Новые книги
Gespeichert in:
Datum: | 2004 |
---|---|
Format: | Artikel |
Sprache: | Russian |
Veröffentlicht: |
Інститут електрозварювання ім. Є.О. Патона НАН України
2004
|
Schriftenreihe: | Автоматическая сварка |
Schlagworte: | |
Online Zugang: | http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/90846 |
Tags: |
Tag hinzufügen
Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!
|
Назва журналу: | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
Zitieren: | Новые книги // Автоматическая сварка. — 2004. — № 1 (609). — С. 63-64. — рос. |
Institution
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraineid |
irk-123456789-90846 |
---|---|
record_format |
dspace |
spelling |
irk-123456789-908462016-01-05T03:02:09Z Новые книги Краткие сообщения 2004 Article Новые книги // Автоматическая сварка. — 2004. — № 1 (609). — С. 63-64. — рос. 0005-111X http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/90846 ru Автоматическая сварка Інститут електрозварювання ім. Є.О. Патона НАН України |
institution |
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
collection |
DSpace DC |
language |
Russian |
topic |
Краткие сообщения Краткие сообщения |
spellingShingle |
Краткие сообщения Краткие сообщения Новые книги Автоматическая сварка |
format |
Article |
title |
Новые книги |
title_short |
Новые книги |
title_full |
Новые книги |
title_fullStr |
Новые книги |
title_full_unstemmed |
Новые книги |
title_sort |
новые книги |
publisher |
Інститут електрозварювання ім. Є.О. Патона НАН України |
publishDate |
2004 |
topic_facet |
Краткие сообщения |
url |
http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/90846 |
citation_txt |
Новые книги // Автоматическая сварка. — 2004. — № 1 (609). — С. 63-64. — рос. |
