Титульные страницы и содержание

Збережено в:

Бібліографічні деталі
Дата:	2004
Формат:	Стаття
Мова:	Russian
Опубліковано:	Інститут електрозварювання ім. Є.О. Патона НАН України 2004
Назва видання:	Автоматическая сварка
Онлайн доступ:	http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/91250
Теги:	Додати тег Немає тегів, Будьте першим, хто поставить тег для цього запису!
Назва журналу:	Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine
Цитувати:	Титульные страницы и содержание // Автоматическая сварка. — 2004. — № 8 (616). — С. 1-2. — рос.

Репозитарії

Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine

id	irk-123456789-91250
record_format	dspace
spelling	irk-123456789-912502016-01-11T03:02:26Z Титульные страницы и содержание 2004 Article Титульные страницы и содержание // Автоматическая сварка. — 2004. — № 8 (616). — С. 1-2. — рос. 0005-111X http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/91250 ru Автоматическая сварка Інститут електрозварювання ім. Є.О. Патона НАН України
institution	Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine
collection	DSpace DC
language	Russian
format	Article
title	Титульные страницы и содержание
spellingShingle	Титульные страницы и содержание Автоматическая сварка
title_short	Титульные страницы и содержание
title_full	Титульные страницы и содержание
title_fullStr	Титульные страницы и содержание
