Наши поздравления
Gespeichert in:
Datum: | 2004 |
---|---|
Format: | Artikel |
Sprache: | Russian |
Veröffentlicht: |
Інститут електрозварювання ім. Є.О. Патона НАН України
2004
|
Schriftenreihe: | Автоматическая сварка |
Schlagworte: | |
Online Zugang: | http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/91136 |
Tags: |
Tag hinzufügen
Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!
|
Назва журналу: | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
Zitieren: | Наши поздравления // Автоматическая сварка. — 2004. — № 4 (612). — С. 61. — рос. |
Institution
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraineid |
irk-123456789-91136 |
---|---|
record_format |
dspace |
spelling |
irk-123456789-911362016-01-09T03:02:07Z Наши поздравления Краткие сообщения 2004 Article Наши поздравления // Автоматическая сварка. — 2004. — № 4 (612). — С. 61. — рос. 0005-111X http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/91136 ru Автоматическая сварка Інститут електрозварювання ім. Є.О. Патона НАН України |
institution |
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
collection |
DSpace DC |
language |
Russian |
topic |
Краткие сообщения Краткие сообщения |
spellingShingle |
Краткие сообщения Краткие сообщения Наши поздравления Автоматическая сварка |
format |
Article |
title |
Наши поздравления |
title_short |
Наши поздравления |
title_full |
