Распределение температуры в околошовной зоне при сварке разнородных металлов взрывом

Представлена расчетно-экспериментальная методика оценки тепловой ситуации в околошовной зоне сваренных взрывом разнородных металлов с резко отличающимися физико-механическими свойствами. Показано, что образования оплавов на границе раздела слоев композита связано с теплом, выделившимся в результате...

Ausführliche Beschreibung

Gespeichert in:
Bibliographische Detailangaben
Datum:2004
Hauptverfasser: Пеев, А.П., Кузьмин, С.В., Лысак, В.И.
Format: Artikel
Sprache:Russian
Veröffentlicht: Інститут електрозварювання ім. Є.О. Патона НАН України 2004
Schriftenreihe:Автоматическая сварка
Schlagworte:
Online Zugang:http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/91121
Tags: Tag hinzufügen
Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!
Назва журналу:Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine
Zitieren:Распределение температуры в околошовной зоне при сварке разнородных металлов взрывом / А.П. Пеев, С.В. Кузьмин, В.И. Лысак // Автоматическая сварка. — 2004. — № 4 (612). — С. 9-12. — Бібліогр.: 12 назв. — рос.

Institution

Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine
id irk-123456789-91121
record_format dspace
spelling irk-123456789-911212016-01-09T03:01:53Z Распределение температуры в околошовной зоне при сварке разнородных металлов взрывом Пеев, А.П. Кузьмин, С.В. Лысак, В.И. Научно-технический раздел Представлена расчетно-экспериментальная методика оценки тепловой ситуации в околошовной зоне сваренных взрывом разнородных металлов с резко отличающимися физико-механическими свойствами. Показано, что образования оплавов на границе раздела слоев композита связано с теплом, выделившимся в результате пластической деформации в более прочном металле. Design-experimental procedure of evaluation of thermal situation in HAZ of explosion-welded dissimilar metals, differing greatly in their physical-chemical properties, are presented. It is shown that the occurrence of molten metal regions at the interface of composite layers is due to the heat generated as a result of a plastic deformation in the stronger metal. 2004 Article Распределение температуры в околошовной зоне при сварке разнородных металлов взрывом / А.П. Пеев, С.В. Кузьмин, В.И. Лысак // Автоматическая сварка. — 2004. — № 4 (612). — С. 9-12. — Бібліогр.: 12 назв. — рос. 0005-111X http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/91121 ru Автоматическая сварка Інститут електрозварювання ім. Є.О. Патона НАН України
institution Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine
collection DSpace DC
language Russian
topic Научно-технический раздел
Научно-технический раздел
spellingShingle Научно-технический раздел
Научно-технический раздел
Пеев, А.П.
Кузьмин, С.В.
Лысак, В.И.
Распределение температуры в околошовной зоне при сварке разнородных металлов взрывом
Автоматическая сварка
description Представлена расчетно-экспериментальная методика оценки тепловой ситуации в околошовной зоне сваренных взрывом разнородных металлов с резко отличающимися физико-механическими свойствами. Показано, что образования оплавов на границе раздела слоев композита связано с теплом, выделившимся в результате пластической деформации в более прочном металле.
format Article
author Пеев, А.П.
Кузьмин, С.В.
Лысак, В.И.
author_facet Пеев, А.П.
Кузьмин, С.В.
Лысак, В.И.
author_sort Пеев, А.П.
title Распределение температуры в околошовной зоне при сварке разнородных металлов взрывом
title_short Распределение температуры в околошовной зоне при сварке разнородных металлов взрывом
title_full Распределение температуры в околошовной зоне при сварке разнородных металлов взрывом
title_fullStr Распределение температуры в околошовной зоне при сварке разнородных металлов взрывом
title_full_unstemmed Распределение температуры в околошовной зоне при сварке разнородных металлов взрывом
title_sort распределение температуры в околошовной зоне при сварке разнородных металлов взрывом
publisher Інститут електрозварювання ім. Є.О. Патона НАН України
publishDate 2004
topic_facet Научно-технический раздел
url http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/91121
citation_txt Распределение температуры в околошовной зоне при сварке разнородных металлов взрывом / А.П. Пеев, С.В. Кузьмин, В.И. Лысак // Автоматическая сварка. — 2004. — № 4 (612). — С. 9-12. — Бібліогр.: 12 назв. — рос.
