Титульные страницы и содержание

Gespeichert in:
Bibliographische Detailangaben
Datum:2004
Format: Artikel
Sprache:Russian
Veröffentlicht: Інститут електрозварювання ім. Є.О. Патона НАН України 2004
Schriftenreihe:Автоматическая сварка
Online Zugang:http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/90899
Tags: Tag hinzufügen
Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!
Назва журналу:Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine
Zitieren:Титульные страницы и содержание // Автоматическая сварка. — 2004. — № 3 (611). — С. 1-2. — рос.

Institution

Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine
id irk-123456789-90899
record_format dspace
spelling irk-123456789-908992016-01-06T03:02:18Z Титульные страницы и содержание 2004 Article Титульные страницы и содержание // Автоматическая сварка. — 2004. — № 3 (611). — С. 1-2. — рос. 0005-111X http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/90899 ru Автоматическая сварка Інститут електрозварювання ім. Є.О. Патона НАН України
institution Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine
collection DSpace DC
language Russian
format Article
title Титульные страницы и содержание
spellingShingle Титульные страницы и содержание
Автоматическая сварка
title_short Титульные страницы и содержание
title_full Титульные страницы и содержание
title_fullStr Титульные страницы и содержание
title_full_unstemmed Титульные страницы и содержание
title_sort титульные страницы и содержание
publisher Інститут електрозварювання ім. Є.О. Патона НАН України
publishDate 2004
url http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/90899
citation_txt Титульные страницы и содержание // Автоматическая сварка. — 2004. — № 3 (611). — С. 1-2. — рос.
series Автоматическая сварка
first_indexed 2025-07-06T19:04:41Z
last_indexed 2025-07-06T19:04:41Z