title_full_unstemmed	Титульные страницы и содержание
title_sort	титульные страницы и содержание
publisher	Інститут електрозварювання ім. Є.О. Патона НАН України
publishDate	2004
url	http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/91250
citation_txt	Титульные страницы и содержание // Автоматическая сварка. — 2004. — № 8 (616). — С. 1-2. — рос.
series	Автоматическая сварка
first_indexed	2025-07-06T19:31:33Z
last_indexed	2025-07-06T19:31:33Z
_version_	1836927202473541632
fulltext	�� ©£° ¨�²£¢®£ ¯ �®¬µ«¬¡¬ ®¬¦¥ ¬¢¯° � ¢Î¾Á¾Ë ¯� �� ¨À¾ÏËÆÔÈÆÇ � �� ®ÌÊ¾ËÕÑÈ «� �� ¯ÌÉÌËÆÕÃËÈÌ ¼� �� ¡ÌÉÌ¿ÌÎÌÂÚÈÌ ¤� ¡� °ÃÓËÌÉÌÁÆÕÃÏÈÆÃ ÍÎÌÔÃÏÏÙ ÏÀ¾ÎÈÆ Æ ÎÃÅÈÆ À ÏÑÂÌÏÐÎÌÃËÆÆ ±ÈÎ¾ÆËÙ �¬¿ÅÌÎ� �� ÃÎÃ×¾ÁÌ £� «�� ¨À¾ÏËÆÔÈÆÇ � ²�� ®ÌÊ¾ËÌÀÏÈÆÇ ¡� ²�� ÎÌÏÝËÌÀ ¬� ²� ®¾ÅÎ¾¿ÌÐÈ¾ ËÌÀÌÇ ÀÙÏÌÈÌÂÆË¾ÊÆÕËÌÇ Ê¾ÖÆËÙ ÂÉÝ ÐÃÎÊÆÕÃÏÈÌÇ ÎÃÅÈÆ �� ¯ÃÎ¿ÆË ¯� ¦�� ¨À¾ÏËÆÔÈÆÇ � �� ¡ÌÉÌ¿ÌÎÌÂÚÈÌ ¤� ¡�� ª¾ÐÀÆÃËÈÌ ª� �� ÑÎÝÈÌÀ �� ªÌÂÃÉÆÎÌÀ¾ËÆÃ ÏÌÏÐ¾À¾ Á¾ÅÌÀÌÇ Ò¾ÅÙ ÍÎÆ ÍÉ¾ÅÊÃËËÌÇ ÎÃÅÈÃ ÏÑÂÌÈÌÎÍÑÏËÙÓ ÏÐ¾ÉÃÇ �� ¨À¾ÏËÆÔÈÆÇ � ²�� ª¾ÎÈ¾ÖÌÀ¾ ©� ¦� ¦ËÐÃËÏÆÒÆÈ¾ÔÆÝ ÍÎÌÔÃÏÏ¾ ÂÆÒÒÑÅÆÌËËÌÇ ÏÀ¾ÎÈÆ Ä¾ÎÌÍÎÌÕËÙÓ ÏÍÉ¾ÀÌÀ �� £ÎÊÌÉ¾ÃÀ ¡� �� ©¾¿¾ÎÐÈ¾À¾ �� ³ÆÅËÆÕÃËÈÌ ¼� «� ±ÕÃÐ ÍÉ¾ÏÐÆÕÃÏÈÆÓ ÂÃÒÌÎÊ¾ÔÆÇ ÍÎÆ ÈÌÊÍÚÜÐÃÎËÌÊ ÊÌÂÃÉÆÎÌÀ¾ËÆÆ ÍÌÉÃÇ Ë¾ÍÎÝÄÃËÆÇ À Í¾ÝËÙÓ ÑÅÉ¾Ó ÆÅ Î¾ÅËÌÎÌÂËÙÓ Ê¾ÐÃÎÆ¾ÉÌÀ �� ©Ã¿ÃÂÃÀ ¼� ª�� ª¾ÎÐÙËÃËÈÌ � �� ÎÆÊÃËÃËÆÃ ÂÑÁÆ Ï ËÃÍÉ¾ÀÝ� ×ÆÊÏÝ ÑÁÌÉÚËÙÊ ÛÉÃÈÐÎÌÂÌÊ ÍÎÆ ÍÌÀÃÎÓËÌÏÐËÌÇ Ì¿Î¾¿ÌÐÈÃ ÏÐ¾ÉÃÇ Ï ËÆÅÈÌÇ ÍÎÌÈ¾ÉÆÀ¾ÃÊÌÏÐÚÜ �� «�±µ«¬�°£³«¦µ£¯¨¦§ ®�¥¢£© ©Ì¿¾ËÌÀ ©� ª�� ÌÅËÝÈÌÀ � ¢�� ªÆÓÌÂÑÇ ¬� ©� ÉÆÝËÆÃ ÌÏÐ¾ÐÌÕËÙÓ Ë¾ÍÎÝÄÃËÆÇ Ë¾ ÐÃÓËÌÉÌÁÆÕÃÏÈÑÜ ÍÎÌÕËÌÏÐÚ ÏÀ¾ÎËÙÓ ÏÌÃÂÆËÃËÆÇ ÀÙÏÌÈÌÍÎÌÕËÌÇ ÏÐ¾ÉÆ ��³¡«�ª¢�²� �� ¼×ÃËÈÌ ¨� �� ¯¾ÀÕÃËÈÌ � ¯�� µÃÎÀÝÈÌÀ «� ¬�� ¥ÀÝÁÆËÔÃÀ¾ �� ³¾Î¾ÈÐÃÎ Ì¿Î¾ÅÌÀ¾ËÆÝ ÁÌÎÝÕÆÓ ÐÎÃ×ÆË ÍÎÆ ÏÀ¾ÎÈÃ ÉÆÐÙÓ Ä¾ÎÌ� ÍÎÌÕËÙÓ ËÆÈÃÉÃÀÙÓ ÏÍÉ¾ÀÌÀ �� ¯¾ÀÆÔÈÆÇ �� ª�� ¯¾ÀÆÔÈÆÇ ª� ª�� «ÌÀÆÈÌÀ¾ ¢� � ÉÆÝËÆÃ ÏÈÌÎÌÏÐÆ ÏÀ¾ÎÈÆ Æ ÂÉÆÐÃÉÚËÌÏÐÆ ÍÃÎÆÌÂÆÕÃÏÈÌÁÌ ÌÓÉ¾ÄÂÃËÆÝ Ë¾ ÒÌÎÊÆÎÌÀ¾ËÆÃ ÏÐÎÑÈÐÑÎÙ ÏÀ¾ÎËÙÓ ÏÌÃÂÆËÃËÆÇ Å¾È¾ÉÆÀ¾Ü×ÆÓÏÝ ÏÐ¾ÉÃÇ ÍÎÆ ÂÑÁÌÀÌÇ ÏÀ¾ÎÈÃ Ï ÐÃÎÊÌÔÆÈÉÆÎÌÀ¾ËÆÃÊ �� ÌËÂ¾ÎÃÀ �� °ÃÎËÌÀÌÇ £� ¡�� ¶ÀÃÔ � ¦�� «¾Å¾ÎÃËÈÌ ¯� �� ®¾ÏÏ¾Ê¾ÓÆË �� ª�� °¾Î¾ÏÌÀ ¡� � ¯ÐÎÑÈÐÑÎ¾ Æ ÏÀÌÇÏÐÀ¾ ÐÌËÈÌÉÆÏÐÌÀÙÓ ÏÌÃÂÆËÃËÆÇ ÄÃÉÃÅÌËÆÈÃÉÃÀÌÁÌ ÏÍÉ¾À¾ ��«¨�� ÍÌÉÑÕÃËËÙÓ ÛÉÃÈÐÎÌËËÌ�ÉÑÕÃÀÌÇ ÏÀ¾ÎÈÌÇ �� ¨®�°¨¦£ ¯¬¬�·£«¦½ ÃËÐÃÁÌÀ ¦� � ¬¿Ì¿×ÃËÆÃ ÒÌÎÊÑÉÙ ¨� ¨� ³ÎÃËÌÀ¾ ÂÉÝ ÌÍÎÃÂÃÉÃËÆÝ ÐÃÊÍÃÎ¾ÐÑÎÙ ÍÉ¾ÅÊÙ ÏÀ¾ÎÌÕËÌÇ ÂÑÁÆ �� ¤ÃÎËÌÏÃÈÌÀ �� ª� ÉÆÝËÆÃ ÀÙÉÃÐ¾ ÛÉÃÈÐÎÌÂ¾ Ë¾ Í¾Î¾ÊÃÐÎÙ ÖÀ¾ ÍÎÆ ÆÊÍÑÉÚÏËÌ�ÂÑÁÌÀÌÇ ÏÀ¾ÎÈÃ ÏÐ¾ÉÃÇ �� ¾ÐÃËÐÙ À Ì¿É¾ÏÐÆ ÏÀ¾ÎÌÕËÌÁÌ ÍÎÌÆÅÀÌÂÏÐÀ¾ �� «ÌÀÙÃ ÈËÆÁÆ �� ³®¬«¦¨� ��Ý ªÃÄÂÑË¾ÎÌÂË¾Ý ÏÍÃÔÆ¾ÉÆÅÆÎÌÀ¾ËË¾Ý ÀÙÏÐ¾ÀÈ¾ �¯À¾ÎÈ¾�� ¾ÊÝÐÆ ³� ©� ½ÎÌÀÆËÏÈÌÁÌ �� ¾ÊÝÐÆ £� �� ¨ÌÍÆÉÃËÈÌ �� ¦«²¬®ª�´¦½ �� ®£¢�¨´¦¬««�½ ¨¬©©£¡¦½� ¡É¾ÀËÙÇ ÎÃÂ¾ÈÐÌÎ �� £� �°¬« ¼� ¯� �ÌÎÆÏÌÀ� «� ª� ÌÎÌÍ¾Ç� � ²� ¡Î¾¿ÆË� � «� ¥¾ÊÈÌÀ� �� °� ¥ÃÉÚËÆÕÃËÈÌ� �� ½� ¦×ÃËÈÌ� ¦� � ¨ÎÆÀÔÑË� ¯� ¦� ¨ÑÕÑÈ�½ÔÃËÈÌ� ¼� «� ©¾ËÈÆË� � ¨� ©Ã¿ÃÂÃÀ �Å¾Ê� ÁÉ� ÎÃÂ�� «� ©ÆÍÌÂ¾ÃÀ �Å¾Ê� ÁÉ� ÎÃÂ�� ©� ª� ©Ì¿¾ËÌÀ� �� ª¾ÅÑÎ� � ¦� ª¾ÓËÃËÈÌ� � ²� ªÌÖÈÆË� ¬� ¨� «¾Å¾ÎÃËÈÌ� ¦� ¨� ÌÓÌÂËÝ� ¦� �� ®Ý¿ÔÃÀ� ¼� �� ¯ÐÃÎÃË¿ÌÁÃË� �� ³ÆÐÎÌÀÏÈ¾Ý �ÌÐÀ� ÏÃÈÎ�� ²� ³ÌÎÑËÌÀ� ¨� �� ¼×ÃËÈÌ ª£¤¢±«�®¬¢«¹§ ®£¢�¨´¦¬««¹§ ¯¬ £°� �ÂÎÃÏ ÎÃÂ¾ÈÔÆÆ� �� ±ÈÎ¾ÆË¾� ¨ÆÃÀ�� ÑÉ� �ÌÄÃËÈÌ� �� ¦ËÏÐÆÐÑÐ ÛÉÃÈÐÎÌÏÀ¾ÎÈÆ ÆÊ� £� ¬� ¾ÐÌË¾ «�« ±ÈÎ¾ÆËÙ °ÃÉ�� ²¾ÈÏ� �� (�PDLO� MRXUQDO#SDWRQ�NLHY�X¾ KWWS��ZZZ�QDV�JRY�XD�SZM ®ÃÂ¾ÈÐÌÎÙ� £� «� ¨¾Å¾ÎÌÀ¾� � ¦� ¨ÌÐÉÝÎ� °� � ¼ÖÐÆË¾� »ÉÃÈÐÎÌËË¾Ý ÀÃÎÏÐÈ¾� ¦� ¯� �¾Ð¾ÖÃÀ¾� �� ¦� ¯ÑÉÆÊ¾� ¦� ®� «¾ÑÊÌÀ¾� ¦� � ÃÐÑÖÈÌÀ� ¯ÀÆÂÃÐÃÉÚÏÐÀÌ Ì ÁÌÏÑÂ¾ÎÏÐÀÃËËÌÇ ÎÃÁÆÏÐÎ¾ÔÆÆ ¨ �� ÌÐ �� ¤ÑÎË¾É ÀÓÌÂÆÐ À ÍÃÎÃÕÃËÚ ÑÐÀÃÎÄÂÃËËÙÓ �¨ ±ÈÎ¾ÆËÙ ÆÅÂ¾ËÆÇ ÂÉÝ ÍÑ¿ÉÆÈ¾ÔÆÆ ÐÎÑÂÌÀ ÏÌÆÏÈ¾ÐÃÉÃÇ ÑÕÃËÙÓ ÏÐÃÍÃËÃÇ� ÎÆ ÍÃÎÃÍÃÕ¾ÐÈÃ Ê¾ÐÃÎÆ¾ÉÌÀ ÏÏÙÉÈ¾ Ë¾ ÄÑÎË¾É Ì¿ÝÅ¾ÐÃÉÚË¾� ¥¾ ÏÌÂÃÎÄ¾ËÆÃ ÎÃÈÉ¾ÊËÙÓ Ê¾ÐÃÎÆ¾ÉÌÀ ÎÃÂ¾ÈÔÆÝ ÄÑÎË¾É¾ ÌÐÀÃÐÏÐÀÃËËÌÏÐÆ ËÃ ËÃÏÃÐ� � «�« ±ÈÎ¾ÆËÙ� ¦»¯ ÆÊ� £� ¬� ¾ÐÌË¾ «�« ±ÈÎ¾ÆËÙ� ª� �¯À¾ÎÈ¾�� ! �� " ±ÕÎÃÂÆÐÃÉÆ� «¾ÔÆÌË¾ÉÚË¾Ý ¾È¾ÂÃÊÆÝ Ë¾ÑÈ ±ÈÎ¾ÆËÙ ¦ÅÂ¾ÐÃÉÚ� ªÃÄÂÑË¾ÎÌÂË¾Ý ¾ÏÏÌÔÆ¾ÔÆÝ �¯À¾ÎÈ¾� ¦ËÏÐÆÐÑÐ ÛÉÃÈÐÎÌÏÀ¾ÎÈÆ ÆÊ� £� ¬� ¾ÐÌË¾ ªÃÄÂÑË¾ÎÌÂË¾Ý ¾ÏÏÌÔÆ¾ÔÆÝ �¯À¾ÎÈ¾� ¦ÅÂ¾ÃÐÏÝ Ï �� ÁÌÂ¾ «� � �ÉÃÖÆË �� ÎÃÇÐÀÃÇÐ ¢� ÒÌË ³ÌÒÃ ¨� �ÑÖÃ ¡Ñ¾ËÚ ´ÝÌ ±� ¢ÆÉÐ¾Ç � ¥¾ÇÒÒ¾ÎÐ �� ¯� ¥Ñ¿ÕÃËÈÌ °� ¦Á¾Î ¨� ¦ËÌÑÛ «� ¦� «ÆÈÆÒÌÎÌÀ �� £� ¾ÐÌË ½� ÆÉÝÎÕÆÈ µÄ¾Ë ½ËÊÆË � ¨� ¶ÃÉÃÁ �®ÌÏÏÆÝ� � ÃÉÆÈÌ¿ÎÆÐ¾ËÆÝ� �¡ÃÎÊ¾ËÆÝ� �²Î¾ËÔÆÝ� �¨ÆÐ¾Ç� �¡ÃÎÊ¾ËÆÝ� �¡ÃÎÊ¾ËÆÝ� �®ÌÏÏÆÝ� �¯¶�� ½ÍÌËÆÝ� �®ÌÏÏÆÝ� �±ÈÎ¾ÆË¾� �ÌÉÚÖ¾� �¨ÆÐ¾Ç� ��ÃÉ¾ÎÑÏÚ� �� \HDUV