Наши поздравления

Gespeichert in:
Bibliographische Detailangaben
Datum:2004
Format: Artikel
Sprache:Russian
Veröffentlicht: Інститут електрозварювання ім. Є.О. Патона НАН України 2004
Schriftenreihe:Автоматическая сварка
Schlagworte:
Online Zugang:http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/91136
Tags: Tag hinzufügen
Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!
Назва журналу:Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine
Zitieren:Наши поздравления // Автоматическая сварка. — 2004. — № 4 (612). — С. 61. — рос.

Institution

Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine
id irk-123456789-91136
record_format dspace
spelling irk-123456789-911362016-01-09T03:02:07Z Наши поздравления Краткие сообщения 2004 Article Наши поздравления // Автоматическая сварка. — 2004. — № 4 (612). — С. 61. — рос. 0005-111X http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/91136 ru Автоматическая сварка Інститут електрозварювання ім. Є.О. Патона НАН України
institution Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine
collection DSpace DC
language Russian
topic Краткие сообщения
Краткие сообщения
spellingShingle Краткие сообщения
Краткие сообщения
Наши поздравления
Автоматическая сварка
format Article
title Наши поздравления
title_short Наши поздравления
title_full Наши поздравления
title_fullStr Наши поздравления
title_full_unstemmed Наши поздравления
title_sort наши поздравления
publisher Інститут електрозварювання ім. Є.О. Патона НАН України
publishDate 2004
topic_facet Краткие сообщения
url http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/91136
citation_txt Наши поздравления // Автоматическая сварка. — 2004. — № 4 (612). — С. 61. — рос.