series Автоматическая сварка
work_keys_str_mv AT peevap raspredelenietemperaturyvokološovnojzoneprisvarkeraznorodnyhmetallovvzryvom
AT kuzʹminsv raspredelenietemperaturyvokološovnojzoneprisvarkeraznorodnyhmetallovvzryvom
AT lysakvi raspredelenietemperaturyvokološovnojzoneprisvarkeraznorodnyhmetallovvzryvom
first_indexed 2025-07-06T19:20:49Z
last_indexed 2025-07-06T19:20:49Z
_version_ 1836926527636242432
fulltext M>D ����������� ����������� ����������� �� ������ �� ������������������� �� ����������������� ���� ��������� ��� k� �� �pp{� }ÈÓ�� �˲Ó� ÓÈ�}� v� {� z�~eljs� ��¯ �˲Ó� ÓÈ�}� {� j� �hvkz� }ÈÓ�� �˲Ó� ÓÈ�} �{ºã�º�¯È�� �º°� �˲Ó� �Ó��� cn� ®ÏÄÃÐÑ¿ÁÊÄÌ¿ Ï¿ÐÖÄÑÌÍ�ÜÉÐÎÄÏÇËÄÌÑ¿ÊÛÌ¿ÞËÄÑÍÃÇÉ¿ ÍÕÄÌÉÇ ÑÄÎÊÍÁÍÈ ÐÇÑÒ¿ÕÇÇ Á ÍÉÍÊÍ×ÍÁÌÍÈ ÆÍÌÄ ÐÁ¿ÏÄÌÌÚÔ ÁÆÏÚ� ÁÍË Ï¿ÆÌÍÏÍÃÌÚÔ ËÄÑ¿ÊÊÍÁ Ð ÏÄÆÉÍ ÍÑÊÇÖ¿ÝØÇËÇÐÞ ÓÇÆÇÉÍ�ËÄÔ¿ÌÇÖÄÐÉÇËÇ ÐÁÍÈÐÑÁ¿ËÇ� ®ÍɿƿÌÍ� ÖÑÍ ÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÌÇÞ ÍÎÊ¿ÁÍÁ Ì¿ ÂÏ¿ÌÇÕÄ Ï¿ÆÃÄÊ¿ ÐÊÍÄÁ ÉÍËÎÍÆÇÑ¿ ÐÁÞÆ¿ÌÚ Ð ÑÄÎÊÍË� ÁÚÃÄÊÇÁ×ÇËÐÞ Á ÏÄÆÒÊÛÑ¿ÑÄ ÎÊ¿ÐÑÇÖÄÐÉÍÈ ÃÄÓÍÏË¿ÕÇÇ Á ÀÍÊÄÄ ÎÏÍÖÌÍË ËÄÑ¿ÊÊÄ� zã � Ë m © Ë ° ã º m È � °mȯ}È mϯ©mºä� º�Óº� Ò ¯ÈÏÓº¯º�Ó©Ë äË�Èãã©� º}ºãº�ºmÓÈ« ϺÓÈ� °�mÒ�� ¹ãȰ�Ò�˰}È« �ËÁº¯äÈ� �Ò«� ¯È°¹¯Ë�ËãËÓÒË �Ëä¹Ë¯È��¯© �¯º�˰° °mȯ}Ò äË�Èããºm mϯ©mºä °º¹¯ºmºÎ�ÈË�°« ¯ËÏ}Òä ¹ºm©�ËÓÒËä �Ëä¹Ë¯È��¯© m ϺÓË °ºË�Ò� ÓËÓÒ«� º �Ëä °mÒ�Ë�Ëã °�m� � ÒÏäËÓËÓÒ« °�¯�}��¯© äË�ÈããÈ º}ºãº�ºmÓº® Ϻө ���Ȱ�}Ò ¯Ë}¯Ò°�Èã� ãÒÏÈ�ÒÒ� ãÒ�º�º äË�ÈããÈ� º­¯ÈϺmÈÓÒË Ó˯ÈmÓºm˰� Ó©² °�¯�}��¯ Ò ²ÒäÒ�˰}Ò² °ºË�ÒÓËÓÒ® Ò �¯��� ��º º­�«°Ó«Ë�°« �¯ÈÓ°Áº¯äÈ�ÒË® ªÓ˯�ÒÒ �ËÁº¯� äÒ¯ºmÈÓÒ« m �˹ãºm� ªÓ˯�Ò >�Ü� Ò �¯�@� { ¯È­º�Ȳ >�Ü� Ò �¯�@ ¹¯Ë�¹¯ÒÓ«�© ¯ÈÏãÒ�Ó©Ë ¹º�� ²º�© } ¯Ë�ËÓÒ �˹ãºmº® ÏÈ�È�Ò ¹¯Ò °mȯ}Ë äË� �Èããºm mϯ©mºä� º�ÓÈ}º ÓÒ º�ÓÈ ÒÏ ¹¯Ë�ãºÎËÓÓ©² äº�ËãË® ÓË ��Ò�©mÈË� mÏÈÒ亰m«Ï äËÎ�� m©°º� }º°}º¯º°�Óº® ¹ãȰ�Ò�˰}º® �ËÁº¯äÈ�ÒË® ¹¯Ò}ºÓ� �È}�Ó©² º­�Ëäºm äË�ÈããÈ º}ºãº�ºmÓº® Ϻө Ò m©�ËãÒm�Òä°« m ¯ËÏ�ã �È�Ë ª�º�º �˹ãºä� z¯ºäË �º�º� °ãË��Ë� º�äË�Ò� � ��º �˹ãº� m©�Ëã«ËäºË m ª�Ò² º­�ËäȲ� ¯È°¹¯Ë�Ëã«Ë�°« }¯È®ÓË Ó˯ÈmÓºä˯Ӻ ÒÏ�ÏÈ °��˰�mºmÈÓÒ« �¯È�ÒËÓ�È �ËÁº¯äÈ�ÒÒ� { °m«ÏÒ ° ÒÏãºÎËÓÓ©ä m©�Ë �Ëã ÓȰ�º«�Ë® ¯È­º�© «mÒãȰ ¯È°�Ë�Óº�ª}°¹Ë¯ÒäËÓ�Èã ÓÈ« º�ËÓ� }È �˹ãºmº® °Ò��È�ÒÒ m º}ºãº�ºmÓº® ϺÓË ¹¯Ò °mȯ}Ë äË�Èããºm mϯ©mºä ÓÈ º°ÓºmË ÈÓÈãÒÏÈ ¯È°¹� ¯Ë�ËãËÓÒ« ªÓ˯�ÒÒ ¹ãȰ�Ò�˰}º® �ËÁº¯äÈ�ÒÒ äËÎ�� °ãº«äÒ� �ºãÓÈ« ¯È­º�È �ËÁº¯äÈ�ÒÒ º¹¯Ë�Ëã«Ë�°« ÒÓ� �Ë�¯Ò¯ºmÈÓÒËä ªãËäËÓ�ȯө² ¯È­º� ¹º \ $ = 6 N ∫ε � δ (\)G\� ��� ��Ë ε�\� Û �Ë}��ËË ÏÓÈ�ËÓÒË �ËÁº¯äÈ�ÒÒ� δ Û �ºã�ÒÓÈ Ò°°ãË��Ë亮 ¹ãȰ�ÒÓ©� 6 N Û °º¹¯º�Òm� ãËÓÒË äÈ�˯ÒÈãÈ �ËÁº¯äÒ¯ºmÈÓÒ �ÒãÒ ¹¯Ë�Ëã ÓÈ« ¹¯º�Óº°� äÈ�˯ÒÈãÈ� ÏÈmÒ°«�È« º� m¯ËäËÓÓº�º °º¹� ¯º�ÒmãËÓÒ« ¯Èϯ©m� Ò º�Óº°Ò�Ëã Óº�º °�ÎËÓÒ«�� �Ò°ãËÓÓº ¯ÈmÓºË �ÒÓÈäÒ�˰}ºä� ¹¯Ë�Ëã� �Ë}��˰�Ò �6 N &X ��� l�È� 6 N $O ��� l�È >�@�� �¯Ò m©�Ò°ãËÓÒÒ ÒÓ�Ë�¯ÈãÈ mº°¹ºã Ï�Ëä°« ¹¯Ò­� ãÒÎËÓÓ©ä äË�º�ºä ¹¯«äº��ºã ÓÒ}ºm� �ã« �Ë�º ÒÓ� �˯mÈã ÒÓ�Ë�¯Ò¯ºmÈÓÒ« º� Ó�ã« �ãÒÓÒ« °ºË�ÒÓËÓÒ«� �º δ ��ºã�ÒÓÈ ¹ãȰ�ÒÓ©� ¯ÈϺ­ Ëä ÓÈ Q ¯ÈmÓ©² �Ȱ�Ë® Ò �ã« �º�Ë} �ËãËÓÒ« \ � � \ � � … � \ QÜ� � \ Q m©�Ò°ãÒä ÏÓÈ�ËÓÒË ÒÓ�Ë�¯Ò¯�Ë亮 Á�Ó}�ÒÒ ε�\�� �º��È ¹¯Ò­ãÒÎËÓÓºË ÏÓÈ�ËÓÒË $∂ ­��Ë� ¯ÈmÓº� $∂ = ∑ L = � Q ∆$∂ L = 6 N ∆\ ∑J PD[ L L = � Q � ��� ��Ë ∆\ δ�Q� J PD[ L Û �Ë}��ËË °¯Ë�ÓËË ÏÓÈ�ËÓÒË °�mÒ�ºmº® �ËÁº¯äÈ�ÒÒ� ¯ËÈãÒÏ� �Ë®°« m ÓË}º�º� ¯ºä L�ä °ãºË �¯Ò°� ��� |­¯È­º�}È ÒäË �Ò²°« ª¹ ¯ J PD[ I�\� Ò ÈÓÈãÒÏ ¹ºã��ËÓÓ©² ¯ËÏ�ã �È�ºm ¹ºÏmºãÒãÒ m©«mÒ� °ãË� �� �ÒË ÏÈ}ºÓºä˯Ӻ°�Ò� �� m °ã��ÈË °mȯ}Ò mϯ©mºä º�ÓºÒäËÓÓ©² �$O�$O� äÈ�˯ÒÈãºm �¯Ò°� �� È� m� ¯È°�Ë�Ó©Ë ÏÓÈ� �ËÓÒ« ¯È­º�© �ËÁº¯äÈ�ÒÒ m äË�ÈËäºä Ò Ó˹º�� mÒÎÓºä ªãËäËÓ�Ȳ ÓË º�ãÒ�È �°« �¯�� º� �¯��È ­ºãËË �Ëä ÓÈ �� �� �� Ë� ªÓ˯�Ò«� ÏÈ�¯È�ËÓÓÈ« ÓÈ ¹ãȰ�Ò�˰}� �ËÁº¯äÈ�Ò äË�Èããºm º­ËÒ² ¹ãȰ� �ÒÓ� ¯ÈÏ�Ëã«Ë�°« äËÎ�� ÓÒäÒ ¹¯Ò­ãÒÏÒ�Ëã Óº ¹º� ¯ºmÓ�� w�È ÏÈ}ºÓºä˯Ӻ°� °º²¯ÈÓ«Ë�°« ¹¯Ò mȯ � Ò¯ºmÈÓÒÒ m �Ò¯º}ºä �ÒȹÈϺÓË ¯ËÎÒäºm °mȯ}Ò� � k� �� �ËËm� v� {� z�Ï äÒÓ� {� j� �©°È}� ���� cÒ°� �� v²ËäÈ } äË�º�Ò}Ë ¯È°�Ë�Óº® º�ËÓ}Ò ¯È­º�© °�mÒ�ºmº® �ËÁº¯äÈ�ÒÒ ������ � �� ÈÓÈãº�Ò�ÓºË ¯È°¹¯Ë�ËãËÓÒË ªÓ˯�ÒÒ� ÏÈ�¯È� �ÒmÈË亮 ÓÈ ¹ãȰ�Ò�˰}� �ËÁº¯äÈ�Ò � ÓÈ­ã � �ÈË�°« Ò m °ã��ÈË °mȯ}Ò mϯ©mºä äË�Ò ° Èã � äÒÓÒËä �¯Ò°� �� ­� �� ¹º ¹¯«äº® °²ËäË �äË� Û äË�ÈËä©® ªãËäËÓ��� �¯Ò Ò°¹ºã ϺmÈÓÒÒ ÎË º­� ¯È�Óº® °²Ëä© ÏÈäË�Óº ­ºã �È« �Ȱ� ªÓ˯�ÒÒ m©� �Ëã«Ë�°« m äË�ÈË亮 Èã äÒÓÒËmº® ¹ãȰ�ÒÓË� ¹¯Ë� m©�È« °ºº�mË�°�m� �ËË ÏÓÈ�ËÓÒË m äË�Ò ­ºãËË �Ëä ÓÈ �� �� ��º� ¹º�mÒ�Òäºä�� °m«ÏÈÓº ° �º¹ºãÓÒ� �Ëã Ó©ä �ËÁº¯äÒ¯ºmÈÓÒËä äËÓËË ¹¯º�Óº® Èã äÒ� ÓÒËmº® ¹ãȰ�ÒÓ©� Ò°¹©�©mÈ �Ë® �º °º��ȯËÓÒ« �mº®Óº® ÒÏ�Ò­� �È}� Óȹ¯Òä˯� ¹¯Ò °mȯ}Ë ¹º ¹¯«äº® °²ËäË ÓÈ ¯ËÎÒäȲ Y } ���� ä�° Ò Y F ��� ä�° ÓÈ ¹ãȰ�Ò�˰}� �ËÁº¯äÈ�Ò äË�ÈããÈ º}ºãº�ºmÓº® Ϻ� Ó© Èã äÒÓÒËmº�º ªãËäËÓ�È ÏÈ�¯È�ÒmÈË�°« ¹¯Òä˯Ӻ ���� liÎ�ä�� äË�Óº�º Û ���� liÎ�ä� �¹¯Ò ª�ºä ¯È°�Ë�ÓºË ÏÓÈ�ËÓÒË : � ���� liÎ�ä�� >�@� ¹¯Ò °mȯ}Ë ÓÈ �˲ ÎË ¯ËÎÒäȲ ¹º º­¯È�Óº® °²ËäË : � $O ���� liÎ�ä�� �ã« äË�Ò: � &X Û m°Ë�º ãÒ� ���� liÎ�ä�� |�ËÓÒä �˹˯ �˹ãºm� °Ò��È�Ò m °mȯӺä äË�Óº�Èã äÒÓÒËmºä °ºË�ÒÓËÓÒÒ� Ò°²º�« ÒÏ �º�º ÁÈ}�È� ��º ¹¯È}�Ò�˰}Ò m°« ªÓ˯�Ò«� ÏÈ�¯È�ËÓÓÈ« ÓÈ ¹ãȰ�Ò�˰}� �ËÁº¯äÈ�Ò äË�ÈããÈ� ¹Ë¯Ë²º�Ò� m �˹㺠>�Ü� Ò �¯�@� {¹ºãÓË º�ËmÒ�Óº� ��º �˹ãº� m©�ËãÒm�Ë˰« m äË�Óº® Ò Èã äÒÓÒËmº® ¹ãȰ�ÒÓȲ� °ºº�mË�°�mËÓÓº ¹¯º¹º¯�ÒºÓÈã Óº: � $O Ò : � &X� �¯Ò� �Ëä ª�º �˹㺠¯È°¹¯Ë�Ëã«Ë�°« mº m°Ëä º­¯ÈÏ�Ë ¹º Ë�º �ºã�ÒÓË }¯È®ÓË Ó˯ÈmÓºä˯Ӻ� ÓÈÒ­ºã �È« Ë�º �Ȱ� m©�Ëã«Ë�°« m ¹¯Ò}ºÓ�È}�Ó©² °ãº«² äË�Èããºm� ��Ë ¯ËÈãÒÏ� �°« äÈ}°ÒäÈã Ó©Ë �ËÁº¯äÈ�ÒÒ Ò °º� º�mË�°�mËÓÓº ÏÈ�¯È�ÒmÈË�°« ­ºã �È« �Ȱ� ¯È­º�© �ËÁº¯äÒ¯ºmÈÓÒ«� jÏ º¹¯Ë�ËãËÓÓ©² ¯ÈÓËË ¹º ÏÈ� mÒ°Ò亰�«ä ���� ��� ÏÓÈ�ËÓÒ® ¯È­º� �ËÁº¯äÈ�ÒÒ m }ÈÎ�ºä °ãºË °mȯӺ�º °ºË�ÒÓËÓÒ« �ºã�ÒÓº® ∆\ �∆\ m ÓÈ�Ëä °ã��ÈË °º°�Èmã«Ë� ���� ää� Ò� º°� Óºm©mÈ«° ÓÈ �º¹��ËÓÒÒ� ��º m ÓË}º�º¯©® äºäËÓ� m¯ËäËÓÒ º�Óºm¯ËäËÓÓº mº m°Ë² ¯È°°äÈ�¯ÒmÈË䩲 °ãº«² m©�Ëã«Ë�°« �˹ãº� ¹¯º¹º¯�ÒºÓÈã ÓºË ¯È­º�Ë� ÏÈ�¯È�ËÓÓº® ÓÈ �ËÁº¯äÒ¯ºmÈÓÒË }ÈÎ�º�º °ãº«� Ó˰� ãºÎÓº m ¹Ë¯mºä ¹¯Ò­ãÒÎËÓÒÒ ¯È°°�Ò�È� ÓÈ�Èã � Ó©Ë �Ëä¹Ë¯È��¯Ó©Ë ¹ºã« m ÓË}º�º¯ºä °Ë�ËÓÒÒ ­Ò� äË�ÈããÈ� �È}� �ã« ¹¯ºÒÏmºã Óº�º L��º °ãº« Ë�º �Ëä¹Ë� ¯È��¯È m ÓÈ�Èã Ó©® äºäËÓ� m¯ËäËÓÒ ­��Ë� ¯ÈmÓÈ� 7 L = ∆$∂ &∆\ρ + 7 � ��� ÒãÒ 7 L = 6 N ∆\J PD[ L &∆\ρ + 7 � = 6 N J PD[ L &ρ + 7 � � ��� ��Ë & Û ��Ëã ÓÈ« �˹ãºËä}º°� äË�ÈããÈ� ρ Û ¹ãº�Óº°� äË�ÈããÈ� 7 � Û ÓÈ�Èã ÓÈ« �Ëä¹Ë¯È��¯È °mȯÒmÈË䩲 ªãËäËÓ�ºm�� cȰ�Ë�ÓºË ¯È°¹¯Ë�ËãËÓÒË �Ëä¹Ë¯È��¯© m ­ÒäË� �ÈããË äË� ÜÈã äÒÓÒ®� °mȯËÓÓº�º ÓÈ ¯ÈÏãÒ�Ó©² ¯ËÎÒäȲ� ¹º}ÈÏÈÓº