RI :HOGLQJ (QJLQHHULQJ &KDLU 'UDJDQ 6� 9�� .YDVQLWVN\ 9� 9�� 5RPDQFKXN 1� 3�� 6ROR� QLFKHQNR <X� 9�� RORERURGNR =K� � 7HFKQRORJLFDO SURFHVVHV RI ZHOGLQJ DQG FXWWLQJ LQ VKLSEXLOGLQJ RI 8NUDLQH �5HYLHZ� �� 9HUHVKFKDJR (� 1�� .YDVQLWVN\ 9� )�� 5RPDQRYVN\ � )�� 3UR� V\DQRY 2� )� 'HYHORSPHQW RI QHZ KLJKO\�G\QDPLF PDFKLQH IRU WKHUPDO FXWWLQJ �� 6HUELQ 6� ,�� .YDVQLWVN\ 9� 9�� RORERURGNR =K� �� 0DWYLHQNR 0� 9�� %XU\DNRY $� 9� 0RGHOLQJ RI FRPSRVLWLRQ RI JDV SKDVH LQ SODVPD FXWWLQJ RI VKLS KXOO VWHHOV �� .YDVQLWVN\ 9� )�� 0DUNDVKRYD /� ,� ,QWHQVLILFDWLRQ RI SURFHVV RI GLIIXVLRQ ZHOGLQJ RI KHDW�UHVLVWDQW DOOR\V �� (UPRODHY � 9�� /DEDUWNDYD $� 9�� .KL]QLFKHQNR <X� 1� $OORZ� DQFH IRU SODVWLF GHIRUPDWLRQV LQ FRPSXWHU PRGHOLQJ RI VWUHVV ILHOGV LQ EUD]HG FRPSRQHQWV PDGH IURP GLVVLPLODU PDWHULDOV �� /HEHGHY <X� 0�� 0DUW\QHQNR 9� $� $SSOLFDWLRQ RI DUF ZLWK QRQ� FRQVXPDEOH FDUERQ HOHFWURGH LQ VXUIDFH WUHDWPHQW RI VWHHOV ZLWK D ORZ KDUGHQDELOLW\ �� 6&,(17,),& $1' 7(&+1,&$/ /REDQRY /� 0�� 3R]Q\DNRY 9� '�� 0LNKRGX\ 2� /� (IIHFW RI UH� VLGXDO VWUHVVHV RQ WHFKQRORJLFDO VWUHQJWK RI ZHOGHG MRLQWV RI KLJK� VWUHQJWK VWHHO ��.K1�0'$)% �� <XVKFKHQNR .