Титульные страницы и содержание

Збережено в:

Бібліографічні деталі
Дата:	2004
Формат:	Стаття
Мова:	Russian
Опубліковано:	Інститут електрозварювання ім. Є.О. Патона НАН України 2004
Назва видання:	Автоматическая сварка
Онлайн доступ:	http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/91119
Теги:	Додати тег Немає тегів, Будьте першим, хто поставить тег для цього запису!
Назва журналу:	Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine
Цитувати:	Титульные страницы и содержание // Автоматическая сварка. — 2004. — № 4 (612). — С. 1-2. — рос.

Репозитарії

Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine

id	irk-123456789-91119
record_format	dspace
spelling	irk-123456789-911192016-01-09T03:01:40Z Титульные страницы и содержание 2004 Article Титульные страницы и содержание // Автоматическая сварка. — 2004. — № 4 (612). — С. 1-2. — рос. 0005-111X http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/91119 ru Автоматическая сварка Інститут електрозварювання ім. Є.О. Патона НАН України
institution	Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine
collection	DSpace DC
language	Russian
format	Article
title	Титульные страницы и содержание
spellingShingle	Титульные страницы и содержание Автоматическая сварка
title_short	Титульные страницы и содержание
title_full	Титульные страницы и содержание
title_fullStr	Титульные страницы и содержание
title_full_unstemmed	Титульные страницы и содержание
title_sort	титульные страницы и содержание
publisher	Інститут електрозварювання ім. Є.О. Патона НАН України
publishDate	2004
url	http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/91119
citation_txt	Титульные страницы и содержание // Автоматическая сварка. — 2004. — № 4 (612). — С. 1-2. — рос.
series	Автоматическая сварка
first_indexed	2025-07-06T19:20:37Z
last_indexed	2025-07-06T19:20:37Z
_version_	1836926517136850944
fulltext	�� «�±µ«¬�°£³«¦µ£¯¨¦§ ®�¥¢£© ¡ÎÆÁÌÎÃËÈÌ ¡� ª�� ¨ÌÏÐÆË � �� ¡ÌÉÌÀÈÌ � �� ¡Î¾¿ÆË � ²� ÉÆÝËÆÃ ÓÆÊÆÕÃÏÈÌÇ ËÃÌÂËÌÎÌÂËÌÏÐÆ Ë¾ Ì¿Î¾ÅÌÀ¾ËÆÃ ÆÁÌÉÚÕ¾ÐÌÁÌ ÒÃÎÎÆÐ¾ À ÀÙÏÌÈÌÍÎÌÕËÌÊ ÊÃÐ¾ÉÉÃ ÖÀ¾ �� ÃÃÀ �� ¨ÑÅÚÊÆË ¯� �� ©ÙÏ¾È � ¦� ®¾ÏÍÎÃÂÃÉÃËÆÃ ÐÃÊÍÃÎ¾ÐÑÎÙ À ÌÈÌÉÌÖÌÀËÌÇ ÅÌËÃ ÍÎÆ ÏÀ¾ÎÈÃ Î¾ÅËÌÎÌÂËÙÓ ÊÃÐ¾ÉÉÌÀ ÀÅÎÙÀÌÊ �� ÃÉÌÑÏ � ¼�� ÎÆÉÑÔÈÆÇ � �� ¥¾ÊÈÌÀ � «� ÉÆÝËÆÃ ÑÍÎ¾ÀÉÝÜ×ÃÁÌ Ê¾ÁËÆÐËÌÁÌ ÍÌÉÝ Ë¾ ÀÌÉÚÒÎ¾ÊÌÀÙÇ ÛÉÃÈÐÎÌÂ ÍÎÆ ÏÀ¾ÎÈÃ ÐÆÐ¾Ë¾ À ÑÅÈÆÇ Å¾ÅÌÎ �� ®ÙÄÌÀ ®� «�� ¯ÃÊÃËÜÈ � ¯�� °ÆÐÌÀ �� ¬ÏÌ¿ÃËËÌÏÐÆ ÒÌÎÊÆÎÌÀ¾ËÆÝ Æ ÈÎÆÏÐ¾ÉÉÆÅ¾ÔÆÆ ÖÀÌÀ ÍÎÆ ÏÀ¾ÎÈÃ 7¦¡ Ï ÌÐÈÉÌËÃËÆÝÊÆ ÂÑÁÆ Ê¾ÁËÆÐËÙÊ ÍÌÉÃÊ �� ¥¾ÇÔÃÀ¾ «� �� ¥¾Ó¾ÎÌÀ ¯� ª�� ª¾ÈÏÆÊÌÀ ¯� ¼�� ©ÝÓÌÀ¾Ý ¦� � ¯ÀÌÇÏÐÀ¾ ¾ÑÏÐÃËÆÐËÌÁÌ ÊÃÐ¾ÉÉ¾ ÖÀ¾� ÀÙÍÌÉËÃËËÌÁÌ ÍÌÂ ÀÌÂÌÇ �� ¢ÝÂÆË � � ¯ÌÍÌÏÐ¾ÀÉÃËÆÃ ÅË¾ÕÃËÆÇ ÑÂ¾ÎËÌÇ ÀÝÅÈÌÏÐÆ Ì¿Î¾ÅÔÌÀ ¶¾ÎÍÆ Æ ªÃË¾ÄÃ ÍÎÆ ÀÝÅÈÌÊ Î¾ÅÎÑÖÃËÆÆ �� ¨¾ÉÃÈÌ ¢� ª� ©ÌÈ¾ÉÚË¾Ý ÍÌÀÃÎÓËÌÏÐË¾Ý ÐÃÎÊÌÌ¿Î¾¿ÌÐÈ¾ ÂÑÁÌÀÙÊ Î¾ÅÎÝÂÌÊ ÈÌÉÚÔÃÀÌÇ ÒÌÎÊÙ �� ®¬¦¥ ¬¢¯° £««¹§ ®�¥¢£© ¯ÈÑÉÚÏÈÆÇ � ¼�� ´¾ÎÜÈ �� ¨� «ÌÀÙÃ ÐÃÍÉÌÑÏÐÌÇÕÆÀÙÃ ÏÐ¾ÉÆ ÂÉÝ ÆÅÁÌÐÌÀÉÃËÆÝ ÏÀ¾ÎËÙÓ ÑÅÉÌÀ ÐÃÍÉÌÀÙÓ ÛËÃÎÁÌ¿ÉÌÈÌÀ �¬¿ÅÌÎ� �� ¤¾ÂÈÃÀÆÕ ª� ©�� ÌËÂ¾ÎÃÀ �� ¨ÌÎÏÑË ¬� «�� «¾Å¾ÎÃËÈÌ ¯� �� ÌÉÆ×ÑÈ ª� �� ªÆËÃÔ �� ²�� «ÌÀÆÈÌÀ � ¦�� ¢ÆÂÃËÈÌ ¯� ¦�� ¬ÉÃÈÏÃÃËÈÌ � �� ÃÏÈÌÎÏÈÆÇ ª� � »ÉÃÈÐÎÌËËÌ�ÉÑÕÃÀ¾Ý ÏÀ¾ÎÈ¾ Í¾ÈÃÐÌÀ ÐÑÎ¿ÆËËÙÓ ÉÌÍ¾ÐÌÈ ÆÅ ÏÐ¾ÉÃÇ ��³��«��ª�� Æ ��³��ª«²�¶ �� ¯¾ÊÌÓÆË ª� ¯�� ªÝÉÚËÆÔ¾ ¡� ²�� ¨ÎÃ×ÃËÈÌ � �� ¯¾ÊÌÓÆË ¯� ª�� ¢Ì¿ÈÆË¾ ¼� ¡� °ÃÓËÌÉÌÁÆÕÃÏÈÆÃ ÌÏÌ¿ÃËËÌÏÐÆ ¾ÎÁÌËÌÂÑÁÌÀÌÇ ÏÀ¾ÎÈÆ Æ Í¾ÇÈÆ ÍÎÆ ÎÃÊÌËÐÃ ÉÆÐÙÓ ÉÌÍ¾ÐÌÈ ÆÅ ÏÉÌÄËÌÉÃÁÆÎÌÀ¾ËËÙÓ ÀÙÏÌÈÌÓÎÌÊÆÏÐÙÓ ËÆÈÃÉÃÀÙÓ ÏÍÉ¾ÀÌÀ �� ¶¾¿ÉÆÇ ¬� «�� ÑÉÚÈ¾ µ� �� ÆÏÚÊÃËËÙÇ �� ¯�� ¶¾ÎÆÈ ª� � ±ÏÌÀÃÎÖÃËÏÐÀÌÀ¾ËÆÃ ÈÌËÏÐÎÑÈÔÆÇ ÆËÂÑÈÐÌÎÌÀ ÂÉÝ ÆËÂÑÈÔÆÌËËÌÇ Ë¾ÍÉ¾ÀÈÆ ÐÌËÈÆÓ ÛÉÃÊÃËÐÌÀ ÂÃÐ¾ÉÃÇ Ê¾ÖÆË �� ¨®�°¨¦£ ¯¬¬�·£«¦½ ¤ÑÂÎ¾ �� ¨ÎÆÀÕÆÈÌÀ ¯� ¼�� ÃÐÎÌÀ � � ¨ ÀÌÍÎÌÏÑ ÀÙ¿ÌÎ¾ ¿ÌÎÏÌÂÃÎÄ¾×ÆÓ ÖÆÓÐÌÀÙÓ Ê¾ÐÃÎÆ¾ÉÌÀ ÂÉÝ ÏÃÎÂÃÕËÆÈ¾ ÍÌÎÌÖÈÌÀÌÇ ÍÎÌÀÌÉÌÈÆ �� ¢ÆÏÏÃÎÐ¾ÔÆÆ Ë¾ ÏÌÆÏÈ¾ËÆÃ ÑÕÃËÌÇ ÏÐÃÍÃËÆ �� ¾ÐÃËÐÙ À Ì¿É¾ÏÐÆ ÏÀ¾ÎÌÕËÌÁÌ ÍÎÌÆÅÀÌÂÏÐÀ¾ �� Ì Å¾ÎÑ¿ÃÄËÙÊ ÄÑÎË¾É¾Ê �� «ÌÀ¾Ý ÈËÆÁ¾ �� «¾ÖÆ ÍÌÅÂÎ¾ÀÉÃËÆÝ �� ¾ÊÝÐÆ � � ©¾ÎÆÌËÌÀ¾ �� ¦«²¬®ª�´¦½ �� ®£¢�¨´¦¬««�½ ¨¬©©£¡¦½� ¡É¾ÀËÙÇ ÎÃÂ¾ÈÐÌÎ �� £� �°¬« ¼� ¯� �ÌÎÆÏÌÀ� «� ª� ÌÎÌÍ¾Ç� � ²� ¡Î¾¿ÆË� � «� ¥¾ÊÈÌÀ� �� °� ¥ÃÉÚËÆÕÃËÈÌ� �� ½� ¦×ÃËÈÌ� ¦� � ¨ÎÆÀÔÑË� ¯� ¦� ¨ÑÕÑÈ�½ÔÃËÈÌ� ¼� «� ©¾ËÈÆË� � ¨� ©Ã¿ÃÂÃÀ �Å¾Ê� ÁÉ� ÎÃÂ�� «� ©ÆÍÌÂ¾ÃÀ �Å¾Ê� ÁÉ� ÎÃÂ�� ©� ª� ©Ì¿¾ËÌÀ� �� ª¾ÅÑÎ� � ¦� ª¾ÓËÃËÈÌ� � ²� ªÌÖÈÆË� ¬� ¨� «¾Å¾ÎÃËÈÌ� ¦� ¨� ÌÓÌÂËÝ� ¦� �� ®Ý¿ÔÃÀ� ¼� �� ¯ÐÃÎÃË¿ÌÁÃË� �� ³ÆÐÎÌÀÏÈ¾Ý �ÌÐÀ� ÏÃÈÎ�� ²� ³ÌÎÑËÌÀ� ¨� �� ¼×ÃËÈÌ ª£¤¢±«�®¬¢«¹§ ®£¢�¨´¦¬««¹§ ¯¬ £°� �ÂÎÃÏ ÎÃÂ¾ÈÔÆÆ� �� ±ÈÎ¾ÆË¾� ¨ÆÃÀ�� ÑÉ� �ÌÄÃËÈÌ� �� ¦ËÏÐÆÐÑÐ ÛÉÃÈÐÎÌÏÀ¾ÎÈÆ ÆÊ� £� ¬� ¾ÐÌË¾ «�« ±ÈÎ¾ÆËÙ °ÃÉ�� ²¾ÈÏ� �� (�PDLO� MRXUQDO#SDWRQ�NLHY�X¾ KWWS��ZZZ�QDV�JRY�XD�SZM ®ÃÂ¾ÈÐÌÎÙ� £� «� ¨¾Å¾ÎÌÀ¾� � ¦� ¨ÌÐÉÝÎ� °� � ¼ÖÐÆË¾� »ÉÃÈÐÎÌËË¾Ý ÀÃÎÏÐÈ¾� ¦� ¯� �¾Ð¾ÖÃÀ¾� �� ¦� ¯ÑÉÆÊ¾� ¦� ®� «¾ÑÊÌÀ¾� ¦� � ÃÐÑÖÈÌÀ� ¯ÀÆÂÃÐÃÉÚÏÐÀÌ Ì ÁÌÏÑÂ¾ÎÏÐÀÃËËÌÇ ÎÃÁÆÏÐÎ¾ÔÆÆ ¨ �� ÌÐ �� ¤ÑÎË¾É ÀÓÌÂÆÐ À ÍÃÎÃÕÃËÚ ÑÐÀÃÎÄÂÃËËÙÓ �¨ ±ÈÎ¾ÆËÙ ÆÅÂ¾ËÆÇ ÂÉÝ ÍÑ¿ÉÆÈ¾ÔÆÆ ÐÎÑÂÌÀ ÏÌÆÏÈ¾ÐÃÉÃÇ ÑÕÃËÙÓ ÏÐÃÍÃËÃÇ� ÎÆ ÍÃÎÃÍÃÕ¾ÐÈÃ Ê¾ÐÃÎÆ¾ÉÌÀ ÏÏÙÉÈ¾ Ë¾ ÄÑÎË¾É Ì¿ÝÅ¾ÐÃÉÚË¾� ¥¾ ÏÌÂÃÎÄ¾ËÆÃ ÎÃÈÉ¾ÊËÙÓ Ê¾ÐÃÎÆ¾ÉÌÀ ÎÃÂ¾ÈÔÆÝ ÄÑÎË¾É¾ ÌÐÀÃÐÏÐÀÃËËÌÏÐÆ ËÃ ËÃÏÃÐ� � pcp vÌÒÂÊÏÝ� k�t ÊÎ� h� q� rÂÔÐÏÂ pcp vÌÒÂÊÏÝ� oc ªtÄÂÒÌÂ«� �� !��!�� ±ÕÎÃÂÆÐÃÉÆ� «¾ÔÆÌË¾ÉÚË¾Ý ¾È¾ÂÃÊÆÝ Ë¾ÑÈ ±ÈÎ¾ÆËÙ ¦ÅÂ¾ÐÃÉÚ� ªÃÄÂÑË¾ÎÌÂË¾Ý ¾ÏÏÌÔÆ¾ÔÆÝ �¯À¾ÎÈ¾� ¦ËÏÐÆÐÑÐ ÛÉÃÈÐÎÌÏÀ¾ÎÈÆ ÆÊ� £� ¬� ¾ÐÌË¾ ªÃÄÂÑË¾ÎÌÂË¾Ý ¾ÏÏÌÔÆ¾ÔÆÝ �¯À¾ÎÈ¾� ¦ÅÂ¾ÃÐÏÝ Ï �� ÁÌÂ¾ «� � �ÉÃÖÆË �� ÎÃÇÐÀÃÇÐ ¢� ÒÌË ³ÌÒÃ ¨� �ÑÖÃ ¡Ñ¾ËÚ ´ÝÌ ±� ¢ÆÉÐ¾Ç � ¥¾ÇÒÒ¾ÎÐ �� ¯� ¥Ñ¿ÕÃËÈÌ °� ¦Á¾Î ¨� ¦ËÌÑÛ «� ¦� «ÆÈÆÒÌÎÌÀ �� £� ¾ÐÌË ½� ÆÉÝÎÕÆÈ µÄ¾Ë ½ËÊÆË � ¨� ¶ÃÉÃÁ �sÐÓÓÊÁ �eÇÍÊÌÐÃÒÊÔÂÏÊÁ �fÇÒÎÂÏÊÁ �wÒÂÏØÊÁ �mÊÔÂË �fÇÒÎÂÏÊÁ �fÇÒÎÂÏÊÁ �sÐÓÓÊÁ �t{c ��ÑÐÏÊÁ �sÐÓÓÊÁ �vÌÒÂÊÏÂ �rÐÍÞÚÂ �mÊÔÂË �dÇÍÂÒÕÓÞ �� 7'-)28--' %2( 8)',2-'%0 ULJRUHQNR � 0�� .RVWLQ 9� $�� RORYNR 9� 9�� UDELQ 9� )� (I� IHFW RI FKHPLFDO LQKRPRJHQHLW\ RQ WKH IRUPDWLRQ RI DFLFXODU IHUULWH LQ KLJK�VWUHQJWK ZHOG PHWDO �� 3HHY $� 3�� .X]PLQ 6� 9�� /\VDN 9� ,� 7HPSHUDWXUH GLVWULEXWLRQ LQ QHDU�ZHOG ]RQH LQ H[SORVLRQ ZHOGLQJ RI GLVVLPLODU PHWDOV �� %HORXV 9� <X�� 3ULOXWVN\ 9� 3�� =DPNRY 9� 1� (IIHFW RI FRQWURO PDJQHWLF ILHOG RQ WXQJVWHQ HOHFWURGH LQ WLWDQLXP QDUURZ�JDS ZHOGLQJ �� 5\]KRY 5� 1�� 6HPHQ\XN 9� 6�� 7LWRY $� $� 3HFXOLDULWLHV RI IRU� PDWLRQ DQG FU\VWDOOL]DWLRQ RI ZHOGV LQ 7, ZHOGLQJ ZLWK DUF GHYLD� WLRQ E\ PDJQHWLF ILHOG �� =DLWVHYD 1� 9�� =DNKDURY 6� 0�� 0DNVLPRY 6� <X�� /\DNKRYD\D ,� 9� 3URSHUWLHV RI DXVWHQLWLF ZHOG PHWDO PDGH XQGHU ZDWHU �� '\DGLQ 9� 3� &RPSDULVRQ RI YDOXHV RI LPSDFW VWUHQJWK RI &KDUS\ DQG 0HVQDJHU VSHFLPHQV DW WRXJK IUDFWXUH �� .DOHNR '� 0� /RFDO VXUIDFH KHDW WUHDWPHQW E\ D FLUFXODU DUF GLV� FKDUJH �� -2(9786-%0 6NXOVN\ 9� <X�� 7VDU\XN $� .