ÓÈ ¯Ò°� �� kÓÈãÒÏ ¹ºã��ËÓÓ©² ÏÈmÒ°Ò亰�Ë® ¹º}ÈÏ©mÈË�� ��º ÓȲº�«�Ò˰« m­ãÒÏÒ ãÒÓÒÒ °ºË�ÒÓËÓÒ« °ãºÒ äË�Ò ÓÈ�¯Ë�© �º �º¯ÈÏ�º ­ºã �Ò² �Ëä¹Ë¯È��¯� �Ëä ¹¯ÒãË�È �ÒË } ãÒÓÒÒ °ºË�ÒÓËÓÒ« Èã äÒÓÒËm©Ë �ª�º °m«ÏÈÓº ° ¯ÈÏãÒ�ÒËä 6 N Ò & �ã« ª�Ò² äÈ�˯ÒÈãºm�� ¹¯Ò ª�ºä º¹¯Ë�Ë� ãËÓÓ©Ë ¯È°�Ë�Óº��¯ÈÁÒ�˰}Òä °¹º°º­ºä äÈ}°Ò� äÈã Ó©Ë ÏÓÈ�ËÓÒ« �Ëä¹Ë¯È��¯© ÓÈ�¯ËmÈ °ãºËm ¹¯Ò� }ºÓ�È}�Ó©² º­�Ëäºm� °mȯËÓÓ©² mϯ©mºä äË�Èããºm ¹º äË¯Ë È°Òä¹�º�Ò�˰}º�º ¹¯Ò­ãÒÎËÓÒ« } ãÒÓÒÒ °ºË�ÒÓËÓÒ«� ÒäË � �ËÓ�ËÓ�Ò } �mËãÒ�ËÓÒ � jÓ� �ËÓ°ÒÁÒ}È�Ò« ¯ËÎÒäºm °mȯ}Ò m©Ï©mÈË� ¯º°� ÏÓÈ� �ËÓÒ® äÈ}°ÒäÈã Ó©² °�mÒ�ºm J PD[ m­ãÒÏÒ ãÒÓÒÒ °ºË�ÒÓËÓÒ« >�� ��� �� Ò �¯�@� ¹¯Òmº�« } �mËãÒ�ËÓÒ � vãË��Ë� ÏÈäË�Ò� � ��º ÏÈmÒ°Ò亰� ��� «mã«Ë�°« °¹¯ÈmË�ãÒ� mº® ãÒ� �ã« °ã��È«� }º��È �˹ãÈ� m©�Ëã«m�Ë�º°« m ÓË}º�º¯ºä °ãºË ÓË�º°�È�º�Óº �ã« Ë�º ÓÈ�¯ËmÈ �º �Ëä¹Ë¯È��¯© ¹ãÈmãËÓÒ«� { ¹¯º�ÒmÓºä °ã��ÈË m ��� °ãË�ºmÈ㺠­© mm˰�Ò °ãÈ�ÈËäºË� ��Ò� �©mÈ �ËË �˹ãºm©Ë ÏÈ�¯È�© ÓÈ ¯È°¹ãÈmãËÓÒË� cÒ°� �� lÈ}¯º°�¯�}��¯È °ãºÒ°�º® ¹º¹Ë¯Ë�Óº® äº�ËãÒ �È� ­� Ò ª¹ ¯© �ËÁº¯äÈ�Ò® �m� �� ¹¯Ò °mȯ}Ë mϯ©mºä º�Óº¯º�Ó©² �È� Ò ¯ÈÏÓº¯º�Ó©² �­� äË�Èããºm ÓÈ Ò�ËÓ�Ò�Ó©² ¯ËÎÒäȲ �Y} ����� YF ��� ä�°� >��@ �� ������ �˹ãºm©�ËãËÓÒ« m ¹¯Ò}ºÓ�È}�Ó©² º­�ËäȲ äË�ÈããÈ Ò °ºº�mË�°�mËÓÓº } ¹ºm©�ËÓÒ Ò² �Ëä¹Ë¯È��¯©� �È}Òä º­¯ÈϺä� m¹ºãÓË º�ËmÒ�Óº� ��º ¹¯Ò °mȯ}Ë mϯ©mºä äË�Ò ° Èã äÒÓÒËä ¹º«mãËÓÒË º¹ãÈmãËÓ� Óº�º äË�ÈããÈ ÓÈ �¯ÈÓÒ�Ë ¯ÈÏ�ËãÈ °ãºËm }ºä¹ºÏÒ�È ¹¯ËÎ�Ë m°Ë�º °m«ÏÈÓº ° �˹ãºä� m©�ËãÒm�Òä°« m äË�Óºä °ãºË m ¯ËÏ�ã �È�Ë ¹ãȰ�Ò�˰}º® �ËÁº¯� äÈ�ÒÒ� �º°�È�º�Ó©ä �ã« ¯È°¹ãÈmãËÓÒ« ¹¯Ò}ºÓ�È}� �Ó©² °ãºËm ­ºãËË ãË�}º¹ãÈm}º�º Èã äÒÓÒ«� v¯ÈmÓÒä �˹ãºm©Ë °Ò��È�ÒÒ ¹¯Ò °mȯ}Ë mϯ©� mºä º�Óº� Ò ¯ÈÏÓº¯º�Ó©² äË�Èããºm �ã« ¯ËÎÒäºm °º��ȯËÓÒ«� ²È¯È}�˯ÒÏ� �Ò²°« ¹º«mãËÓÒËä � ¹º°� ãË�ÓÒ² ��Ȱ�}ºm º¹ãÈmãËÓÓº�º äË�ÈããÈ ÓÈ �¯ÈÓÒ�Ë °ºË�ÒÓËÓÒ«� { }È�˰�mË Ò°²º�Ó©² �ÈÓÓ©² mº°¹ºã � Ï�Ëä°« ª¹ ¯ÈäÒ �ËÁº¯äÈ�Ò®� ¹º°�¯ºËÓÓ©äÒ ¹º ª}� °¹Ë¯ÒäËÓ�Èã Ó©ä �ÈÓÓ©ä ¯È­º� >��� ��@ �ã« °ã��È« °mȯ}Ò mϯ©mºä äË�Ò ° Èã äÒÓÒËä �Y } ����� Y F ��� ä�°� ° Ò°¹ºã ϺmÈÓÒËä äË�º�Ò}Ò >��@� ¹ºÏmºã« �Ë® �º°�ºm˯Ӻ º�ËÓÒmÈ� äÈ}°ÒäÈã Ó©Ë °�mÒ�Ò ÓÈ ��ÈãËÓÒÒ ÓË äËÓËË �� ä}ä� cȰ�Ë� ÏÓÈ�ËÓÒ® �Ëä¹Ë¯È��¯ º}ºãº�ºmÓº® Ϻө ¹º ÏÈmÒ°Ò亰�«ä ���Ü��� ¹º}ÈÏ©mÈË�� ��º ¹¯Ò °mȯ� }Ë mϯ©mºä º�Óº¯º�Ó©² �Èã äÒÓÒËm©²� ¹ãȰ�ÒÓ ¹¯Ò}ºÓ�È}�Ó©® °ãº®� ��ÈãËÓÓ©® º� ãÒÓÒÒ °ºË�Ò� ÓËÓÒ« ÓÈ ¯È°°�º«ÓÒË �� ä}ä� ÓÈ�¯ËË�°« ÓË ­ºãËË �Ëä �º ��� Åv� ¹¯Ò °mȯ}Ë äË�Ó©² ¹ãȰ�ÒÓ ¯È°� �Ë�ÓºË ÏÓÈ�ËÓÒË �Ëä¹Ë¯È��¯ mºÏ¯È°�ÈË� �º ��� Åv Ò ¹º«mãËÓÒ« ��Ȱ�}ºm º¹ãÈmãËÓÓº�º äË�ÈããÈ m º­º� Ò² °ã��È«² ÓË ÓÈ­ã �ÈË�°«� ¹º°}ºã }� �Ëä¹Ë¯È��¯È ¹¯Ò}ºÓ�È}�Ó©² °ãºËm äËÓ �Ë �Ëä¹Ë¯È��¯© ¹ãÈm� ãËÓÒ« °ºº�mË�°�m� �Ò² äË�Èããºm� �¯Ò °mȯ}Ë mϯ©mºä äË�Ò ° Èã äÒÓÒËä ¹º °²Ë� äË� }º��È äË�ÈËä©ä ªãËäËÓ�ºä «mã«Ë�°« äË� � ÏÓÈ� �ËÓÒ« �Ëä¹Ë¯È��¯ º}ºãº�ºmÓº® Ϻө� ¯È°°�Ò�ÈÓ� Ó©Ë �ã« °ãº«� ��ÈãËÓÓº�º º� ãÒÓÒÒ °ºË�ÒÓËÓÒ« ÓÈ �� ä}ä� °º°�Èmã« � ¹¯Òä˯Ӻ ��� Ò ��� Åv °ºº�mË�°�mËÓÓº �ã« äË�Ò Ò Èã äÒÓÒ«� |�ÓÈ}º ÓÈ �¯ÈÓÒ�Ë ¯ÈÏ�ËãÈ °ãºËm ÓÈ­ã �È �°« ��Ȱ�}Ò º¹� ãÈmãËÓÓº�º äË�ÈããÈ� ��º °mÒ�Ë�Ëã °�m�Ë� º �º°� �ÒÎËÓÒÒ ­ºãËË m©°º}Ò² �Ëä¹Ë¯È��¯ ÓÈ ¯È°°�º«ÓÒÒ º� ãÒÓÒÒ °ºË�ÒÓËÓÒ« äËÓËË �� ä}ä� cË�Òm �¯Èm� ÓËÓÒË ��� º�Óº°Ò�Ëã Óº J PD[ Ò ¹ºãÈ�È«� ��º m ¹¯Ò� }ºÓ�È}�Óºä äË�Óºä °ãºË �º°�Ò�Ó��È �Ëä¹Ë¯È��¯È ¹ãÈmãËÓÒ« Èã äÒÓÒ«� äºÎÓº º�ËÓÒ� �¯ºmËÓ °�mÒ� �ºm©² �ËÁº¯äÈ�Ò®� ¹¯Ò }º�º¯©² äË� ÓÈ�¯ËË�°« �º �Ëä¹Ë¯È��¯© ¹ãÈmãËÓÒ« Èã äÒÓÒ«� ºÓ °º°�Èm� ã«Ë� º}ºãº ��� �� ¹¯Ò ª�ºä ¹¯Ò}ºÓ�È}�Ó©® °ãº® Èã äÒÓÒ« ÏÈ °�Ë� °º­°�mËÓÓº�º �˹ãÈ ÓÈ�¯ËË�°« �º �Ëä¹Ë¯È��¯© ÓË ­ºãËË ��� Åv� �º�º­ÓºË ÓÈ­ã �ÈË�°« ¹¯Ò °mȯ}Ë mϯ©mºä °�È� ãÒ ° Èã äÒÓÒËä� ��Ë ¹¯Ò �º°�ÒÎËÓÒÒ ÓË}º�º¯º�º �¯ºmÓ« ¹È¯ÈäË�¯ºm °º��ȯËÓÒ« ¯ËÈãÒÏ�Ë�°« °Ò��� È�Ò«� }º��È m °mȯӺä �mË °ÓÈ�ÈãÈ º­¯ÈÏ� �°« ¯È°¹ãÈm© �Ò°�º�º Èã äÒÓÒ«� { ª�ºä °ã��ÈË� °º�� ãȰӺ ÓÈ�Òä ¯È°°�Î�ËÓÒ«ä� ¹º«mãËÓÒË ¯È°¹ãÈmÈ Èã äÒÓÒ« °m«ÏÈÓº ° �˹ãºä� m©�ËãÒm�Òä°« m ¹¯Ò� }ºÓ�È}�Ó©² °ãº«² °�ÈãÒ� �Ëä¹Ë¯È��¯È }º�º¯©² m©� �Ë �Ëä¹Ë¯È��¯© ¹ãÈmãËÓÒ« Èã äÒÓÒ«� Óº ÓÒÎË �Ëä¹Ë¯È��¯© ¹ãÈmãËÓÒ« °�ÈãÒ� jÓ�ËÓ°ÒÁÒ}È�Ò« ¯ËÎÒäºm °mȯ}Ò ¹¯Òmº�Ò� } ÒÏäËÓËÓÒ °�˲Һ� äË�¯Ò�˰}º�º °º°�ÈmÈ º¹ãÈmãËÓÓº�º äË�ÈããÈ� Ò ¹¯º� �ËÓ�ÓºË °º�˯ÎÈÓÒË ÎËãËÏÈ m ÓËä mºÏ¯È°�ÈË�� w�º �}ÈÏ©mÈË� ÓÈ �º� ��º �º°�Ò�Ó�� �È}º® �¯ºmËÓ °�mÒ� �ºmº® �ËÁº¯äÈ�ÒÒ� ¹¯Ò }º�º¯ºä �˹ãÈ� m©�ËãÒm� �Ë�º m °�ÈãÒ� �ÎË �º°�È�º�Óº Ò �ã« ËË º¹ãÈmãËÓÒ«� �È}Òä º­¯ÈϺä� ¯È°�Ë�Óº�ª}°¹Ë¯ÒäËÓ�Èã ÓÈ« äË�º�Ò}È º�ËÓ}Ò �˹ãºmº® °Ò��È�ÒÒ m º}ºãº�ºmÓº® ϺÓË °mȯËÓÓ©² mϯ©mºä ¯ÈÏÓº¯º�Ó©² äË�Èããºm ° ¯ËÏ}º ¯ÈÏãÒ�Ó©äÒ ÁÒÏÒ}º�ä˲ÈÓÒ�˰}ÒäÒ °mº®°� �mÈäÒ ¹ºÏmºã«Ë� º­�«°ÓÒ� ¹¯Ò�ÒÓ� º­¯ÈϺmÈÓÒ« º¹ãÈmºm m °mȯӺä �mË ¹¯Ò ¯ËÎÒäȲ� º­Ë°¹Ë�ÒmÈ� �Ò² m °ã��ÈË °mȯ}Ò mϯ©mºä º�Óº¯º�Ó©² äË� �Èããºm� °º°�Èmã« �Ò² }ºä¹ºÏÒ�� ­ËÏ�ËÁË}�Ó� ϺÓ� °ºË�ÒÓËÓÒ«� {©mº�© �� �°�ÈÓºmãËÓº� ��º ÓÈ °�mÒ�ºm� ¹ãȰ�Ò�˰}� �ËÁº¯äÈ�Ò ¹¯Ò °mȯ}Ë mϯ©mºä º�Óº� Ò ¯ÈÏÓº� ¯º�Ó©² äË�Èããºm ÏÈ�¯È�ÒmÈË�°« ¹¯Ò­ãÒÏÒ�Ëã Óº ¯ÈmÓºË }ºãÒ�˰�mº ªÓ˯�ÒÒ� w�È ÏÈ}ºÓºä˯Ӻ°� cÒ°� �� w¹ ¯© äÈ}°ÒäÈã Ó©² °�mÒ�ºm �È� Ò ¯È°¹¯Ë�ËãËÓÒ« �Ëä¹Ë¯È��¯ �­� m °Ë�ËÓÒÒ °mȯËÓÓº�º mϯ©mºä äË�Óº�Èã äÒÓÒËmº�º }ºä¹ºÏÒ�È ������ �� °º²¯ÈÓ«Ë�°« ¹¯Ò mȯ Ò¯ºmÈÓÒÒ m �Ò¯º}ºä �ÒÈ� ¹ÈϺÓË ¯ËÎÒäºm °mȯ}Ò� �� �º}ÈÏÈÓº� ��º ¹¯Ò °mȯ}Ë mϯ©mºä ¯ÈÏÓº� ¯º�Ó©² äË�Èããºm ° ¯ËÏ}º ¯ÈÏãÒ�Ó©äÒ ÁÒÏÒ}º�äË� ²ÈÓÒ�˰}ÒäÒ °mº®°�mÈäÒ ¹º«mãËÓÒË º¹ãÈmãËÓÓº�º äË�ÈããÈ ÓÈ �¯ÈÓÒ�Ë ¯ÈÏ�ËãÈ °ãºËm }ºä¹ºÏÒ�È ¹¯ËÎ� �Ë m°Ë�º °m«ÏÈÓº ° �˹ãºä� m©�ËãÒm�Òä°« m ¯Ë� Ï�ã �È�Ë ¹¯º�Ë}ÈÓÒ« ¹ãȰ�Ò�˰}º® �ËÁº¯äÈ�ÒÒ m ­ºãËË ¹¯º�Óºä Ò ���º¹ãÈm}ºä äË�ÈããË� �º°�È�º�Ó©ä �ã« ¯È°¹ãÈmãËÓÒ« ¹¯Ò}ºÓ�È}�Ó©² °ãºËm ­ºãËË ãË�� }º¹ãÈm}º�º äË�ÈããÈ� �� vË�©² {� v�� vºÓÓºm k� �� cȰ�Ë� ªÓ˯�Ë�Ò�˰}º�º ­ÈãÈÓ� °È ¹¯º�˰°È °mȯ}Ò mϯ©mºä �� nÒÏÒ}È Ò ²ÒäÒ« º­¯È­º�� }Ò äÈ�˯ÒÈãºm� Û ����� Û ¢ �� Û v� �Ü��� �� �©°È} {� j�� vË�©² {� v� {ãÒ«ÓÒË ¹È¯ÈäË�¯ºm °mȯ}Ò mϯ©mºä ÓÈ ²È¯È}�˯ ¯È°¹¯Ë�ËãËÓÒ« ªÓ˯�ÒÒ m °º��ȯ« � �Ò²°« ¹ãȰ�ÒÓȲ �� vmȯ}È mϯ©mºä Ò °mº®°�mÈ °mȯө² °ºË�ÒÓËÓÒ®� lËÎm�Ï� °­� ÓÈ��� �¯� Û {ºã�º�¯È�� {ºã�º�� ¯È�� ¹ºãÒ�˲Ó� ÒÓ��� ����� Û v� ��Ü��� �� �¯ºÒÏmº�°�mº °ãºÒ°�©² }ºä¹ºÏÒ�ÒºÓÓ©² äÈ�˯ÒÈãºm � k� �� zº­ËãËm� {� j� �©°È}� {� s�  Ë¯Ó©�ºm Ò �¯� Û lÒÓ°}� jÓ�˯äË� jÓÎÒÓÒ¯ÒÓ�� ����� Û ��� °� �� ~ȲȯËÓ}º j� i� vmȯ}È äË�Èããºm mϯ©mºä� Û lÒÓ°}� sÈm�}È � �ª²Ó�}È� ����� Û ��� °� �� z��ÒÓºm {� l�� zº¯º�ËËm l� Ð� vmȯ}È mϯ©mºä m äË�Èã� ã�¯�ÒÒ � �º� ¯Ë�� w� v� zȯÈ}ºÏºmÈ� Û l�� lË�Èãã�¯� �Ò«� ����� Û ��� °� �� cȰ�Ë� �˹ãºm©² ¹¯º�˰°ºm ¹¯Ò °mȯ}Ë mϯ©mºä ¯ÈÏÓº� ¯º�Ó©² äË�Èããºm � {� l� t¯Ò¹�Óºm� p� �� �º}È�ÈËm