÓÒ« �iv m ¹¯º�
ä©�ãËÓÓº°�Ò Ó�ÎÓº ©ãº ¯Ë�Ò� �Ëã©® ¯«� �Ë�
º¯Ë�Ò�˰}Ò² Ò ª}°¹Ë¯ÒäËÓ�Èã Ó©² ÏÈ�È�� z ¹Ë¯mº�
º�˯Ë�Ó©ä º�Óº°ÒãÒ° Ò°°ãË�ºmÈÓÒË ¹¯º�˰°È ¯ÈÏ�
¯��ËÓÒ« º}°Ò�Óº® ¹ãËÓ}Ò� ÒÏ��ËÓÒË ªÓ˯�Ë�Ò�˰�
}Ò² ²È¯È}�˯Ұ�Ò}� ¯ÈϯȺ�}È ¹¯ºä©�ãËÓÓº® �˲�
Óºãº�ÒÒ� º¹¯Ë�ËãËÓÒË �¯ËºmÈÓÒ® } °¹Ë�ÒÈã Óºä�
ºº¯��ºmÈÓÒ
Ò Ë�º ¯ÈϯȺ�}È� ÒÏ��ËÓÒË °mº®°�m
°ºË�ÒÓËÓÒ® m©°º}º¹¯º�Ó©² °¹ãÈmºm�
cȺ�© ¹º ÒÏ��ËÓÒ
Ò mÓË�¯ËÓÒ
¹¯º�˰°È �iv
m©¹ºãÓ«ãÒ° }ºããË}�Òmºä ¹º� ¯�}ºmº�°�mºä i� l�
cÈ}ÒÓÈ� { º°ÓºmÓº® °º°�Èm m²º�ÒãÒ °º�¯��ÓÒ}Ò
º��ËãÈ |� s� jmÈÓºmÈ� {� �� r��ÓÒ}� r� k� v�Ë�
ãºm°}Ò®�
{ ²º�Ë º°�Î�ËÓÒ« mºÏÓÒ}È
�Ò² mº¹¯º°ºm
i� l� cÈ}ÒÓ Ó˺�Óº}¯È�Óº ¹º��˯}ÒmÈã� ��º ¯Ë�
�ËÓÒË ¹º°�ÈmãËÓÓ©² ÏÈ�È� ÏÈmÒ°Ò� º� ¯È°}¯©�Ò«
Ò ��º�ÓËÓÒ« ¹¯º�˰°ºm� ¹¯º�Ë}È
�Ò² m ���Ë ÓÈ
�º}Ë ¹¯Ò ¹¯«äº® ¹ºã«¯Óº°�Ò� m �ºä �Ò°ãË mãÒ«�
�Ò² ÓÈ ¯Èϯ��ËÓÒË º}°Ò�Óº® ¹ãËÓ}Ò Èã
äÒÓÒ«�
iãÒ�Ëã ÓºË m¯Ëä« °�Ò�ÈãÒ� ��º º°ÓºmÓ©ä ¹¯º�˰�
°ºä� °¹º°º°�m�
�Òä ¯Èϯ��ËÓÒ
º}°Ò�Óº® ¹ãËÓ�
}Ò ¹¯Ò °mȯ}Ë Èã
äÒÓÒËm©² °¹ãÈmºm� «mã«Ë�°«
}È�º�ÓºË ¯È°¹©ãËÓÒË >�@� v ª�º® �º�}Ò Ï¯ËÓÒ«
ÓËmºÏäºÎÓº ©ãº º�«°ÓÒ� mºÏäºÎÓº°� ¹ºã��
�ËÓÒ« }È�˰�mËÓÓ©² �mºm ¹¯Ò °mȯ}Ë ÓÈ �º}Ë ¹¯Ò
¹¯«äº® ¹ºã«¯Óº°�Ò� { ¯Èº�Ë >�@ ©ãº m©°}ÈÏÈÓº
¹¯Ë�¹ºãºÎËÓÒË º mºÏäºÎÓº°�Ò ¹¯º�Ë}ÈÓÒ« ªÓ˯�
�Ë�Ò�˰}º�º ¹¯º�˰°È ¯Èϯ��ËÓÒ« º}°Ò�ºm ¹¯Ò
°mȯ}Ë�
{ jwv Òä� p� |� �È�ºÓÈ ©ãÈ ¹¯ºmË�ËÓÈ °Ë¯Ò«
ª}°¹Ë¯ÒäËÓ�ºm� ¹ºÏmºãÒm�Ò² ¹ºã��Ò� º�mË� ÓÈ
ª�º� mº¹¯º° >�@� { ²º�Ë äȰ°�°¹Ë}�¯ºäË�¯Ò�˰}Ò²
Ò°°ãË�ºmÈÓÒ® m ¹È¯È² Èã
äÒÓÒËm©² º¯ÈÏ�ºm ©ãÒ
ºÓȯ�ÎËÓ© ÒºÓÓ©Ë �º}Ò� °ºº�mË�°�m�
�ÒË äº�
ãË}�ãÈä Èã
äÒÓÒ« Ò $O
�
2� �˯äº�ÒÓÈäÒ�˰}Ò®
¯È°�Ë� mºÏäºÎÓ©² ²ÒäÒ�˰}Ò² ¯ËÈ}�Ò® m °mȯº��
Óº® mÈÓÓË ¹º}ÈÏÈã ÓÈÒºãËË m˯º«�Ó©® �Ò¹ mÏÈ�
Òäº�Ë®°�mÒ« º}°Ò�Óº® ¹ãËÓ}Ò ° ¯È°¹ãÈmãËÓÓ©ä
Èã
äÒÓÒËä�
$O
�
2
�
(�) + �$O(Î) ↔ �$O
�
2(�)�
��Ë �}mÈäÒ �� Î Ò � ººÏÓÈ�ËÓ© °ºº�mË�°�mËÓÓº
�m˯�È«� ÎÒ�}È« Ò �ÈϺmÈ« ÁÈÏ©� w�Ò ª}°¹Ë¯ÒäËÓ�©
¹ºÏmºãÒãÒ �°�ÈÓºmÒ� mºÏäºÎÓº°� ¹¯º�Ë}ÈÓÒ« ²Ò�
äÒ�˰}º® ¯ËÈ}�ÒÒ m ¯È°¹ãÈmãËÓÓºä Èã
äÒÓÒÒ� È
�È}ÎË ¯Èϯ��ËÓÒ« º}°Ò�ºm m °mȯº�Óº® mÈÓÓË�
{ ¯ËÏ�ã �È�Ë �˯äº�ÒÓÈäÒ�˰}º�º ¯È°�Ë�È Ò ÓÈ
º°ÓºmË ª}°¹Ë¯ÒäËÓ�Èã Ó©² �ÈÓÓ©² ©ãÒ ¹ºã��ËÓ©
ºÎÒ�ÈËä©Ë ÏÓÈ�ËÓÒ« �Ëä¹Ë¯È��¯© ¯ÈmÓºm˰ҫ ª�º®
¯ËÈ}�ÒÒ� ���� ��˺¯Ë�Ò�˰}ºË� Ò ���� z �¹¯Ò ¹Ë�
¯Ë°�Ë�Ë ª}°¹Ë¯ÒäËÓ�Èã Ó©² �ÈÓÓ©²��
�È}Òä º¯ÈϺä� ©ãº �°�ÈÓºmãËÓº� ��º ¯Èϯ��
�ËÓÒË º}°Ò�Óº® ¹ãËÓ}Ò ¹¯Ò °mȯ}Ë Èã
äÒÓÒ« ¹¯º�
Ò°²º�Ò� ¹¯Ò m©°º}Ò² ÏÓÈ�ËÓÒ«² �Ëä¹Ë¯È��¯© ¯È°�
¹ãÈmãËÓÓº�º äË�ÈããÈ� �ºª�ºä� m¯«� ãÒ mºÏäºÎÓº
¯ÈÏmÒ�ÒË ²ÒäÒ�˰}º® ¯ËÈ}�ÒÒ mº m°Ëä º�ËäË °mÈ�
¯º�Óº® mÈÓÓ©�
j°°ãË�ºmÈÓÒË �Ëä¹Ë¯È��¯Ó©² �°ãºmÒ® m ¹¯º�˰°Ë
°mȯ}Ò ¹¯ºÒÏmº�ÒãÒ ¹¯Ò ÒÏä˯ËÓÒ«² ° ¹ºäº�
mºã �
Á¯È亯ËÓÒËm©² �˯亹ȯ >�@� |¹©�© m©¹ºãÓ«ãÒ ¹¯Ò
°mȯ}Ë m �ËãÒÒ Ò È¯�ºÓË� { °ã��ÈË Ò°¹ºã ϺmÈÓÒ«
�ËãÒ« �°�ÈÓºmãËÓº ¹¯Ëm©�ËÓÒË �Ëä¹Ë¯È��¯© ¹º m°Ë®
�ã�ÒÓË mÈÓÓ© ÓÈ ���…��� z ¹º °¯ÈmÓËÓÒ
°º °mȯ�
}º® m ȯ�ºÓË� s˹º°¯Ë�°�mËÓÓº ¹º� ���º® ÒÏä˯ËÓÓÈ«� {� �� r��ÓÒ}� ����
�� ������
�Ëä¹Ë¯È��¯È ÎÒ�}º�º äË�ÈããÈ ¹¯Ò °mȯ}Ë m �ËãÒÒ
°º°�Èmã«Ë� ����…���� z� |�ËmÒ�Óº� ÒäËÓÓº m ¹¯Ò�
ªãË}�¯º�Óºä °ãºË ¯Èϯ��ÈË�°« º°ÓºmÓÈ« äȰ°È º}�
°Ò�Óº® ¹ãËÓ}Ò� w�Ò ª}°¹Ë¯ÒäËÓ�© ¹ºÏmºã«
� º�«°�
ÓÒ� Ò ÓË�º°�È�º�ÓºË ¯Èϯ��ËÓÒË º}°Ò�ºm ¹¯Ò Ò°�
¹ºã ϺmÈÓÒÒ È¯�ºÓÈ� Ò ÓËmºÏäºÎÓº°� Ë�º ¹¯ÒäË�
ÓËÓÒ« �ã« °mȯ}Ò °¹º°ººä �iv�
�ºã��Ò� }È�˰�mËÓÓ�
¹ºm˯²Óº°� �mºm äºÎÓº
¹¯Ò m©°º}º® }ºÓ�ËÓ�¯È�ÒÒ ªÓ˯�ÒÒ ���Ò� }º�º¯È«
�º°�Ò�ÈË�°« ¹¯Ò °mȯ}Ë m �ËãÒÒ� cÈϯ��ËÓÒË º}�
°Ò�Óº® ¹ãËÓ}Ò ÏÈÁÒ}°Ò¯ºmÈÓº Ò ¹¯Ò °mȯ}Ë m ȯ�ºÓË�
Óº ¹¯Ò ���ºmºä ¹¯ºäËÎ��}Ë� ãÒÏ}ºä ¹º �ãÒÓË }º�
¯º�}ºä� ÏÈä©}ÈÓÒ
� Ò ¹¯Ò °��˰�mËÓÓº äËÓ �Ë®
�ã�ÒÓË ¹¯º¹ãÈmãËÓÒ«� vmȯ}È m �ËãÒÒ �ºÎË �¯Ë�Ë�
Ó˺ã �º® �ãÒÓ© ���Ò� Óº ª�º �¯ËºmÈÓÒË äËÓËË
Î˰�}ºË� �Ëä ¹¯Ò Ò°¹ºã ϺmÈÓÒÒ È¯�ºÓÈ� iÈÓÓ�
º°ºËÓÓº°� ¹¯º�˰°È� È �È}ÎË Ó˺²º�Ò亰� ¹¯Ò�
äËÓËÓÒ« �º¯º�º°�º«�Ë�º �ËãÒ« äºÎÓº º�Ó˰�Ò } ÓË�
�º°�È�}Èä �}ÈÏÈÓÓº�º °¹º°ºÈ °mȯ}Ò�
|¹¯Ë�ËãËÓÒË °²Ëä© ¯Èϯ��ËÓÒ« º}°Ò�È Èã
�
äÒÓÒ« m °mȯº�Óº® mÈÓÓË ¹ºÏmºãÒ㺠ÒÏ��Ò� º°º�
ËÓÓº°�Ò ¹¯º�˰°È °mȯ}Ò ÓÈ ¹º°�º«ÓÓºä �º}Ë� r©�
ãÒ Ò°°ãË�ºmÈÓ© ¹¯ËÒä��˰�mÈ �iv� z�i ¹¯º�˰°È
�º°�Ò�ÈË� �� �� ãÈ�º�ȯ« �Ëä� �mËãÒ�ÒmÈË�°« �ã��
ÒÓÈ ¹¯º¹ãÈmãËÓÒ« ¹¯Ò äËÓ �Ëä �º}Ë �¹º °¯Èm�
ÓËÓÒ
° �¯��ÒäÒ ���ºm©äÒ °¹º°ºÈäÒ��
rºã �È« ¹¯º¹ãÈmã«
�È« °¹º°ºÓº°� ¹¯º�˰°È
¹ºÏmºã«Ë� m©¹ºãÓ«� �m© äË�ÈããÈ ºã �º® �ºã�
�ÒÓ© ÏÈ º�ÒÓ ¹¯º²º� >�@� lºÎÓº ¹ºã��Ò� °º�
Ë�ÒÓËÓÒË �ºã�ÒÓº® �º �� ää �¯Ò°� ��� {©¹ºãÓÒ�
°ºË�ÒÓËÓÒË �Ë�ÈãË® �È}º® ÒãÒ ãÒÏ}º® �ºã�ÒÓ©
°¹º°ººä º�Óº¹¯º²º�Óº® ȯ�ºÓº���ºmº® °mȯ}Ò
�kiv� ÓËmºÏäºÎÓº�
{©°º}È« }ºÓ�ËÓ�¯È�Ò« �˹ãºmº® ªÓ˯�ÒÒ� ºã �
�ÒË °}º¯º°�Ò ÓÈ�¯ËmÈ Ò º²ãÈÎ�ËÓÒ« º°ÓºmÓº�º äË�
�ÈããÈ ¹¯Òmº�«� } �äËÓ �ËÓÒ
Ϻө �˯äÒ�˰}º�º
mãÒ«ÓÒ« �~�{� °ºË�ÒÓËÓÒ«� ÓȲº�«�Ë®°« ¹º� mºÏ�
�Ë®°�mÒËä m©°º}Ò² �Ëä¹Ë¯È��¯� { ¯ËÏ�ã �È�Ë ¹¯Ò
�iv ϺÓÈ �˯äÒ�˰}º�º mãÒ«ÓÒ« Ò �Ò¯ÒÓÈ �mºm
äËÓ �Ë m ���… ��� ¯ÈÏÈ� �Ëä ¹¯Ò °mȯ}Ë m ȯ�ºÓË
ÓÈ ¹Ë¯ËäËÓÓºä �º}Ë �¯Ò°� �� >�@� �È}ºË ¹¯ËÒä��
�˰�mº º°ºËÓÓº mÈÎÓº ¹¯Ò °mȯ}Ë �˯äÒ�˰}Ò �¹�
¯º�Ó«Ë䩲 m©°º}º¹¯º�Ó©² °¹ãÈmºm�
�°�ÈÓºmãËÓº� ��º ¹¯Ò �iv äºÎÓº ¹ºã��È�
°ºË�ÒÓËÓÒ« ÓÈ ÏÓÈ�Ò�Ëã Óº ºã �Ò² °}º¯º°�«²�
�Ëä ¹¯Ò kiv� �È}� °ºË�ÒÓËÓÒË äË�ÈããÈ �ºã�ÒÓº®
� ää m©¹ºãÓ«ãÒ °º °}º¯º°�
°mȯ}Ò ��� ä��
ËÏ Óȯ��ËÓÒ« }È�˰�mÈ Áº¯äÒ¯ºmÈÓÒ« �mÈ�
z º°ºËÓÓº°�«ä ¹¯º�˰°È �iv º�Óº°Ò�°« Ò mãÒ�
«ÓÒË m©°º}º® �Ëä¹Ë¯È��¯© °mȯº�Óº® mÈÓÓ© ÓÈ
¹ºmË�ËÓÒË ãË�Ò¯�
�Ò² °º°�Èmã«
�Ò² äË�ÈããÈ� �º�
m©�ÈË�°« Ò°¹È¯ËÓÒË ¹Ë¯Ë�¯Ë�º® ¹¯º°ãº®}Ò ÒÏ ¹¯Ò�
ÈÓº�Óº�º ¹«�ÓÈ� |°ºËÓÓº ª�º ÏÈäË�Óº ¹¯Ò °mȯ}Ë
Èã
äÒÓÒËm©² °¹ãÈmºm ° ãË�Ò¯�
�ÒäÒ ªãËäËÓ�ÈäÒ
��ÒÓ}� äȯ�ÈÓË�� ãÒ�Ò®�� ÒäË
�ÒäÒ ÓÒÏ}�
�Ëä�
¹Ë¯È��¯� }Ò¹ËÓÒ« Û ���� ���� Ò ���� Åv� � Èã
�
äÒÓÒ« ª�º� ¹º}ÈÏÈ�Ëã °º°�Èmã«Ë� ���� Åv� �È}ÒË
ªãËäËÓ�© Ò°¹È¯«
�°« �ºmºã Óº ÒÓ�ËÓ°ÒmÓº� º°�
�Èmã«« �ËäÓ©® ÓÈãË� ÓÈ ¹ºm˯²Óº°�Ò �mÈ Ò °ºË�
�ÒÓËÓÒ«� }º�º¯©® ãË�}º ��Èã«Ë�°« Ò ÓË º}ÈÏ©mÈË�
mãÒ«ÓÒ« ÓÈ °mº®°�mÈ °ºË�ÒÓËÓÒ®� �¯Ò °mȯ}Ë °¹ãÈ�
mºm� ÓË °º�˯ÎÈ�Ò² ªãËäËÓ�© ° ÓÒÏ}º® �Ëä¹Ë¯È�
��¯º® }Ò¹ËÓÒ«� ¹º�ºÓ©® ÓÈãË� ÓË º¯ÈÏ�Ë�°«�
{ÓË�ÓÒ® mÒ� ¹ºm˯²Óº°�Ò �mÈ� m©¹ºãÓËÓÓº�º
�iv� ÓÈ °¹ãÈmË ���� ¹º}ÈÏÈÓ ÓÈ ¯Ò°� ��
iã« ¹º��˯ÎÈÓÒ« }º¯º�}º�º ���ºmº�º ¹¯ºäË�
Î��}È ¹¯Ò �iv mºÏÓÒ}ãÈ Ó˺²º�Ò亰� m Èm�º�
äÈ�ÒÏÈ�ÒÒ ¹¯º�˰°È Ò ¯ÈϯȺ�}Ë °¹Ë�ÒÈã Óº�º ºº�
¯��ºmÈÓÒ«� r©ãÈ °ºÏ�ÈÓÈ °Ò°�ËäÈ Èm�ºäÈ�Ò�˰}º�º
¯Ë��ãÒ¯ºmÈÓÒ« Óȹ¯«ÎËÓÒ« ���Ò �kcsi�� º°Óº�
mÈÓÓÈ« ÓÈ °��˰�m�
�Ë® ÏÈmÒ°Ò亰�Ò äËÎ�� Óȹ�
¯«ÎËÓÒËä Ò �ãÒÓº® ���Ò� |�Óº® ÒÏ °º°�Èmã«
�Ò²
ª�º® °Ò°�Ëä© «mã«Ë�°« °mȯº�ÓÈ« �º¯Ëã}È ��Ò¹È
k������ ° ¹º�mÒÎÓ©ä ªãË}�¯º�ºä� ¯ÈϯȺ�ÈÓÓÈ«
m }ºÓ°�¯�}�º¯°}ºä
¯º jwv Òä� p� |� �È�ºÓÈ�
�¹¯ÈmãËÓÒË �º¯Ëã}º® �ã« ¹º��˯ÎÈÓÒ« ���ºmº�º
¹¯ºäËÎ��}È ° ¹º�¯Ë�Óº°�
±��� ää º°��˰�mã«ãÒ
¹¯Ò ¹ºäº�Ò ãº}È |r������
�¯º�˰° °mȯ}Ò ° ¹¯ÒäËÓËÓÒËä °Ò°�Ëä© kcsi
ÏÓÈ�Ò�Ëã Óº ¹ºm©°Òã °�ÈÒã Óº°� Áº¯äÒ¯ºmÈÓÒ«
�mºm� |°�Èã ÓºË Ò°¹ºã Ï�ËäºË °mȯº�ÓºË ºº¯��
�ºmÈÓÒË äºÎË� ©� °Ë¯Ò®Óº�º ¹¯ºÒÏmº�°�mÈ� ËÏ
�º¹ºãÓÒ�Ëã Óº® �º¯Èº�}Ò�
iÈã ÓË®�ËË ¯ÈÏmÒ�ÒË °¹º°ºÈ °mȯ}Ò
Èã
äÒÓÒËm©² °¹ãÈmºm ÓÈ �º}Ë ¹¯Ò ¹¯«�
亮 ¹ºã«¯Óº°�Ò Ò�Ë� ¹º ¹��Ò ¹ºm©�ËÓÒ«
�¯ºmÓ« Èm�ºäÈ�ÒÏÈ�ÒÒ ¹¯Ò ¯Ë��ãÒ¯º�
mÈÓÒÒ �ã�ÒÓ© ¹¯º¹ãÈmãËÓÒ« °ºË�ÒÓË�
ÓÒ®�
y˰�}È« °m«Ï äËÎ�� ¹È�ËÓÒËä Óȹ�
¯«ÎËÓÒ« ÓÈ ���Ë Ò ���ºmº�º ¹¯ºäËÎ��}È
Ò°¹ºã ϺmÈÓÈ �ã« °ºÏ�ÈÓÒ« ¹¯º�˰°È
°mȯ}Ò ÓÈ m˰�� w�º ¹ºÏmºãÒ㺠°�ÈÒ�
ãÒÏÒ¯ºmÈ� �ã�ÒÓ� ¹¯º¹ãÈmãËÓÒ«� ¹º��
cÒ°� �� lÈ}¯º�ãÒÁ °ºË�ÒÓËÓÒ« °¹ãÈmÈ ���� �ºã�ÒÓº® �� ää�
¹ºã��ËÓÓº�º ¹¯Ò º�Óº¹¯º²º�Óº® �iv �,
°m
��� k� Y
°m
� ��
cÒ°� �� lÈ}¯º�ãÒÁ© °ºË�ÒÓËÓÒ® °¹ãÈmÈ ���� �ºã�ÒÓº® �� ää� È Û ¹¯Ò
º�Óº¹¯º²º�Óº® �iv �,
°m
��� k� Y
°m
�� ä���� Û ¹¯Ò kiv �,
°m
��� k�
Y
°m
� ��
cÒ°� �� {ÓË�ÓÒ® mÒ� �mÈ ¹¯Ò �iv °¹ãÈmÈ ���� �ºã�ÒÓº® �� ää
�,
°m
��� k� Y
°m
�� ��
������ ��
�˯ÎÒmÈ« Ë�º ÓÈ ¹º°�º«ÓÓºä �¯ºmÓË ¹��Ëä Èm�º�
äÈ�Ò�˰}º�º mȯ Ò¯ºmÈÓÒ« �º}È�
�¯ºmË�ËÓ ¯«� Ò°°ãË�ºmÈÓÒ® Ò ÓÈ º°ÓºmË Ò²
¯ËÏ�ã �È�ºm ¯ÈϯȺ�ÈÓ ãº} �¹¯ÈmãËÓÒ« Ò°�º��
ÓÒ}ºä ¹Ò�ÈÓÒ« �ã« ¯Ë��ãÒ¯ºmÈÓÒ« °mȯº�Óº�º �º}È�
�˲Ӻãº�Ò�˰}ÒË ª}°¹Ë¯ÒäËÓ�© ¹º}ÈÏÈãÒ mºÏäºÎ�
Óº°� ¹ºã��ËÓÒ« °mȯө² °ºË�ÒÓËÓÒ® ÒÏ Èã
äÒ�
ÓÒËm©² °¹ãÈmºm ËÏ ¹º��˯ÎÈÓÒ« ¯È°¹ãÈmãËÓÓº�º
äË�ÈããÈ �mÈ ¹º�}ãÈ�Ó©äÒ ªãËäËÓ�ÈäÒ�
r©ãÈ ¯ÈϯȺ�ÈÓÈ �˲Ӻãº�Ò« ¯��Óº® °mȯ}Ò
�iv� sËmºÏäºÎÓº°� Èm�ºäÈ�Ò�˰}º�º ¯Ë��ãÒ¯º�
mÈÓÒ« ���ºmº�º ¹¯ºäËÎ��}È �°ãºÎÓ«Ë� mË�ËÓÒË �È�
}º�º ¹¯º�˰°È� �Ëä ÓË äËÓËË� }mÈãÒÁÒ�Ò¯ºmÈÓÓ©®
°mȯ�Ò} äºÎË� m©¹ºãÓ«� ¯ËäºÓ�Ó�
°mȯ}� ¯ÈÏ�
ãÒ�Ó©² °ºË�ÒÓËÓÒ®� º°ºËÓÓº ¹¯Ò ºã �º® �ºã�
�ÒÓË äË�ÈããÈ� �¯Ò ª�ºä °º²¯ÈÓ«
�°« m°Ë ¹¯ËÒ�
ä��˰�mÈ �iv Û m©°º}È« ¹¯º¹ãÈmã«
�È« °¹º�
°ºÓº°� � Ó˺ã �È« ~�{� ÓË �¯Ë�Ë�°« ¹º�º�¯Ëm
�ÏãÈ �ã« �mËãÒ�ËÓÒ« ¹¯º¹ãÈmãËÓÒ«�
�¯Ò ¯ÈϯȺ�}Ë �˲Ӻãº�ÒÒ °mȯ}Ò Èã
äÒÓÒ�
Ëm©² °¹ãÈmºm ÓÈ ¹º°�º«ÓÓºä �º}Ë �¹¯«äÈ« ¹ºã«¯�
Óº°� � ©ãÒ º¹¯Ë�ËãËÓ© �¯ËºmÈÓÒ« } Áº¯äË ¯È�
º�Ë�º �º¯�È Ó˹ãÈm«�Ë�º°« ªãË}�¯º�È� ¹º��º�ºm}Ë
º°ÓºmÓº�º äË�ÈããÈ Ò °º¯}Ë °ºË�ÒÓËÓÒ®� iË�Èã Óº
ÒÏ��ËÓ© �˲Ӻãº�Ò�˰}ÒË ÁÈ}�º¯©� º¹¯Ë�Ëã«
�ÒË
}È�˰�mº �mºm� �°�ÈÓºmãËÓ© �°ãºmÒ«� ¹¯Ò }º�º¯©²
�º°�Ò�È
�°« º¹�ÒäÈã Ó©Ë ¯ËÏ�ã �È�© ¹¯Ò °mȯ}Ë�
rãÈ�º�ȯ« m©¹ºãÓËÓÓ©ä Ò°°ãË�ºmÈÓÒ«ä �°�È�
ÓºmãËÓÈ mºÏäºÎÓº°� ¹¯ÒäËÓËÓÒ« °¹º°ºÈ °mȯ}Ò
Èã
äÒÓÒËm©² °¹ãÈmºm ÓÈ �º}Ë ¹¯Ò ¹¯«äº® ¹ºã«¯�
Óº°�Ò �ã« ÒÏ�º�ºmãËÓÒ« }ºÓ°�¯�}�Ò® º�mË�°�mËÓ�
Óº�º ÓÈÏÓÈ�ËÓÒ«� v¹º°º �iv ©ã mÓË�¯ËÓ m
}º°äÒ�˰}º® Ò ÈmÒÈ�ÒºÓÓº® º�¯È°ã«² ©m�Ë�º