� 1HZ KHDW�UHVLVWDQW VWHHOV IRU PDQXIDFWXUH RI ZHOGHG VXE�DVVHPEOLHV RI KHDW SRZHU XQLWV �5HYLHZ� �� =KDGNHYLFK 0� /�� %RQGDUHY $� $�� .RUVXQ 2� 1�� 1D]DUHQNR 6� 9�� 3ROLVKFKXN 0� $�� 0LQHWV $� )�� 1RYLNRY 9� ,�� 'LGHQNR 6� ,�� 2OHNVHHQNR 9� $�� %HVNRUVN\ 0� 9� (OHFWURQ EHDP ZHOG� LQJ RI SDFNV RI WXUELQH EODGHV PDGH IURP ��.K��1��0�% DQG ��.K��01)%6K VWHHOV �� 6DPRNKLQ 0� 6�� 0\DOQLWVD � )�� .UHVKFKHQNR 9� $�� 6DPRN� KLQ 6�0�� 'RENLQD <X�� 7HFKQRORJLFDO SHFXOLDULWLHV RI DUJRQ DUF ZHOGLQJ DQG EUD]LQJ LQ UHSDLU RI FDVW EODGHV IURP FRPSOH[�DOOR\HG KLJK�FKURPLXP QLFNHO DOOR\V �� 6KDEOL\ 2� 1��3XOND &K� 9�� 3LVPHQQ\L $� 6�� 6KDULN 0� 9� ,P� SURYHPHQW RI GHVLJQV RI LQGXFWRUV IRU LQGXFWLRQ VXUIDFLQJ RI WKLQ HOHPHQWV RI PDFKLQH FRPSRQHQWV �� &6-)* -2361%8-32 =KXGUD $� 3�� .ULYFKLNRY 6� <X�� 3HWURY 9� 9� $ERXW VHOHFWLRQ RI ERURQ�FRQWDLQLQJ FKDUJH PDWHULDOV IRU IOX[�FRUHG ZLUH FRUH �� 7KHVHV IRU VFLHQWLILF GHJUHH �� 3DWHQWV LQ WKH ILHOG RI ZHOGLQJ �� 5HYLHZ RI IRUHLJQ MRXUQDOV �� 1HZ ERRN �� 2XU FRQJUDWXODWLRQV �� ,Q PHPRU\ RI /DULRQRY 9� 3� �� ,1)250$7,21 �� )(-836-%0 &3%6(� )HMXSV�MR�'LMIJ &�)�4%832 =Y� 7� &SVMWSZ� 2� 1� :SVSTEM� :� � +VEFMR� :� 2� >EQOSZ� %� 8� >IPRMGLIROS� %� =E� -WLGLIROS� -� :� /VMZXWYR� 7� -� /YGLYO�=EXWIROS� =Y� 2� 0EROMR� :� /� 0IFIHIZ �ZMGI�GLMIJ IH� � :� 2� 0MTSHEIZ �ZMGI�GLMIJ IH� � 0� 1� 0SFERSZ� %� %� 1E^YV� :� -� 1EOLRIROS� :� � 1SWLOMR� 3� /� 2E^EVIROS� -� /� 4SOLSHR]E� -� %� 