Активация как способ повышения эффективности дуговой и плазменной сварки

Рассмотрены возможные причины повышения глубины проплавления при плазменной и дуговой сварке плавящимся и неплавящимся электродом с использованием активирующих флюсов. Показано, что глубокое проплавление металла обусловлено сжатием дуги и повышением концентрации теплового и механического воздействия...

Ausführliche Beschreibung

Gespeichert in:
Bibliographische Detailangaben
Datum:2003
Hauptverfasser: Патон, Б.Е., Савицкий, М.М., Гвоздецкий, В.С., Кривцун, И.В., Савицкий, А.М., Годлис, Ю.Е., Лупан, А.Ф.
Format: Artikel
Sprache:Russian
Veröffentlicht: Інститут електрозварювання ім. Є.О. Патона НАН України 2003
Schriftenreihe:Автоматическая сварка
Schlagworte:
Online Zugang:http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/89477
Tags: Tag hinzufügen
Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!
Назва журналу:Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine
Zitieren:Активация как способ повышения эффективности дуговой и плазменной сварки / Б.Е. Патон, М.М. Савицкий, В.С. Гвоздецкий, И.В. Кривцун, А.М. Савицкий, Ю.Е. Годлис, А.Ф. Лупан // Автоматическая сварка. — 2003. — № 5 (602). — С. 3-6. — Бібліогр.: 14 назв. — рос.

Institution

Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine
id irk-123456789-89477
record_format dspace
spelling irk-123456789-894772015-12-13T03:02:09Z Активация как способ повышения эффективности дуговой и плазменной сварки Патон, Б.Е. Савицкий, М.М. Гвоздецкий, В.С. Кривцун, И.В. Савицкий, А.М. Годлис, Ю.Е. Лупан, А.Ф. Научно-технический раздел Рассмотрены возможные причины повышения глубины проплавления при плазменной и дуговой сварке плавящимся и неплавящимся электродом с использованием активирующих флюсов. Показано, что глубокое проплавление металла обусловлено сжатием дуги и повышением концентрации теплового и механического воздействия плазмы на металл при одновременном снижении его поверхностного натяжения в присутствии элементов, обладающих высокой поверхностной активностью и склонностью к образованию отрицательных или положительных ионов. Considered are probable causes of increase in the penetration depth in plasma and arc welding by the MIG and TIG methods using activating fluxes. It is shown that deep penetration of metal is caused by contraction of the arc and increase in the concentration of thermal and mechanical effects of plasma on metal with a simultaneous decrease in its surface tension at the presence of elements that have a high surface activity and susceptibility to formation of negative or positive ions. 2003 Article Активация как способ повышения эффективности дуговой и плазменной сварки / Б.Е. Патон, М.М. Савицкий, В.С. Гвоздецкий, И.В. Кривцун, А.М. Савицкий, Ю.Е. Годлис, А.Ф. Лупан // Автоматическая сварка. — 2003. — № 5 (602). — С. 3-6. — Бібліогр.: 14 назв. — рос. 0005-111X http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/89477 ru Автоматическая сварка Інститут електрозварювання ім. Є.О. Патона НАН України
institution Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine
collection DSpace DC
language Russian
topic Научно-технический раздел
Научно-технический раздел
spellingShingle Научно-технический раздел
Научно-технический раздел
Патон, Б.Е.
Савицкий, М.М.
Гвоздецкий, В.С.
Кривцун, И.В.
Савицкий, А.М.
Годлис, Ю.Е.
Лупан, А.Ф.
Активация как способ повышения эффективности дуговой и плазменной сварки
Автоматическая сварка
description Рассмотрены возможные причины повышения глубины проплавления при плазменной и дуговой сварке плавящимся и неплавящимся электродом с использованием активирующих флюсов. Показано, что глубокое проплавление металла обусловлено сжатием дуги и повышением концентрации теплового и механического воздействия плазмы на металл при одновременном снижении его поверхностного натяжения в присутствии элементов, обладающих высокой поверхностной активностью и склонностью к образованию отрицательных или положительных ионов.
format Article
author Патон, Б.Е.
Савицкий, М.М.
Гвоздецкий, В.С.
Кривцун, И.В.
Савицкий, А.М.
Годлис, Ю.Е.
Лупан, А.Ф.
author_facet Патон, Б.Е.
Савицкий, М.М.
Гвоздецкий, В.С.
Кривцун, И.В.
Савицкий, А.М.
Годлис, Ю.Е.
Лупан, А.Ф.
author_sort Патон, Б.Е.
title Активация как способ повышения эффективности дуговой и плазменной сварки
title_short Активация как способ повышения эффективности дуговой и плазменной сварки
title_full Активация как способ повышения эффективности дуговой и плазменной сварки
title_fullStr Активация как способ повышения эффективности дуговой и плазменной сварки
title_full_unstemmed Активация как способ повышения эффективности дуговой и плазменной сварки
title_sort активация как способ повышения эффективности дуговой и плазменной сварки
publisher Інститут електрозварювання ім. Є.О. Патона НАН України
publishDate 2003
topic_facet Научно-технический раздел
url http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/89477
citation_txt Активация как способ повышения эффективности дуговой и плазменной сварки / Б.Е. Патон, М.М. Савицкий, В.С. Гвоздецкий, И.В. Кривцун, А.М. Савицкий, Ю.Е. Годлис, А.Ф. Лупан // Автоматическая сварка. — 2003. — № 5 (602). — С. 3-6. — Бібліогр.: 14 назв. — рос.