_version_ 1836925511907934208
fulltext �������� � «�±µ«¬�°£³«¦µ£¯¨¦§ ®�¥¢£© ¯ÈÑÉÚÏÈÆÇ  � ¼�� ´¾ÎÜÈ �� ¨� ­ÎÌ¿ÉÃÊÙ ÀÙ¿Ìξ ÏÀ¾ÎÆÀ¾ÃÊÌÇ ÏÐ¾ÉÆ ÂÉÝ ÀÙÏÌÈÌÐÃÊÍÃξÐÑÎËÙÓ ÈÌÊÍÌËÃËÐÌÀ ÛËÃÎÁÌ¿ÉÌÈÌÀ °»¯ �¬¿ÅÌÎ� ����������������������������������������������������������������������� � ¡ÎÆÁÌÎÃËÈÌ ¡� ª�� ¡ÌÉÌÀÈÌ  �  �� ¡Î¾¿ÆË  � ²�� ¨ÌÏÐÆË  � ��  ÉÆÝËÆÃ ÊÃоÉÉÑÎÁÆÕÃÏÈÆÓ Ó¾Î¾ÈÐÃÎÆÏÐÆÈ ÒÉÜϾ ˾ ÏÐÎÑÈÐÑÎÑ Æ Ò¾ÅÌÀÙÇ ÏÌÏоÀ ÀÙÏÌÈÌÍÎÌÕËÌÁÌ ÊÃоÉɾ ÖÀ¾ ���������������������� � ¨ÑÉÆÈ  � ª�� ¯¾ÀÆÔÈÆÇ ª� ª�� «ÌÀÆÈÌÀ¾ ¢� ­�� ¨Î¾ÏËÌ×ÃÈÌÀ¾  � �� ¬ÏÌ¿ÃËËÌÏÐÆ ¾ÎÁÌËÌÂÑÁÌÀÌÇ Ì¿Î¾¿ÌÐÈÆ Ï ÍÌÂÍɾÀÉÃËÆÃÊ ÏÀ¾ÎËÌÁÌ ÏÌÃÂÆËÃËÆÝ Å¾È¾ÉÆÀ¾Ü×ÃÇÏÝ ÏÐ¾ÉÆ ��������������� �� ¨¾¿¾ÔÈÆÇ  � ¦�� ¨¾¿¾ÔÈÆÇ ��  �  ÉÆÝËÆÃ ÊÌÂÆÒÆÔÆÎÌÀ¾ËÆÝ ÊÃоÉɾ ÖÀ¾ ˾ ÏÌÍÎÌÐÆÀÉÝÃÊÌÏÐÚ Å¾ÊÃÂÉÃËËÌÊÑ Î¾ÅÎÑÖÃËÆÜ ÏÀ¾ÎËÙÓ ÏÌÃÂÆËÃËÆÇ ÀÙÏÌÈÌÍÎÌÕËÙÓ ÏоÉÃÇ ������������������������������������������ �� ¨ÌÀ¾ÉÚÕÑÈ  � ¯� ±ÕÃÐ ÀÉÆÝËÆÝ ¾ÏÆÊÊÃÐÎÆÆ ÔÆÈɾ ˾ ÐÎÃׯËÌ� ÏÐÌÇÈÌÏÐÚ ÏоÉÃÇ Æ ÏÀ¾ÎËÙÓ ÏÌÃÂÆËÃËÆÇ ÍÎÆ ÂÀÑÓÕ¾ÏÐÌÐËÌÊ Ë¾ÁÎÑÄÃËÆÆ ��������������������������������������������������������������������������������������������� �� ­®¬¦¥ ¬¢¯° £««¹§ ®�¥¢£© �ÃÎ˾ÂÏÈÆÇ  � «�� ª¾ÈÌÀÃÔÈ¾Ý ¬� ¨� ¬ ÀÈɾÂà ÏÀ¾ÎÈÆ À ÛÈÌËÌÊÆÈÑ ¯¶� �������������������������������������������������������������������������������������� �� �ɾ×ÑÈ  � £� °ÆÐ¾Ë� ÏÍɾÀÙ� ÏÀ¾ÎȾ� ÍÎÆÊÃËÃËÆÃ ��������������������������������� �� ¨ÌËÌËÃËÈÌ  � ½� ®¾Åξ¿ÌÐÈÆ ¦»¯ ÆÊ� £� ¬� ­¾ÐÌ˾ À ̿ɾÏÐÆ ÍÌÂÀÌÂËÌÇ ÏÀ¾ÎÈÆ Æ ÎÃÅÈÆ ���������������������������������������������������������������������� �� ©ÃÏÈÌÀ ¡� ¦�� ­ÑÏÐÌÀÌÇÐ ¯�  � ­ÎÆ¿ÌÎ ÂÉÝ ÎÃÁÆÏÐÎ¾ÔÆÆ ÈÌÉÿ¾ËÆÇ ÏÀ¾ÎÌÕËÌÇ À¾ËËÙ ������������������������������������������������������������������� �� ¨®�°¨¦£ ¯¬¬�·£«¦½ ª¾ÈÏÆÊÌÀ ¯� ¼� ­ÌÂÀÌÂË¾Ý ÊÌÈÎ¾Ý ÏÀ¾ÎȾ ÏÐ¾ÉÆ ��¡�¯ Ï ÍÎÃÂÀ¾ÎÆÐÃÉÚËÌÇ Ì¿Î¾¿ÌÐÈÌÇ ÈÎÌÊÌÈ ÀÅÎÙÀÌÊ �������������������������������������� �� ¢ÆÏÏÃÎÐ¾ÔÆÝ Ë¾ ÏÌÆÏÈ¾ËÆÃ ÑÕÃËÌÇ ÏÐÃÍÃËÆ �������������������������������������������� �� ­¾ÐÃËÐÙ À ̿ɾÏÐÆ ÏÀ¾ÎÌÕËÌÁÌ ÍÎÌÆÅÀÌÂÏÐÀ¾ ����������������������������������������� �� ­Ì žÎÑ¿ÃÄËÙÊ ÄÑÎË¾É¾Ê ���������������������������������������������������������������������� �� «ÌÀÙà ÈËÆÁÆ �������������������������������������������������������������������������������������������� �� ³®¬«¦¨� ¬ÐÈÎÙÐÆÃ ÊÃÊÌÎÆ¾ÉÚËÌÇ ÂÌÏÈÆ £� ¬� ­¾ÐÌËÑ À °¿ÆÉÆÏÆ ������������������������� �� ��Ý ªÃÄÂÑ˾ÎÌÂË¾Ý ÏÍÃÔÆ¾ÉÆÅÆÎÌÀ¾ËË¾Ý ÀÙÏоÀȾ �®ÌÏÏÀ¾ÎȾ� ����� ������������������������������������������������������������������������������������������������������� �� «¾ÖÆ ÍÌÅÂξÀÉÃËÆÝ �������������������������������������������������������������������������������� �� ¦«²¬®ª�´¦½ ��������������������������������������������������������������������������������������������������� �� ®£¢�¨´¦¬««�½ ¨¬©©£¡¦½� ¡É¾ÀËÙÇ ÎþÈÐÌÎ �� £� ­�°¬« ¼� ¯� �ÌÎÆÏÌÀ� «� ª�  ÌÎÌ;Ç�  � ²� ¡Î¾¿ÆË�  � «� ¥¾ÊÈÌÀ� �� °� ¥ÃÉÚËÆÕÃËÈÌ� �� ½� ¦×ÃËÈÌ� ¦�  � ¨ÎÆÀÔÑË� ¯� ¦� ¨ÑÕÑÈ�½ÔÃËÈÌ� ¼� «� ©¾ËÈÆË�  � ¨� ©Ã¿ÃÂÃÀ �žÊ� ÁÉ� ÎÃÂ���  � «� ©ÆÍ̾ÃÀ �žÊ� ÁÉ� ÎÃÂ��� ©� ª� ©Ì¿¾ËÌÀ� �� �� ª¾ÅÑÎ�  � ¦� ª¾ÓËÃËÈÌ�  � ²� ªÌÖÈÆË� ¬� ¨� «¾Å¾ÎÃËÈÌ� ¦� ¨� ­ÌÓÌÂËÝ� ¦� �� ®Ý¿ÔÃÀ� ¼� �� ¯ÐÃÎÃË¿ÌÁÃË� ��  � ³ÆÐÎÌÀÏÈ¾Ý �ÌÐÀ� ÏÃÈÎ���  � ²� ³ÌÎÑËÌÀ� ¨� �� ¼×ÃËÈÌ ª£¤¢±«�®¬¢«¹§ ®£¢�¨´¦¬««¹§ ¯¬ £°� �ÂÎÃÏ ÎþÈÔÆÆ� ������ ±ÈξÆË¾� ¨ÆÃÀ����� ÑÉ� �ÌÄÃËÈÌ� �� ¦ËÏÐÆÐÑÐ ÛÉÃÈÐÎÌÏÀ¾ÎÈÆ ÆÊ� £� ¬� ­¾ÐÌ˾ «�« ±ÈξÆËÙ °ÃÉ�� ������� ��� ����� ��� ���� ²¾ÈÏ� ������� ��� ���� (�PDLO� MRXUQDO#SDWRQ�NLHY�X¾ KWWS���ZZZ�QDV�JRY�XD�SZM ®Ã¾ÈÐÌÎÙ� £� «� ¨¾Å¾ÎÌÀ¾�  � ¦� ¨ÌÐÉÝÎ� °�  � ¼ÖÐÆË¾� »ÉÃÈÐÎÌËË¾Ý ÀÃÎÏÐȾ� ¦� ¯� �¾Ð¾ÖÃÀ¾� �� ¦� ¯ÑÉÆÊ¾� ¦� ®� «¾ÑÊÌÀ¾� ¦�  � ­ÃÐÑÖÈÌÀ� ¯ÀÆÂÃÐÃÉÚÏÐÀÌ Ì ÁÌÏѾÎÏÐÀÃËËÌÇ ÎÃÁÆÏÐÎ¾ÔÆÆ ¨  ���� ÌÐ ���������� ¤ÑÎË¾É ÀÓÌÂÆÐ À ÍÃÎÃÕÃËÚ ÑÐÀÃÎÄÂÃËËÙÓ  �¨ ±ÈξÆËÙ ÆÅÂ¾ËÆÇ ÂÉÝ ÍÑ¿ÉÆÈ¾ÔÆÆ ÐÎÑÂÌÀ ÏÌÆÏȾÐÃÉÃÇ ÑÕÃËÙÓ ÏÐÃÍÃËÃÇ� ­ÎÆ ÍÃÎÃÍÃÕ¾ÐÈà ʾÐÃÎÆ¾ÉÌÀ ÏÏÙÉȾ ˾ ÄÑÎË¾É Ì¿ÝžÐÃÉÚ˾� ¥¾ ÏÌÂÃÎÄ¾ËÆÃ ÎÃÈɾÊËÙÓ Ê¾ÐÃÎÆ¾ÉÌÀ ÎþÈÔÆÝ ÄÑÎ˾ɾ ÌÐÀÃÐÏÐÀÃËËÌÏÐÆ Ëà ËÃÏÃÐ� � pcp vÌÒÂÊÏÝ� k�t ÊÎ� h� q� rÂÔÐÏ pcp vÌÒÂÊÏÝ� oc ªtÄÂÒÌ«� ���� �� ��������������������� �������� ��� � ������� ������� �������������������� ����������������� � ±ÕÎÃÂÆÐÃÉÆ� «¾ÔÆÌ˾ÉÚË¾Ý ¾È¾ÂÃÊÆÝ Ë¾ÑÈ ±ÈξÆËÙ ¦Å¾ÐÃÉÚ� ªÃÄÂÑ˾ÎÌÂË¾Ý ¾ÏÏÌÔÆ¾ÔÆÝ �¯À¾ÎȾ� ¦ËÏÐÆÐÑÐ ÛÉÃÈÐÎÌÏÀ¾ÎÈÆ ÆÊ� £� ¬� ­¾ÐÌ˾ ªÃÄÂÑ˾ÎÌÂË¾Ý ¾ÏÏÌÔÆ¾ÔÆÝ �¯À¾ÎȾ� ¦Å¾ÃÐÏÝ Ï ���� Á̾ «� ­� �ÉÃÖÆË �� �ÎÃÇÐÀÃÇÐ ¢� ÒÌË ³ÌÒà ¨� �ÑÖà ¡Ñ¾ËÚ ´ÝÌ ±� ¢ÆÉÐ¾Ç ­� ¥¾ÇÒÒ¾ÎÐ �� ¯� ¥Ñ¿ÕÃËÈÌ °� ¦Á¾Î ¨� ¦ËÌÑÛ «� ¦� «ÆÈÆÒÌÎÌÀ �� £� ­¾ÐÌË ½� ­ÆÉÝÎÕÆÈ µÄ¾Ë ½ËÊÆË  � ¨� ¶ÃÉÃÁ �sÐÓÓÊÁ �eÇÍÊÌÐÃÒÊÔÂÏÊÁ �fÇÒÎÂÏÊÁ �wÒÂÏØÊÁ �mÊÔÂË �fÇÒÎÂÏÊÁ �fÇÒÎÂÏÊÁ �sÐÓÓÊÁ �t{c ��ÑÐÏÊÁ �sÐÓÓÊÁ �vÌÒÂÊÏ �rÐÍÞÚ �mÊÔÂË �dÇÍÂÒÕÓÞ ��������� 7'-)28-*-' %2( 8)',2-'%0 6NXOVN\ 9� <X�� 7VDU\XN $� .� 3UREOHPV RI VHOHFWLRQ RI ZHOGDEOH VWHHO IRU KLJK�WHPSHUDWXUH FRPSRQHQWV RI SRZHU XQLWV RI °(6 �5HYLHZ� ���������������������������������������������������������������������������������������������������� � *ULJRUHQNR *� 0�� *RORYNR 9� 9�� *UDELQ 9� )�� .RVWLQ 9� $� (I� IHFW RI PHWDOOXUJLFDO FKDUDFWHULVWLFV RI IOX[ RQ VWUXFWXUH DQG SKDVH FRPSRVLWLRQ RI ORZ�DOOR\ ZHOG PHWDO ������������������������������������������������������������ � .XOLN 9� 0�� 6DYLWVN\ 0� 0�� 1RYLNRYD '� 3�� .UDVQRVKFK\RN� RYD 9� $� 6SHFLILFV RI DUJRQ�DUF WUHDWPHQW ZLWK SUHIXVLRQ RI ZHOGHG MRLQW PDGH IURP KDUGHQHG VWHHO ���������������������������������������������������� �� .DEDWVN\ 9� ,�� .DEDWVN\ $� 9� (IIHFW RI ZHOG PHWDO PRGLI\LQJ RQ UHVLVWDQFH WR GHOD\HG IUDFWXUH RI KLJK�VWUHQJWK VWHHO ZHOGHG MRLQWV ������������������������������������������������������������������������������������������������������� �� .RYDOFKXN 9� 6� $OORZDQFH IRU HIIHFW RI F\FOH DV\PPHWU\ RQ FUDFN UHVLVWDQFH RI VWHHOV DQG ZHOGHG MRLQWV DW WZR�IUHTXHQF\ ORDGLQJ ���������������������������������������������������������������������������������������������������� �� -2(9786-%0 %HUQDGVN\ 9� 1�� 0DNRYHWVND\D 2� .