series |
Автоматическая сварка |
first_indexed |
2025-07-06T19:01:40Z |
last_indexed |
2025-07-06T19:01:40Z |
_version_ |
1836925322099949568 |
fulltext |
6WLOO -� 5� {©º¯ ¹¯Ò°È�º�Ó©² äË�Èããºm �ã« °ºË�ÒÓËÓÒ«
亯°}Ò² �¯�º¹¯ºmº�ºm� °� ��Ü���
.DQJ <� +�� 1D 6� -� |¹¯Ë�ËãËÓÒË º¹�ÒäÈã Ó©² ¹È¯È�
äË�¯ºm °mȯ}Ò lj� m �Ï}Ò® ÏÈϺ¯ Ò ²È¯È}�˯Ұ�Ò} °Ò�ÓÈãÈ
���Ò ° ¹ºäº�
ªãË}�¯ºäÈ�ÓÒ�Óº�º }ºãËÈÓÒ« ���Ò� °� ��Ü���
3DGLOOD 7� 0� HW DO� lÈ�ËäÈ�Ò�˰}È« äº�Ëã ä˲ÈÓÒÏäºm
¹º�È�Ò ¹¯ºmºãº}Ò ¹¯Ò °mȯ}Ë lj�� °� ���Ü����
$UHQDV 0� )�� $FRII 9� /� kÓÈãÒÏ �mºm� m©¹ºãÓËÓÓ©²
ÓÈ °¹ãÈmË γ�7L$O äË�º�ºä °mȯ}Ò �j�� °� ���Ü����
7DQJ +� HW DO� {ãÒ«ÓÒË ä˲ÈÓÒ�˰}Ò² ²È¯È}�˯Ұ�Ò} °mÈ�
¯º�Óº® �°�ÈÓºm}Ò ÓÈ ¹¯º�˰° �º�Ë�Óº® °mȯ}Ò Ò }È�˰�mº �mºm�
°� ���Ü����
�vbk�� ����� Û 9RO� ���
¢ � �DÓ�ã� «Ï��
&RRN *� (� HW DO� zºÓ�¯ºã ¹¯º�˰°È ¯ºº�ÒÏÒ¯ºmÈÓÓº®
°mȯ}Ò �¯ËÓÒËä ° ¹Ë¯ËäË�ÒmÈÓÒËä� °� ��Ü���
.HLEOHU &� �ãÈÓÒ¯ºmÈÓÒË ¹º��º�ºm}Ò �Ë�ÈãË® ¹º� ¯ºº�Ò�
ÏÒ¯ºmÈÓÓ�
°mȯ}�� °� ��Ü���
0RUHKHDG 7� �¯ÒäËÓËÓÒË ¹¯º�˰°È Èm�ºäÈ�Ò�˰}º® °mȯ}Ò
lj� ¹º°ãË�ºmÈ�Ëã Ó©äÒ ���ÈäÒ �ã« ¹ºm©�ËÓÒ« ¹¯ºÒÏmº�Ò�
�Ëã Óº°�Ò� °� ��Ü���
vÒ°�ËäÈ �ã« ¯ºº�ÒÏÒ¯ºmÈÓÓº® °mȯ}Ò� ¹ºÏmºã«
�È« �°º�
m˯�ËÓ°�mºmÈ� ¹¯ºÒÏmº�°�mº °�Èã Ó©² �º¹ãÒmÓ©² È}ºm �ã«
�ã �ºÏ˯ºm� °� ��Ü���
'XRQW -� 1� HW DO� lÒ}¯º°�¯�}��¯Ó©Ë ÒÏäËÓËÓÒ« Ò °mÈ�
¯ÒmÈË亰� ¯ÈÏÓº¯º�Ó©² �mºm °�¹Ë¯È�°�ËÓÒ�Óº® Ó˯ÎÈmË
�ˮ
°�ÈãÒ Ò °¹ãÈmºm ÓÈ º°ÓºmË ÓÒ}Ëã«� °� ���Ü����
2PZHJ *� 0� HW DO� {ãÒ«ÓÒË °mȯº�Ó©² ¹È¯ÈäË�¯ºm Ò
¹È¯�ÒÈã Óº�º �ÈmãËÓÒ« +�6 ÓÈ °}ãºÓÓº°� m©°º}º¹¯º�Ó©² ÓÒÏ�
}ºãË�Ò¯ºmÈÓÓ©² °�ÈãË® } º¯ÈϺmÈÓÒ
�¯Ë�ÒÓ ¹º� Óȹ¯«ÎË�
ÓÒËä ¹º� mºÏ�Ë®°�mÒËä °�ã ÁÒ�ºm� °� ���Ü����
4LDQ 0�� /LSSROG -� &� ÐmãËÓÒË ãÒ}mÈ�ÒÒ m °äº�ËãÒ¯º�
mÈÓÓº® ϺÓË �˯äÒ�˰}º�º mãÒ«ÓÒ« °¹ãÈmÈ ��� m ¯ËÏ�ã �È�Ë
äÓº�º�Ò°ãËÓÓ©² �Ò}ãºm �˯人¯Èº�}Ò ¹º°ãË °mȯ}Ò�
°� ���Ü����
0HVVOHU 5� :� HW DO� vºË�ÒÓËÓÒ« kk����� m©¹ºãÓËÓÓ©Ë
° ¹ºäº�
ãÈÏ˯Ӻ® °mȯ}Ò� �ã« Èm�ºäºÒã Ó©² }ºÓ°�¯�}�Ò®�
°� ���Ü�����
�����
�����
r˯ËϺm°}Ò® r� l� lÈ�ËäÈ�Ò�˰}ÒË äº�ËãÒ ���ºmº® °mȯ}Ò� jÏ�ÈÓÒË m ��²
�ºäȲ� Û Ëã«ÒÓ°}� jÏ��mº �ÎÓº��¯Èã� �º°� �Ó��È� ����Ü�����
��������
��
��������
�
�
�����������
�
������������
�
���������
�ºä �� lÈ�ËäÈ�Ò�˰}ºË äº�ËãÒ¯ºmÈÓÒË Ò ÒÓÁº¯äÈ�ÒºÓÓ©Ë �˲Ӻãº�ÒÒ� äº�ËãÒ °mȯº�Óº®
mÈÓÓ© Ò Áº¯äÒ¯ºmÈÓÒ« �mÈ
�ºä �� lÈ�ËäÈ�Ò�˰}ºË äº�ËãÒ¯ºmÈÓÒË Ò º¹�ÒäÒÏÈ�Ò« Áº¯äÒ¯ºmÈÓÒ« ¯ÈÏãÒ�Ó©² �Ò¹ºm
°mȯө² �mºm
�ºä �� iÈmãËÓÒË ���Ò� �ËÁË}�© °mȯө² �mºm� ¹Ë¯ËÓº° ªãË}�¯º�Óº�º äË�ÈããÈ
������ ��
{ ���� �� ÏÈm˯�ËÓ m©¹�°} �¯Ë²�ºäÓº�º ÒÏ�ÈÓÒ« ¹º� ¯Ë�È}�ÒË® È}È�ËäÒ}È sks �}¯ÈÒÓ©
�� l� �ºÈÓºmÈ�������� �
������ �
��
���
����� w�º ÒÏ�ÈÓÒË ¯È°°�Ò�ÈÓº ÓÈ
ÓÈ��Ó©² Ò ÒÓÎËÓ˯Ӻ��˲ÓÒ�˰}Ò² ¯Èº�ÓÒ}ºm� ÏÈÓ«�©² ¹¯ºË}�Ò¯ºmÈÓÒËä� ÒÏ�º�ºmãËÓÒËä�
äºÓ�Èκä� �ÒÈ�Óº°�Ò}º® Ò ¹¯º�ãËÓÒËä °¯º}ºm ª}°¹ã�È�È�ÒÒ °mȯө² °�¯ºÒ�Ëã Ó©²
}ºÓ°�¯�}�Ò®� È �È}ÎË ��Ë� ¹ºãËÏÓº ¹¯Ë¹º�ÈmÈ�Ëã«ä m�Ϻm� Ȱ¹Ò¯ÈÓ�Èä Ò °���ËÓ�Èä�
{ ¹Ë¯mºä �ºäË �½|°Óºm© ¹¯ºË}�Ò¯ºmÈÓÒ« }ºÓ°�¯�}�Ò®�� Û
zÒËm� ½sÈ�}� ��ä}È�� ����� Û ��� °�� ÒÏãºÎËÓ©
�˺¯Ë�Ò�˰}ÒË º°Óºm© °mȯ}Ò� º�ÒË °mË�ËÓÒ« º äÈ�˯ÒÈãȲ Ò
¯Ë}ºäËÓ�È�ÒÒ ¹º Ò² ¹¯ÒäËÓËÓÒ
�ã« °mȯө² }ºÓ°�¯�}�Ò®�
cȰ°äº�¯ËÓ© °¹º°º© °mȯ}Ò� °ºm¯ËäËÓÓ©Ë �˲Ӻãº�ÒÒ ¯ËÏ}Ò
¹¯º}È�È Ò ºº¯��ºmÈÓÒË �ã« ÓÒ²� ¹¯ÒäËÓ«Ëä©Ë m
°�¯ºÒ�Ëã °�mË� rºã �ºË mÓÒäÈÓÒË ��ËãËÓº Ò°°ãË�ºmÈÓÒ
ä˲ÈÓÒÏäÈ º¯ÈϺmÈÓÒ« m }ºÓ°�¯�}�Ò«² °mȯº�Ó©² �ËÁº¯äÈ�Ò®
Ò Óȹ¯«ÎËÓÒ®� Ò² ÒÏ��ËÓÒ
Ò º�ËÓ}Ë� ä˯º¹¯Ò«�Ò«ä ¹º Ò²
¯Ë��ãÒ¯ºmÈÓÒ
° �Ëã
¹ºm©�ËÓÒ« ÓÈ�ËÎÓº°�Ò }ºÓ°�¯�}�Ò®�
|°mË�ËÓ© °ºm¯ËäËÓÓ©Ë Ò ¹Ë¯°¹Ë}�ÒmÓ©Ë ¹º�²º�© } º�ËÓ}Ë
¹¯º�Óº°�Ò °mȯө² °ºË�ÒÓËÓÒ® Ò �Ïãºm ¹¯Ò °�È�Ò�˰}ºä Ò
�Ò}ãÒ�˰}ºä ÓÈ�¯�ÎËÓÒ«²� º°ºËÓÓº°�Ò Ò² ¯Èº�© Ò ¯È°�Ë�È
¹¯Ò ÓÒÏ}Ò² �Ëä¹Ë¯È��¯È²� Óȹ¯ÈmãËÓÒ« �Èã ÓË®�Ë�º
°ºm˯�ËÓ°�mºmÈÓÒ« Óº¯ä ¹¯ºË}�Ò¯ºmÈÓÒ«�
{º m�º¯ºä �ºäË �½�Ò¹© }ºÓ°�¯�}�Ò®�� Û zÒËm� jwv Òä�
p� |� �È�ºÓÈ� ����� Û ��� °�� °º�˯ÎÈ�°« º�Ò¯Ó©Ë °mË�ËÓÒ«
¹º ¹¯ºË}�Ò¯ºmÈÓÒ
Ò º°ºËÓÓº°�«ä ÒÏ�º�ºmãËÓÒ« °mȯө²
}ºÓ°�¯�}�Ò®� ¹¯ÒäËÓ«Ë䩲 m ¯ÈÏãÒ�Ó©² º�¯È°ã«²
°�¯ºÒ�Ëã Óº® ÒÓ��°�¯ÒÒ� m º°Óºm� °ºÏ�ÈÓÒ« }º�º¯©² ¹ºãºÎËÓ©
°ºm¯ËäËÓÓ©Ë �º°�ÒÎËÓÒ« ÓÈ�}Ò Ò ¹¯ºÒÏmº�°�mÈ� {ÈÎÓ©ä
Ȱ¹Ë}�ºä� º�Ë�ÒÓ«
�Òä m°Ë ¯ÈÏ�Ëã©� «mã«Ë�°« ¹¯ÒÓ�Ò¹
�˲Ӻãº�Ò�Óº°�Ò }ºÓ°�¯�}�Ò®� ºË°¹Ë�ÒmÈ
�Ò® äÒÓÒäÒÏÈ�Ò
Ò² °�ºÒ亰�Ò� °ºÏ�ÈÓÒË �°ãºmÒ® �ã« ä˲ÈÓÒÏÈ�ÒÒ Ò
Èm�ºäÈ�ÒÏÈ�ÒÒ ¹¯ºÒÏmº�°�mÈ� �¯ÒmË�ËÓÈ �Ò¯º}È«
ÓºäËÓ}ãÈ��¯È º°ÓºmÓ©² �Ò¹ºm }ºÓ°�¯�}�Ò®� }È} �¯È�Ò�ÒºÓÓ©²
Û }ȯ}Ȱ© ¹¯ºä©�ãËÓÓ©² Ï�ÈÓÒ®� ãÒ°�ºm©Ë }ºÓ°�¯�}�ÒÒ Ò
�¯�º¹¯ºmº�Ó©Ë °Ò°�Ëä©� ¹¯ºãË�Ó©Ë °�¯ºËÓÒ« Èm�º�º¯ºÎÓ©²
亰�ºm� °ºº¯�ÎËÓÒ« äË�Èãã�¯�Ò�˰}º® Ò �º¯Óº®
¹¯ºä©�ãËÓÓº°�Ò� °mÈ¯Ó©Ë }ºÓ°�¯�}�ÒÒ �¯�Ϻ¹º��ËäÓ©²
ä˲ÈÓÒÏäºm� �È} Ò °¯ÈmÓÒ�Ëã Óº Óºm©Ë }ºÓ°�¯�}�ÒmÓ©Ë
¯Ë�ËÓÒ« Û ãË�}ÒË }ºÓ°�¯�}�ÒÒ� ¯Ë�Ë��È�©Ë }ºÓ°�¯�}�ÒÒ ÒÏ
�¯�� 亯°}ÒË °�È�ÒºÓÈ¯Ó©Ë ¹ãÈ�Áº¯ä©� ÒÏ�º�ºmãËÓÒË Ò
¹¯ºË}�Ò¯ºmÈÓÒË }º�º¯©² º°��˰�mã«Ë�°« m �}¯ÈÒÓË m �Ò¯º}Ò²
äȰ��ÈȲ�
{ �¯Ë� Ëä �ºäË �½k¯äÈ��¯È Ò ÏÈ}ãÈ�Ó©Ë �Ë�ÈãÒ� zºÓ°�¯�}�ÒÒ
ÒÏ ¹ãȰ�äȰ°� cË}ºÓ°�¯�}�Ò« Ò º¹�ÒäÒÏÈ�Ò«� zºÓ�¯ºã
}È�˰�mÈ� |²¯ÈÓÈ �¯��È�� Û zÒËm� jwv Òä� p� |� �È�ºÓÈ�
����� Û ��� °�� ºº�ËÓ º¹©� Ò°°ãË�ºmÈÓÒ« ¯ÈϯȺ�º} Ò
¹¯ºÒÏmº�°�mËÓÓº® �Ë«�Ëã Óº°�Ò ��ËÓ©² Ò °¹Ë�ÒÈãÒ°�ºm m
ºãȰ�Ò °mȯ}Ò È¯äÈ��¯© Ò ÏÈ}ãÈ�Ó©² �Ë�ÈãË® ÎËãËϺË�ºÓÓ©²
}ºÓ°�¯�}�Ò®� °�¯ºÒ�Ëã Ó©² }ºÓ°�¯�}�Ò® ÒÏ ¹ºãÒä˯ө²
äÈ�˯ÒÈãºm� º�ËÓ}Ò �˲Ӻãº�Ò�˰}º�º °º°�º«ÓÒ« Ò
¯Ë}ºÓ°�¯�}�ÒÒ Ï�ÈÓÒ® Ò °ºº¯�ÎËÓÒ®� º¹�ÒäÒÏÈ�ÒÒ °mȯө²
°�¯ºÒ�Ëã Ó©² }ºÓ°�¯�}�Ò®� Ó˯Èϯ��È
�Ë�º }ºÓ�¯ºã«
}È�˰�mÈ °mȯө² °ºË�ÒÓËÓÒ®� º²¯ÈÓ© �¯��È ¹¯Ò °mȯ}Ë�
�¯Ë�°�ÈmãËÓ© �È}ÎË °mË�ËÓÒ« º °ºm¯ËäËÓÓ©² Ïȯ�ËÎÓ©²
Óº¯äȲ �ã« äË�Èããº}ºÓ°�¯�}�Ò®�
~È}ÈÏ© ÓÈ �¯Ë²�ºäÓÒ} �Ò º��Ëã Ó©Ë �ºäÈ� ¹¯º° È Óȹ¯Èmã«�
¹º ÁÈ}°� ������� ��������� ÒãÒ m ¯Ë�È}�Ò
Î�¯ÓÈãÈ
½km�ºäÈ�Ò�˰}È« °mȯ}È��
�� ������
|