series Автоматическая сварка
first_indexed 2025-07-06T19:21:59Z
last_indexed 2025-07-06T19:21:59Z
_version_ 1836926600396931072
fulltext ��������� � 3RUDGQLN LQ]⋅\QLHUD� 6SDZDOQLFWZR � 3RG UHG� S]RI� GU� KDE� LQ] -DQD 3LODUF]\ND� Û :DU]DZD� :\GDZQLFWZR 1DXNRZR�7HFKQLFKH� ����� Û ���� 6� { }ºÓ�Ë ���� �� sÈ��Óº��˲ÓÒ�˰}ºË ÒÏ�È�Ëã °�mº �ºã �Ò m©¹�°�Ò㺠m °mË� ¹Ë¯m©® �ºä �¯Ë²�ºäÓº�º ÒÏ�ÈÓÒ« ½v¹¯Èmº�ÓÒ} ÒÓÎËÓ˯È� vmȯ}È� º­�Ëäºä �� ¹Ë�� ãÒ°�ºm� ¹º� º­�Ë® ¯Ë�È}�ÒË® ¹¯ºÁ� ��¯È �˲Ó� ÓÈ�} ÐÓÈ �Ò㫯�Ò}È� «mã« �Ë�º°« �¯ËÏÒ� �ËÓ�ºä pm¯º¹Ë®°}º® °mȯº�Óº® ÁË�˯È�ÒÒ Ò �Ò¯Ë}�º¯ºä jÓ°�Ò���È °mȯ}Ò� �¯Ë²�ºäÓ©® °¹¯Èmº�ÓÒ} ¹º��º�ºmãËÓ ­ºã �Òä Èm�º¯°}Òä }ºããË}�Òmºä� m }º�º¯©® mº�ãÒ mË���ÒË ��ËÓ©Ë jÓ°�Ò���È °mȯ}Ò m �� �ãÒmÒ�Ë Ò ÒÏm˰�Ó©Ë °¹Ë�ÒÈãÒ°�©�°mȯ�Ò}Ò ÒÏ {ȯ�Èm°}º�º ¹ºãÒ�˲ÓÒ�˰}º�º ÒÓ°�Ò���È Ò �ºãÒ� �˲ÓÒ�˰}º�º ÒÓ°�Ò���È bã£Ó°}È� jÓ�ËÓ°ÒmÓºË ¯ÈÏmÒ�ÒË °mȯº�Ó©² Ò ¯º�°�mËÓÓ©² �˲Ӻãº�Ò® °º¹¯ºmºÎ�ÈË�°« Ó˹¯Ë¯©m� Ó©ä ¯È°�Ò¯ËÓÒËä °Á˯ Ò² ¹¯ÒäËÓËÓÒ«� z ÓÈ�Èã� tt, m� °mȯ}È Ò �¯��ÒË �˲Ӻãº�ÒÒ °ºË� �ÒÓËÓÒ« Ò º­¯È­º�}Ò äÈ�˯ÒÈãºm °�ÈãÒ ­ËÏÈã �˯ÓÈ�ÒmÓ©äÒ �˲Ӻãº�Ò«äÒ mº äÓº�Ò² º�¯È°� 㫲 ¹¯ºä©�ãËÓÓº�º ¹¯ºÒÏmº�°�mÈ Ò °�¯ºÒ�Ëã °�mÈ� v ¹ºäº� °mȯ}Ò °ºË�ÒÓ« � äË�ÈããÒ� �˰}ÒË� ÓËäË�ÈããÒ�˰}ÒË Ò º¯�ÈÓÒ�˰}ÒË �m ²Ò¯�¯�ÒÒ� äÈ�˯ÒÈã©� vmȯ}È º°��˰�mã«Ë�°« ÓË �ºã }º m º­©�Ó©² �°ãºmÒ«² ÓÈ ~ËäãË� Óº Ò ¹º� mº�º® Ò m }º°äº°Ë� rºãËË ¹ºãºmÒÓ© {{� ¹Ë¯Ë�ºm©² ¹¯ºä©�ãËÓÓ©² °�¯ÈÓ Áº¯äÒ¯�Ë� ¹¯º��}�Ò«� m©¹ºãÓËÓÓÈ« ° ¹¯ÒäËÓËÓÒËä °mȯ� }Ò� cË�ËÓÒË äÓº�º�Ò°ãËÓÓ©² Ò°°ãË�ºmÈ�Ëã °}Ò² Ò ¹¯ºÒÏmº�°�mËÓÓ©² ¹¯º­ãËä� °m«ÏÈÓÓ©² °º °mȯ}º®� �¯Ë­� � ��Ȱ�Ò« �Ò¯º}º�º }¯��È °¹Ë�ÒÈãÒ°�ºm Ò °¹Ë�ÒÈã Óº® ãÒ�˯È��¯© Ò �¯��º® ÓÈ��Óº��˲ÓÒ�˰}º® ÒÓÁº¯äÈ�ÒÒ� s˰äº�¯« ÓÈ º­�Ò¯Ó� ãÒ�˯È��¯� ¹º °mȯ}Ë Ò äÓº�º�Ò°ãËÓÓ©Ë °mȯº�Ó©Ë Î�¯ÓÈã© Èm�º¯© ¹¯Ë�¹¯ÒÓ«ãÒ ¹º¹©�}� ¹º��º�ºmÒ� Á�Ó�ÈäËÓ�Èã