� $ERXW FRQWULEXWLRQ RI ZHOGLQJ WR WKH 86$ HFRQRP\ �������������������������������������������������������������������� �� %ODVKFKXN 9� (� 7LWDQLXP� DOOR\V� ZHOGLQJ� DSSOLFDWLRQ ������������������������������ �� .RQRQHQNR 9� <D� 'HYHORSPHQWV RI WKH (� 2� 3DWRQ (OHFWULF :HOG� LQJ ,QVWLWXWH LQ WKH ILHOG RI XQGHUZDWHU ZHOGLQJ DQG FXWWLQJ ������������������������ �� /HVNRY *� ,�� 3XVWRYRLW 6� 9� 'HYLFH IRU UHFRUGLQJ RVFLOODWLRQV RI ZHOG SRRO ������������������������������������������������������������������������������������������������� �� &6-)* -2*361%8-32 0DNVLPRY 6� <X� 8QGHUZDWHU ZHW ZHOGLQJ RI ��*�6 VWHHO ZLWK SUHOLPLQDU\ H[SORVLRQ WUHDWPHQW RI HGJHV �������������������������������������������������� �� 7KHVLV IRU VFLHQWLILF GHJUHH ���������������������������������������������������������������������� �� 3DWHQWV LQ WKH ILHOG RI ZHOGLQ ��������������������������������������������������������������������� �� 5HYLHZ RI IRUHLJQ MRXUQDOV ������������������������������������������������������������������������ �� 1HZ ERRNV ����������������������������������������������������������������������������������������������� �� 2);7 2SHQLQJ RI WKH PHPRULDO SODTXH RI (� 2� 3DWRQ LQ 7ELOLVL ��������������������������� �� ��UG ,QWHUQDWLRQDO 6SHFLDOL]HG ([KLELWLRQ �5XVVLDQ :HOGLQJ ����� �������������� �� 2XU FRQJUDWXODWLRQV ���������������������������������������������������������������������������������� �� ,1)250$7,21 ������������������������������������������������������������������������������������� �� )(-836-%0 &3%6(� )HMXSV�MR�'LMIJ &�)�4%832 =Y� 7� &SVMWSZ� 2� 1� :SVSTEM� :� *� +VEFMR� :� 2� >EQOSZ� %� 8� >IPRMGLIROS� %� =E� -WLGLIROS� -� :� /VMZXWYR� 7� -� /YGLYO�=EXWIROS� =Y� 2� 0EROMR� :� /� 0IFIHIZ �ZMGI�GLMIJ IH� � :� 2� 0MTSHEIZ �ZMGI�GLMIJ IH� � 0� 1� 0SFERSZ� %� %� 1E^YV� :� -� 1EOLRIROS� :� *� 1SWLOMR� 3� /� 2E^EVIROS� -� /� 4SOLSHR]E� -� %� 6]EFXWIZ� =Y� %� 7XIVIRFSKIR� &� :� /LMXVSZWOE]E �I\IG� WIGV� � :� *� /LSVYRSZ� /� %� =YWLGLIROS 8,) -28)62%8-32%0 )(-836-%0 '392'-0� %HHVIWW� 8LI )� 3� 4EXSR )PIGXVMG ;IPHMRK -RWXMXYXI SJ XLI 2%7 SJ 9OVEMRI� �� &S^LIROS WXV�� ������ /]MZ� 9OVEMRI 8IP�� ������ ��� �� ��� ��� �� �� *E\� ������ ��� �� �� )�QEMP� NSYVREP$TEXSR�OMIZ�YE LXXT���[[[�REW�KSZ�YE�T[N )HMXSVW� )� 2� /E^EVSZE� :� -� /SXP]EV� 8� :� =YWLXMRE� )PIGXVSR KEPPI]� -� 7� &EXEWLIZE� %�-�7YPMQE� -� 6� 2EYQSZE� -� :� 4IXYWLOSZ� 7XEXI 6IKMWXVEXMSR 'IVXMJMGEXI /: ���� SJ ���������� %PP VMKLXW VIWIVZIH� 8LMW TYFPMGEXMSR ERH IEGL SJ XLI EVXMGPIW GSRXEMRIH LIVI MR EVI TVSXIGXIH F] GST]VMKLX� 4IVQMWWMSR XS VITVSHYGI QEXIVMEP GSRXEMRIH MR XLMW NSYVREP QYWX FI SFXEMRIH MR [VMXMRK JVSQ XLI 4YFPMWLIV� � 2%7 SJ 9OVEMRI� 4;-� -RXIVREXMSREP %WWSGMEXMSR ª;IPHMRK«� ���� ��������� ��� �������� ����������������������������� ������ ;)0(-2+ ²'988-2+ ²796*%'-2+ ²&6%>-2+ ²'3%8-2+ ������������������ ������� ��� ��� 4YFPMWLIH WMRGI ���� .SYVREP ª%ZXSQEXMGLIWOE]E 7ZEVOE« MW TYFPMWLIH MR )RKPMWL YRHIV XLI XMXPI ª8LI 4EXSR ;IPHMRK .SYVREP«� 'SRGIVRMRK TYFPMGEXMSR SJ EVXMGPIW� WYFWGVMTXMSR ERH EHZIVXMWMRK� TPIEWI� GSRXEGX XLI IHMXSVMEP FSEVH� ��������� � ���� �������������������� �� ���� ������������ � � *SYRHIVW� 8LI 2EXMSREP %GEHIQ] SJ 7GMIRGIW SJ 9OVEMRI 4YFPMWLIV� -RXIVREXMSREP %WWSGMEXMSR ª;IPHMRK« 8LI )� 3� 4EXSR )PIGXVMG ;IPHMRK -RWXMXYXI -RXIVREXMSREP %WWSGMEXMSR ª;IPHMRK« 2� 4� %P]SWLMR &� &VEMXL[EMXI '� &SYGLIV (� ZSR ,SJI +YER 5MES 9� (MPXI] 4� 7I]JJEVXL %� 7� >YFGLIROS 8� )EKEV /� -RSYI 2� -� 2MOMJSVSZ &� )� 4EXSR =E� 4MPEVG^]O >LERK =ERQMR �6YWWME �9/ �*VERGI �+IVQER] �'LMRE �+IVQER] �+IVQER] �6YWWME �97% �.ETER �6YWWME �9OVEMRI �4SPERH �'LMRE