� $�� 6DYFKHQNR 9� 6�� &KHUY\DNRY 1� 2�� =Y\� DJLQWVHYD $� 9� 1DWXUH RI KRW FUDFN IRUPDWLRQ LQ ZHOGLQJ FDVW KHDW�UHVLVWDQW QLFNHO DOOR\V �� 6DYLWVN\ $� 0�� 6DYLWVN\ 0� 0�� 1RYLNRYD '� 3� (IIHFW RI ZHOG� LQJ VSHHG DQG GXUDWLRQ RI SHULRGLF RYHUFRROLQJ RQ IRUPDWLRQ RI VWUXFWXUH RI ZHOGHG MRLQWV IURP KDUGHQLQJ VWHHOV LQ DUF ZHOGLQJ ZLWK D WKHUPDO F\FOLQJ �� %RQGDUHY $� $�� 7HUQRYR\ (� �� 6KYHWV 9� ,�� 1D]DUHQNR 6� 9�� 5DVVDPDNKLQ %� 0�� 7DUDVRY � 9� 6WUXFWXUH DQG SURSHU� WLHV RI WKLQ�VKHHW MRLQWV RI LURQ�QLFNHO DOOR\ ��1.$ SURGXFHG XV� LQJ HOHFWURQ EHDP ZHOGLQJ �� %5,() ,1)250$7,21 3HQWHJRY ,� 9� HQHUDOL]LQJ RI .� .� .KUHQRYsV IRUPXOD IRU GHWHU� PLQDWLRQ RI SODVPD WHPSHUDWXUH RI ZHOGLQJ DUF �� =KHUQRVHNRY $� 0� (IIHFW RI HOHFWURGH VWLFNRXW RQ SDUDPHWHUV RI ZHOG LQ SXOVHG�DUF ZHOGLQJ RI VWHHOV �� 3DWHQWV LQ WKH ILHOG RI ZHOGLQJ �� 1HZ ERRNV �� 1HZV ��WK ,QWHUQDWLRQDO VSHFLDOL]HG H[KLELWLRQ �:HOGLQJ�� ,Q PHPRU\ RI .K�/�<DURYLQVN\ �� ,Q PHPRU\ RI (� $� .RSLOHQNR �� ,1)250$7,21 �� (',725,$/ %2$5'� (GLWRU�LQ�&KLHI %�(�3$721 <X� 6� %RULVRY� 1� 0� 9RURSDL� 9� )� UDELQ� 9� 1� =DPNRY� $� 7� =HOQLFKHQNR� $� <D� ,VKFKHQNR� ,� 9� .ULYWVXQ� 6� ,� .XFKXN�<DWVHQNR� <X� 1� /DQNLQ� 9� .� /HEHGHY �YLFH�FKLHI HG�� 9� 1� /LSRGDHY �YLFH�FKLHI HG�� /� 0� /REDQRY� $� $� 0D]XU� 9� ,� 0DNKQHQNR� 9� )� 0RVKNLQ� 2� .� 1D]DUHQNR� ,� .� 3RNKRGQ\D� ,� $� 5\DEWVHY� <X� $� 6WHUHQERJHQ� %� 9� .KLWURYVND\D �H[HF� VHFU�� 9� )� .KRUXQRY� .� $� <XVKFKHQNR 7+( ,17(51$7,21$/ (',725,$/ &281&,/� $GGUHVV� 7KH (� 2� 3DWRQ (OHFWULF :HOGLQJ ,QVWLWXWH RI WKH 1$6 RI 8NUDLQH� �� %R]KHQNR VWU�� .