ÓºË °¹¯Èmº�ÓºË ÒÏ�ÈÓÒË ªÓ�Ò}ãº� ¹Ë�Ò�˰}º�º ²È¯È}�˯È� m }º�º¯ºË ­© mº�ãÈ º°ÓºmÓÈ« ÒÓÁº¯äÈ�Ò« º °ºm¯ËäËÓÓº® °mȯ}Ë Ò ¯º�°�mËÓÓ©² �˲Ӻãº�Ò«²� |­ �°¹Ë�Óºä ¯Ë�ËÓÒÒ ª�º® ÏÈ�È�Ò Ò °mÒ�Ë�Ëã °�m�Ë� m©²º� m °mË� ¹Ë¯mº�º �ºäÈ ÒÏ�ÈÓÒ« ½v¹¯Èmº�ÓÒ} ÒÓÎËÓ˯È� vmȯ}È�� { Ë�º º°Óºm� ¹ºãºÎËÓº �m�²� �ºäÓºË ÒÏ�ÈÓÒË ÈÓÈãº�Ò�Óº�º °¹¯Èmº�ÓÒ}È� m©�Ë��Ë�º ­ºãËË �� ãË� ÓÈÏÈ� �m ���� ��� �Ò¯Èκä �� �©°� ª}Ï� �˯m©® �ºä °º�˯ÎÒ� �� °È亰�º«�Ëã Ó©² ¯ÈÏ�ËãÈ� }ÈÎ�©® ÒÏ }º�º¯©² ÒäËË� °¹Ò°º} ãÒ�˯È��¯©� m}ã �È �Ò®� }È} ¹¯ÈmÒãº� m°Ë �Ë®°�m� �ÒË ÓÈ�ÒºÓÈã Ó©Ë Ò äËÎ��Óȯº�Ó©Ë °�ÈÓ�ȯ�© Ò Óº¯ä©� º�Óº°«�Ò˰« } °ºº�mË�°�m� �Ëä� ¯ÈÏ�Ëã�� { ¹Ë¯mºä �ºäË º°mË�ËÓ© mº¹� ¯º°© �˺¯ÒÒ °mȯº�Ó©² ¹¯º�˰°ºm� äË�Èãã�¯�ÒÒ Ò äÈ�˯ÒÈãºmË�ËÓÒ« °mȯ}Ò� Óȹ¯«ÎËÓÒ« Ò �ËÁº¯äÈ�ÒÒ� ¯È°°äº�¯ËÓ© m°Ë }ãȰ°© °mȯÒmÈË䩲 äÈ�˯ÒÈãºm �ã« °mȯө² }ºÓ°�¯�}�Ò®� ¹¯ÒÓ�Ò¹© ¹º�­º¯È }ºÓ°�¯�}�ÒºÓÓ©² äÈ�˯ÒÈãºm Ò ¯È°²º�Ó©² äÈ�˯ÒÈãºm �ã« Ò² °mȯ}Ò� ¹¯Ë�°�ÈmãËÓ© º°Óºm© ¹¯ºË}�Ò¯ºmÈÓÒ« °mȯө² °ºË�ÒÓËÓÒ® Ò }ºÓ°�¯�}�Ò®� º�ËÓ}È Ò² ¹¯º�Óº°�Ò Ò �ºã�ºmË�Óº°�Ò� ~ÓÈ�Ò�Ëã ÓºË ä˰�º ÏÈÓÒäÈ � ¯ÈÏ�Ëã© ¹º }ãȰ°Ò� ÁÒ}È�ÒÒ Ò °Ë¯�ÒÁÒ}È�ÒÒ m °mȯº�Óºä ¹¯ºÒÏmº�°�mË� ¹º º­Ë°¹Ë�ËÓÒ Ò �¹¯ÈmãËÓÒ }È�˰�mºä� ¹º Ó˯Èϯ��È �Ëä� }ºÓ�¯ºã Ò �¯� z¯È�}º� Óº �º°�È�º�Óº ¹ºãÓº º�¯ÈÎËÓ© mº¹¯º°© }ºä¹ �˯ÒÏÈ�ÒÒ °mȯº�Óº�º ¹¯ºÒÏmº�°�mÈ� ª}ºÓºäÒ}Ò ¹¯ºÒÏmº�°�mÈ °mȯ� Ó©² }ºÓ°�¯�}�Ò®� º²¯ÈÓ© �¯��È Ò ª}ºãº�Ò�˰}º�º äËÓË�ÎäËÓ�È m °mȯº�Óºä ¹¯ºÒÏmº�°�mË� iã« ¹¯È}�Ò}ºm� ­ËÏ�°ãºmÓº� �ËÓËÓ ¯ÈÏ�Ëã� º°mË�È �Ò® º°ÓºmÓ� Óº¯äÈ�ÒmÓº��˲Ӻãº�Ò�˰}� �º}�äËÓ�È�Ò � jÏ�ÈÓÒË º¯ÒËÓ�Ò¯ºmÈÓº ÓÈ °¹Ë�ÒÈãÒ°�ºm °mȯº�Óº�º ¹¯ºÒÏmº�°�mÈ }¯�¹Ó©² Ò °¯Ë�ÓÒ² ¹¯Ë�¹¯Ò«�Ò®� °���ËÓ�ºm ��Ë­Ó©² ÏÈmË�ËÓÒ®� äȰ�˯ºm�°mȯ�Ò}ºmäÈ㩲¹¯Ë�¹¯Ò«�Ò®Ò °¹Ë�ÒÈãÒ°�ºm �¯��Ò² °¹Ë�ÒÈã Óº°�Ë®� ÒÓ�˯˰� �Ò²°« �˺¯ÒË® Ò ¹¯È}�Ò}º® °mȯ}Ò Ò ¯º�°�mËÓÓ©² �˲Ӻãº�Ò®� {� r� �� ����� �������� { ȹ¯ËãË Ò°¹ºãÓÒ㺰 �� ãË� }ÈÓ�Ò�È�� �˲ÓÒ�˰}Ò² ÓÈ�} �¯Ò v�˹ÈÓºmÒ�� {ȰÒã Ëm�� vmº �¯��ºm� �Ë«�Ëã Óº°� ºÓ ÓÈ�Èã ÓÈlº°}ºm°}ºä Èm�ºÏÈmº�Ë� �º°ãË º}ºÓ�ÈÓÒ«lº°}ºm°}º�º Èm�º�º¯ºÎÓº�º ÒÓ°�Ò���È ­©ã Óȹ¯ÈmãËÓ ÓÈ ¯È­º�� ÓÈ ½�¯ÈãmÈ�ºÓÏÈmº�� m �� sÒÎÓÒ® �È�Òã� ��Ë °º�Ë�È㠯ȭº�� ÒÓÎËÓË¯È ¹Ë¯Ë�mÒÎÓº® ãÈ­º¯È�º¯ÒÒ ¹¯º�Óº°�Ò ° Ò°°ãË�ºmÈ�Ëã °}º® Ò }ºÓ� °�¯�}�º¯°}º® �Ë«�Ëã Óº°� � v ���� �� �� v� {ȰÒã Ëm ¯È­º�ÈË� m jÓ°�Ò���Ë ªãË}�¯º°mȯ}Ò Òä� p� |� �È�ºÓÈ� ��Ë ¹¯º�Ëã ¹�� º� ÒÓÎËÓË¯È �º ÏÈmË�� �Ë�º ãÈ­º¯È�º¯ÒË® Ò °�ȯ�Ë�º ÓÈ��Óº�º °º�¯��ÓÒ}È º��ËãÈ º¹�ÒäÒÏÈ�ÒÒ °mȯө² }ºÓ°�¯�}�Ò® Óºmº® �˲ÓÒ}Ò� �� v� {ȰÒã Ëm «mã«Ë�°« °¹Ë�ÒÈãÒ°�ºä m º­ãȰ�Ò �˲Ӻãº�Ò® °}ãËÒmÈÓÒ« äË�Èããºm Ò }ºä� ¹ºÏÒ�ÒºÓÓ©² äÈ�˯ÒÈãºm� �¯Ò Ë�º Ó˹º°¯Ë�°�mËÓÓºä ��Ȱ�ÒÒ °ºÏ�ÈÓ© Ò mÓË�¯ËÓ© ÓÈ ¹¯Ë�¹¯Ò� «�Ò«² �˲Ӻãº�ÒÒ }ºÓ�È}�Óº® �º�Ë�Óº® °mȯ}Ò ¹º °ãº }ãË«� ¯Èϯȭº�ÈÓ© }ãËËm©Ë }ºä¹ºÏÒ�ÒÒ �ã« }ãË˰� mȯө² °ºË�ÒÓËÓÒ®� �˲Ӻãº�ÒÒ ¹ºm©�ËÓÒ« �˯äË�Ò�Óº°�Ò °mȯө² }ºÓ°�¯�}�Ò® ¹¯Ò ¹¯ÒäËÓËÓÒÒ ÈÓȪ¯º­Ó©² }ãËËm©² }ºä¹ºÏÒ�Ò®� °ºÏ�ÈÓ© ãË�}ÒË }ºÓ°�¯�}�ÒÒ ÒÏ ¹ºãÒä˯ө² }ºä¹ºÏÒ�ÒºÓÓ©² äÈ�˯ÒÈãºm� cÈϯȭº�ÈÓ� Ó©Ë }ãËËm©Ë }ºä¹ºÏÒ�ÒÒ Ò �˲Ӻãº�Ò�˰}ÒË °¹º°º­© °}ãËÒmÈÓÒ« ÏÈ�Ò�ËÓ© Èm�º¯°}ÒäÒ °mÒ�Ë�Ëã °�mÈäÒ Ò ¹È�ËÓ�ÈäÒ� È ¹º äÈ�˯ÒÈãÈä Ò² ¯Èϯȭº�º} Ò Ò°°ãË�ºmÈÓÒ® º¹�­ãÒ}ºmÈÓº ­ºãËË �� ¯È­º�� { ���� �� Òä ­©ãÈ ÏÈ�Ò�ËÓÈ }ÈÓ�Ò�È�°}È« �Ò°°Ë¯�È�Ò« ÓÈ �Ëä� ½�˲Ӻãº�Ò« }ºÓ�È}�Óº® �º�Ë�Óº® °mȯ}Ò ÓÒÏ}º��ã˯º�Ò°�©² °�ÈãË® ¹º °ãº }ãË« ÓÈ ¹ºãÒ�¯Ë�ÈÓºmº® º°ÓºmË�� { ÓȰ�º«�ËË m¯Ëä« �� v� {ȰÒã Ëm ÏÈÓÒäÈË�°« ¯Èϯȭº�}º® }ãË˰mȯӺ® �˲Ӻãº�ÒÒ mº°°�ÈÓºmãËÓÒ« }¯�¹Óº�ȭȯÒ�Ó©² äË�ÈããÒ�˰}Ò² }ºÓ°�¯�}�Ò® ¹¯Ò ¹¯ÒäËÓËÓÒÒ m©°º}ºÓȹºãÓËÓÓ©² äË�Èã㺹ºãÒä˯ө² }ºä� ¹ºÏÒ�Ò®� °ºÏ�ÈÓÒËä ÓÈÓº}ºä¹ºÏÒ�Ó©² ¹ºãÒä˯ө² äÈ�˯ÒÈãºm �ã« }ãË˰mȯө² °ºË�ÒÓËÓÒ®� {©¹ºãÓ«Ë� ¯È­º� �© ¹º mÓË�¯ËÓÒ �˲Ӻãº�Ò® °ºÏ�ÈÓÒ« }ãËË}ºä­ÒÓÒ¯ºmÈÓÓ©² °ºË�ÒÓËÓÒ® ÓÈ ¹¯Ë�¹¯Ò«�Ò«² �}¯ÈÒÓ©� ������ ��