vvvc �¹¯Ò ÒÏ�º�ºmãËÓÒÒ È}ºm ¯È}Ë�© ½wÓ˯�Ò«��
�Ïãºm }ÈÒÓ© }º°äÒ�˰}º�º °ÈäºãË�È ½r�¯ÈÓ��� È
�È}ÎË �ã« ¯«�È �¯��Ò² }ºÓ°�¯�}�Ò® º�mË�°�mËÓÓº�º
ÓÈÏÓÈ�ËÓÒ«�
{©mº�©
�� z ¹¯ËÒä��˰�mÈä ¹¯º�˰°È °mȯ}Ò Èã
äÒÓÒËm©²
°¹ãÈmºm ÓÈ ¹º°�º«ÓÓºä �º}Ë ¹¯Ò ¹¯«äº® ¹ºã«¯Óº°�Ò
º�Óº°«�°« m©°º}È« ¹¯º¹ãÈmã«
�È« °¹º°ºÓº°� � m
���… ��� ¯ÈÏÈ ºã �È« ¹º °¯ÈmÓËÓÒ
° kiv� ��º
�ÈË� mºÏäºÎÓº°� m©¹ºãÓ«� º�Óº¹¯º²º�Ó�
°mȯ�
}� äË�ÈããÈ ºã �º® �ºã�ÒÓ©� m ���…��� ¯ÈÏÈ
äËÓ �ËË �˹ãºmãºÎËÓÒË� �Ëä ¹¯Ò kiv� �äËÓ �Ë�
ÓÒË ~�{� mºÏäºÎÓº°� m©¹ºãÓ«� °mȯ}� ÓÈ m©�
°º}Ò² °}º¯º°�«²�
�� sË�º°�È�}Ò ¹¯º�˰°È ÏÈ}ã
�È
�°« m Ó˺�
²º�Ò亰�Ò m©¹ºãÓ«� °mȯ}� ÓÈ Ó˺ã �º® �ãÒÓË
���ºmº�º ¹¯ºäËÎ��}È� ��º �¯Ë�Ë� ¹¯ÒäËÓËÓÒ« Èm�
�ºäÈ�Ò�˰}º�º �¹¯ÈmãËÓÒ«� m Ó˺²º�Ò亰�Ò ��È�
�Ëã Óº® ¹º��º�ºm}Ò äË�ÈããÈ ¹º� °mȯ}� Ò °º¯}Ò
°ºË�ÒÓËÓÒ® ° ºãËË m©°º}ÒäÒ �¯ËºmÈÓÒ«äÒ� �Ëä
¹¯Ò kiv� z¯ºäË �º�º� Ò°¹ºã ϺmÈÓÒË �ËãÒ« m }È�
�˰�mË ÏÈ�Ò�Óº® °¯Ë�© ��º¯ºÎÈË� ¹¯º�˰° °mȯ}Ò�
�� �¯º�˰° �iv �Ëã˰ºº¯ÈÏÓº ¹¯ÒäËÓ«� �ã«
°mȯ}Ò }ºÓ°�¯�}�Ò® º�mË�°�mËÓÓº�º ÓÈÏÓÈ�ËÓÒ« ÒÏ
m©°º}º¹¯º�Ó©² �˯äÒ�˰}Ò �¹¯º�Ó«Ë䩲 Ò ÓÈ�ȯ�
�ºmÈÓÓ©² °¹ãÈmºm�
�� vmȯ}È Èã
äÒÓÒËm©² °¹ãÈmºm ÓÈ ¹º°�º«ÓÓºä �º}Ë ¹¯«äº®
¹ºã«¯Óº°�Ò � i� l� cÈ}ÒÓ� |� s� jmÈÓºmÈ� r� k� v�Ë�
ãºm°}Ò®� {� �� r��ÓÒ} �� km�ºäÈ�� °mȯ}È� Û ����� Û
¢ �� Û v� ��Ü���
�� /LSWDN -� $� *DV WXQJVWHQ�DUF ZHOGLQJ KHDY\ DOXPLQLXPSOD�
WH �� :HOGLQJ -� Û ����� Û ¢ �� Û 3� ���Ü����
�� :HOGLQJ DOXPLQXP VSDFH ODXQFK YHKLFOHV � 6� $� $JQHZ�
1� (� $QGHUVRQ� &� 5� )HOPOH\ HW DO� �� ,ELG� Û ����� Û
¢ ��� Û 3� ���Ü����
�� r¯º�°}Ò® k� Ð� k¯�ºÓº���ºmÈ« °mȯ}È mºã Á¯Èäºm©äÒ
ªãË}�¯º�ÈäÒ� Û l�� lÈ��ÒÏ� ����� Û ��� F�
�� �°�ÁºmÈ ~� k�� �˰}ºm �� j� z mº¹¯º°� º ä˲ÈÓÒÏäË ¯ÈÏ�
¯��ËÓÒ« º}Ò°Ó©² ¹ãËÓ ¹¯Ò °mȯ}Ë Èã
äÒÓÒËm©² °¹ãÈmºm
m °¯Ë�Ë ÒÓ˯�Ó©² �ÈϺm �� vmȯº�� ¹¯�mº� Û ����� Û
¢ �� Û v� ��Ü���
�� �˯äÒ�˰}ºË ¯Èϯ��ËÓÒË º}Ò°Óº® ¹ãËÓ}Ò ¹¯Ò °mȯ}Ë Èã
�
äÒÓÒ« � {� �� r��ÓÒ}� i� l� cÈ}ÒÓ� |� i� väÒ«Ó�
{� s� �ºmäÈ�ËÓ}º �� km�ºäÈ�� °mȯ}È� Û ����� Û ¢ ���
Û v� ��Ü���
�� r��ÓÒ} {� �� {ãÒ«ÓÒË mÒ�È ÒÓ˯�Óº�º �ÈÏÈ ÓÈ �Ëä¹Ë¯È��¯�
mÈÓÓ© Ò ¯Èϯ��ËÓÒË º}°Ò�Óº® ¹ãËÓ}Ò ¹¯Ò °mȯ}Ë Èã
äÒÓÒ«
�� km�ºäÈ�� °mȯ}È� Û ����� Û ¢ ��� Û v� ��Ü���
�� �¯º¹ãÈmã«
�È« °¹º°ºÓº°� ���Ò ¹º°�º«ÓÓº�º Ò ¹Ë¯ËäËÓ�
Óº�º �º}È � {� �� r��ÓÒ}� r� k� v�Ëãºm°}Ò®� l� ��
r�� }º� {� �� z¯©ãºm �� �Èä ÎË� Û ����� Û ¢ �� Û
v� �����
�� vmº®°�mÈ °ºË�ÒÓËÓÒ® Èã
äÒÓÒËm©² °¹ãÈmºm� m©¹ºãÓËÓ�
Ó©² °mȯ}º® ÓÈ ¹º°�º«ÓÓºä �º}Ë ¹¯«äº® ¹ºã«¯Óº°�Ò �
|� s� jmÈÓºmÈ� k� {� �ºÏºm°}È«� i� l� cÈ}ÒÓ� {� ��
r��ÓÒ} �� �Èä ÎË� Û ����� Û ¢ �� Û v� �Ü���
3DSHUV GHGLFDWHG WR WKH SURFHVV RI GLUHFW SRODULW\ FXUUHQW ZHOGLQJ RI DOXPLQLXP DOOR\V GHYHORSHG E\ WKH (�2�3DWRQ (OHFWULF
:HOGLQJ ,QVWLWXWH DQG LWV FRPPHUFLDO DSSOLFDWLRQ DUH UHYLHZHG� 7KH DSSOLFDWLRQ ILHOG RI WKLV SURFHVV KDV EHHQ LGHQWLILHG� WKH
UHODWHG SUREOHPV DUH OLVWHG DQG DGYDQWDJHV DUH VKRZQ�
�º°��¹ÒãÈ m ¯Ë�È}�Ò� �����������
m º}ºÓ�È�Ëã
Óºä mȯÒÈÓ�Ë ����������
�� ������
|