series Автоматическая сварка
work_keys_str_mv AT patonbe aktivaciâkaksposobpovyšeniâéffektivnostidugovojiplazmennojsvarki
AT savickijmm aktivaciâkaksposobpovyšeniâéffektivnostidugovojiplazmennojsvarki
AT gvozdeckijvs aktivaciâkaksposobpovyšeniâéffektivnostidugovojiplazmennojsvarki
AT krivcuniv aktivaciâkaksposobpovyšeniâéffektivnostidugovojiplazmennojsvarki
AT savickijam aktivaciâkaksposobpovyšeniâéffektivnostidugovojiplazmennojsvarki
AT godlisûe aktivaciâkaksposobpovyšeniâéffektivnostidugovojiplazmennojsvarki
AT lupanaf aktivaciâkaksposobpovyšeniâéffektivnostidugovojiplazmennojsvarki
first_indexed 2025-07-06T17:23:24Z
last_indexed 2025-07-06T17:23:24Z
_version_ 1836919140164567040
fulltext �iz ��������������������������� ������������ ���� ����������� ���� ������������������������ ����� � ������������������������� � k}È�ËäÒ} r� p� �k�|s� l� l� vk{j¡zjq� {� v� �{|~ip¡zjq� j� {� zcj{¡�s� �º}�º¯È �˲Ó� ÓÈ�}� k� l� vk{j¡zjq� }ÈÓ� � �˲Ó� ÓÈ�}� �� p� �|i�jv� k� n� ���ks� ÒÓÎËÓ˯© �jÓ�� ªãË}�¯º°mȯ}Ò Òä� p� |� �È�ºÓÈ sks�}¯ÈÒÓ©� ¯¿ÐÐËÍÑÏÄÌÚ ÁÍÆËÍÅÌÚÄ ÎÏÇÖÇÌÚ ÎÍÁÚ×ÄÌÇÞ ÂÊÒÀÇÌÚ ÎÏÍÎÊ¿ÁÊÄÌÇÞ ÎÏÇ ÎÊ¿ÆËÄÌÌÍÈ Ç ÃÒÂÍÁÍÈ ÐÁ¿ÏÉÄ ÎÊ¿ÁÞØÇËÐÞ Ç ÌÄÎÊ¿ÁÞØÇËÐÞ ÜÊÄÉÑÏÍÿËÇ Ð ÇÐÎÍÊÛÆÍÁ¿ÌÇÄË ¿ÉÑÇÁÇÏÒÝØÇÔ ÓÊÝÐÍÁ� ®ÍɿƿÌÍ� ÖÑÍ ÂÊÒÀÍÉÍÄ ÎÏÍÎÊ¿ÁÊÄÌÇÄ ËÄ� Ñ¿ÊÊ¿ ÍÀÒÐÊÍÁÊÄÌÍ ÐÅ¿ÑÇÄË ÃÒÂÇ Ç ÎÍÁÚ×ÄÌÇÄË ÉÍÌÕÄÌÑÏ¿ÕÇÇ ÑÄÎÊÍÁÍÂÍ Ç ËÄÔ¿ÌÇÖÄÐÉÍÂÍ ÁÍÆÃÄÈÐÑÁÇÞ ÎÊ¿ÆËÚ Ì¿ ËÄÑ¿ÊÊ ÎÏÇ ÍÃÌÍÁÏÄËÄÌÌÍË ÐÌÇÅÄÌÇÇ ÄÂÍ ÎÍÁÄÏÔÌÍÐÑÌÍÂÍ Ì¿ÑÞÅÄÌÇÞ Á ÎÏÇÐÒÑÐÑÁÇÇ ÜÊÄËÄÌÑÍÁ� ÇËÄÝØÇÔ ÁÚÐÍÉÒÝ ÎÍÁÄÏÔÌÍÐÑÌÒÝ ¿ÉÑÇÁÌÍÐÑÛ Ç ÐÉÊÍÌÌÍÐÑÛ É ÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÌÇÝ ÍÑÏÇÕ¿ÑÄÊÛÌÚÔ ÇÊÇ ÎÍÊÍÅÇÑÄÊÛÌÚÔ ÇÍÌÍÁ� zã � Ë m © Ë ° ã º m È � ¹ãÈÏäËÓÓÈ« Ò ���ºmÈ« °mȯ}È m ÒÓ˯�� Óºä �ÈÏË� È}�ÒmÒ¯� �ÒË Áã °©� ¹ãÈm«�Ò®°« Ò Ó˹ãÈm«�Ò®°« ªãË}�¯º�©� �ÈmãËÓÒË ���Ò� ¹ºm˯²Óº°�ÓºË ÓÈ�«ÎËÓÒË� ¹¯º¹� ãÈmãËÓÒË� ä˲ÈÓÒ�˰}ÒË °mº®°�mÈ� °mÈ¯ÓºË °ºË�ÒÓËÓÒË �˯°¹Ë}�ÒmÓ©ä Óȹ¯ÈmãËÓÒËä ¯ÈÏmÒ�Ò« °mȯ}Ò «m� ã«Ë�°« È}�ÒmÈ�Ò« äÒ}¯º�ºÏÈäÒ ²ÒäÒ�˰}Ò² ªãËäËÓ� �ºm �˲ ¹¯º�˰°ºm� }º�º¯©Ë ¹¯ºÒ°²º�«� m °mȯº�Óº® mÈÓÓË Ò ���Ë� �º¯«�Ë® m ÒÓ˯�Ó©² �ÈÏȲ >�Ü�@� �È}� mmË�ËÓÒË m ϺÓ� °mȯ}Ò ����…���� � �º� äȰ°© ¯È°¹ãÈmã«Ëäº�º äË�ÈããÈ� ªãËäËÓ�ºm� ÒäË �Ò² m©� °º}� ¹ºm˯²Óº°�Ó� È}�ÒmÓº°� Ò °}ãºÓÓº°� } º­¯ÈϺmÈÓÒ º�¯Ò�È�Ëã Ó©² ÒãÒ ¹ºãºÎÒ�Ëã Ó©² ÒºÓºm� ¹ºÏmºã«Ë� mȯ Ò¯ºmÈ� m �Ò¯º}Ò² ¹¯Ë�ËãȲ ÏÓÈ�ËÓÒ« }ºªÁÁÒ�ÒËÓ�È Áº¯ä© �mÈ ­ËÏ ÒÏäËÓËÓÒ« ¯ËÎÒäÈ °mȯ}Ò� sȹ¯Òä˯� ¹¯Ò ȯ�ºÓº���ºmº® °mȯ}Ë mºã Á¯Èäºm©ä ªãË}�¯º�ºä äºÎÓº ¹ºã��È� �Ï}ÒË �m© ° �ã�­º}Òä ��º �� ää� ãÒ­º �Ò¯º}ÒË �m© ° äÈã©ä �º}ºãº �…� ää� ¹¯º¹ãÈmãËÓÒËä >�@� |°ÓºmÈÓÓ©Ë ÓÈ ª�ºä ¹¯ÒÓ�Ò¹Ë �˲Ӻãº�ÒÒ È¯� �ºÓº���ºmº® °mȯ}Ò mºã Á¯Èäºm©ä ªãË}�¯º�ºä °�È� ãË® Ò °¹ãÈmºm �Ò�ÈÓÈ� ¯Èϯȭº�ÈÓÓ©Ë m jwv Òä� p� |� �È�ºÓÈ� ° ���� �� �Ò¯º}º ¹¯ÒäËÓ«ãÒ° m ÈmÒÈ� Ò ¯È}Ë�º°�¯ºËÓÒÒ� È�ºäÓº® ªÓ˯�Ë�Ò}Ë Ò �¯��Ò² º�¯È°ã«² ¹¯ºä©�ãËÓÓº°�Ò vºmË�°}º�º vº� ÏÈ� sË}º�º¯©Ë ÒÏ ÓÒ² ¹º°ãË �˰�Ò¯ºmÈÓÒ« ¹º� º­�Òä ÓÈÏmÈÓÒËä °mȯ}È k�j�� ¹¯ºmË�ËÓÓº�º m ����Ü���� ��� r¯Ò�ÈÓ°}Òä ÒÓ°�Ò���ºä °mȯ}Ò >�@� °�ÈãÒ ¹¯Ë�äË�ºä �ã« ÒÏ��ËÓÒ« Ò ¹¯ÒäËÓËÓÒ« m ¯ÈÏãÒ�Ó©² °�¯ÈÓȲ pm¯º¹©� kÏÒÒ Ò kä˯Ò}Ò� { vbk Ò Ð¹ºÓÒÒ ¯È­º�© ¹º È�ȹ�È�ÒÒ �}ÈÏÈÓÓ©² �˲Ӻãº�Ò® } ä˰�Ó©ä �°ãºmÒ«ä Ò Ò² °ºm˯�ËÓ°� �mºmÈÓÒ m ¯ÈÏÓºË m¯Ëä« ­©ãÒ m}ã �ËÓ© m ¹Ë¯Ë�ËÓ ¹¯Òº¯Ò�Ë�Ó©² Óȹ¯ÈmãËÓÒ® ¯ÈÏmÒ�Ò« °mȯ}Ò >�� �@� kÓÈãÒÏ� ÒÏãºÎËÓÓ©® m ¯È­º�Ë >�@� ¹º}ÈÏÈã� ��º Ë�ÒÓºË äÓËÓÒË ¹º ª�ºä� mº¹¯º°� m ÓȰ�º«�ËË m¯Ëä« º�°��°�m�Ë�� v��˰�m� �ÒË �Ò¹º�ËÏ© �°ãºmÓº äºÎ� Óº ¯ÈÏ�ËãÒ� ÓÈ �mË º°ÓºmÓ©Ë �¯�¹¹©� z ¹Ë¯mº® º�Óº°«�°« �Ë� m }º�º¯©² º��ÈË�°« ¹¯Ë�¹º��ËÓÒË äË�Èãã�¯�Ò�˰}Òä Ò �˹ãºm©ä ¹¯º�˰°Èä m ÎÒ�}ºä Ò �m˯�ºä äË�ÈããË� }º m�º¯º® Û �Ò¹º�ËÏ©� ¹¯Ë�� ¹ºãÈ�È �ÒË� ��º ¹Ë¯mº°�˹ËÓÓ©äÒ «mã« �°« ÁÒ� ÏÒ�˰}ÒË ¹¯º�˰°© m °mȯº�Óº® ���Ë� |�ÓÈ}º ÓÈÒ­ºãËË �Ò¹Ò�Óº® «mã«Ë�°« °Ò��È�Ò«� ¹¯Ò }º�º¯º® �Ë®°�m� � º­Ë �¯�¹¹© ¹¯º�˰°ºm� Óº m ÏÈmÒ°Ò亰�Ò º� �°ãºmÒ® º�ÓÒ ¹¯ËmÈãÒ¯� � ÓÈ� �¯��ÒäÒ� �È}� ¹¯Ò ȯ�ºÓº���ºmº® °mȯ}Ë mºã Á¯È� äºm©ä ªãË}�¯º�ºä �°�ÈÓºmãËÓº� ��º °��˰�m�Ë� º¹� ¯Ë�ËãËÓÓÈ« }º¯¯Ëã«�Ò« ÒÏäËÓËÓÒ« }ºªÁÁÒ�ÒËÓ�È ¹ºm˯²Óº°�Óº�º ÓÈ�«ÎËÓÒ« σ ÎÒ�}º® °�ÈãÒ Ò �Ò� ¯ÒÓ© �mÈ E� È �È}ÎË ¹ãº�Óº°�Ò �º}È M m È}�ÒmÓºä ¹«�ÓË ÓÈ ÈÓº�Ë Ò �ã�­ÒÓ© ¹¯º¹ãÈmãËÓÒ« K m ÏÈ� mÒ°Ò亰�Ò º� °�ääȯӺ�º °º�˯ÎÈÓÒ« °Ë¯© Ò }Ò°� 㺯º�È m °�ÈãÒ ÒãÒ m °�ÈãÒ Ò ÏÈ�Ò�Óºä �ÈÏË �¯Ò°� ��� w�Ò ªãËäËÓ�©� }È} ÒÏm˰�Óº� º­ãÈ�È � m©°º}ÒäÒ ¹ºm˯²Óº°�Óº® È}�ÒmÓº°� Ò ªÓ˯�ÒË® °¯º�°�mÈ } ªãË}�¯ºÓ�� �� Ë� ºÓÒ äº��� º�Óºm¯ËäËÓÓº ÒÓÒ�ÒÒ¯ºmÈ� äË�Èãã�¯�Ò�˰}ÒË ¹¯º�˰°© m °mȯº�� Óº® mÈÓÓË Ò ÁÒÏÒ�˰}ÒË ¹¯º�˰°© m ���Ë� jÏ ¯Ò°�Ó}È mÒ�Óº� ��º ° �mËãÒ�ËÓÒËä °�ääȯӺ® äȰ°ºmº® �ºãÒ & ª�Ò² ªãËäËÓ�ºm m °�ÈãÒ m ¹¯Ë�ËãȲ �����… ����� � ÏÓÈ�Ò�Ëã Óº �äËÓ �È �°« }ºªÁ� ÁÒ�ÒËÓ� ¹ºm˯²Óº°�Óº�º ÓÈ�«ÎËÓÒ« Ò �Ò¯ÒÓÈ �mÈ� ¹¯Ò ª�ºä ¹ãº�Óº°� �º}È Ò �ã�­ÒÓÈ ¹¯º¹ãÈmãËÓÒ« mºÏ¯È°�È �� iÈã ÓË®�ËË ¹ºm©�ËÓÒË °�ääȯӺ�º � r� p� �È�ºÓ� l� l� vÈmÒ�}Ò®� {� v� �mºÏ�Ë�}Ò®� j� {� z¯Òm��Ó� k� l� vÈmÒ�}Ò®� �� p� �º�ãÒ°� k� n� ��¹ÈÓ� ���� cÒ°� �� {ãÒ«ÓÒË °�ääȯӺ�º °º�˯ÎÈÓÒ« v °Ë¯© Ò }Ұ㺯º�È m °�ÈãÒ �°¹ãº�Ó©Ë }¯Òm©Ë�� È �È}ÎË °Ë¯© Ò }Ұ㺯º�È m °�ÈãÒ Ò ÏÈ�Ò�Óºä �ÈÏË ���¯Ò²ºm©Ë }¯Òm©Ë� ÓÈ σ ���� M ���� K ��� Ò E ��� ¹¯Ò ȯ�ºÓº���ºmº® °mȯ}Ë ������ � °º�˯ÎÈÓÒ« °Ë¯© Ò }Ұ㺯º�È m °�ÈãÒ ãÒ­º �º� ¹ºãÓÒ�Ëã ÓºË mmË�ËÓÒË }Ұ㺯º�È m ÏÈ�Ò�Ó©® �ÈÏ� �mËãÒ�ÒmÈ �ËË °�ääÈ¯ÓºË °º�˯ÎÈÓÒË ª�Ò² ªãË� äËÓ�ºm m ϺÓË °mȯ}Ò �º ���� � äȰ°© ¯È°¹ãÈm� ãËÓÓº�º äË�ÈããÈ� mãÒ«Ë� ÓÈ }ºªÁÁÒ�ÒËÓ� ¹ºm˯� ²Óº°�Óº�º ÓÈ�«ÎËÓÒ« Ò �Ò¯ÒÓ� �mÈ äËÓ �Ë� �Ëä ÓÈ ¹ãº�Óº°� �º}È Ò �ã�­ÒÓ� ¹¯º¹ãÈmãËÓÒ« °�ÈãÒ� �È}Òä º­¯ÈϺä� äºÎÓº ¹¯Ë�¹ºãºÎÒ� � ��º ¹¯Ò ÓËÏÓÈ�Ò�Ëã Óºä ��º ����� �� °º�˯ÎÈÓÒÒ °Ë¯© Ò }Ұ㺯º�È m °�ÈãÒ m ϺÓË °mȯ}Ò ¹¯ËmÈãÒ¯� � äË� �Èãã�¯�Ò�˰}ÒË ¹¯º�˰°©� �¯Ò äȰ°ºmº® �ºãË �}È� ÏÈÓÓ©² ªãËäËÓ�ºm ­ºãËË ����� � È}�ÒmÒÏÒ¯� �°« ÁÒÏÒ�˰}ÒË ¹¯º�˰°© m ���Ë� m©Ï©mÈ �ÒË �mË� ãÒ�ËÓÒË ¹ãº�Óº°�Ò �º}È Ò �ã�­ÒÓ© ¹¯º¹ãÈmãËÓÒ« äË�ÈããÈ� º�ËmÒ�Óº� m°ãË�°�mÒË ­ºãËË ÒÓ�ËÓ°ÒmÓº�º �˹ãºmº�º Ò ä˲ÈÓÒ�˰}º�º mºÏ�Ë®°�mÒ« ���Ò ÓÈ °mȯº�Ó� mÈÓÓ�� iÈmãËÓÒË ���Ò 3 � ÓÈ ¹ºm˯²Óº°� °mȯº�Óº® mÈÓÓ© ¹¯Ò °mȯ}Ë mºã Á¯Èäºm©ä ªãË}�¯º�ºä º­�«°Ó«Ë�°« mÏÈÒäº�Ë®°�mÒËä �m�² °Òã� iË®°�mÒË º�Óº® ÒÏ ÓÒ² º­�°ãºmãËÓº �º¯äºÎËÓÒËä m­ãÒÏÒ ¹ºm˯²Óº°�Ò ÈÓº�È ¹ãÈÏäËÓÓº�º ¹º�º}È� Áº¯äÒ� ¯� �Ë�º°« m °�ºã­Ë ���Ò m ¯ËÏ�ã �È�Ë mÏÈÒäº� �Ë®°�mÒ« ªãË}�¯Ò�˰}º�º �º}È ���Ò ° °º­°�mËÓÓ©ä äÈ�ÓÒ�Ó©ä ¹ºãËä >�@� È m�º¯º® Û ¯ËÈ}�ÒmÓ©ä �ÈmãËÓÒËä °�¯�Ò ¹È¯ºm äË�ÈããÈ� Ò°�Ë}È �Ò² ÒÏ ÈÓº�Óº�º ¹«�ÓÈ ���Ò >��@� w}°¹Ë¯ÒäËÓ�Èã Ó©Ë Ò ¯È°�Ë�Ó©Ë �ÈÓÓ©Ë °mÒ�Ë�Ëã °�m� � º �ºä� ��º º­Ë °º°�Èmã« �ÒË �ÈmãËÓÒ« ���Ò «mã« �°« Á�Ó}�ÒË® ¹ãº�Óº°�Ò �º}È M� È ¹º°}ºã }� ¯È°¹¯Ë�ËãËÓÒË ¹ãº�� Óº°�Ò �º}È m ÈÓº�Óºä ¹«�ÓË º¹Ò°©mÈË�°« }¯Òmº® ° äÈ}°Òä�äºä m �ËÓ�¯Ë >��@� �º Ò �ÈmãËÓÒË ���Ò ÒäËË� ÈÓÈãº�Ò�ÓºË ¯È°¹¯Ë�ËãËÓÒË �¯Ò°� ��� zÈ} ¹º}ÈÏÈãÒ ª}°¹Ë¯ÒäËÓ�©� ° �mËãÒ�ËÓÒËä °º�˯ÎÈÓÒ« °Ë¯© Ò }Ұ㺯º�È m °�ÈãÒ �ÈmãËÓÒË ���Ò ÓÈ äË�Èãã mºÏ¯È°�ÈË�� È ¹º°ãË �º¹ºãÓÒ�Ëã Óº® È}�ÒmÈ�ÒÒ }Ò°� 㺯º�ºä Ë�º ÏÓÈ�ËÓÒË °�ÈÓºmÒ�°« °ºÒÏä˯Òä©ä °º ÏÓÈ�ËÓÒËä ¹ºm˯²Óº°�Óº�º ÓÈ�«ÎËÓÒ« �°¯� ¯Ò°� � Ò ¯Ò°� ��� vÎÈ�ÒË ���Ò È}�ÒmÈ�º¯ÈäÒ Ò �äËÓ �ËÓÒË ¹º� ¹Ë¯Ë�Ó©² ¯ÈÏä˯ºm ¹ºm˯²Óº°�Ò °mȯº�Óº® mÈÓÓ©� }ÈÏÈ㺰 ­©� �ºãÎÓº ¹¯Òm˰�Ò } �mËãÒ�ËÓÒ °º¹� ¯º�Òmã«Ë亰�Ò ÎÒ�}º�º äË�ÈããÈ ¹º�¯�ÎËÓÒ ���Ò� |�ÓÈ}º �Ë®°�mÒË ª�º�º ÁÈ}�º¯È }ºä¹ËÓ°Ò¯�Ë�°« °ÓÒÎËÓÒËä ¹ºm˯²Óº°�Óº�º ÓÈ�«ÎËÓÒ« äË�ÈããÈ ÓÈ �¯ÈÓÒ�Ë äË�ÈããÜ�ãÈ}� p°ãÒ ¹¯Ò °mȯ}Ë mºã Á¯Èäºm©ä ªãË}�¯º�ºä ¹¯Ë� º­ãÈ�ÈË� ¹Ë¯mÈ« °º°�Èmã« �È« �ÈmãËÓÒ« ���Ò� �º m äË�ÈããË º­¯ÈÏ�Ë�°« }¯È�˯� m }º�º¯ºä ¹ãÈÏäËÓÓ©® ¹º�º} ¹º�m˯�ÈË�°« �º¹ºãÓÒ�Ëã Óºä� °ÎÈ�Ò m©� �˰ÓËÓÓ©ä ÒÏ }¯È�Ë¯È äË�Èããºä� �¯Ò ª�ºä ¹¯º� Ò°²º�Ò� ½ÏȹүÈÓÒË� ¹È¯ºmº�º ¹º�º}È� ��º m©Ï©� mÈË� �mËãÒ�ËÓÒË }ÒÓË�Ò�˰}º® ªÓ˯�ÒÒ ¹º�º}È� È °ãË�ºmÈ�Ëã Óº� Ò ¹¯ºÓÒ}È �Ë® °¹º°º­Óº°�Ò ���Ò� �˺äË�¯Ò�˰}ÒË ¯ÈÏä˯© �mÈ Ò ²È¯È}�˯Ұ�Ò}Ò ¹ãÈÏäËÓÓº�º ¹º�º}È ÒÏäËÓ« �°« ÈÓÈãº�Ò�Óº� sÈ äÈ}¯º�ãÒÁË ¹º¹Ë¯Ë�Óº�º °Ë�ËÓÒ« �mÈ� ¹¯Ë�°�Èm� ãËÓÓºä ÓÈ ¯Ò°� �� mÒ�Óº� ��º ¹¯Ò ¹º�¯�ÎËÓÒÒ m äË�Èãã ϺÓÈ ¹¯º¹ãÈmãËÓÒ« °ÓÈ�ÈãÈ °�ÎÈË�°«� È ÏÈ�Ëä ¹ãÈmÓº ¯È°�Ò¯«Ë�°«� p°ãÒ ¹¯Ò ª�ºä �Óº }¯È�Ë¯È ¹¯º¯©mÈË�°«� �º m äË�ÈããË º­¯ÈÏ�Ë�°« }È� ÓÈã� m }º�º¯ºä Áº¯äÒ¯�Ë�°« m�º¯Ò�Ó©® ¹ãÈÏäËÓ� Ó©® ¹º�º}� w�º� ¹¯º�˰° ÈÓÈãº�Ò�ËÓ ¹¯ºÒ°²º�«� �Ëä� m ¹ãÈÏäº�¯ºÓË >��� ��@� jÏãºÎËÓÓºË m©�Ë� m˯º«�Óº� «mã«Ë�°« �Ëä º­°�º«�Ëã °�mºä� }º�º¯ºË °­ãÒÎÈË� ¹º ªÓ˯�Ë�Ò�˰}Òä Ò �˲Ӻãº�Ò�˰}Òä ²È¯È}�˯Ұ�Ò}Èä ¹ãÈÏäËÓÓ©Ë ¹º�º}Ò� Áº¯äÒ� ¯�Ëä©Ë È}�ÒmÒ¯ºmÈÓÓº® ���º® Ò ¹ãÈÏäº�¯ºÓºä� vãË��Ë� º�äË�Ò� � ��º m ¹¯º�˰°Ë ¹ãÈÏäËÓÓº® °mȯ}Ò ¹¯Ò m©²º�Ë ÒÏ °º¹ãÈ ¹ãÈÏäº�¯ºÓÈ ¹º�º} ¹ãÈÏä© m ¯ËÏ�ã �È�Ë ¹È�ËÓÒ« �ÈmãËÓÒ« ­©°�¯º ¯È°� �Ò¯«Ë�°«� ��º º­©�Óº mË�Ë� } °ÓÒÎËÓÒ ÒÓ�ËÓ� °ÒmÓº°�Ò ÓÈ�¯ËmÈ Ò ¹¯ºÓÒ}È �Ë® °¹º°º­Óº°�Ò ¹ãÈÏ� ä©� � ¹ºm˯²Óº°�Ò °mȯÒmÈËäº�º äË�ÈããÈ } ª�ºä� �º­Èmã«Ë�°« Ë�Ë mºÏ�Ë®°�mÒË ãË�}ºÒºÓÒÏÒ¯�Ë䩲 ªãËäËÓ�ºm� °º�˯ÎÈ�Ò²°« m ¹È¯È² º°ÓºmÓº�º äË� �ÈããÈ� }º�º¯©Ë �È}ÎË °¹º°º­°�m� � ¯È°�Ò¯ËÓÒ ¹º�º}È ¹ãÈÏä© Ò �mËãÒ�ËÓÒ °º¹¯º�ÒmãËÓÒ« äË� �ÈããÈ ¹º�¯�ÎËÓÒ ¹ãÈÏä© m °mȯº�Ó� mÈÓÓ� m°ãË�°�mÒË m©°º}º�º ¹ºm˯²Óº°�Óº�º ÓÈ�«ÎËÓÒ« ÎÒ�}º�º äË�ÈããÈ m ȯ�ºÓË� iã« ¹º��˯ÎÈÓÒ« ÏÓÈ� �ËÓÒ® Ó˺­²º�Ò䩲 ²È¯È}�˯Ұ�Ò} ¹ãÈÏä© º­©�Óº �mËãÒ�ÒmÈ � °mȯº�Ó©® �º}� ¯È°²º� Áº¯äÒ¯� � cÒ°� �� cȰ¹¯Ë�ËãËÓÒË ÒÏ­©�º�Óº�º �ÈmãËÓÒ« ���Ò ÓÈ ÈÓº� ¹¯Ò ȯ�ºÓº���ºmº® °mȯ}Ë °�ÈãÒ ° ∑ 6 + 2 � ≤ ����� ���� ∑ 6 + 2 � �����…����� ��� Ò ∑ 6 + 2 � ≥ ����� � ���� �º¯ÒϺÓ�Èã Ó©Ë ãÒÓÒÒ Û �¯ºmÓÒ °º¹¯º�ÒmãËÓÒ« äË�ÈããÈ ¹º�¯�ÎËÓÒ ���Ò� º­�°ãºm� ãËÓÓ©Ë ¹ºm˯²Óº°�Ó©ä ÓÈ�«ÎËÓÒËä 3 ¹�Ó Ò �Ò�¯º°�È�Ò�˰}Òä 3 � �ÈmãËÓÒËä äË�ÈããÈ ¹¯Ò °mȯ}Ë m ȯ�ºÓË Ò °äË°Ò $U � � �2 � � U È Û ¯È�Ò�° ÈÓº�Óº�º ¹«�ÓÈ cÒ°� �� lÈ}¯º�ãÒÁ ¹º¹Ë¯Ë�Óº�º °Ë�ËÓÒ« �mÈ� m©¹ºãÓËÓÓº�º ȯ�ºÓº���ºmº® °mȯ}º® mºã Á¯Èäºm©ä ªãË}�¯º�ºä ° È}�ÒmÈ�ÒË® ÓÈ °�ÈãÒ �ºã�ÒÓº® � ää � ������ �Ë�º �ÈÏÈ Ò }ºÓ�¯È�Ò¯ºmÈÓÒË ¹ãÈÏä© ° ¹ºäº� mº�º¯º�È� È �È}ÎË �äËÓ �È � ¯È°°�º«ÓÒ« äËÎ�� °º¹ãºä Ò ÒÏ�ËãÒËä >��@� iË®°�mÒ ãË�}ºÒºÓÒÏÒ� ¯�Ë䩲 Ò ¹ºm˯²Óº°�Óº�È}�ÒmÓ©² ªãËäËÓ�ºm ¹¯Ò ¹ãÈÏäËÓÓº® °mȯ}Ë ¹º}È ��Ëã«Ë�°« äÈ㺠mÓÒäÈÓÒ«� cËÏ�ã �È�© Ò°°ãË�ºmÈÓÒ® >�@ °mÒ�Ë�Ëã °�m� � º �ºä� ��º ��Ë� ª�Ò² ÁÈ}�º¯ºm º�}¯©mÈË� mºÏäºÎ� Óº°�Ò �Èã ÓË®�Ë�º ¹ºm©�ËÓÒ« ªÁÁË}�ÒmÓº°�Ò ª�º�º °¹º°º­È °mȯ}Ò� lÈ}¯º�ãÒÁ© �mºm� m©¹ºã� ÓËÓÓ©² ¹ãÈÏäËÓÓº® °mȯ}º® ÓÈ °�ÈãÒ �ºã�ÒÓº® � ää ­ËÏ È}�ÒmÈ�ÒÒ Ò ° È}�ÒmÈ�ÒË®� ¹¯ÒmË�ËÓ© ÓÈ ¯Ò°� � ÓÈ ¯ËÎÒäȲ� �}ÈÏÈÓÓ©² m �È­ã� �� zÈ} mÒ�Óº ÒÏ ¯Ò°� �� ¹¯ÒäËÓËÓÒË È}�ÒmÒ¯� �Ë�º Áã � °È� °º�˯ÎÈ�Ë�º mË�˰�mÈ ° ¹ºm©�ËÓÓ©äÒ ¹ºm˯� ²Óº°�Óº® È}�ÒmÓº°� Ò °¯º�°�mºä } ªãË}�¯ºÓ�� ¹ºÏmºã«Ë� º°��˰�mÒ� �º¹ºãÓÒ�Ëã ÓºË °ÎÈ�ÒË ¹º� �º}È ¹ãÈÏä© m ¹¯ÒÈÓº�Óº® º­ãȰ�Ò Ò m ���… ��� ¯ÈÏÈ �mËãÒ�Ò� Ë�º ¹¯ºÓÒ}È �� °¹º°º­Óº°� ¹¯Ò °mȯ}Ë ÓÈ äÈ㩲 �º}Ȳ� { ª�ºä °ã��ÈË �ã���È �°« ä˲ÈÓÒ�˰}ÒË °mº®°�mÈ °mȯө² °ºË�ÒÓËÓÒ® Ò º­Ë°� ¹Ë�ÒmÈË�°« ¯ÈmÓº¹¯º�Óº°� °ºË�ÒÓËÓÒ®� jÓ�Ë¯Ë°Ó©Ë ¯ËÏ�ã �È�© ­©ãÒ ¹ºã��ËÓ© �È}ÎË ¹¯Ò °mȯ}Ë ¹ãÈm«�Òä°« ªãË}�¯º�ºä ¹¯ºmºãº}º® vm�����v m ȯ�ºÓË� ��ãË}Ò°ãºä �ÈÏË ÒãÒ Ò² °äË°Ò ��� � kU � �� � &2�� ° Ò°¹ºã ϺmÈÓÒËä È}�ÒmÒ� ¯� �Ò² Áã °ºm ÒãÒ ­ËÏ ÓÒ²� { }È�˰�mË º°ÓºmÓº�º äË�ÈããÈ ¹¯ÒäËÓ«ãÒ ¹ãȰ�ÒÓ© ÒÏ °�ÈãÒ {v��}¹ �ºã�ÒÓº® �� ää >��@� wÁÁË}� �mËãÒ�ËÓÒ« �ã�­ÒÓ© ¹¯º¹ãÈmãËÓÒ« m ­ºã �Ë® äË¯Ë ¹¯º«mã«Ë�°« ¹¯Ò °mȯ}Ë m �Ò°�ºä ȯ�ºÓË� zÈ} ¹º}ÈÏÈãÒ ¯ËÏ�ã �È�© ¹¯ºmË�ËÓÓ©² Ò°� °ãË�ºmÈÓÒ® ��È­ã� ��� ¹¯ÒäËÓËÓÒË È}�ÒmÈ�º¯È m ª�ºä °ã��ÈË ¹ºÏmºã«Ë� �mËãÒ�ÒmÈ� �ã�­ÒÓ� ¹¯º¹� ãÈmãËÓÒ« ¹º��Ò m ��� ¯ÈÏÈ� ¹º °¯ÈmÓËÓÒ °º °mȯ}º® m ��ãË}Ò°ãºä �ÈÏË Ò °äË°Ò �� � kU � �� � &2�� Ò m ��� ¯ÈÏÈ� ¹º °¯ÈmÓËÓÒ °º °mȯ}º® m ȯ�ºÓË ­ËÏ È}�ÒmÈ�º¯È� �¯Ò ª�ºä ÒÏäËÓ«Ë�°« �È}ÎË Áº¯äÈ °mȯӺ�º �mÈ� �Èã �˺­¯ÈÏÓºË ¹¯º¹ãÈmãËÓÒË� ²È� ¯È}�Ë¯ÓºË �ã« °mȯ}Ò m �Ò°�ºä ȯ�ºÓË� ¹º� �Ë®°� �mÒËä È}�ÒmÈ�º¯È °�ÈÓºmÒ�°« }ãÒÓºº­¯ÈÏÓ©ä �¯Ò°� ��� v¯ÈmÓËÓÒË �˲Ӻãº�Ò�˰}Ò² mºÏäºÎÓº°�Ë® °mȯ}Ò m ȯ�ºÓË ° È}�ÒmÈ�º¯ºä Ò ��ãË}Ò°ãºä �ÈÏË ­ËÏ È}� �ÒmÈ�º¯È ¹º}ÈÏÈãº� ��º ¹¯Ò º�Óº¹¯º²º�Óº® °mȯ}Ë ° ¹ºãÓ©ä ¹¯º¹ãÈmãËÓÒËä äË�ÈããÈ º�ÒÓÈ}ºmº® �ºã� �ÒÓ© m ¹Ë¯mºä °ã��ÈË ¹º�ºÓÓÈ« ªÓ˯�Ò« T�Y ¹¯Ò� ä˯Ӻ m ��� ¯ÈÏÈ äËÓ �Ë� �Ëä mº m�º¯ºä ��È­ã� ��� iÈÓÓºË º­°�º«�Ëã °�mº «mã«Ë�°« º�Óº® ÒÏ m˯º� «�Ó©² ¹¯Ò�ÒÓ �ã���ËÓÒ« ä˲ÈÓÒ�˰}Ò² °mº®°�m °mȯ� Ó©² °ºË�ÒÓËÓÒ®� w�º ¹¯º°ãËÎÒmÈË�°« ÓÈ ¹¯ÒäË¯Ë ÒÏäË� ÓËÓÒ« ��ȯӺ® m«Ï}º°�Ò ¹¯Ò Ò°¹©�ÈÓÒÒ º­¯ÈÏ�ºm äË� �ÈããÈ �mÈ Ò ÏºÓ© �˯äÒ�˰}º�º mãÒ«ÓÒ« �~�{� ° º°�¯©ä ÓÈ�¯ËϺä �¹º bȯ¹Ò� ¹¯Ò Ü�� Åv ��È­ã� ��� �°�ÈÓºmãËÓº� ��º ¹º äË¯Ë ¹ºÓÒÎËÓÒ« �Ëä¹Ë� ¯È��¯© ÏÓÈ�ËÓÒ« ��ȯӺ® m«Ï}º°�Ò º°ÓºmÓº�º äË� �ÈããÈ Ò äË�ÈããÈ ~�{ ÒäË � �ËÓ�ËÓ�Ò } äºÓº� �ºÓÓºä� °ÓÒÎËÓÒ � ��ȯÓÈ« m«Ï}º°� äË�ÈããÈ �mÈ ¹¯Ò ª�ºä ¹¯È}�Ò�˰}Ò ÓË ÒÏäËÓ«Ë�°« �¯Ò°� ��� { ÏÈ}ã �ËÓÒË º�äË�Òä� ��º È}�ÒmÈ�Ò« äÒ}¯º� �ºÏÈäÒ ²ÒäÒ�˰}Ò² ªãËäËÓ�ºm ÁÒÏÒ}º�²ÒäÒ�˰}Ò² ¹¯º�˰°ºm� ¹¯ºÒ°²º�«�Ò² ¹¯Ò ���ºmº® °mȯ}Ë Ó˹� ãÈm«�Òä°« Ò ¹ãÈm«�Òä°« ªãË}�¯º�ÈäÒ Ò ¹ãÈÏäËÓ� Óº® °mȯ}Ë °ºÏ�ÈË� ¹¯Ë�¹º°©ã}Ò �ã« ­ºãËË ªÁÁË}�ÒmÓº�º Ò°¹ºã ϺmÈÓÒ« ªÓ˯�ÒÒ ���Ò Ò º°�� cÒ°� �� lÈ}¯º�ãÒÁ© �mºm� m©¹ºãÓËÓÓ©² ÓÈ °�ÈãÒ �ºã�ÒÓº® � ää ¹ãÈÏäËÓÓº® °mȯ}º® ­ËÏ È}�ÒmÈ�ÒÒ �È� Ò ° È}�ÒmÈ�ÒË® �­� cÒ°� �� lÈ}¯º�ãÒÁ© �mºm� m©¹ºãÓËÓÓ©² ¹ãÈm«�Òä°« ªãË}�¯º� �ºä ÓÈ °�ÈãÒ {v��}¹ �ºã�ÒÓº® �� ää m ��ãË}Ò°ãºä �ÈÏË �D� Ò È¯�ºÓË ° È}�ÒmÈ�ÒË® �­� � È ­ ã Ò � È �� �ȯÈäË�¯© ¯ËÎÒäºm ���ºmº® Ò ¹ãÈÏäËÓÓº® °mȯ}Ò ° È}�ÒmÈ�ÒË® v¹º°º­ °mȯ}Ò , °m � k 8 � � { Y °m � ä�� k�j� ° Áã °ºä {v��ª ��� �� � �ãÈÏäËÓÓÈ«� ° Áã °ºä {v��ª ��� �� �� ­ËÏ Áã °È ��� �� �� � È­ã Ò � È �� {ãÒ«ÓÒË È}�ÒmÈ�º¯È ÓÈ �ã�­ÒÓ� ¹¯º¹ãÈmãËÓÒ« �¯º�˰° °mȯ}Ò ~È�Ò�ÓÈ« °¯Ë�È �ã�­ÒÓÈ ¹¯º¹ãÈmãËÓÒ«� ää rËÏ È}�ÒmÈ�º¯È $U �� � $U � �� � &2 � &2 � ��� ��� ��� v È}�ÒmÈ�º¯ºä $U �� � $U � �� � &2 � &2 � ��� ��� ��� j°¹ºã ϺmÈãÒ °ãË�� �Ò® ¯ËÎÒä °mȯ}Ò� , °m ��� k� 8 � �� k� Y °m �� ä��� � È ­ ã Ò � È �� {ãÒ«ÓÒË È}�ÒmÈ�º¯È ÓÈ ªÓ˯�Ë�Ò�˰}ÒË ¹È¯È� äË�¯© ¯ËÎÒäºm °mȯ}Ò m ÏÈ�Ò�Ó©² �ÈÏȲ ÒÏ °�ÈãÒ {v��}¹ �ºã�ÒÓº® �� ää �¯º�˰° º�Óº¹¯º²º�Óº® °mȯ}Ò , °m � k 8 � � { Y °m � ä�� T�Y { ȯ�ºÓË ° È}�ÒmÈ�º¯ºä ��� �� �� ���� { ��ãË}Ò°ãºä �ÈÏË ­ËÏ È}�ÒmÈ�º¯È ��� �� �� ����� ������ � �˰�mãËÓÒ« °mȯ}Ò ° ¹ºÓÒÎËÓÓº® ¹º�ºÓÓº® ªÓ˯� �ÒË®� È �È}ÎË �ã« �¹¯ÈmãËÓÒ« ¹¯º�˰°ÈäÒ ¹ãÈm� ãËÓÒ« Ò }¯Ò°�ÈããÒÏÈ�ÒÒ äË�ÈããÈ �mºm Ò }ÒÓË�Ò}º® °�¯�}��¯Ó©² ¹¯Ëm¯È�ËÓÒ® m ~�{ ° �Ëã ¹ºm©� �ËÓÒ« ä˲ÈÓÒ�˰}Ò² Ò °ã�ÎË­Ó©² °mº®°�m °mȯө² °ºË�ÒÓËÓÒ®� z¯ºäË �º�º� °��˰�mËÓÓº �ã���Ò�°« }�ã ��¯È °mȯº�Óº�º ¹¯ºÒÏmº�°�mÈ Ò Ë�º ª}ºãº�Ò� �˰}È« ­ËϺ¹È°Óº°� � �� vmȯÒmÈË亰� }ºÓ°�¯�}�ÒºÓÓ©² °�ÈãË®� ¹º�m˯�È �Ò²� °« ¯ÈÁÒÓÒ¯� �Ëä� ¹Ë¯Ë¹ãÈm� � r� p� �È�ºÓ� k� l� lÈ� }ȯÈ� r� j� lË�ºmȯ Ò �¯� �� km�ºäÈ�� °mȯ}È� Û ����� Û ¢ �� Û v� �Ü�� �� {ãÒ«ÓÒË ¯ÈÁÒÓÒ¯ºmÈÓÒ« ÓÈ ¹¯º¹ãÈmãËÓÒË äË�ÈããÈ ¹¯Ò ���º� mº® °mȯ}Ë � k� l� lÈ}ȯÈ� l� l� vÈmÒ�}Ò®� r� s� z��ÓÒ� ¯ËÓ}º Ò �¯� �� �Èä ÎË� Û ����� Û ¢ �� Û v� �Ü��� �� ~Èä}ºm {� s�� �¯Òã��}Ò® {� ��� ��¯ËmÒ� v� l� {ãÒ«ÓÒË °º°�ÈmÈ Áã °È ÓÈ ¹¯º�˰° °mȯ}Ò Ó˹ãÈm«�Òä°« ªãË}�¯º� �ºä �� �Èä ÎË� Û ����� Û ¢ �� Û v� ��Ü��� �� vÈmÒ�}Ò® l� l�� �˰}ºm �� j� l˲ÈÓÒÏä mãÒ«ÓÒ« ªãË}� �¯ºº�¯Ò�È�Ëã Ó©² ªãËäËÓ�ºm ÓÈ ¹¯º¹ãÈmã« �� °¹º°º­� Óº°� ���Ò ° mºã Á¯Èäºm©ä }È�º�ºä �� �Èä ÎË� Û ����� Û ¢ �� Û v� ��Ü��� �� $7,* ZHOGLQJ RI FDUERQ�PDQJDQHVH DQG VWDLQOHV VWHHO � .� k� -XVKFKHQNR� 0� 0� 6DYLWVN\� 2� 9� .RYDOHQNR �� 3URF� RI FRQI� ½:HOG� 7HFKQRORJ\ RI 3DWRQ ,QVWLWXWH�� &DPEULJH� $ELQJWRQ� 2FW�� ����� Û &DPEULJH� $ELQJWRQ SXEO�� ����� Û 3� ��Ü��� �� *RUGRQ -� 5� 3HUVSHFWLYHV RQ ZHOGLQJ UHVHDUFK DQG GHYHORS� PHQW LQ WKH 86$ �� :HOGLQJ 5HYLHZ ,QWHUQDWLRQDO� Û ����� Û $XJXVW� Û 3� ��Ü���� �� �˲Ӻãº�ÒÒ °mȯ}Ò Ò °ºË�ÒÓËÓÒ® m