\LY� 8NUDLQH 7HO�� )D[� �� (�PDLO� MRXUQDO#SDWRQ�NLHY�XD KWWS��ZZZ�QDV�JRY�XD�SZM (GLWRUV� (� 1� .D]DURYD� 9� ,� .RWO\DU� 7� 9� <XVKWLQD� (OHFWURQ JDOOH\� ,� 6� %DWDVKHYD� $�,�6XOLPD� ,� 5� 1DXPRYD� ,� 9� 3HWXVKNRY� 6WDWH 5HJLVWUDWLRQ &HUWLILFDWH .9 �� RI �� $OO ULJKWV UHVHUYHG� 7KLV SXEOLFDWLRQ DQG HDFK RI WKH DUWLFOHV FRQWDLQHG KHUH LQ DUH SURWHFWHG E\ FRS\ULJKW� 3HUPLVVLRQ WR UHSURGXFH PDWHULDO FRQWDLQHG LQ WKLV MRXUQDO PXVW EH REWDLQHG LQ ZULWLQJ IURP WKH 3XEOLVKHU� � 1$6 RI 8NUDLQH� 3:,� ,QWHUQDWLRQDO $VVRFLDWLRQ �:HOGLQJ�� :(/',1 w &877,1* w 685)$&,1* w %5$=,1* w &2$7,1* �� 3XEOLVKHG VLQFH �� -RXUQDO �$YWRPDWLFKHVND\D 6YDUND� LV SXEOLVKHG LQ (QJOLVK XQGHU WKH WLWOH �7KH 3DWRQ :HOGLQJ -RXUQDO�� &RQFHUQLQJ SXEOLFDWLRQ RI DUWLFOHV� VXEVFULSWLRQ DQG DGYHUWLVLQJ� SOHDVH� FRQWDFW WKH HGLWRULDO ERDUG� �� )RXQGHUV� 7KH 1DWLRQDO $FDGHP\ RI 6FLHQFHV RI 8NUDLQH 3XEOLVKHU� ,QWHUQDWLRQDO $VVRFLDWLRQ �:HOGLQJ� 7KH (� 2� 3DWRQ (OHFWULF :HOGLQJ ,QVWLWXWH ,QWHUQDWLRQDO $VVRFLDWLRQ �:HOGLQJ� 1� 3� $O\RVKLQ %� %UDLWKZDLWH &� %RXFKHU '� YRQ +RIH XDQ 4LDR 8� 'LOWH\ 3� 6H\IIDUWK $� 6� =XEFKHQNR 7� (DJDU .� ,QRXH 1� ,� 1LNLIRURY %� (� 3DWRQ <D� 3LODUF]\N =KDQJ <DQPLQ 9� .� 6KHOHJ �5XVVLD� �8.� �)UDQFH� �HUPDQ\� �&KLQD� �HUPDQ\� �HUPDQ\� �5XVVLD� �86$� �-DSDQ� �5XVVLD� �8NUDLQH� �3RODQG� �&KLQD� �%HODUXV�

Титульные страницы и содержание

Репозитарії

Схожі ресурси