6]EFXWIZ� =Y� %� 7XIVIRFSKIR� &� :� /LMXVSZWOE]E �I\IG� WIGV� � :� � /LSVYRSZ� /� %� =YWLGLIROS 8,) -28)62%8-32%0 )(-836-%0 '392'-0� %HHVIWW� 8LI )� 3� 4EXSR )PIGXVMG ;IPHMRK -RWXMXYXI SJ XLI 2%7 SJ 9OVEMRI� �� &S^LIROS WXV�� /]MZ� 9OVEMRI 8IP�� E\� �� )�QEMP� NSYVREP$TEXSR�OMIZ�YE LXXT��[[[�REW�KSZ�YE�T[N )HMXSVW� )� 2� /E^EVSZE� :� -� /SXP]EV� 8� :� =YWLXMRE� )PIGXVSR KEPPI]� -� 7� &EXEWLIZE� %�-�7YPMQE� -� 6� 2EYQSZE� -� :� 4IXYWLOSZ� 7XEXI 6IKMWXVEXMSR 'IVXMJMGEXI /: �� SJ �� %PP VMKLXW VIWIVZIH� 8LMW TYFPMGEXMSR ERH IEGL SJ XLI EVXMGPIW GSRXEMRIH LIVI MR EVI TVSXIGXIH F] GST]VMKLX� 4IVQMWWMSR XS VITVSHYGI QEXIVMEP GSRXEMRIH MR XLMW NSYVREP QYWX FI SFXEMRIH MR [VMXMRK JVSQ XLI 4YFPMWLIV� � 2%7 SJ 9OVEMRI� 4;-� -RXIVREXMSREP %WWSGMEXMSR ª;IPHMRK«� �� ;)0(-2+ ²'988-2+ ²796%'-2+ ²&6%>-2+ ²'3%8-2+ �� 4YFPMWLIH WMRGI �� .SYVREP ª%ZXSQEXMGLIWOE]E 7ZEVOE« MW TYFPMWLIH MR )RKPMWL YRHIV XLI XMXPI ª8LI 4EXSR ;IPHMRK .SYVREP«� 'SRGIVRMRK TYFPMGEXMSR SJ EVXMGPIW� WYFWGVMTXMSR ERH EHZIVXMWMRK� TPIEWI� GSRXEGX XLI IHMXSVMEP FSEVH� �� SYRHIVW� 8LI 2EXMSREP %GEHIQ] SJ 7GMIRGIW SJ 9OVEMRI 4YFPMWLIV� -RXIVREXMSREP %WWSGMEXMSR ª;IPHMRK« 8LI )� 3� 4EXSR )PIGXVMG ;IPHMRK -RWXMXYXI -RXIVREXMSREP %WWSGMEXMSR ª;IPHMRK« 2� 4� %P]SWLMR &� &VEMXL[EMXI '� &SYGLIV (� ZSR ,SJI +YER 5MES 9� (MPXI] 4� 7I]JJEVXL %� 7� >YFGLIROS 8� )EKEV /� -RSYI 2� -� 2MOMJSVSZ &� )� 4EXSR =E� 4MPEVG^]O >LERK =ERQMR �6YWWME �9/ �VERGI �+IVQER] �'LMRE �+IVQER] �+IVQER] �6YWWME �97% �.ETER �6YWWME �9OVEMRI �4SPERH �'LMRE

Титульные страницы и содержание

Репозитарії

Схожі ресурси