tt, mË}Ë �� -DS� :HOG� 6RF� Û ����� Û ��� ¢ �� Û 3� �Ü��� �� vÈmÒ�}Ò® l� l�� z��ÓÒ¯ËÓ}º r� s�� |ãË®ÓÒ} |� j� |°º­ËÓÓº°�Ò °mȯ}Ò °�ÈãË® mºã Á¯Èäºm©ä ªãË}�¯º�ºä ° È}�ÒmÒ¯� �ÒäÒ Áã °ÈäÒ �k�,*�¹¯º�˰°� �� km�ºäÈ�� °mȯ}È� Û ����� Û ¢ ��� Û v� ��Ü��� �� {º¯º¹È® s� l�� z¯Òm��Ó j� {� �ÈϺ�ÒÓÈäÒ�˰}ÒË ²È¯È}�Ë� ¯Ò°�Ò}Ò ¹ãÈÏäËÓÓ©² ¹º�º}ºm m °mȯº�Ó©² ���Ȳ �� lÈ�� ÓÒ�ÓÈ« �Ò�¯º�ÒÓÈäÒ}È� Û ����� Û ¢ �� Û v� ���Ü���� ��� zºÓ�¯È}�Ò« ���Ò Áã °ºä ¹¯Ò °mȯ}Ë mºã Á¯Èäºm©ä ªãË}�¯º�ºä m ȯ�ºÓË � r� p� �È�ºÓ� {� s� ~Èä}ºm� {� �� �¯Òã��}Ò® Ò �¯� �� km�ºäÈ�� °mȯ}È� Û ����� Û ¢ �� Û v� �Ü�� ��� �ãº�Óº°� �º}È m ÈÓº�Óºä ¹«�ÓË ¹¯Ò °mȯ}Ë º­©�Ó©² Ò ¯ÈÁÒÓÒ¯ºmÈÓÓ©² °�ÈãË® � l� l� vÈmÒ�}Ò®� {� v� �mºÏ� �Ë�}Ò®� {� j� v}¯©¹ÓÒ}� s� j� {ȯËÓ}º �� �Èä ÎË� Û ����� Û ¢ �� Û v� ��Ü��� ��� |°º­ËÓÓº°�Ò Áº¯äÒ¯ºmÈÓÒ« �mÈ ¹¯Ò °mȯ}Ë ¹º È}�ÒmÒ¯�� �Ëä� Áã °� � l� l� vÈmÒ�}Ò®� r� s� z��ÓÒ¯ËÓ}º� k� n� ��¹ÈÓ� k� i� lËã ÓÒ} �� �Èä ÎË� Û ����� Û ¢ �� Û v� ��Ü��� ��� lÒ}¯º¹ãÈÏäËÓÓÈ« °mȯ}È � �º� ¯Ë�� r� p� �È�ºÓÈ� Û zÒËm� sÈ�}� ��ä}È� ����� Û ��� °� ��� i��}º i� k�� vÈmÒ�}Ò® k� l�� vÈmÒ�}Ò® l� l� vmȯ}È ¹ãÈm«�Òä°« ªãË}�¯º�ºä m ÏÈ�Ò�Ó©² �ÈÏȲ ° ¹¯ÒäËÓËÓÒËä È}�ÒmÒ¯� �Ë�º Áã °È �� km�ºäÈ�� °mȯ}È� Û ����� Û ¢ ��� Û v� ��Ü��� &RQVLGHUHG DUH WKH SUREDEOH FDXVHV RI LQFUHDVH LQ WKH SHQHWUDWLRQ GHSWK LQ SODVPD DQG DUF ZHOGLQJ E\ WKH 0,* RU 7,* PHWKRG XVLQJ DFWLYDWLQJ IOX[HV� ,W LV VKRZQ WKDW GHHS SHQHWUDWLRQ RI PHWDO LV FDXVHG E\ FRQVWULFWLRQ RI WKH DUF DQG LQFUHDVH LQ WKH FRQFHQWUDWLRQ RI WKHUPDO DQG PHFKDQLFDO HIIHFWV H[HUWHG E\ WKH SODVPD RQ PHWDO� DV ZHOO DV VLPXOWDQHRXV GHFUHDVH LQ LWV VXUIDFH WHQVLRQ DW WKH SUHVHQFH RI HOHPHQWV FKDUDFWHULVHG E\ D KLJK VXUIDFH DFWLYLW\ DQG VXVFHSWLELOLW\ WR IRUPDWLRQ RI QHJDWLYH RU SRVLWLYH LRQV� �º°��¹ÒãÈ m ¯Ë�È}�Ò� ���������� � È ­ ã Ò � È �� {ãÒ«ÓÒË È}�ÒmÈ�º¯È ÓÈ ä˲ÈÓÒ�˰}ÒË °mº®°�mÈ °mȯӺ�º °ºË�ÒÓËÓÒ« �¯º�˰° °mȯ}Ò ��Ȱ�º} °mȯӺ�º °ºË�ÒÓËÓÒ« σ � � l�È σ m � l�È .&9� iÎ�°ä� ��� ºv Ü�� ºv { ȯ�ºÓË ° È}�ÒmÈ�º¯ºä bºm ��� ��� �� �� ~�{ sË º¹¯� sË º¹¯� �� �� { ��ãË}Ò°ãºä �ÈÏË ­ËÏ È}�ÒmÈ�º¯È bºm ��� ��� �� �� ~�{ sË º¹¯� sË º¹¯� �� �� � ¯ Ò ä Ë � È Ó Ò Ë � vmȯ}� m©¹ºãÓ«ãÒ ÓÈ äË�ÈããË °º °ãË�� �ÒäÒ ä˲ÈÓÒ�˰}ÒäÒ °mº®°�mÈäÒ� σ � ��� l�È� σ m ��� l�È� .&9 �� �� Ò .&9 Ü�� �� iÎ�°ä � � cÒ°� �� �Ëä¹Ë¯È��¯ÓÈ« ÏÈmÒ°Ò亰� ��ȯӺ® m«Ï}º°�Ò äË�ÈããÈ ¯ÈÏãÒ�Ó©² ��Ȱ�}ºm °mȯº�Óº�º °ºË�ÒÓËÓÒ«� ¹ºã��ËÓÓº�º ¹¯Ò °mȯ}Ë ¹ãÈm«�Òä°« ªãË}�¯º�ºä ° È}�ÒmÈ�ÒË®� � Û �ºm� � Û ~�{� � Û º°ÓºmÓº® äË�Èãã � ������