Наши поздравления |
title_fullStr |
Наши поздравления |
title_full_unstemmed |
Наши поздравления |
title_sort |
наши поздравления |
publisher |
Інститут електрозварювання ім. Є.О. Патона НАН України |
publishDate |
2004 |
topic_facet |
Краткие сообщения |
url |
http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/91136 |
citation_txt |
Наши поздравления // Автоматическая сварка. — 2004. — № 4 (612). — С. 61. — рос. |
series |
Автоматическая сварка |
first_indexed |
2025-07-06T19:21:59Z |
last_indexed |
2025-07-06T19:21:59Z |
_version_ |
1836926600396931072 |
fulltext |
��������� �
3RUDGQLN LQ]⋅\QLHUD� 6SDZDOQLFWZR � 3RG UHG� S]RI� GU� KDE� LQ] -DQD 3LODUF]\ND� Û :DU]DZD�
:\GDZQLFWZR 1DXNRZR�7HFKQLFKH� ����� Û ���� 6�
{ }ºÓ�Ë ���� �� sÈ��Óº��˲ÓÒ�˰}ºË ÒÏ�È�Ëã °�mº �ºã �Ò m©¹�°�Ò㺠m °mË� ¹Ë¯m©® �ºä �¯Ë²�ºäÓº�º ÒÏ�ÈÓÒ« ½v¹¯Èmº�ÓÒ}
ÒÓÎËÓ˯È� vmȯ}È� º�Ëäºä �� ¹Ë�� ãÒ°�ºm� ¹º� º�Ë® ¯Ë�È}�ÒË® ¹¯ºÁ� ��¯È �˲Ó� ÓÈ�} ÐÓÈ �Ò㫯�Ò}È� «mã«
�Ë�º°« �¯ËÏÒ�
�ËÓ�ºä pm¯º¹Ë®°}º® °mȯº�Óº® ÁË�˯È�ÒÒ Ò �Ò¯Ë}�º¯ºä jÓ°�Ò���È °mȯ}Ò� �¯Ë²�ºäÓ©® °¹¯Èmº�ÓÒ} ¹º��º�ºmãËÓ ºã �Òä
Èm�º¯°}Òä }ºããË}�Òmºä� m }º�º¯©® mº�ãÒ mË���ÒË ��ËÓ©Ë jÓ°�Ò���È °mȯ}Ò m �� �ãÒmÒ�Ë
Ò ÒÏm˰�Ó©Ë °¹Ë�ÒÈãÒ°�©�°mȯ�Ò}Ò ÒÏ {ȯ�Èm°}º�º ¹ºãÒ�˲ÓÒ�˰}º�º ÒÓ°�Ò���È Ò �ºãÒ�
�˲ÓÒ�˰}º�º ÒÓ°�Ò���È bã£Ó°}È�
jÓ�ËÓ°ÒmÓºË ¯ÈÏmÒ�ÒË °mȯº�Ó©² Ò ¯º�°�mËÓÓ©² �˲Ӻãº�Ò® °º¹¯ºmºÎ�ÈË�°« Ó˹¯Ë¯©m�
Ó©ä ¯È°�Ò¯ËÓÒËä °Á˯ Ò² ¹¯ÒäËÓËÓÒ«� z ÓÈ�Èã� tt, m� °mȯ}È Ò �¯��ÒË �˲Ӻãº�ÒÒ °ºË�
�ÒÓËÓÒ« Ò º¯Èº�}Ò äÈ�˯ÒÈãºm °�ÈãÒ ËÏÈã �˯ÓÈ�ÒmÓ©äÒ �˲Ӻãº�Ò«äÒ mº äÓº�Ò² º�¯È°�
㫲 ¹¯ºä©�ãËÓÓº�º ¹¯ºÒÏmº�°�mÈ Ò °�¯ºÒ�Ëã °�mÈ� v ¹ºäº�
°mȯ}Ò °ºË�ÒÓ«
� äË�ÈããÒ�
�˰}ÒË� ÓËäË�ÈããÒ�˰}ÒË Ò º¯�ÈÓÒ�˰}ÒË �m ²Ò¯�¯�ÒÒ� äÈ�˯ÒÈã©� vmȯ}È º°��˰�mã«Ë�°«
ÓË �ºã }º m º©�Ó©² �°ãºmÒ«² ÓÈ ~ËäãË� Óº Ò ¹º� mº�º® Ò m }º°äº°Ë� rºãËË ¹ºãºmÒÓ© {{�
¹Ë¯Ë�ºm©² ¹¯ºä©�ãËÓÓ©² °�¯ÈÓ Áº¯äÒ¯�Ë� ¹¯º��}�Ò«� m©¹ºãÓËÓÓÈ« ° ¹¯ÒäËÓËÓÒËä °mȯ�
}Ò� cË�ËÓÒË äÓº�º�Ò°ãËÓÓ©² Ò°°ãË�ºmÈ�Ëã °}Ò² Ò ¹¯ºÒÏmº�°�mËÓÓ©² ¹¯ºãËä� °m«ÏÈÓÓ©²
°º °mȯ}º®� �¯Ë�
� ��Ȱ�Ò« �Ò¯º}º�º }¯��È °¹Ë�ÒÈãÒ°�ºm Ò °¹Ë�ÒÈã Óº® ãÒ�˯È��¯© Ò
�¯��º® ÓÈ��Óº��˲ÓÒ�˰}º® ÒÓÁº¯äÈ�ÒÒ�
s˰äº�¯« ÓÈ º�Ò¯Ó�
ãÒ�˯È��¯� ¹º °mȯ}Ë Ò äÓº�º�Ò°ãËÓÓ©Ë °mȯº�Ó©Ë Î�¯ÓÈã©
Èm�º¯© ¹¯Ë�¹¯ÒÓ«ãÒ ¹º¹©�}� ¹º��º�ºmÒ� Á�Ó�ÈäËÓ�Èã ÓºË °¹¯Èmº�ÓºË ÒÏ�ÈÓÒË ªÓ�Ò}ãº�
¹Ë�Ò�˰}º�º ²È¯È}�˯È� m }º�º¯ºË © mº�ãÈ º°ÓºmÓÈ« ÒÓÁº¯äÈ�Ò« º °ºm¯ËäËÓÓº® °mȯ}Ë Ò
¯º�°�mËÓÓ©² �˲Ӻãº�Ò«²� | �°¹Ë�Óºä ¯Ë�ËÓÒÒ ª�º® ÏÈ�È�Ò Ò °mÒ�Ë�Ëã °�m�Ë� m©²º� m
°mË� ¹Ë¯mº�º �ºäÈ ÒÏ�ÈÓÒ« ½v¹¯Èmº�ÓÒ} ÒÓÎËÓ˯È� vmȯ}È�� { Ë�º º°Óºm� ¹ºãºÎËÓº �m�²�
�ºäÓºË ÒÏ�ÈÓÒË ÈÓÈãº�Ò�Óº�º °¹¯Èmº�ÓÒ}È� m©�Ë��Ë�º ºãËË �� ãË� ÓÈÏÈ� �m ���� ��� �Ò¯Èκä
�� �©°� ª}Ï�
�˯m©® �ºä °º�˯ÎÒ� �� °È亰�º«�Ëã Ó©² ¯ÈÏ�ËãÈ� }ÈÎ�©® ÒÏ }º�º¯©² ÒäËË� °¹Ò°º}
ãÒ�˯È��¯©� m}ã
�È
�Ò®� }È} ¹¯ÈmÒãº� m°Ë �Ë®°�m�
�ÒË ÓÈ�ÒºÓÈã Ó©Ë Ò äËÎ��Óȯº�Ó©Ë
°�ÈÓ�ȯ�© Ò Óº¯ä©� º�Óº°«�Ò˰« } °ºº�mË�°�m�
�Ëä� ¯ÈÏ�Ëã�� { ¹Ë¯mºä �ºäË º°mË�ËÓ© mº¹�
¯º°© �˺¯ÒÒ °mȯº�Ó©² ¹¯º�˰°ºm� äË�Èãã�¯�ÒÒ Ò äÈ�˯ÒÈãºmË�ËÓÒ« °mȯ}Ò� Óȹ¯«ÎËÓÒ« Ò
�ËÁº¯äÈ�ÒÒ� ¯È°°äº�¯ËÓ© m°Ë }ãȰ°© °mȯÒmÈË䩲 äÈ�˯ÒÈãºm �ã« °mȯө² }ºÓ°�¯�}�Ò®�
¹¯ÒÓ�Ò¹© ¹º�º¯È }ºÓ°�¯�}�ÒºÓÓ©² äÈ�˯ÒÈãºm Ò ¯È°²º�Ó©² äÈ�˯ÒÈãºm �ã« Ò² °mȯ}Ò� ¹¯Ë�°�ÈmãËÓ© º°Óºm© ¹¯ºË}�Ò¯ºmÈÓÒ«
°mȯө² °ºË�ÒÓËÓÒ® Ò }ºÓ°�¯�}�Ò®� º�ËÓ}È Ò² ¹¯º�Óº°�Ò Ò �ºã�ºmË�Óº°�Ò� ~ÓÈ�Ò�Ëã ÓºË ä˰�º ÏÈÓÒäÈ
� ¯ÈÏ�Ëã© ¹º }ãȰ°Ò�
ÁÒ}È�ÒÒ Ò °Ë¯�ÒÁÒ}È�ÒÒ m °mȯº�Óºä ¹¯ºÒÏmº�°�mË� ¹º ºË°¹Ë�ËÓÒ
Ò �¹¯ÈmãËÓÒ
}È�˰�mºä� ¹º Ó˯Èϯ��È
�Ëä� }ºÓ�¯ºã
Ò �¯�
z¯È�}º� Óº �º°�È�º�Óº ¹ºãÓº º�¯ÈÎËÓ© mº¹¯º°© }ºä¹
�˯ÒÏÈ�ÒÒ °mȯº�Óº�º ¹¯ºÒÏmº�°�mÈ� ª}ºÓºäÒ}Ò ¹¯ºÒÏmº�°�mÈ °mȯ�
Ó©² }ºÓ°�¯�}�Ò®� º²¯ÈÓ© �¯��È Ò ª}ºãº�Ò�˰}º�º äËÓË�ÎäËÓ�È m °mȯº�Óºä ¹¯ºÒÏmº�°�mË� iã« ¹¯È}�Ò}ºm� ËÏ�°ãºmÓº� �ËÓËÓ
¯ÈÏ�Ëã� º°mË�È
�Ò® º°ÓºmÓ�
Óº¯äÈ�ÒmÓº��˲Ӻãº�Ò�˰}�
�º}�äËÓ�È�Ò
�
jÏ�ÈÓÒË º¯ÒËÓ�Ò¯ºmÈÓº ÓÈ °¹Ë�ÒÈãÒ°�ºm °mȯº�Óº�º ¹¯ºÒÏmº�°�mÈ }¯�¹Ó©² Ò °¯Ë�ÓÒ² ¹¯Ë�¹¯Ò«�Ò®� °���ËÓ�ºm ��ËÓ©²
ÏÈmË�ËÓÒ®� äȰ�˯ºm�°mȯ�Ò}ºmäÈ㩲¹¯Ë�¹¯Ò«�Ò®Ò °¹Ë�ÒÈãÒ°�ºm �¯��Ò² °¹Ë�ÒÈã Óº°�Ë®� ÒÓ�˯˰�
�Ò²°« �˺¯ÒË® Ò ¹¯È}�Ò}º®
°mȯ}Ò Ò ¯º�°�mËÓÓ©² �˲Ӻãº�Ò®�
{� r�
��
�����
��������
{ ȹ¯ËãË Ò°¹ºãÓÒ㺰 �� ãË� }ÈÓ�Ò�È�� �˲ÓÒ�˰}Ò² ÓÈ�} �¯Ò
v�˹ÈÓºmÒ�� {ȰÒã Ëm��
vmº
�¯��ºm�
�Ë«�Ëã Óº°� ºÓ ÓÈ�Èã ÓÈlº°}ºm°}ºä Èm�ºÏÈmº�Ë� �º°ãË º}ºÓ�ÈÓÒ«lº°}ºm°}º�º
Èm�º�º¯ºÎÓº�º ÒÓ°�Ò���È ©ã Óȹ¯ÈmãËÓ ÓÈ ¯Èº�� ÓÈ ½�¯ÈãmÈ�ºÓÏÈmº�� m �� sÒÎÓÒ® �È�Òã�
��Ë °º�Ë�È㠯Ⱥ�� ÒÓÎËÓË¯È ¹Ë¯Ë�mÒÎÓº® ãȺ¯È�º¯ÒÒ ¹¯º�Óº°�Ò ° Ò°°ãË�ºmÈ�Ëã °}º® Ò }ºÓ�
°�¯�}�º¯°}º® �Ë«�Ëã Óº°�
� v ���� �� �� v� {ȰÒã Ëm ¯Èº�ÈË� m jÓ°�Ò���Ë ªãË}�¯º°mȯ}Ò
Òä� p� |� �È�ºÓÈ� ��Ë ¹¯º�Ëã ¹�� º� ÒÓÎËÓË¯È �º ÏÈmË��
�Ë�º ãȺ¯È�º¯ÒË® Ò °�ȯ�Ë�º
ÓÈ��Óº�º °º�¯��ÓÒ}È º��ËãÈ º¹�ÒäÒÏÈ�ÒÒ °mȯө² }ºÓ°�¯�}�Ò® Óºmº® �˲ÓÒ}Ò�
�� v� {ȰÒã Ëm «mã«Ë�°« °¹Ë�ÒÈãÒ°�ºä m ºãȰ�Ò �˲Ӻãº�Ò® °}ãËÒmÈÓÒ« äË�Èããºm Ò }ºä�
¹ºÏÒ�ÒºÓÓ©² äÈ�˯ÒÈãºm� �¯Ò Ë�º Ó˹º°¯Ë�°�mËÓÓºä ��Ȱ�ÒÒ °ºÏ�ÈÓ© Ò mÓË�¯ËÓ© ÓÈ ¹¯Ë�¹¯Ò�
«�Ò«² �˲Ӻãº�ÒÒ }ºÓ�È}�Óº® �º�Ë�Óº® °mȯ}Ò ¹º °ãº
}ãË«� ¯ÈϯȺ�ÈÓ© }ãËËm©Ë }ºä¹ºÏÒ�ÒÒ �ã« }ãË˰�
mȯө² °ºË�ÒÓËÓÒ®� �˲Ӻãº�ÒÒ ¹ºm©�ËÓÒ« �˯äË�Ò�Óº°�Ò °mȯө² }ºÓ°�¯�}�Ò® ¹¯Ò ¹¯ÒäËÓËÓÒÒ ÈÓȪ¯ºÓ©²
}ãËËm©² }ºä¹ºÏÒ�Ò®� °ºÏ�ÈÓ© ãË�}ÒË }ºÓ°�¯�}�ÒÒ ÒÏ ¹ºãÒä˯ө² }ºä¹ºÏÒ�ÒºÓÓ©² äÈ�˯ÒÈãºm� cÈϯȺ�ÈÓ�
Ó©Ë }ãËËm©Ë }ºä¹ºÏÒ�ÒÒ Ò �˲Ӻãº�Ò�˰}ÒË °¹º°º© °}ãËÒmÈÓÒ« ÏÈ�Ò�ËÓ© Èm�º¯°}ÒäÒ °mÒ�Ë�Ëã °�mÈäÒ Ò
¹È�ËÓ�ÈäÒ� È ¹º äÈ�˯ÒÈãÈä Ò² ¯ÈϯȺ�º} Ò Ò°°ãË�ºmÈÓÒ® º¹�ãÒ}ºmÈÓº ºãËË �� ¯Èº�� { ���� �� Òä ©ãÈ
ÏÈ�Ò�ËÓÈ }ÈÓ�Ò�È�°}È« �Ò°°Ë¯�È�Ò« ÓÈ �Ëä� ½�˲Ӻãº�Ò« }ºÓ�È}�Óº® �º�Ë�Óº® °mȯ}Ò ÓÒÏ}º��ã˯º�Ò°�©²
°�ÈãË® ¹º °ãº
}ãË« ÓÈ ¹ºãÒ�¯Ë�ÈÓºmº® º°ÓºmË��
{ ÓȰ�º«�ËË m¯Ëä« �� v� {ȰÒã Ëm ÏÈÓÒäÈË�°« ¯ÈϯȺ�}º® }ãË˰mȯӺ® �˲Ӻãº�ÒÒ mº°°�ÈÓºmãËÓÒ«
}¯�¹Óº�ÈȯÒ�Ó©² äË�ÈããÒ�˰}Ò² }ºÓ°�¯�}�Ò® ¹¯Ò ¹¯ÒäËÓËÓÒÒ m©°º}ºÓȹºãÓËÓÓ©² äË�Èã㺹ºãÒä˯ө² }ºä�
¹ºÏÒ�Ò®� °ºÏ�ÈÓÒËä ÓÈÓº}ºä¹ºÏÒ�Ó©² ¹ºãÒä˯ө² äÈ�˯ÒÈãºm �ã« }ãË˰mȯө² °ºË�ÒÓËÓÒ®� {©¹ºãÓ«Ë� ¯Èº�
�© ¹º mÓË�¯ËÓÒ
�˲Ӻãº�Ò® °ºÏ�ÈÓÒ« }ãËË}ºäÒÓÒ¯ºmÈÓÓ©² °ºË�ÒÓËÓÒ® ÓÈ ¹¯Ë�¹¯Ò«�Ò«² �}¯ÈÒÓ©�
������ ��
|