Ò �¯� �� vmȯ}È mϯ©mºä Ò °mº®°�mÈ °mȯө² °ºË�ÒÓËÓÒ®� lËÎm�Ï� °­� ÓÈ��� �¯� Û {ºã�º�¯È�� {ºã�º�¯È�� �º°� �˲Ó� �Ó��� ����� Û v� ��Ü��� �� r˯�©�ËÓ}º k� k� | ¯È°¹¯Ë�ËãËÓÒÒ �Ëä¹Ë¯È��¯ m º}ºãº�ºm� Óº® ϺÓË ¹¯Ò °mȯ}Ë mϯ©mºä �� �Èä ÎË� Û v� ��Ü��� �� �º}È�ÈËm p� ��� t¯Ò¹�Óºm {� l�� �º}È�ÈËmÈ {� l� kÓÈ� ãÒ�Ò�˰}ºË Ò°°ãË�ºmÈÓÒË �˹ãºm©² ¹¯º�˰°ºm m °mȯËÓÓ©² mϯ©mºä ¹ãº°}Ò² ªãËäËÓ�Ȳ �� �Èä ÎË� Û ����� Û v� ��Ü��� �� väËã«Ó°}Ò® {� Ð�� c©°}�ãºm l� ��� zºÎËmÓÒ}ºm {� p� z mº¹¯º°� º ¯È°�Ë�Ë ¯ËÎÒäºm °mȯ}Ò mϯ©mºä ¯ÈÏÓº¯º�Ó©² äÈ�˯ÒÈãºm �� �Èä ÎË� Û ����� Û v� ��Ü��� ��� |°º­ËÓÓº°�Ò ¹ãȰ�Ò�˰}º�º �ËÁº¯äÒ¯ºmÈÓÒ« äË�ÈããÈ º}º� ãº�ºmÓº® Ϻө ¹¯Ò °mȯ}Ë mϯ©mºä äË�Ò ° Èã äÒÓÒËä � k� �� �ËËm� v� {� z�Ï äÒÓ� {� j� �©°È}� p� k�  ���Óºm �� nÒÏÒ}È Ò ²ÒäÒ« º­¯È­º�}Ò äÈ�˯ÒÈãºm� Û ����� Û v� ��Ü��� ��� nº¯äÒ¯ºmÈÓÒË °ºË�ÒÓËÓÒ« ¹¯Ò °mȯ}Ë äË�Èããºm mϯ©mºä � v� {� z�Ï äÒÓ� {� j� �©°È}� p� k�  ���Óºm� k� �� �Ë� Ëm �� km�ºäÈ�� °mȯ}È� Û ����� Û ¢ ��� Û v� ��Ü��� ��� sºmÈ« äË�º�Ò}È Ò°°ãË�ºmÈÓÒ« ¹ãȰ�Ò�˰}º® �ËÁº¯äÈ�ÒÒ äË�ÈããÈ m º}ºãº�ºmÓº® ϺÓË °mȯÒmÈË䩲 mϯ©mºä °ºË�Ò� ÓËÓÒ® � v� {� z�Ï äÒÓ� {� j� �©°È}� p� k�  ���Óºm� k� �� �ËËm �� nÒÏÒ}È Ò ²ÒäÒ« º­¯È­º�}Ò äÈ�˯ÒÈãºm� Û ����� Û ¢ �� Û v� ��Ü��� $ GHVLJQ�H[SHULPHQWDO SURFHGXUH LV SUHVHQWHG IRU HYDOXDWLRQ RI WKH WKHUPDO SDWWHUQ LQ WKH +$= RI H[SORVLRQ ZHOGHG GLVVLPLODU PHWDOV ZLWK PDUNHGO\ GLIIHUHQW SK\VLFR�PHFKDQLFDO SURSHUWLHV� ,W LV VKRZQ WKDW DSSHDUDQFH RI VXUIDFH PHOWLQJ RQ WKH LQWHUIDFH RI FRPSRVLWH OD\HUV LV UHODWHG WR WKH KHDW� HYROYLQJ DV D UHVXOW RI SODVWLF GHIRUPDWLRQ LQ WKH VWURQJHU PHWDO� IhklmibeZ \ j_^Zdpbx ���������� �������� �� � ���� ���� ����� ���� � ������������� ®¾Åξ¿ÌÐȾ� ÐÃÓËÌÉÌÁÆÝ� ÍÎÌÆÅÀÌÂÏÐÀÌ� ȾÕÃÏÐÀÌ �Ü� Ò Ó« ���� �� iÓ˹¯º¹Ë�¯ºm°} ��������� � � ����������� �� ��������������������� ���� ������������ ����� ����� ������������ ����������!������� �������� �� ��������� ���"� ��#��������$�% ����&�'&��&�(�����$ �)*��� ��� ��*� � �+ ����"$ ,������ �������!��-��#��!�� ����� ���!������)*��� � mÐÏÔÂÌÔÏÝË ÔÇÍ��ÖÂÌÓ� ������ ��� �� �� �� ������