Поздравление Виктору Бурлачуку

Збережено в:

Бібліографічні деталі
Дата:	2013
Формат:	Стаття
Мова:	Russian
Опубліковано:	Iнститут соціології НАН України 2013
Назва видання:	Социология: теория, методы, маркетинг
Теми:	Наши юбиляры
Онлайн доступ:	http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/90489
Теги:	Додати тег Немає тегів, Будьте першим, хто поставить тег для цього запису!
Назва журналу:	Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine
Цитувати:	Поздравление Виктору Бурлачуку // Социология: теория, методы, маркетинг. — 2013. — № 1. — С. 192–193. — рос.

Репозитарії

Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine

id	irk-123456789-90489
record_format	dspace
fulltext	В ян ва ре укра ин ско му со ци о ло гу, док то ру со ци о ло ги чес ких наук Вик - то ру Фо ки чу Бур ла чу ку ис пол ни лось 60. Мы, его кол ле ги и то ва ри щи, от все го сер дца по здрав ля ем его со слав ным юби ле ем и же ла ем все го, что толь - ко мож но по же лать юби ля ру — не толь ко та лан тли во му уче но му, но еще и не ве ро ят но скром но му и на удив ле ние твор чес ко му че ло ве ку, спо соб но му из по всед нев ной жиз нен ной про зы со тво рить по э зию или фи ло со фию, че - ло ве ку, чуж до му карь ер но го рос та и дол жнос тных ам би ций, но от кры то го к чу вствам, сер дцу и уму дру го го. Имен но для та ко го че ло ве ка на и луч шим по же ла ни ем и са мым до ро гим под ар ком мо жет быть и есть не тра ди ци он ный пе ре чень эта пов его жиз нен - но го пути и свя зан ных с этим на учных дос ти же ний, как это при ня то де лать на стра ни цах на ше го жур на ла в руб ри ке юби лей ных по здрав ле ний, а воз - мож ность под е лить ся с дру гим тем, что не всег да мо жет быть опуб ли ко ва но на стра ни цах на учно го из да ния и что мо жет ка зать ся как буд то вто рос те пен - ным и чу жим с точ ки зре ния на учной карь е ры, но что яв ля ет ся жиз нен но важ ным в ра бо те уче но го, ко то рая на про тя же нии всей его жиз ни была на - прав ле на на по ни ма ние дру го го — Че ло ве ка, Тек ста, Со бы тия, Явления. С юби ле ем Вас, Вик тор Фо кич, счас тья, дол го ле тия и не за ту ха ю ще го твор чес ко го вдох но ве ния! * * * Пос то ян ным об ъ ек том по ни ма ния и вле че ния на про тя же нии мно гих лет твор чес кой ра бо ты Вик то ра Фо ки ча была и оста ет ся по э зия Р.-М. Риль - ке, од но го из вли я тель ных по э тов-мо дер нис тов ХХ века. Вни ма нию чи та те - лей на ше го жур на ла пред ла га ет ся опыт ин тер пре та ции уче ным од но го из сти хот во ре ний по э та, что бы тем са мым про де мо нстри ро вать, что На у ка и По э зия — не отъ ем ле мые эле мен ты его твор чес тва — всег да ша га ют ря дом друг с дру гом. 192 Со ци о ло гия: те о рия, ме то ды, мар ке тинг, 2013, 1 Наши юби ля ры XIII со нет из “Со не тов к Орфею” Риль ке Voller Apfel, Birne und Banane, Stachelbeere ... Alles dieses spricht Tod und Leben in den Mund ... Ich ahne ... Lest es einem Kind vom Angesicht, wenn es sie erschmeckt. Dies kommt von weit. Wird euch langsam namenlos im Munde? Wo sonst Worte waren, fließen Funde, aus dem Fruchtfleisch überrascht befreit. Wagt zu sagen, was ihr Apfel nennt. Diese Süße, die sich erst verdichtet, um, im Schmecken leise aufgerichtet, klar zu werden, wach und transparent, doppeldeutig, sonnig, erdig, hiesig —: O Erfahrung, Fühlung, Freude —, riesig! XIII Ябло ки, и гру ши, и ба на ны, и кры жов ник... Им дано во рту смерть и жизнь сме сить бла го у хан но. Ви дишь, как ре бе нок на лету их вку ша ет? Сбро шен их по кров, их имен ис чез ли и на ме ки; где сло ва зву ча ли, брыз жут соки, воль ные, из мя ко ти пло дов. То, что зва лось яб ло ком, ушло. Толь ко эта сла дость вку со вая ра ду ет, из гущи вос ста вая ясно, и про зрач но, и свет ло, со лнеч но и зем но, дву е ди но — о по знанье, счас тья сер дце ви на! Пе ре вод с не мец ко го А.Бис ка ВИКТОР БУРЛАЧУК “Мы — толь ко рот”: вглубь сти хот во ре ния Это уди ви тель ное и не о быч ное по сво ей те ма ти ке сти хот во ре ние о ра - дос ти вку ше ния пищи, на сы щен ное гас тро но ми чес ки ми пе ре жи ва ни я ми, за ни ма ет важ ное мес то в цик ле сти хот во ре ний об Орфее. По э ти чес ки опи - сан ный те лес ный опыт по е да ния, в ко то ром не раз рыв но сли ты жизнь и смерть, яв ля ет ся сво е об раз ным ком мен та ри ем не мец ко го по э та на ан тич - ный миф. В тра ги чес кой судь бе Орфея поэт пы та ет ся рас поз нать осо бый ха - рак тер че ло ве чес ко го сло ва, по рож ден но го го во ря щим и по е да ю щим су - щес твом, где один и тот же орган слу жит и для речи и для еды. Со ци о ло гия: те о рия, ме то ды, мар ке тинг, 2013, 1 193 Наши юби ля ры cnt_R _Rus_2 Abstract_R_2013-1
spelling	irk-123456789-904892015-12-25T03:02:31Z Поздравление Виктору Бурлачуку Наши юбиляры 2013 Article Поздравление Виктору Бурлачуку // Социология: теория, методы, маркетинг. — 2013. — № 1. — С. 192–193. — рос. 1563-4426 http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/90489 ru Социология: теория, методы, маркетинг Iнститут соціології НАН України
institution	Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine
collection	DSpace DC
language	Russian
topic	Наши юбиляры Наши юбиляры
spellingShingle	Наши юбиляры Наши юбиляры Поздравление Виктору Бурлачуку Социология: теория, методы, маркетинг
format	Article
title	Поздравление Виктору Бурлачуку
title_short	Поздравление Виктору Бурлачуку
title_full	Поздравление Виктору Бурлачуку
title_fullStr	Поздравление Виктору Бурлачуку
title_full_unstemmed	Поздравление Виктору Бурлачуку
title_sort	поздравление виктору бурлачуку
publisher	Iнститут соціології НАН України
publishDate	2013
topic_facet	Наши юбиляры
url	http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/90489
citation_txt	Поздравление Виктору Бурлачуку // Социология: теория, методы, маркетинг. — 2013. — № 1. — С. 192–193. — рос.
series	Социология: теория, методы, маркетинг
first_indexed	2025-07-06T18:41:44Z
last_indexed	2025-07-06T18:41:44Z
_version_	1836924068257857536

Поздравление Виктору Бурлачуку

Репозитарії

Схожі ресурси