Производители товаров и услуг в области сварки и родственных технологий

Збережено в:
Бібліографічні деталі
Дата:2004
Формат: Стаття
Мова:Russian
Опубліковано: Інститут електрозварювання ім. Є.О. Патона НАН України 2004
Назва видання:Автоматическая сварка
Теми:
Онлайн доступ:http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/91269
Теги: Додати тег
Немає тегів, Будьте першим, хто поставить тег для цього запису!
Назва журналу:Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine
Цитувати:Производители товаров и услуг в области сварки и родственных технологий // Автоматическая сварка. — 2004. — № 8 (616). — С. 60-67. — рос.

Репозитарії

Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine
id irk-123456789-91269
record_format dspace
spelling irk-123456789-912692016-01-11T03:02:47Z Производители товаров и услуг в области сварки и родственных технологий Информация 2004 Article Производители товаров и услуг в области сварки и родственных технологий // Автоматическая сварка. — 2004. — № 8 (616). — С. 60-67. — рос. 0005-111X http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/91269 ru Автоматическая сварка Інститут електрозварювання ім. Є.О. Патона НАН України
institution Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine
collection DSpace DC
language Russian
topic Информация
Информация
spellingShingle Информация
Информация
Производители товаров и услуг в области сварки и родственных технологий
Автоматическая сварка
format Article
title Производители товаров и услуг в области сварки и родственных технологий
title_short Производители товаров и услуг в области сварки и родственных технологий
title_full Производители товаров и услуг в области сварки и родственных технологий
title_fullStr Производители товаров и услуг в области сварки и родственных технологий
title_full_unstemmed Производители товаров и услуг в области сварки и родственных технологий
title_sort производители товаров и услуг в области сварки и родственных технологий
publisher Інститут електрозварювання ім. Є.О. Патона НАН України
publishDate 2004
topic_facet Информация
url http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/91269
citation_txt Производители товаров и услуг в области сварки и родственных технологий // Автоматическая сварка. — 2004. — № 8 (616). — С. 60-67. — рос.
series Автоматическая сварка
first_indexed 2025-07-06T19:32:59Z
last_indexed 2025-07-06T19:32:59Z
_version_ 1836927293624156160
fulltext ���������� �� �������� �� � �� �� �� ����� ������ �� ������ ����� � ��� ����� ��������� � �������� � �� ¦ÏÐÌÕËÆÈÆ ÍÆÐ¾ËÆÝ ÂÉÝ ÂÑÁÌÀÌÇ Æ ÛÉÃÈÐÎÌÖɾÈÌ� ÀÌÇ ÏÀ¾ÎÈÆ �À¾ËÐ¾Ä µ­� �ÀÐÌÁÃË�°ÃÓËÌ ¬¬¬� �ËоÎÃÏ�¨ ¬¬¬� �ÃÉÁ¾ÅÍ� ÎÌÊÂÆ¾ÁËÌÏÐÆÈ¾� �ÃɯÀ¾ª¬� �ÃÉÒÉÌË ¥�¬�  ¾Ðξ ª­�  ÃÉ� Á¾  ÆÉÚËÜÏ ¥�¬�  ÃÉÂÆËÁ »ÉÉÌÇÏ ¥�¬� ¡¾ÅÏÐÎÌÇÏÃÎÀÆÏ �¬¬¬� ¡®­¥� ¢ËÃÍÎÌÏÀ¾ÎȾ ¬¬¬� ¢ÜÈÌË ­¡� ¦ËÀÃÎÐÌÎ ÍÉÜÏ� ¦Ë;Р¡ °­� ¦ËÏÐÆÐÑÐ ÏÀ¾ÎÈÆ ®ÌÏÏÆÆ� ¦ËÏÐÎÑÊÃËÐÙ ¬¬¬� ¦ÏÈξ ¥�¬� ¦°¯� ¦»¯ ÆÊ� £� ¬� ­¾ÐÌ˾ «°¨� ¨¥»¯¬ �¬� ¨ÌÊÊÑ˾Π­¬� ¨Ìο¾ «­²� ¨ÎÆÏоÉÉ ª� ¨ÎÆÏоÉÉ ¬�¬� ©ÆËÈÌÎ ¬¬¬� ª¾Ö¾ÁÎÌÍÎÌÊ ¥�¬� ª¾ÝÈ �¬� ªÃÏÏÃÎ� ªÌ¿ÆÏÀ¾Î ¥�¬� ªÑÉÚÐÆ ¯¾ÑË ÈÌÊÍ¾ËÆÝ ¥�¬� «¡¯�¨ÌÊÍ� ÉÃÈÐ� ¬¿ÌÎÑÂÌÀ¾ËÆÃ Æ Ê¾ÖÆËÙ ¥¯¬� ¬¥¯¬ ¦»¯� ¬ÏÌ¿Ùà ÏÀ¾ÎÌÕËÙà ¾ÁÎÃÁ¾ÐÙ «­ ² ¬¬¬� ­Ã×ÃÎÆË µ­� ­É¾Åʾ «­­ ¬¬¬� ­ÌÉоÀÏÈÆÇ ÐÑοÌÊÃÓ¾ËÆÕÃÏÈÆÇ Å¾ÀÌ ­¬� ­ÌÖÑÈ «°­� ­ÎÃÅÆÂÃËÐ�«ÃÀ¾ ¬¬¬� ­ÎÌÊÛÉ������ ­ÏÈÌÀÏÈÆÇ Å¾ÀÌ ÐÝÄÃ� ÉÌÁÌ ÛÉÃÈÐÎÌÏÀ¾ÎÌÕËÌÁÌ Ì¿ÌÎÑÂÌÀ¾ËÆÝ ¬�¬� ®¾ÂÆÏ ¦´� ®ÆÈ «­² ¬¬¬� ®Ì��Î ¬¬¬� ®ÌÏÉÌÀ� ®±¯¬ ¬¬¬� ¯À¾ÎȾ «­­� ¯À¾ÎÍÎÆ¿ÌÎ ¬¬¬� ¯ÃÀÃÎË¾Ý ÛÉÃÈÐÎÌÐÃÓËÆÕÃÏÈ¾Ý ÈÌÊÍ¾ËÆÝ� ¯ÆÊÒÃÎÌÍÌÉÚÏÈÆÇ ÊÌÐÌÎËÙÇ Å¾ÀÌ ¬�¬� ¯ÍÃÔÛÉÃÈÐÎÌ �¬� ¯ÐÃÔÈÃÀÆÕ ¥�¬� ¯»©ª� ÒÆÎʾ� °�& ÒÆÎʾ� °ÃÓËÌɾÅÃÎ� °ÃÓËÌÏÀ¾ÎÈÌÊÍÉÃÈÐ ¬¬¬� °ÃÓËÌÐÎÌË «­­� °ÃÓÏÐÎÌÇÏÃÎÀÆÏ� °ÌÎ ÒÆÎʾ� °ÌÎÁÌÀÙÇ ¢ÌÊ ¯À¾ÎȾ ¯­� °Î¾ËÏÊ¾Ö ¬�¬� °Îƾ¾�¯À¾ÎȾ� ±Î¾ÉÐÃÎÊÌÏÀ¾Î ¥�¬� ²£� «­­ ¬¬¬� ²ÎÌËÆÑÏ�²¾ÈÃÉ ¬¬¬� ´ÃËÐÎÌÛËÃÎÁÌÊÌËÐ¾Ä ¬�¬� »ÈÌËÆÈ¾� °ÃÓËÌ ¥�¬� »ÈÌÐÃÓËÌÉÌÁÆÝ ¡ ­� »ÈÏÍÉÌÀÃÉ ¯­� »ÉÃÈÐÎÆÈ ¬�¬� »ÉÃÈÐÎÆÈ�ªÆÈÏ ¥�¬� »ÉÃÈÐÎÌÊÃÓ¾ËÆÈ¾ ¬�¬� »ÉÃÈÐÎÌ� ÐÃÎÊÌÏÀ¾Î �¬� »ÉÊÆÂ�°ÃÓËÌ ¥�¬� »ÉÊÆÏ ¬�¬� »ÉÏÀ¾Î ÒÆÎʾ� »­¦¯� =�ª¾ÏÐÃÎ ¥�¬ �� ­ÌÉѾÀÐÌʾÐÙ ÂÉÝ ÂÑÁÌÀÌÇ ÏÀ¾ÎÈÆ �ÀƾÏÀ¾ÎȾ «°´� �ÀÐÌÊÃÓ¾ËÆÈ¾ ¥�¬� �ËоÎÃÏ�¨ ¬¬¬� �ÎÐÃÊ ¡�³¨� �ÃÉÁ¾ÅÍÎÌÊÂÆ¾ÁËÌÏÐÆÈ¾� �ÃɯÀ¾ª¬� �ÃÉÒÉÌË ¥�¬�  ¾Ðξ ª­�  ÛÉÂÆËÁ »ÉÉÌÇÏ ¥�¬� ¢ÜÈÌË ­¡� ¦ËÏÐÆÐÑÐ ÏÀ¾ÎÈÆ ®ÌÏÏÆÆ� ¦ËÏÐÎÑÊÃËÐÙ ¬¬¬� ¦ËÐÃÎÐÃÓÍÎÆ¿ÌÎ� ¦ÏÈξ ¥�¬� ¦°¯� ¦»¯ ÆÊ� £� ¬� ­¾ÐÌ˾ «°¨� ¨¥»¯¬ �¬� ¨ÌÊÊÑ˾Π­¬� ¨Ìο¾ «­²� ¨ÎÃÇ ¬¬¬� ¨ÎÆÏоÉÉ ª� ¨ÎÆÏоÉÉ ¬�¬� ©ÆËÈÌÎ ¬¬¬� ª¾Ö¾ÁÎÌÍÎÌÊ ¥�¬� ªÃÂÆÈÌÊÏ ÒÆÎʾ ¬¬¬� ªÃÐÌË ª­ ¬¬¬� ªÑÉÚÐÆ ¯¾ÑË ÈÌÊÍ¾ËÆÝ ¥�¬� «¡¯�¨ÌÊÍ� ÉÃÈÐ� «¾ÀÈÌ�°ÃÓ ÒÆÎʾ� ¬¿ÌÎÑÂÌÀ¾ËÆÃ Æ Ê¾ÖÆËÙ ¬¬¬� ¬¥¯¬ ¦»¯� ­Ã×ÃÎÆË µ­� ­ÌÉоÀÏÈÆÇ ÐÑοÌÊÃÓ¾ËÆÕÃÏÈÆÇ Å¾ÀÌ ­¬� ­É¾Åʾ «­­ ¬¬¬� ­ÌÖÑÈ «°­� ­ÏÈÌÀÏÈÆÇ Å¾ÀÌ ÐÝÄÃÉÌÁÌ ÛÉÃÈÐÎÌÏÀ¾ÎÌÕËÌÁÌ Ì¿ÌÎÑÂÌÀ¾ËÆÝ ¬�¬� ­ÑÉÚϾΠªª­­� ®¾ÂÆÏ ¦´� ®ÆÈ «­² ¬¬¬� ®Ì��Î ¬¬¬� ¯À¾ÎÍÎÆ¿ÌÎ ¬¬¬� ¯ÃÀÃÎË¾Ý ÛÉÃÈÐÎÌÐÃÓËÆÕÃÏÈ¾Ý ÈÌÊÍ¾ËÆÝ� ¯ÆÊÒÃÎÌ� ÍÌÉÚÏÈÆÇ ÊÌÐÌÎËÙÇ Å¾ÀÌ ¬�¬� ¯»©ª� ÒÆÎʾ� °�¯ ÒÆÎʾ� °ÃÓËÌɾÅÃÎ� °ÃÓËÌÏÀ¾ÎÈÌÊÍÉÃÈÐ ¬¬¬� °ÃÓËÌÐÎÌË «­­� °ÌÎ ÒÆÎʾ� °ÌÎÁÌÀÙÇ ¢ÌÊ ¯À¾ÎȾ ¯­� °ÛÏϾ ¬¬¬� ±Î¾ÉÐÃÎÊÌÏ� À¾Î ¥�¬� ²ÎÌËÆÑÏ�²¾ÈÃÉ ¬¬¬� ·ÌÎÏÈÆÇ ÛÉÃÈÐÎÌÊÃÓ¾� ËÆÕÃÏÈÆÇ Å¾ÀÌ ¬�¬� »ÈÌËÆÈ¾�°ÃÓËÌ ¥�¬� »ÈÌÐÃÓËÌÉÌÁÆÝ ¡ ­� »ÈÏÍÉÌÀÃÉ ¯­� »ÉÃÈÐÎÆÈ ¬�¬� »ÉÃÈÐÎÆÈ�ªÆÈÏ ¥�¬� »ÉÃÈÐÎÌÊÃÓ¾ËÆÈ¾ ¬�¬� »ÉÃÈÐÎÌÐÃÎÊÌÏÀ¾Î �¬� »ÉÊÆÂ�°ÃÓËÌ ¥�¬� »ÉÊÆÏ ¬�¬� »ÉÏÀ¾Î ÒÆÎʾ� =�ª¾ÏÐÃÎ ¥�¬ �� �ÀÐÌʾÐÙ ÂÉÝ ÂÑÁÌÀÌÇ ÏÀ¾ÎÈÆ �À¾ËÐ¾Ä µ­� �ÀƾÏÀ¾ÎȾ «°´� �ÃÉÁ¾ÅÍÎÌÊÂÆ¾ÁËÌÏÐÆÈ¾� �ÃÉ� ¯À¾ªÌ� �ÃÉÒÉÌË ¥�¬�  Ã¿ÃÎ ¨ÌªÃÓ¾ËÆÈÏ�  ÛÉÂÆËÁ »ÉÉÌÇÏ ¥�¬� ¢ÜÈÌË ­¡� ¦ÊÍÑÉÚÏ ¬¨�� ¦ËÏÐÆÐÑÐ ÏÀ¾ÎÈÆ ®ÌÏÏÆÆ� ¦Ë� ÏÐÎÑÊÃËÐÙ ¬¬¬� ¦ËÐÃÎÐÃÓÍÎÆ¿ÌÎ� ¦ÏÈξ ¥�¬� ¦°¯� ¦»¯ ÆÊ� £� ¬� ­¾ÐÌ˾ «°¨� ¨¥»¯¬ �¬� ¨ÌËÏоΠ¬¬¬� ¨Ìο¾ «­²� ¨ÎÆÏоÉÉ ª� ¨ÎÆÏоÉÉ ¬�¬� ªÃÏÏÃÎ� «¡¯�¨ÌÊÍÉÃÈÐ� «¾ÀÈÌ� °ÃÓ ÒÆÎʾ� «¦°¦ ­ÎÌÁÎÃÏÏ� ¬¿ÌÎÑÂÌÀ¾ËÆÃ Æ Ê¾ÖÆËÙ ¥¯¬� ­ÌÉÆÏÑ ¯�¯�¯�� ­ÌÉоÀÏÈÆÇ ÐÑοÌÊÃÓ¾ËÆÕÃÏÈÆÇ Å¾ÀÌ ­¬� ­ÏÈÌÀÏÈÆÇ Å¾ÀÌ ÐÝÄÃÉÌÁÌ ÛÉÃÈÐÎÌÏÀ¾ÎÌÕËÌÁÌ Ì¿ÌÎÑÂÌÀ¾ËÆÝ ¬�¬� ®¾ÂÆÏ ¦´� ®Ì��Î ¬¬¬� ®ÌÏÉÌÀ� ¯À¾ÎÍÎÆ¿ÌÎ ¬¬¬� ¯Ã� ÀÃÎË¾Ý ÛÉÃÈÐÎÌÐÃÓËÆÕÃÏÈ¾Ý ÈÌÊÍ¾ËÆÝ� ¯ÆÊÒÃÎÌÍÌÉÚÏÈÆÇ ÊÌÐÌÎËÙÇ Å¾ÀÌ ¬�¬� ¯»©ª� ÒÆÎʾ� °ÃÓËÌɾÅÃÎ� °ÃÓËÌÏ� À¾ÎÈÌÊÍÉÃÈÐ ¬¬¬� °ÃÓËÌÐÎÌË «­­� °ÌÎ ÒÆÎʾ� °ÌÎÁÌÀÙÇ ¢ÌÊ ¯À¾ÎȾ ¯­� ±Î¾ÉÐÃÎÊÌÏÀ¾Î ¥�¬� ²ÎÌËÆÑÏ�²¾ÈÃÉ ¬¬¬� »ÈÌËÆÈ¾�°ÃÓËÌ ¥�¬� »ÈÌÐÃÓËÌÉÌÁÆÝ ¡ ­� »ÈÏÍÉÌÀÃÉ ¯­� »ÉÃÈÐÎÆÈ ¬�¬� »ÉÃÈÐÎÆÈ�ªÆÈÏ ¥�¬� »ÉÃÈÐÎÌÊÃÓ¾ËÆÈ¾ ¬�¬� »ÉÃÈÐÎÌÐÃÎÊÌÏÀ¾Î �¬� »ÉÏÀ¾Î ÒÆÎʾ� =�ª¾ÏÐÃÎ ¥�¬ �� ¬¿ÌÎÑÂÌÀ¾ËÆÃ ÂÉÝ ÛÉÃÈÐÎÌÖɾÈÌÀÌÇ ÏÀ¾ÎÈÆ ¦Ë;Р¡ °­� ¨¥»¯¬ �¬� ¨»ª¥ ¯ �®¨� ¥�¬ �� ¬¿ÌÎÑÂÌÀ¾ËÆÃ Æ ÆËÏÐÎÑÊÃËÐ ÂÉÝ ÂÑÁÌÀÌÇ Æ ÈÌË� оÈÐËÌÇ ÏÀ¾ÎÈÆ �¿ÆÈÌÎ �ÆËÔÃÉÚ ¯À¾ÎÌÕË¾Ý °ÃÓËÆÈ¾ ¬¬¬� �À¾ËÐ¾Ä µ­� �ÁËÆ ¬¬¬� �ÉÍɾŠ�¬¥°� �«¦°¦ª ¬�¬� �ËоÎÃÏ�¨ ¬¬¬� �ËÐÃÈ ¥�¬� �ÃɯÀ¾ª¬� �¾ÏÐÆÌË� �ÃÉÒÉÌË ¥�¬� �ÆËÔÃÉÚ ±ÈξÆË¾ ¡Ê¿³�  Ã¿ÃÎ ¨ÌªÃÓ¾ËÆÈÏ�  ÃÉÁ¾ �¬�  ÃÉÂÌÐÃÎÊ� ¢ÜÈÌË ­¡� ¦ÉÚËÆÔÈÆÇ ÌÍÙÐËÙÇ Å¾ÀÌ ÊÃÓ¾ËÆÕÃÏÈÌÁÌ ÏÀ¾ÎÌÕËÌÁÌ Ì¿Ì� ÎÑÂÌÀ¾ËÆÝ� ¦ËÄÃËÃÎËÙÇ Æ ÐÃÓËÌÉÌÁÆÕÃÏÈÆÇ ÏÃÎÀÆÏ� ¦Ë;Р¡ °­� ¦ËÏÐÎÑÊÃËÐÙ ¬¬¬� ¦ÏÈξ ¥�¬� ¦»¯ ÆÊ� £� ¬� ­¾ÐÌ˾ «°¨� ¨ÃÎÊÃÐ�± ¬¬¬� ¨¥»¯¬ ¬�¬� ¨ÌËÐÑÎ���� ¨Ìο¾ «­²� ¨ÌΠ¬¬¬� ¨Î¾ÏËÙÇ ÀÙ¿ÌÎÄÃÔ ¬�¬� ¨»ª¥ ¯ �®¨� ¥�¬� ©ÆËÈÌÎ ¬¬¬� ªÃÐÌË ª­ ¬¬¬� ªÆÂ¾ÏÌÐ�° ¥�¬� «¡¯�¨ÌÊÍ� ÉÃÈÐ� «¦°¦ ­ÎÌÁÎÃÏÏ� ¬ÎÆÌË ¡ÎÆËÃÀ¾ ¥�¬� ­ÃËÅÃËÏÈÌà ¨°� ¾ÎʾÐÑÎÌÏÐÎÌÃËÆÝ ¬�¬� ­Ã×ÃÎÆË µ­� ­ÌÖÑÈ «°­� ­ÎÌÊÃÐÃÇ ¦°´� ­ÏÈÌÀÏÈÆÇ Å¾ÀÌ ÐÝÄÃÉÌÁÌ ÛÉÃÈÐÎÌÏÀ¾ÎÌÕËÌÁÌ Ì¿ÌÎÑ� ÂÌÀ¾ËÆÝ ¬�¬� ®±¯¬ ¬¬¬� ¯À¾ÎȾ� ¯ÃÀÃÎË¾Ý ÛÉÃÈÐÎÌ� ÐÃÓËÆÕÃÏÈ¾Ý ÈÌÊÍ¾ËÆÝ� ¯»©ª� ÒÆÎʾ� °�¯ ÒÆÎʾ� °ÃÓËÌ� ÏÀ¾ÎÈÌÊÍÉÃÈÐ ¬¬¬� °ÃÓËÌÐÎÌË «­­� °Îƾ¾�¯À¾ÎȾ� ±È� ÎÈÌÊÍÉÃÈÐ� ±ÈΦ¯­ ¬�¬� ±Î¾ÉÛÉÃÈÐÎÌÊÃÂÚ �¬� ²ÎÌËÆÑÏ� ²¾ÈÃÉ ¬¬¬� »ÈÌÐÃÓËÌÉÌÁÆÝ ¡ ­� »ÈÏÍÉÌÀÃÉ ¯­� »ÉÃÈÐÎÆÈ ¬�¬� »ÉÃÈÐÎÆÈ�ªÆÈÏ ¥�¬� »ÉÃÈÐÎÌÊÃÓ¾ËÆÈ¾ ¬�¬� »ÉÃÈÐÎÌ� ÐÃÎÊÌÏÀ¾Î �¬� »ÉÊÆÂ�°ÃÓËÌ ¥�¬� »ËÃÎÁÌÐÃÓËÆÈ¾ ÈÌËÔÃÎË ¥�¬ �� ¬¿ÌÎÑÂÌÀ¾ËÆÃ ÂÉÝ ÏÍÃÔÆ¾ÉÚËÙÓ ÏÍÌÏÌ¿ÌÀ ÏÀ¾ÎÈÆ �ÓÌÉÌÂËÌÇ� ÐÎÃËÆÃÊ� ÍɾÅÊÃËËÌÇ� ÛÉÃÈÐÎÌËËÌ�ÉÑÕÃ� ÀÌÇ� ɾÅÃÎËÌÇ� ÑÉÚÐξÅÀÑÈÌÀÌÇ� ÀÙÏÌÈÌÕ¾ÏÐÌÐËÌÇ Æ ÂÎ��� ÐÃÎÊÆÕÃÏÈÌÇ Ì¿Î¾¿ÌÐÈÆ �ÑɾР¬¨��  ÃÉÂÌÐÃÎÊ ¬¬¬�  ÃÉÂÌÐÃÎÊ�±ÈξÆË¾�  ÃÉ ²ÌÎÏ�  «¦¦ ° µ ÆÊ�  � ­�  ÌÉÌÁÂÆË¾� ¦Ë;Р¡ °­� ¦ÏÈξ ¥�¬� ¦»¯ ÆÊ� £� ¬� ­¾�ÐÌ˾ «°¨� ªÃÏÏÃÎ� ªÆÂ¾ÏÌÐ�° ¥�¬� ªÑÉÚÐÆÍɾЬ�¬� «¦°¦ ­ÎÌÁÎÃÏÏ� ¬¥¯¬ ¦»¯� °ÌÎÁÌÀÙÇ ¢ÌÊ ¯À¾ÎȾ ¯­� ±¨®¯­£´°£®ª ¥�¬� ²ÎÌËÆÑÏ�²¾ÈÃÉ ¬¬¬� »ÉÃÈÐÎÌÊÃÓ¾ËÆÈ¾ ¬�¬� »©°£®ª «­­� ¥�¬ 6HOPL� =�ª¾ÏÐÃÎ ¥�¬ �� ®Ì¿ÌÐÙ ÏÀ¾ÎÌÕËÙà �ÀÐÌ �¥� ¡Î¾Ë¾Ð «­¬� ¦ÏÈξ ¥�¬� ªÃÏÏÃÎ� «¾ÀÈÌ�°ÃÓ ÒÆÎʾ� ²ÎÌËÆÑÏ�²¾ÈÃÉ ¬¬¬ �� ªÃÓ¾ËÆÕÃÏÈÌà ÏÀ¾ÎÌÕËÌà ̿ÌÎÑÂÌÀ¾ËÆÃ ¦ÉÚËÆÔÈÆÇ ÌÍÙÐËÙÇ Å¾ÀÌ ÊÃÓ¾ËÆÕÃÏÈÌÁÌ Æ ÏÀ¾ÎÌÕËÌÁÌ Ì¿Ì� ÎÑÂÌÀ¾ËÆÝ� ¦ÊÍÑÉÚÏ ¬¨�� ¦Ë;Р¡ °­� ¨»ª¥ ¯ �®¨� ¥�¬� «¾ÀÈÌ�°ÃÓ ÒÆÎʾ� ±ÈΦ¯­ ¬�¬ �� ¬¿ÌÎÑÂÌÀ¾ËÆÃ ÂÉÝ Í¾ÇÈÆ ¢ÌËÊÃРžÀÌ ¾ÀÐÌÁÃËËÌÁÌ Ì¿ÌÎÑÂÌÀ¾ËÆÝ ¬¬¬� ¦Ë;Р¡ °­� ¦»¯ ÆÊ� £� ¬� ­¾ÐÌ˾ «°¨� ©ÆÁ¾ ¥�¬� ªÆÂ¾ÏÌÐ�° ¥�¬� °�¯ ÒÆÎʾ� ²ÎÌËÆÑÏ�²¾ÈÃÉ ¬¬¬� »ÉÃÈÐÎÌÐÃÎÊÌÏÀ¾Î �¬ ��� ¬¿ÌÎÑÂÌÀ¾ËÆÃ ÂÉÝ Ë¾ÍɾÀÈÆ ¢ÜÈÌË ­¡� ¦Ë;Р¡ °­� ¦»¯ ÆÊ� £� ¬� ­¾ÐÌ˾ «°¨� ¨¥»¯¬ �¬� ¨»ª¥ ¯ �®¨� ¥�¬� «¦°¦ ­ÎÌÁÎÃÏÏ� ­É¾Åʾ�ª¾ÏÐÃÎ «­²� °�¯ ÒÆÎʾ� °Ã˾ °´ ¬¬¬� ²ÎÌËÆÑÏ�²¾ÈÃÉ ¬¬¬� »ÉÃÈÐÎÆÈ ¬�¬� »ÉÃÈÐÎÌÐÃÎÊÌÏÀ¾Î �¬ ��� ¬¿ÌÎÑÂÌÀ¾ËÆÃ ÂÉÝ Á¾ÅÌÀÌÇ ÏÀ¾ÎÈÆ �À¾ËÐ¾Ä µ­� �*�� �¾Î˾ÑÉÚÏÈÆÇ ¾Í;ξÐÑÎËÌ�ÊÃÓ¾ËÆÕÃÏÈÆÇ Å¾ÀÌ �¬� �ÃɯÀ¾ª¬� �ÃÉÒÉÌË ¥�¬�  ¾Ðξ ª­�  ÃÉÁ¾ �¬�  ¨¥ ¬�¬�  «¦¦� °¬¡£«ª�¶ ²¡±­� ¡¾ÅÌÏÀ¾ÎÌÕËÙà ¾Í;� ξÐÙ� ¢ÄÃÐ ¥�¬ «­²� ¢ËÃÍÎÌÈÆÏÉÌÎÌ ¬�¬� ¢ËÃÍÎÌÏÀ¾ÎȾ ¬¬¬� ¢ÌËÊÃРžÀÌ ¾ÀÐÌÁÃËËÌÁÌ Ì¿ÌÎÑÂÌÀ¾ËÆÝ ¬¬¬� ¦ËÐÃÎ� Ò¾ÈÃÉ ¯­� ¨ÌΠ¬¬¬� ¨Î¾ÏÏ ¯­ ¥�¬� ªÃÏÏÃÎ� ªÆÂ¾ÏÌÐ�° ¥�¬� «ÃÎ; ÏÑÂÌÎÃÊÌËÐËÙÇ Å¾ÀÌ ²¡±­� «¦¨°¦ ¯Í Ï ¬­� ®Ì��Î ¬¬¬� ®±¯¬ ¬¬¬� ¯À¾ÎȾ�¨ÌËоÈÐ ¯ÃÎÀÆÏ «­­� ¯À¾� ÎÌÕË¾Ý ÐÃÓËÆÈ¾� °Îƾ¾�¯À¾ÎȾ� ±ÈÎÈÌÊÍÉÃÈÐ� ±Î¾ÉÐÃÓÁ¾Å ¬�¬� »ÉÊÆÂ�°ÃÓËÌ ¥�¬ ��� ¬¿ÌÎÑÂÌÀ¾ËÆÃ ÂÉÝ Ë¾ËÃÏÃËÆÝ ÑÍÎÌÕËÝÜ×ÆÓ Æ Å¾×ÆÐËÙÓ ÍÌÈÎÙÐÆÇ �À¾ËÐ¾Ä µ­� �ÀÐÌÁÃËʾÖÈÌÊÍÉÃÈÐ ¬¬¬� �¾Î˾ÑÉÚÏÈÆÇ ¾Í;� ξÐÑÎËÌ�ÊÃÓ¾ËÆÕÃÏÈÆÇ Å¾ÀÌÂ�  «¦¦� °¬¡£«ª�¶ ²¡±­� ¦ËÏÐÆÐÑÐ ÍÎÌ¿ÉÃÊ Ë¾ÂÃÄËÌÏÐÆ Æ ÂÌÉÁÌÀÃÕËÌÏÐÆ Ê¾ÖÆË� ¦Ë� ÐÃÎÊ� ¦ËÐÃÎÒ¾ÈÃÉ ¯­� ¦»¯ ÆÊ� £� ¬� ­¾ÐÌ˾ «°¨� ªÆÂ¾ÏÌÐ�° ¥�¬� «¦¨°¦ ¯­ Ï ¬­� ­É¾Åʾ�ª¾ÏÐÃÎ «­²� °�¯ ÒÆÎʾ� °Ã˾ °´ ¬¬¬� °¬­�¯� ±ÈΦ¯­ ¬�¬� ²ÎÌËÆÑÏ�²¾ÈÃÉ ¬¬¬ ��� ¬¿ÌÎÑÂÌÀ¾ËÆÃ ÂÉÝ Á¾ÅÌÈÆÏÉÌÎÌÂËÌÇ� ÍɾÅÊÃË� ËÌÇ Æ ÐÃÎÊÆÕÃÏÈÌÇ ÎÃÅÈÆ ÊÃоÉÉÌÀ �¿ÆÈÌÎ �ÆËÔÃÉÚ ¯À¾ÎÌÕË¾Ý °ÃÓËÆÈ¾ ¬¬¬� �À¾ËÐ¾Ä µ­� �ÀÐÌ� ÁÃËʾÖÈÌÊÍÉÃÈÐ ¬¬¬� �*� ±ÈξÆË¾ ¬�¬� �«¦°¦ª ¬�¬� �ËÐÃÈ ¥�¬� �¾Î˾ÑÉÚÏÈÆÇ ¾Í;ξÐÑÎËÌ�ÊÃÓ¾ËÆÕÃÏÈÆÇ Å¾ÀÌ �¬� �ÃɯÀ¾ª¬� �ÃÉÒÉÌË ¥�¬� �ÆËÔÃÉÚ ±ÈξÆË¾ ¡Ê¿³�  ¾Ðξ ª­�  ÃÈÐÌÎ ²¡±­�  ÃÉÁ¾ �¬�  ¨¥ ¬�¬�  «¦¦� °¬� ¡£«ª�¶ ²¡±­� ¢¾Ê¾É ¬¬¬� ¢ÄÃÐ ¥�¬ «­²� ¢ËÃÍÎÌÈÆÏÉÌ� ÎÌ ¬�¬� ¢ÌËÊÃРžÀÌ ¾ÀÐÌÁÃËËÌÁÌ Ì¿ÌÎÑÂÌÀ¾ËÆÝ ¬¬¬� ¢ÜÈÌË ­¡� ¥¬«° ¬�¬� £Ë¾ÁÎÌ�°ÌÎÃÔ ¬¬¬� ¦ËÄÃËÃÎËÙÇ Æ ÐÃÓËÌÉÌÁÆÕÃÏÈÆÇ ÏÃÎÀÆÏ� ¦ÊÍÑÉÚÏ ¬¨�� ¦ËÏÐÎÑÊÃËÐÙ ¬¬¬� ¦ËÐÃÎÐÃÓÍÎÆ¿ÌÎ� ¦ËÐÃÎÒ¾ÈÃÉ ¯­� ¦ÏÈξ ¥�¬� ¨ÃÎÊÃÐ�± ¬¬¬� ¨ÆÏÉÌÎÌÂÊ¾Ö ¬¬¬� ¨ÆÏÉÌÎÌÂËÙÇ Å¾ÀÌ ¥�¬� ¨Ìο¾ «­²� ¨Î¾ÏÏ ¯­ ¥�¬� ¨ÎÆÏоÉÉ ª� ¨ÎÆÏоÉÉ ¬�¬� ¨¯°��Àƾ� ¨»ª¥ ¯ �®¨� ¥�¬� ©ÆÁ¾ ¥�¬� ªÃÏÏÃÎ� ªÃÏÏÃÎ ¨¾ÐÐÆËÁ Æ  ÃÉÂÆËÁ� ªÆÂ¾ÏÌÐ�° ¥�¬� ªÌ¿ÆÏÀ¾Î ¥�¬� ªÑÉÚÐÆÍɾЬ�¬� �� ������ «¡¯�¨ÌÊÍÉÃÈÐ� «ÃÎ; ÏÑÂÌÎÃÊÌËÐËÙÇ Å¾ÀÌ ²¡±­� «¦°¦ ­ÎÌÁÎÃÏÏ� «°ª�­©¼¯ ¬¬¬� ­ÃËÅÃËÏÈÌà ¨°� ¾ÎʾÐÑÎÌÏÐÎÌ� ÃËÆÝ ¬�¬� ­Ã×ÃÎÆË µ­� ­É¾ÅÊÌÐÎÌË «­²� ­ÌÖÑÈ «°­� ®ÆÈ «­² ¬¬¬� ®Ì��Î ¬¬¬� ¯À¾ÎȾ�¨ÌËоÈÐ�¯ÃÎÀÆÏ «­­� ¯À¾� ÎÌÕË¾Ý ÐÃÓËÆÈ¾� ¯À¾ÎÍÎÆ¿ÌÎ ¬¬¬� ¯ÃÀÃÎË¾Ý ÛÉÃÈÐÎÌ� ÐÃÓËÆÕÃÏÈ¾Ý ÈÌÊÍ¾ËÆÝ� ¯¨°� ¯°¬ ¥�¬� ¯ÐÃÔÈÃÀÆÕ ¥�¬� °�¯ ÒÆÎʾ� °ÃÎʾÉ�¯ÍÎÃÇ�°ÃÈ� °ÃÓÊÌËоÄÏÆÏÐÃÊ ¬¬¬� °ÌÎÁÌ� ÀÙÇ ¢ÌÊ ¯À¾ÎȾ ¯­� °ÃÓÊ¾Ö �¬� °ÃÓËÌɾÅÃÎ� °ÃÓÏÐÎÌÇ� ÏÃÎÀÆÏ� ±ÈΦ¯­ ¬�¬� ²ÎÌËÆÑÏ�²¾ÈÃÉ ¬¬¬� »ÈÌÐÃÓËÌÉÌÁÆÝ ¡ ­� »ÈÏÍÉÌÀÃÉ ¯­� »ÉÃÈÐÎÆÈ ¬�¬� »ÉÃÈÐÎÆÈ�ªÆÈÏ ¥�¬� »ÉÃÈÐÎÌÐÃÎÊÌÏÀ¾Î �¬� »ËÃÎÁÌÊ¾Ö ¥�¬� »ËÃÎÁÌÊÃÓ¾ËÆÈ¾ ¬�¬� »ËÃÎÁÌÐÃÓËÆÈ¾ ÈÌËÔÃÎË ¥�¬� »ÒÒÃÈÐ �¬ ��� ¬¿ÌÎÑÂÌÀ¾ËÆÃ ÂÉÝ ÍÎÌÆÅÀÌÂÏÐÀ¾ ÏÀ¾ÎÌÕËÙÓ Ê¾ÐÃÎÆ¾ÉÌÀ ¾� ÍÌÈÎÙÐÙÓ ÛÉÃÈÐÎÌÂÌÀ �ÃÉÁ¾ÅÍÎÌÊÂÆ¾ÁËÌÏÐÆÈ¾�  ¾ËÐ�  ÃÉʾ ¬¬¬� ¦Ë;Р¡ °­� ¦»¯ ÆÊ� £� ¬� ­¾ÐÌ˾ «°¨� «¦¦ÊÌËÐ¾Ä ¬�¬� «ÌÀÛÉ ¥�¬� «­­ �¯À¾ÍÎÌ�ª� ¬¬¬� ¬¥¯¬ ¦»¯� ®ÌÐÃÈÏ ¥�¬� ¯ÍÃÔÛÉÃÈÐ� ÎÌ �¬� °ÌÎÁÌÀÙÇ ¢ÌÊ ¯À¾ÎȾ ¯­� °ÝÄÍÎÃÏÏÊ¾Ö ¬�¬� »ÈÏÍÉÌÀÃÉ ¯­ ¿� ÍÌÎÌÖÈÌÀÙÓ ÍÎÌÀÌÉÌÈ «¦¦ÊÌËÐ¾Ä ¬�¬� «¦´ ª¯«� ¬¥¯¬ ¦»¯ «°¨ ��� ¬¿ÌÎÑÂÌÀ¾ËÆÃ ÂÉÝ ÑɾÀÉÆÀ¾ËÆÝ ÏÀ¾ÎÌÕËÙÓ ¾ÛÎÌ� ÅÌÉÃÇ Æ ÌÕÆÏÐÈÆ ÀÌÅÂÑÓ¾ À ÅÌËà ÏÀ¾ÎÈÆ �ÁÎÌ¿ÛÉÛÈÏ «­­� �ÊȾÂÌÎ�®ÛË�ªÌ˾ÎÏ ¥�¬� ¡ÑʾÐÃÈÏ µ­� ¢ÄÊ�ÉÚ «­² µ­� ¢ÜÈÌË ­¡� ¦Ë;Р¡ °­� ¦ËÏÐÎÑÊÃËÐÙ ¬¬¬� ¦»¯ ÆÊ� £� ¬� ­¾ÐÌ˾ «°¨� ¨ÌËϾΠ¬�¬� ¯ÆÅÌ «­²� ¯ÌÀ­ÉÆÊ ¥�¬� ²³¦¥¬¯Æµ� »ÉÏоР��� ¯ÎÃÂÏÐÀ¾ ÆËÂÆÀÆÂѾÉÚËÌÇ Å¾×ÆÐÙ ÏÀ¾Î×ÆÈ¾ �À¾ËÐ¾Ä µ­� �ÉÃÈϾËÂÎ ¯ÌÈÌÉÌÀ µ­� �ÊȾÂÌÎ�®ÛË�ªÌ˾ÎÏ ¥�¬� �ÃÉÁ¾ÅÍÎÌÊÂÆ¾ÁËÌÏÐÆÈ¾� �ÃÉÒÉÌË ¥�¬�  ¾Ðξ ª­� ¢¾Ê¾É ¬¬¬� ¦ÅÌÐÌÍ ±¢ ­� ¦©°¦­ ¬¬¬� ¦Ë;Р¡ °­� ¦»¯ ÆÊ� £� ¬� ­¾ÐÌ˾ «°¨� ªÆÂ¾ÏÌÐ�° ¥�¬� ªÑÉÚÐÆ ¯¾ÑË ÈÌÊ� Í¾ËÆÝ ¥�¬� ®ÌÏÉÌÀ� ¯¾ÉÜÐ� ¯À¾ÎÌÕË¾Ý ÐÃÓËÆÈ¾� ¯ÀÆÐÌÕ ¬�¬� ¯ÆÅÌ «­²� ¯ÍÃÔÌÂÃľ ª¾È­¨¬� ¯ÐÃÔÈÃÀÆÕ ¥�¬� °ÌÎÁÌ� ÀÙÇ ¢ÌÊ ¯À¾ÎȾ ¯­� ²³¦¥¬¯Æµ ��������� ����� ��� �� ¯À¾ÎÌÕËÙà ÍÎÌÀÌÉÌÈÆ ÏÍÉÌÖËÌÁÌ ÏÃÕÃËÆÝ ¾� ËÆÅÈÌÑÁÉÃÎÌÂÆÏÐÙÃ Æ ËÆÅÈÌÉÃÁÆÎÌÀ¾ËËÙà �À¾ËÐ¾Ä µ­� �ÉÐÛÇ µ«­­� �ÏÏÌÔÆ¾ÔÆÝ �»ÉÃÈÐÎÌÂ�� �ÃɯÀ¾� ª¬�  ¾Ðξ ª­� ¢¾Ê¾É ¬¬¬� ¢ËÃÍÎÌÊÃÐÆÅ ¬�¬� ¢ÑÁ¾ ¥�¬� ¥¾ÍÌÎÌÄÏÈÆÇ ÏоÉÃÍÎÌȾÐËÙÇ Å¾ÀÌ ¬�¬� ¦ËÀÃÎÐÌÎ ÍÉÜÏ� ¦ËÏÐÎÑÊÃËÐÙ ¬¬¬� ¦ËÐÃÎ ªÃÐÆÅ ¥�¬� ¦ËÐÃÎÓÆÊ�ª ¥�¬� ¨ÌËоÈÐ «­­� ¨Ìο¾ «­²� ¨ÎÌÂÃÈÏ ¬¬¬� ªÃÐÆÅÙ °ÌÎÁÌÀÙÇ ÂÌÊ ¬¬¬� ­É¾Åʾ «­­ ¬¬¬� ­ÌÖÑÈ ¥�¬ «°­� ­ÎÌÊÛÉ������ ­ÑÉÚϾΠªª­­� ®ÌÏÉÌÀ� ¯¿ÌÎÊ¾Ö ¬¬¬� ¯  °ÃÓËÌÉÌÁÆÝ ¬¬¬� ¯À¾ÎȾ �ªÌÏÈÀ¾� ¬¬¬� ¯ÃÎÍ Æ ªÌÉÌÐ ¬�¬� ¯Ð¾ÉÚÊÃ� ÐÆÅ ¬�¬� °ÌÎÁÌÀÙÇ ¢ÌÊ ¯À¾ÎȾ ¯­� µÃÎÃÍÌÀÃÔÈÆÇ ÏоÉÃÍ� ÎÌȾÐËÙÇ Å¾ÀÌ ¬�¬� »ÈÌÐÃÓËÌÉÌÁÆÝ «­­� »ÈÏÍÉÌÀÃÉ ¯­� =�ª¾ÏÐÃÎ ¥�¬ ¿� ÀÙÏÌÈÌÉÃÁÆÎÌÀ¾ËËÙà ÍÎÌÀÌÉÌÈÆ �ÀƾÏÀ¾ÎȾ «°´�  ¾Ðξ ª­� ¢ËÃÍÎÌÏÍÃÔÏоÉÚ ¬�¬� ¦ËÏÐÎÑ� ÊÃËÐÙ ¬¬¬� ¨ÌÆË ¬¬¬� ¯ÃÎÍ Æ ªÌÉÌÐ ¬�¬ À� ÂÉÝ ÏÀ¾ÎÈÆ ÕÑÁÑ˾ �ÀƾÏÀ¾ÎȾ «°´ Á� ÂÉÝ ÏÀ¾ÎÈÆ ¾ÉÜÊÆËÆÝ Æ ÃÁÌ ÏÍɾÀÌÀ �ÀƾÏÀ¾ÎȾ «°´�  ÆÉÏ �¬� ¦Ë;Р¡ °­� ¦»¯ ÆÊ� £� ¬� ­¾ÐÌ� ˾ «°¨ �� ­ÌÎÌÖÈÌÀÙà ÍÎÌÀÌÉÌÈÆ Æ ÉÃËÐÙ �ÎÈÏÛÉ ¬¬¬�  ÃÉÂÐÃÈ °ª ¯­�  ÛÉÂÆËÁ »ÉÉÌÇÏ ¥�¬� ¡ÎÆÈ ¬¬¬� ¥¾ÀÌ ÏÀ¾ÎÌÕËÙÓ Ê¾ÐÃÎÆ¾ÉÌÀ� ¦ËÐÃÎÓÆÊ�ª ¥�¬� ¦Ë;Р¡ °­� ¦ËÏÐÎÑÊÃËÐÙ ¬¬¬� ¦»¯ ÆÊ� £� ¬� ­¾ÐÌ˾ «°¨� ¨ÌÆË ¬¬¬� «¦¦ÊÌËÐ¾Ä ¬�¬� «¦´ ª¯«� ¬¥¯ª ¦»¯� ¯¾¿¾� ÎÌÏ ¬¬¬� °ÃÓËÆÈÌΠ¯­ ¬¬¬� °ÌÎÁÌÀÙÇ ¢ÌÊ ¯À¾ÎȾ ¯­� °Ì� ÎÃÅÐÀÃÎÂÌÏÍɾÀ ¬�¬� »ÈÌÐÃÓËÌÉÌÁÆÝ ¡ ­� »ÈÏÍÉÌÀÃÉ ¯­� »ÈÏ� ÍÃÎÆÊÃËоÉÚËÌà ÍÎÌÆÅÀÌÂÏÐÀÌ ¦»¯ ÆÊ� £� ¬� ­¾ÐÌ˾� »É˾ «­² �� ­ÌÈÎÙÐÙà ÛÉÃÈÐÎÌÂÙ �À¾ËÐ¾Ä µ­� �ÀÐÌÁÃË�°ÃÓËÌ ¬¬¬� ��ÅÌÀÌ¿×ÃʾÖ� ÈÌËÔÃÎË� �ÎÈÏÛÉ ¬¬¬� �ÎÐÃÊÊ¾Ö � ÆÏÐÃÈ� ¥�¬� �ÏÏÌÔÆ¾ÔÆÝ �»ÉÃÈÐ� ÎÌÂ�� �£©¨¬ª ¬¬¬� �ÃɯÀ¾ª¬� �ÃÉÒÉÌË ¥�¬� �ÆÏ¾Ë ª¡­� �¬¥ ²¡±­�  ­¨ ¥�¬�  ¾Ðξ ª­�  ÃÉÂÆËÁ »ÉÉÌÇÏ ¥�¬�  ÃÉʾ ¬¬¬� ��ª¥  £«¨¬«� ¬�¬�  ÆÅʾ ¬¬¬� ¡¾ÅÏÐÎÌÇ� ÏÃÎÀÆÏ � ¬¬¬� ¡ÃÒÃÏÐ� ¡ÌÊÃÉÚÏÈÆÇ Å¾ÀÌ ÍÑÏÈÌÀÙÓ ÂÀÆÁ¾� ÐÃÉÃÇ ®±­� ¡ÎÆÈ ¬¬¬� ¢¾Ê¾É ¬¬¬� ¢ËÃÍÎÌÍÃÐÎÌÀÏÈÆÇ ÛÈÏÍÃÎÆÊÃËоÉÚËÌ�ÆÏÏÉÃÂÌÀ¾ÐÃÉÚÏÈÆÇ Å¾ÀÌ ÏÀ¾ÎÌÕËÙÓ Ê¾� ÐÃÎÆ¾ÉÌÀ� ¢ËÃÍÎÌÊÃÐÆÅ ¬�¬� ¢¬« ¥�¬� ¥¯ª ¥�¬� ¦ÄÌÎÏÈÆÃ Å¾ÀÌÂÙ ¬�¬� ¦ËÂÑÏÐÎÆÝ ¥�¬� ¦Ë;Р¡ °­� ¦ËÏÐ� ÎÑÊÃËÐÙ ¬¬¬� ¦ËÐÃÎÓÆÊ�ª ¥�¬� ¦»¯ ÆÊ� £� ¬� ­¾ÐÌ˾ «°¨� ¨ÌËоÈÐ «­­� ¨Ìο¾ «­²� ¨Î¾ËÛÈÏ ¬�¬� ¨ÎÃÊÃËÕÑÁÏÈÆÇ ÛÉÃÈÐÎÌÂËÙÇ Å¾ÀÌÂ� ¨ÎÜÈÌÀÏÈÆÇ À¾ÁÌËÌÏÐÎÌÆÐÃÉÚËÙÇ Å¾ÀÌ ¬�¬� ©ÌÏÆËÌÌÏÐÎÌÀÏÈÆÇ ÛÉÃÈÐÎÌÂËÙÇ Å¾ÀÌ ¬�¬� ªÃÄÁÌÏ� ÊÃÐÆÅ�ªÔÃËÏÈ ¬�¬� ªÆÂ¾ÏÌÐ�° ¥�¬� ªÌÏÈÌÀÏÈÆÇ ÛÉÃÈÐÎÌÂ� ËÙÇ Å¾ÀÌ ¬�¬� ªª¨ ¬�¬� ªªª¥ ¬�¬� «¾ÉÚÕÆÈÏÈÆÇ ÛÉÃÈÐÎÌÂËÙÇ Å¾ÀÌ ¬�¬� �«¾Ð¾Ö¾� µ­� «ÃÀÆËËÌÊÙÏÏÈÆÇ ÛÉÃÈÐÎÌÂËÙÇ Å¾ÀÌ ¬�¬� «ÆÄÃÁÌÎÌÂÏÈÆÇ ÐÃÍÉÌÓÌ žÀÌ ¬�¬� «¦¦ÊÌËÐ¾Ä ¬�¬� «¦´ ª¯«� ¬¥¯ª ¦»¯� ¬¯­ �»ÉÈÌÊ� ¬�¬� ¬ÎËÆÐÌÒ «­²� ¬¯­�¥ ¬�¬� ­�°¬«�»ÉÃÈÐÎÌ «­²� ­Ì¿Ã¾ ÐÎѾ ʾÖžÀÌ ¬�¬� ­ÎÆÀ¾Ð¿Ñ ¬¬¬� ­ÎÌÊÃÐÃÇ ¦°´� ­ÑÉÚϾΠªª­­� ®ÌÏÉÌÀ� ¯¿ÌÎÊ¾Ö ¬¬¬� ¯À¾Ê¾ ¥�¬� ¯ �®¬¡�° «­²� ¯À¾ÎÌÕË¾Ý ÐÃÓËÆÈ¾� ¯  °ÃÓËÌÉÌÁÆÝ ¬¬¬� ¯ »© ¬�¬� ¯ÀÛÊÏ ¬¬¬� ¯ÃÀÃÎË¾Ý ÛÉÃÈÐÎÌÐÃÓËÆÕÃÏÈ¾Ý ÈÌÊ� Í¾ËÆÝ� ¯¥¯ª �®ÌÐÃÈÏ� 222� ¯Æ¿ÛÏ ¥�¬� ¯ÆÉÑÎ ¬�¬� ¯ª «­¬ ÆÊ� ²ÎÑËÅà ¬�¬� ¯ÍÃÔÛÉÃÈÐÎÌ ¬�¬� ¯Ð¾ÈÏ ¬�¬� ¯Ð¾ÉÚÊÃÐÆÅ ¬�¬� ¯ÙÕÃÀÏÈÆÇ ÛÉÃÈÐÎÌÂËÙÇ Å¾ÀÌÂ� °ÌÎÁÌÀÙÇ ¢ÌÊ ¯À¾ÎȾ ¯­� °ÌÎÃÅÐÀÃÎÂÌÏÍɾÀ ¬�¬� ±Î¾ÉÓÆÊÊ¾Ö ¬�¬� ³¾ÎÔÙÅÏÈÆÇ ÎÃÊÌËÐËÌ�ÊÃÓ¾ËÆÕÃÏÈÆÇ Å¾ÀÌÂ� ³Ì¿ÛÈÏ ­¨� µ¯­¥ ¬�¬� ¶»¥ ¬�¬� »ÈÌÐÃÓËÌÉÌÁÆÝ ¡ ­� »ÈÏÍÉÌÀÃÉ ¯­� »ÈÏÍÃÎÆÊÃËоÉÚËÌà ÍÎÌÆÅÀÌÂÏÐÀÌ ¦»¯ ÆÊ� £� ¬� ­¾ÐÌ˾� »ÉÃÈÐÎÌ ¥�¬� »ÉÃÈÐÎÌÂËÙÇ Å¾ÀÌ �¬¥°� »ÉÃÈÐÎÌÂÏÃÎÀÆÏ ¥�¬� »ª¨��ÐÌÊÊ¾Ö ¬�¬� =�ª¾ÏÐÃÎ ¥�¬ �� ­ÎÆÏ¾ÂÌÕËÙà ʾÐÃÎÆ¾ÉÙ ÂÉÝ Í¾ÇÈÆ �ÀƾÏÀ¾ÎȾ «°´� ¦Ë;Р¡ °­� ¦»¯ ÆÊ� £� ¬� ­¾ÐÌ˾ «°¨� ªÃÁ¾ÐÃÈÏ ¥�¬� ¬¥¯ª ¦»¯� ­Ã×ÃÎÆË µ­� ®ÌÏÉÌÀ� °ÌÎÁÌÀÙÇ ¢ÌÊ ¯À¾ÎȾ ¯­ �� ²ÉÜÏÙ ÂÉÝ ÏÀ¾ÎÈÆ �¾ÏÐÆÌË� ¥¾ÍÌÎÌÄÏÈÆÇ Å¾ÀÌ ÏÀ¾ÎÌÕËÙÓ ÒÉÜÏÌÀ Æ ÏÐÃÈ� ÉÌÆÅÂÃÉÆÇ� ¦ÄÌÎÏÈÆÃ Å¾ÀÌÂÙ ¬�¬� ¦ËÄÃËÃÎËÙÇ Æ ÐÃÓËÌ� ÉÌÁÆÕÃÏÈÆÇ ÏÃÎÀÆÏ� ¦Ë;Р¡ °­� ¦ËÏÐÎÑÊÃËÐÙ ¬¬¬� ¦ËÐÃÎÓÆÊ�ª ¥�¬� ¨ÌÆË ¬¬¬� ¨ÌËÐÑÎ���� «ÆÈÌÍÌÉÚÏÈÆÇ Å¾ÀÌ ÒÃÎÎÌÏÍɾÀÌÀ ¬�¬� ¬¥¯ª ¦»¯� ¯À¾ÎȾ� ®ÌÏÉÌÀ� °Ì� ÎÁÌÀÙÇ ¢ÌÊ ¯À¾ÎȾ ¯­� ´«¦¦°ª�¶ «­¬ �� ²ÃÎÎÌÏÍɾÀÙ Æ ÉÆÁ¾ÐÑÎÙ ¨¾Î¿ÆÂ ¬¬¬ �� «ÃÍɾÀÝׯÃÏÝ ÛÉÃÈÐÎÌÂÙ �ÀƾÏÀ¾ÎȾ «°´� ¦Ë;Р¡ °­� �­Ì¿ÃÂÆÐ� ¬�¬� »ÈÏÍÉÌÀÃÉ ¯­ �������� ��� � ���� � ��� � ¦ËÏÐÆÐÑÐ ÏÀ¾ÎÈÆ ®ÌÏÏÆÆ� ªÆÂ¾ÏÌÐ�° ¥�¬� ¯À¾ÎȾ Æ ÈÌËÐÎÌÉÚ «±´� ¯ÃÍÎÌÅ ¡­ «°´ ���������� �������������� ������ ¡�´ ª® «�¨¯ ¥�¬� ¦ËÏÐÆÐÑÐ ÏÀ¾ÎÈÆ ®ÌÏÏÆÆ� ªÆÂ¾ÏÌÐ�° ¥�¬� ª±�´ ¦»¯� ¯À¾ÎȾ Æ ÈÌËÐÎÌÉÚ «±´ ������ �� �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� �¿ÆÈÌÎ �ÆËÔÃÉÚ ¯À¾ÎÌÕË¾Ý °ÃÓËÆÈ¾ ¬¬¬ ������ ®ÌÏÏÆÝ� Á� ªÌÏÈÀ¾� ÑÉ� ±ÎÄÑÊÏȾÝ� Â� � ÐÃÉ� ������� ��� �� ��� Ò¾ÈÏ ������� ��� �� �� (�PDLO� ELQ]HO�DELFRU#\DQGH[�UX �À¾ËÐ¾Ä µ­² ����� ±ÈξÆË¾� Á� ¬ÂÃÏϾ� ÑÉ� �ÑÁ¾ÃÀÏȾÝ� �� ÐÃÉ� ������ �� �� ��� Ò¾ÈÏ ������ �� �� �� ����� Á� ¨ÆÃÀ� ÑÉ�  ¾ÏÆÉÚÈÌÀÏȾÝ� ����� ÐÃÉ� ����� ��� �� ��� Ò¾ÈÏ ����� ��� �� �� (�PDLO� DYDQW#WH�QHW�XD �ÀƾÏÀ¾ÎȾ «°´ ����� ±ÈξÆË¾� Á� ¨ÆÃÀ ÐÃÉ��Ò¾ÈÏ ����� ��� �� �� (�PDLO� UHWRVYDU#HODQ�XD�QHW �ÀÐÌ �¥ �¬ ������ ®ÌÏÏÆÝ� Á� °ÌÉÚÝÐÐÆ� ¼ÄËÌà ÖÌÏÏÃ� �� ÐÃÉ� ������ �� �� ��� �� �� ��� ÐÃÉ��Ò¾ÈÏ ������ �� �� �� �ÀÐÌÁÃËʾÖÈÌÊÍÉÃÈÐ ¬¬¬ ����� ±ÈξÆË¾� Á� ¨ÆÃÀ� ÑÉ� ¯ÐÃÉÚʾӾ� �� ÐÃÉ� ����� ��� �� ��� Ò¾ÈÏ ����� ��� �� �� �ÀÐÌÊÃÓ¾ËÆÈ¾ ¥�¬ ����� ±ÈξÆË¾� Á� ¨ÆÃÀ� ÑÉ� ¯ÃÊÚÆ ¯ÌÏËÆËÙÓ� �¾ ÐÃÉ��Ò¾ÈÏ ����� ��� �� �� �ÁËÆ ¬¬¬ ������ ®ÌÏÏÆÝ� Á� ¯ÃÀÃÎÌÂÀÆËÏÈ� ÑÉ� ©Ã¿ÃÂÃÀ¾� ������ ÐÃÉ��Ò¾ÈÏ ������� � �� �� �ÁÎÌ¿ÛÉÛÈÏ «­­ ������ �ÃɾÎÑÏÚ� Á� ªÆËÏÈ� ÑÉ� °ÌÉ¿ÑÓÆË¾� ��� ÈÌÎÍ� �¾ ÐÃÉ� ����� ��� �� ��� Ò¾ÈÏ ����� ��� �� �� ��ÅÌÀÌ¿×ÃʾÖ� ÈÌËÔÃÎË ±ÈξÆË¾� Á� ª¾ÎÆÑÍÌÉÚ� ÍÎÌÏÍ� ¦ÉÚÆÕ¾� ������� ÐÃÉ��Ò¾ÈÏ ������ �� �� �� �ɾÎÊ ¥�¬ ������ ®ÌÏÏÆÝ� Á� ªÌÏÈÀ¾� ÑÉ� ­ÌÉ¿ÆË¾� �� ÐÃÉ��Ò¾ÈÏ ����� ��� �� �� �ÉÃÈϾËÂÎ ¯ÌÈÌÉÌÀ µ­ ������ �ÃɾÎÑÏÚ� Á� ¤ÌÂÆËÌ� ÑÉ� ¢� ©Ã¿ÃÂÃÀÏÈÌÁÌ� � ÐÃÉ� ���� ������ � �� ��� Ò¾ÈÏ ���� ������ � �� �� (�PDLO� �������#PDLO�UX �ÉÍɾŠ�¬¥° ������ ®ÌÏÏÆÝ� Á� ªÌÏÈÀ¾� ©ÃËÆËÁξÂÏÈÆÇ ÍÎÌÏÍ�� �� ÐÃÉ� ����� ��� �� ��� Ò¾ÈÏ ����� ��� �� �� �ÉÐÛÇ µ«­­ ±ÈξÆË¾� Á� ¢ËÃÍÎÌÍÃÐÎÌÀÏÈ� ÑÉ� ¨¾ÎÑËÙ� �� ÐÃÉ� ������ �� �� �� �ª¥  £«¨¬« ¬�¬ ������ ®ÌÏÏÆÝ� Á� �ÎÐÃÊÌÀÏÈÆÇ� ÑÉ� ¯¾ÂÌÀ¾Ý� �� Ò¾ÈÏ ������� � �� ��� � �� �� �ÊȾÂÌÎ�®ÛË�ªÌ˾ÎÏ ¥�¬ ������ �ÃɾÎÑÏÚ� Á� ªÆËÏÈ� ÑÉ� ­ÎÌÊÙÖÉÃË˾Ý� �¾ ÐÃÉ� ����� ��� �� ��� Ò¾ÈÏ ����� ��� �� �� �«¦°¦ª ¬�¬ ������ ®ÌÏÏÆÝ� Á� �¾Î˾ÑÉ� ÑÉ� ¯ÃÀÃÎÌ�¥¾Í¾Â˾Ý� �¾ ÐÃÉ� ������ �� �� ��� Ò¾ÈÏ ������ �� �� �� �ËоÎÃÏ�¨ ¥�¬ ®ÌÏÏÆÝ� Á� ªÌÏÈÀ¾� ÍÎÌÏÍ� �ÑÂÃËËÌÁÌ� ��� ÈÌÎÍ� � ÐÃÉ� ����� ��� �� ��� ��� �� �� Ò¾ÈÏ ����� ��� �� �� �«°£¨ ¥�¬ ������ ®ÌÏÏÆÝ� Á� �¾Î˾ÑÉ� ÑÉ� ¯ÃÀÃÎÌž;Â˾Ý� � ÐÃÉ� ������ �� �� ��� �� �� �� Ò¾ÈÏ ������ �� �� �� (�PDLO� DQWHN#EDUQDXO�UX �®¨¯»© 222 ����� ±ÈξÆË¾� Á� ¢ÌËÃÔÈ� ÍÃÎ�  ÝÐÏÈÆÇ� �¾ ÐÃÉ� ����� ��� �� ��� ÐÃÉ��Ò¾ÈÏ ����� ��� �� �� (�PDLO� LQIR#DUFVHO�GQ�XD �ÎÐÃÊ�¨ÌËоÈÐ ¬�¬ ����� ±ÈξÆË¾� Á� ¨ÆÃÀ� ÑÉ� ªÃÉÚËÆÈÌÀ¾� ���� ÐÃÉ� ����� ��� �� ��� Ò¾ÈÏ ����� ��� �� �� �ÎÐÃÊÊ¾Ö  ÆÏÐÃÈ ������ Á� �ÎÐÃÊÌÀÏÈ� ¢ÌËÃÔÈ¾Ý Ì¿É�� ÑÉ� �ÎÐÃʾ� � ÐÃÉ� ����� ��� �� ��� Ò¾ÈÏ ����� ��� �� ��� ��� �� �� �ÏÏÌÔÆ¾ÔÆÝ �»ÉÃÈÐÎÌÂ� ¦ÏÍÌÉËÆÐÃÉÚË¾Ý ÂÃÎÃÈÔÆÝ ����� ±ÈξÆË¾� Á� ¨ÆÃÀ� ¾�Ý ��� ÐÃÉ��Ò¾ÈÏ ����� ��� �� �� �*$ ®ÌÏÏÆÝ� Á� ¯��­ÃÐÃοÑÎÁ� ÑÉ� �ɾÁ̾Ð˾Ý� �� ÐÃÉ� ����� ��� �� ��� ��� �� ��� Ò¾ÈÏ ����� ��� �� �� �*$ ±ÈξÆË¾ ¬�¬ ����� ±ÈξÆË¾� Á� ¢ËÃÍÎÌÍÃÐÎÌÀÏÈ� ÑÉ� ¨ÆÏÉÌÎÌÂ˾Ý� � ÐÃÉ� ������ �� �� ��� Ò¾ÈÏ ������ �� �� �� (�PDLO� DJD#DJD�GS�XD �¾Î˾ÑÉÚÏÈÆÇ ¾Í;ξÐÑÎËÌ�ÊÃÓ¾ËÆ� ÕÃÏÈÆÇ Å¾ÀÌ �¬ ������ ®ÌÏÏÆÝ� Á� �¾Î˾ÑÉ� ÍÎÌÏÍ� ¯ÐÎÌÆÐÃÉÃÇ� ��� ÐÃÉ� ������ �� �� ��� �� �� ��� �� �� ��� Ò¾ÈÏ ������ �� �� �� �¾ÏÐÆÌË ������� ®ÌÏÏÆÝ� Á� ®ÌÏÐÌÀ�˾�¢ÌËÑ� ÍÎÌÏÍ� ¯ÌÈÌÉÌÀ¾� �� ÐÃÉ� ������ �� �� ��� �� �� �� �ÃÉÁ¾ÅÍÎÌÊÂÆ¾ÁËÌÏÐÆÈ¾ ������� �ÃɾÎÑÏÚ� Á� ªÆËÏÈ ÑÉ� ¡ÑÏÌÀÏÈÌÁÌ� ����� ÐÃÉ� ������� ��� �� ��� Ò¾ÈÏ ������� ��� �� �� (�PDLO� GLDJ#WXW�UX �ÃɯÀ¾ª¬ ������� �ÃɾÎÑÏÚ� ªÆËÏÈ ÑÉ� ¨ÌÎÄÃËÃÀÏÈÌÁÌ� ��¾���� ÐÃÉ�� ������� ��� �� ��� Ò¾ÈÏ ������� ��� �� �� (�PDLO� EHOVYDPR#LQIRQHW�UX �ÃÉÒÉÌË ¥�¬ ������ �ÃɾÎÑÏÚ� Á� ªÆËÏÈ� ÑÉ�  ÌÏÐÌÕ˾Ý� ��� ÈÌÎÍ�� ÐÃÉ� ����� ��� �� ��� ��� ����� Ò¾ÈÏ ����� ��� �� ��� ��� �� �� �ÆËÔÃÉÚ ±ÈξÆË¾ ¡Ê¿³ ����� ±ÈξÆË¾� Á� ¨ÆÃÀ� ÑÉ� ­ÌÉÃÀ¾Ý� ��� ÌÒ� ��� ÐÃÉ� ����� ��� �� ��� Ò¾ÈÏ ����� ��� �� �� (�PDLO� XNUDLQH#ELQ]HO�DELFRU�FRP �ÆÏ¾Ë ª¡­ ����� ±ÈξÆË¾� Á� ¨ÆÃÀ� ÑÉ� �ÌÄÃËÈÌ� �� ÐÃÉ� ����� ��� �� ��� Ò¾ÈÏ ����� ��� �� �� �¬¥ ²¡±­ ������ ®ÌÏÏÆÝ� Á� �ÆÇÏÈ ÐÃÉ� �������� ������� ���� Ò¾ÈÏ ������ �� �� �� �­¨ ¥�¬ ������ ®ÌÏÏÆÝ� ÍÌÏ� �¾É¾ÖÃÇȾ� ¯¾Ê¾ÎÏÈ¾Ý Ì¿É�� Á� ¯ÙÅξËÚ Ò¾ÈÏ ������� � �� �� �ÑɾР¬¨� ������ ®ÌÏÏÆÝ� Á� ªÌÏÈÀ¾� ¥ÃÉÆËÌÁξÂ� ­¾ËÒÆÉÌÀÏÈÆÇ ÍÎÌÏÍ�� �� ÐÃÉ� ����� ��� �� �� Ò¾ÈÏ ����� ��� �� �� (�PDLO� ODVHU#EXODW�FRPSQHW�UX �¾ËÐ ������ ±ÈξÆË¾� Á� ¨ÆÃÀ� ÑÉ� ¢ÃÎÃÀÌ̿ξ¿¾ÐÙÀ¾Ü×¾Ý� � ÐÃÉ� ����� ��� �� ��� ÐÃÉ��Ò¾ÈÏ ����� ��� �� ��� ��� �� ��  ¾ÎÑÏ 222 ®ÌÏÏÆÝ� Á� ¯��­ÃÐÃοÑÎÁ� ÑÉ� ¨� °ÌÊվȾ� �� ÐÃÉ� ����� ��� �� ��� Ò¾ÈÏ ����� ��� �� ��  ¾Ðξ ª­ ������ �ÃɾÎÑÏÚ� Á� ªÆËÏÈ� ÑÉ� ¨ÌÎÄÃËÃÀÏÈÌÁÌ� ���� ÈÌÎÍ� ��� ÐÃÉ� ����� ��� ����� �������� Ò¾ÈÏ ����� ��� �� ��  Ã¿ÃÎ ¨ÌªÃÓ¾ËÆÈÏ 222 ������ ®ÌÏÏÆÝ� Á� ªÌÏÈÀ¾� ÐÃÉ��Ò¾ÈÏ ������� ��� �� �� (�PDLO� ZHEZHU#ZHEHU�UX  ÃÈÐÌÎ ¬�¬ ������ ®ÌÏÏÆÝ� Á� £È¾ÐÃÎÆË¿ÑÎÁ� ÑÉ� ¡¾Á¾ÎÆË¾� �� ÐÃÉ� ������ �� �� ��� Ò¾ÈÏ ������ �� �� �� (�PDLO� PDUNHW#YHNWRU�UX  ÃÉÁ¾  ÆÉÚËÜÏ ¥�¬ ©ÆÐÀ¾� Á� ¶ÀÃËÕ�ËÃÉÝÇ� ÑÉ� ­ÑÖÑ� �� ÐÃÉ� ��� �� �� �� ��� �� �� �� �� Ò¾ÈÏ ����� �� �� ��  ÃÉÂÆËÁ »ÉÉÌÇÏ ¥�¬ ������ ®ÌÏÏÆÝ� Á� ¯��­ÃÐÃοÑÎÁ� ¾�Ý ��� ÐÃÉ��Ò¾ÈÏ ������� ��� �� ��  ÃÉÂÌÐÃÎÊ 222 ������ ®ÌÏÏÆÝ� ªÌÏÈÌÀÏÈ¾Ý Ì¿É�� Á� ªÙÐÆÖÆ��� ÑÉ� ­ÌÍÌÀ¾� � ÐÃÉ� ����� ��� �� ��� ��� �� ��� Ò¾ÈÏ ����� ��� �� ��  ÃÉÂÌÐÃÎÊ�±ÈξÆË¾ ����� ±ÈξÆË¾� Á� ¨¾ÉÑÖ� ¦À¾ËÌ�²Î¾ËÈÌÀÏÈÌÇ Ì¿É�� ¾�Ý �� ÐÃÉ��Ò¾ÈÏ ������� � �� �� (�PDLO� ZHOGRWKHUP#NO�LI�XNUQHW�QHW  ÃÉ ²ÌÎÏ ������ ®ÌÏÏÆÝ� Á� ¯��­ÃÐÃοÑÎÁ� ÑÉ� ¨ÑÎÕ¾ÐÌÀ¾� �� ÐÃÉ��Ò¾ÈÏ ����� ����� ��  ÃÉÂÐÃÈ °ª ¯­ ����� ±ÈξÆË¾� Á� ¨ÆÃÀ� ÑÉ� ­ÌÉÃÀ¾Ý� �� ÐÃÉ� ����� ��� �� ��� Ò¾ÈÏ ����� ��� �� �� (�PDLO� ZHOGWHF#LSWHOHFRP�QHW�XD  ÃÉʾ ¬¬¬ ÐÃÉ�� ����� ��� �� ��� ÊÌ¿�� ������ ���� �� ��  ¦¥ª� ¬¬¬ ÐÃÉ��Ò¾ÈÏ ����� ��� �� ��  ÆÉÏ �¬ ������ ®ÌÏÏÆÝ� Á� ªÌÏÈÀ¾� ÑÉ� ¡ÌοÑËÌÀ¾� � ÐÃÉ� ����� ��� �� ��� Ò¾ÈÏ ����� ��� �� ��  ¨¥ ¬�¬ � ÌÉÁÌÁξÂÏÈÆÇ ÈÆÏÉÌÎÌÂ� ËÙÇ Å¾ÀÌÂ� ®ÌÏÏÆÝ� Á�  ÌÉÁÌÁξ ÐÃÉ������� �� �� ��� Ò¾ÈÏ ������ �� �� ��� �� �� ��  «¦¦� °¬¡£«ª�¶ ²¡±­ ������ ®ÌÏÏÆÝ� Á� ªÌÏÈÀ¾� ¶ÃɾÍÑÐÆËÏÈÆÇ ÍÃÎ�� Â� � ÐÃÉ��Ò¾ÈÏ ����� ��� �� ��  «¦¦ ° µ ÆÊ�  � ­�  ÌÉÌÁÂÆË¾ ������ ®ÌÏÏÆÝ� Á� ¯��­ÃÐÃοÑÎÁ� ÑÉ� °ÌÉÏÐÌÁÌ� � ÐÃÉ� ����� ��� �� ��� Ò¾ÈÏ ����� ��� �� �� �� ������  ÛÉÂÆËÁ »ÉÉÌÇÏ ������ ®ÌÏÏÆÝ� Á� ¯��­ÃÐÃοÑÎÁ� ���Ý ÉÆËÆÝ� �� ÐÃÉ��Ò¾ÈÏ ����� ��� �� �� �¾ÅÌÏÀ¾ÎÌÕËÙà ¾Í;ξÐÙ ������ ®ÌÏÏÆÝ� Á� ªÌÏÈÀ¾� ¨ÑÐÑÅÌÀÏÈÆÇ ÍÎÌÏÍ�� ��� ÈÌÎÍ� �� ÏÐÎÌÃË� �� ÐÃÉ� ����� ��� �� ��� Ò¾ÈÏ ����� ��� �� �� ¡¾ÅÏÐÎÌÇÏÃÎÀÆÏ � ¬¬¬ ������ ®ÌÏÏÆÝ� Á� ªÌÏÈÀ¾� ÑÉ� ¨ÌÏÐÝÈÌÀ¾� ��� ÏÐÎÌÃË� � ÐÃÉ� ������� ��� �� ��� ��� �� �� Ò¾ÈÏ ������� ��� �� �� (�PDLO� JD]VWUR\#RSWLWUDGH�UX ¡�´ ª® «�¨¯ ¥�¬ ������ ®²� Á� ªÌÏÈÀ¾� ¾�Ý �� ÐÃÉ��Ò¾ÈÏ ����� ��� �� �� ¡ÃÒÃÏÐ ����� ±ÈξÆË¾� Á� ¨ÆÃÀ� ÑÉ� �ÌÄÃËÈÌ� �� ÐÃÉ� ����� ��� �� ��� ÐÃÉ��Ò¾ÈÏ ����� ��� �� �� ¡ÌÊÃÉÚÏÈÆÇ Å¾ÀÌ ÍÑÏÈÌÀÙÓ ÂÀÆÁ¾ÐÃ� ÉÃÇ ®±­ ������ �ÃɾÎÑÏÚ� Á� ¡ÌÊÃÉÚ� ÑÉ� �¾ÎÙÈÆË¾� ��� ÐÃÉ� ���������� �� �� �� Ò¾ÈÏ �������������� �� ¡Î¾Ë¾Ð «­¬ ������ �ÃɾÎÑÏÚ� Á� ªÆËÏÈ� ÑÉ� ­ÎÆÐÙÈÏÈÌÁÌ� �� ¡ÎÆÈ ¬¬¬ ����� ±ÈξÆË¾� Á� ¨ÆÃÀ� ÑÉ� ª� ®¾ÏÈÌÀÌÇ��� ÐÃÉ��Ò¾ÈÏ ����� ��� �� ��� ��� �� �� (�PDLO� JULNR#QEL�FRP�XD ¡®­¥ �¡ÌÏѾÎÏÐÀÃËËÙÇ ®ÝžËÏÈÆÇ ÍÎÆ¿ÌÎËÙÇ Å¾ÀÌÂ� ������ ®ÌÏÏÆÝ� ®ÝžËÚ� ÑÉ� ¨¾ÉÝÃÀ¾� �� ÐÃÉ� ������ �� �� ��� ���� ��� Ò¾ÈÏ ������ �� �� ��� �� ���� (�PDLO� SRVWPDVWHU#SULERU�U\DVDQ�UX ¡ÑʾÐÃÈÏ µ­ ÐÃÉ��Ò¾ÈÏ ������� � �� �� �¾Ê¾É ¬¬¬ ����� ±ÈξÆË¾� Á� ¨ÆÃÀ� ÑÉ� ¨Î¾ÈÌÀÏȾÝ� �� ÐÃÉ��Ò¾ÈÏ ����� ��� �� ��� ��� �� �� ¢ÄÃÐ ¥�¬ «­² ®ÌÏÏÆÝ� Á� ¦ÄÃÀÏÈ� ÑÉ� ¨Î¾ÏË̾ÎÊÃÇÏȾÝ� ���� ¾�Ý �� ÐÃÉ� ������ �� �� ��� �� �� ��� Ò¾ÈÏ ������ �� �� �� ¢ÄÊ�ÉÚ «­² µ­ ����� ±ÈξÆË¾� Á� ¬ÂÃÏϾ� ÑÉ� µÃÎËÌÊÌÎÏÈÌÁÌ È¾Å¾ÕÃÏÐÀ¾ ÐÃÉ��Ò¾ÈÏ ������ �� �� �� ¢ËÃÍÎÌÈÆÏÉÌÎÌ ¬�¬ ������ ±ÈξÆË¾� Á� ¢ËÃÍÎÌÍÃÐÎÌÀÏÈ� ÑÉ� ¨ÆÏÉÌÎÌÂ˾Ý� � ÐÃÉ� ������ �� �� ��� ÐÃÉ��Ò¾ÈÏ ������ �� �� ��� �� �� �� ¢ËÃÍÎÌÊÃÐÆÅ ¬�¬ ������ ±ÈξÆË¾� Á� ¢ËÃÍÎÌÍÃÐÎÌÀÏÈ� ÍÃÎ� ÆÊ� ¡¾ÅÃÐÙ �­Î¾À¾�� �� ÐÃÉ��Ò¾ÈÏ ������ �� �� ��� �� �� �� ¢ËÃÍÎÌÍÃÐÎÌÀÏÈÆÇ ÛÈÏÍÃÎÆÊÃËоÉÚ� ËÌ�ÆÏÏÉÃÂÌÀ¾ÐÃÉÚÏÈÆÇ Å¾ÀÌ ÏÀ¾ÎÌÕ� ËÙÓ Ê¾ÐÃÎÆ¾ÉÌÀ ÐÃÉ������� �� �� �� ¢ËÃÍÎÌÏÀ¾ÎȾ ¬¬¬ ����� ±ÈξÆË¾� Á� ¨ÆÃÀ� ÍÎÌÏÍ�  ÌÏÏÌÃÂÆËÃËÆÝ� �� ÐÃÉ� ����� ��� �� ��� Ò¾ÈÏ ����� ��� �� �� (�PDLO� GVYDUND#NLHYZHE�FRP�XD ¢ËÃÍÎÌÏÍÃÔÏоÉÚ ¬�¬ ������ ±ÈξÆË¾� Á� ¥¾ÍÌÎÌÄÚà ÐÃÉ� ������ �� �� ��� �� �� ��� Ò¾ÈÏ ������ �� �� ��� �� �� ��� �� �� �� ¢¬« ¥�¬ ������ ®ÌÏÏÆÝ� Á� «ÌÀÙÇ �ÏÈÌÉ� ÍÃÎ� ¨ÌÌÍÃÎ¾ÐÆÀËÙÇ� � ÐÃÉ�������� � �� ��� Ò¾ÈÏ ������� � �� ��� � �� �� ¢ÌËÊÃÐ Å� ¾ÀÐÌÁÃËËÌÁÌ Ì¿ÌÎÑÂÌÀ¾ËÆÝ ����� ±ÈξÆË¾� ¢ÌËÃÔÈ¾Ý Ì¿É�� Á� ¨Î¾Ê¾ÐÌÎÏÈ� ÑÉ� ­¾ÎÈÌÀ¾Ý� ��� ÐÃÉ��Ò¾ÈÏ ������� � �� ��� � �� �� (�PDLO� VYDUND#GRQPHW�FRP�XD ¢ÑÁ¾ ¥�¬ ������ ®ÌÏÏÆÝ� Á� µÃÎÃÍÌÀÃÔ� ÑÉ� ¨ÌʾÎÌÀ¾� � ÐÃÉ� ������ �� �� ��� ÐÃÉ��Ò¾ÈÏ ������ �� �� �� ¢ÜÈÌË ­¡ ®ÌÏÏÆÝ� Á� ¯��­ÃÐÃοÑÎÁ� ÑÉ� ª¾Î¾Ð¾� ��� ÌÒ� �� ÐÃÉ��Ò¾ÈÏ ����� ��� �� �� ®ÌÏÏÆÝ� Á� ªÌÏÈÀ¾� ÑÉ� ¨Î¾ÏËÌ¿ÌÁ¾ÐÙÎÏȾÝ� ��� ÌÒ� ��� ÐÃÉ��Ò¾ÈÏ ����� ��� �� �� �˾ÁÎÌ�°ÌÎÃÔ ¬¬¬ ������ ±ÈξÆË¾� ¢ÌËÃÔÈ¾Ý Ì¿É�� Á� ¨ÌËÏоËÐÆËÌÀȾ� ÑÉ� ªÆÎÌÖËÆÕÃËÈÌ� �� ÐÃÉ��Ò¾ÈÏ ������ �� ���� Ò¾ÈÏ À Á� ¨ÆÃÀà ����� ��� �� �� �¾ÀÌ ÏÀ¾ÎÌÕËÙÓ Ê¾ÐÃÎÆ¾ÉÌÀ ������ ®ÌÏÏÆÝ� Á� £È¾ÐÃÎÆË¿ÑÎÁ� Í�Ý ��� ÐÃÉ� ������� � �� ��� Ò¾ÈÏ �������� �� �� ¥¾ÍÌÎÌÄÏÈÆÇ Å¾ÀÌ ÏÀ¾ÎÌÕËÙÓ ÒÉÜ� ÏÌÀ Æ ÏÐÃÈÉÌÆÅÂÃÉÆÇ ������ ±ÈξÆË¾� Á� ¥¾ÍÌÎÌÄÚÃ� ¼ÄËÌà ÖÌÏÏÃ� � ÐÃÉ� ������ �� �� ��� �� �� �� ¥¾ÍÌÎÌÄÏÈÆÇ ÏоÉÃÍÎÌȾÐËÙÇ Å¾ÀÌ ¬�¬ ������ ±ÈξÆË¾� Á� ¥¾ÍÌÎÌÄÚà ÐÃÉ� ������ �� �� ��� �� �� ��� Ò¾ÈÏ ������ �� �� ��� �� �� �� ¥ÌËÐ ¬�¬ ����� ±ÈξÆË¾� Á� ¬ÂÃÏϾ� ÍÎÌÏÍ� ʾÎ־ɾ ¤ÑÈÌÀ¾� ��� ÐÃÉ������ ��� �� ��� ��� �� ��� Ò¾ÈÏ ����� ��� �� �� (�PDLO� RDR]RQW#]RQW�FRP�XD ¥¯ª ¥�¬ ������ ®ÌÏÏÆÝ� Á� £È¾ÐÃÎÆË¿ÑÎÁ� ¾�Ý ��� ÐÃÉ� ������� � �� ��� � �� �� Ò¾ÈÏ ������� � �� �� =�ª¾ÏÐÃÎ ¥�¬ ������ ®ÌÏÏÆÝ� Á� ªÌÏÈÀ¾� ÑÉ� ¨Î¾ÏËÌ¿ÌÁ¾ÐÙÎÏȾÝ� � ÐÃÉ��Ò¾ÈÏ ������� ��� �� �� �ÅÌÐÌÍ ±¢ ­ ����� ±ÈξÆË¾� Á� ¨ÆÃÀ� ÑÉ� ¡ÌÎÚÈÌÁÌ� ��� ÐÃÉ� ����� ��� �� �� ¦ÄÌÎÏÈÆÃ Å¾ÀÌÂÙ ¬�¬ ������ ®ÌÏÏÆÝ� Á� ¯��­ÃÐÃοÑÎÁ� ¨ÌÉÍÆËÌ� ÍÎÌÏÍ� ©ÃËÆË¾� � ÐÃÉ� ����� ��� �� ��� ��� �� ��� Ò¾ÈÏ ����� ��� �� ��� ��� �� �� ¦©°¦­ ¬¬¬ �¦ËÏÐÆÐÑРɾÅÃÎËÙÓ ÐÃÓ� ËÌÉÌÁÆÇ Æ ÍÎÆ¿ÌÎÌÏÐÎÌÃËÆÝ� ������ ®ÌÏÏÆÝ� Á� ¯ÌÏËÌÀÙÇ �ÌÎ� ©ÃËÆËÁξÂÏÈ¾Ý Ì¿É�� ÑÉ� ©ÃËÆËÁξÂÏȾÝ� �� ÐÃÉ��Ò¾ÈÏ ������� � �� ��� � �� �� ¦ÉÚËÆÔÈÆÇ Å¾ÀÌ ÊÃÓ¾ËÆÕÃÏÈÌÁÌ ÏÀ¾ÎÌÕËÌÁÌ Ì¿ÌÎÑÂÌÀ¾ËÆÝ ����� ±ÈξÆË¾� ¥¾È¾Î;ÐÏÈ¾Ý Ì¿É�� ÍÌÏ� ¦ÎÖ¾À¾� ÑÉ� ¯ÌÀÃÐÏȾÝ� � ÐÃÉ��Ò¾ÈÏ ������� � �� ��� � �� �� (�PDLO� PVR#LU�X]KJRURG�XD ¦ÊÍÑÉÚÏ ¬¨� ������ �ÃɾÎÑÏÚ� Á� ªÆËÏÈ� ÑÉ� ©ÃׯËÏÈÌÁÌ� � ÐÃÉ� ����� ��� �� ��� ��� �� ��� Ò¾ÈÏ ����� ��� �� �� ¦ËÀÃÎÐÌÎ ÍÉÜÏ ������ ®ÌÏÏÆÝ� Á� ¬ÎÃË¿ÑÎÁ� ÍÎÌÏÍ� �ÀÐÌÊ¾ÐÆÈÆ� � ÐÃÉ��Ò¾ÈÏ ������ �� �� �� ¦ËÂÑÏÐÎÆÝ ¥�¬ ±ÈξÆË¾� Á� ©ÑÁ¾ËÏÈ� ÑÉ� ¨� ©Æ¿ÈËÃÓо� �� ÐÃÉ��Ò¾ÈÏ ������ �� �� �� ¦ËÄÃËÃÎËÙÇ Æ ÐÃÓËÌÉÌÁÆÕÃÏÈÆÇ ÏÃÎÀÆÏ ������ ®ÌÏÏÆÝ� Á� ¯��­ÃÐÃοÑÎÁ� ¨ÌÊÃ˾ËÐÏÈÆÇ ÍÎ�� ��� ÈÌÎÍ� � ÐÃÉ��Ò¾ÈÏ ������� ��� �� �� (�PDLO� RIILFH#OWVFRPSDQ\�VSE�UX ¦Ë;Р¡ °­ ����� ±ÈξÆË¾� Á� ¨ÆÃÀ� ÑÉ� �ÌÄÃËÈÌ� �� ÐÃÉ� ����� ��� �� ��� ��� �� ��� Ò¾ÈÏ ����� ��� �� �� ¦ËÏÐÆÐÑÐ ÍÎÌ¿ÉÃÊ Ë¾ÂÃÄËÌÏÐÆ Æ ÂÌÉÁÌÀÃÕËÌÏÐÆ Ê¾ÖÆË ������ �ÃɾÎÑÏÚ� Á� ªÆËÏÈ� ÑÉ� ¯ÈÌÎÆËÙ� �� ÐÃÉ� ������ �� �� ��� Ò¾ÈÏ ������ �� �� �� ¦ËÏÐÆÐÑÐ ÏÀ¾ÎÈÆ ®ÌÏÏÆÆ ������ ®ÌÏÏÆÝ� Á� ¯��­ÃÐÃοÑÎÁ� ÑÉ� ©ÆÐÌÀÏȾÝ� �� ÐÃÉ� ����� ��� �� ��� Ò¾ÈÏ ����� ��� �� �� ¦ËÏÐÆÐÑÐ ÛÉÃÈÐÎÌÏÀ¾ÎÈÆ �¦»¯� ÆÊ� £� ¬� ­¾ÐÌ˾ «°¨ ����� ±ÈξÆË¾� Á� ¨ÆÃÀ� ÑÉ� �ÌÄÃËÈÌ� �� ÐÃÉ� ����� ��� �� ��� Ò¾ÈÏ ����� ��� �� �� ¦ËÏÐÎÑÊÃËÐÙ ¬¬¬ ����� ±ÈξÆË¾� Á� ¨ÆÃÀ� ÑÉ� ¯¾ÈϾÁ¾ËÏÈÌÁÌ� ��� ÈÌÊË� �� ÐÃÉ� ����� ��� �� ��� Ò¾ÈÏ ����� ��� �� �� ¦ËÐÃÎÊ ������ ±ÈξÆË¾� Á� ¨ÆÃÀ� ÑÉ� �ÌÄÃËÈÌ� �� ÐÃÉ��Ò¾ÈÏ ����� ��� �� �� ¦ËÐÃÎ ªÃÐÆÅ ¥�¬ ÐÃÉ��Ò¾ÈÏ ������� � �� �� ¦ËÐÃÎÐÃÓÍÎÆ¿ÌÎ ������ ®ÌÏÏÆÝ� Á� ªÌÏÈÀ¾� ÑÉ� �� ¯ÃÊÃËÌÀÏȾÝ� �� ÐÃÉ� ������� ��� �� ��� ��� �� �� Ò¾ÈÏ ������� ��� �� �� (�PDLO� LQIR#WGHY�UX ¦ËÐÃÎÒ¾ÈÃÉ ¯­ ±ÈξÆË¾� ¨ÆÃÀÏÈ¾Ý Ì¿É�� �ÎÌÀ¾ÎÏÈÌÇ Î�Ë� Ï� ¨ËÝÄÆÕÆ ÐÃÉ� ����� � �� ��� � �� �� Ò¾ÈÏ ����� � �� �� ¦ËÐÃÎÓÆÊ��°  ¬¬¬ ����� ±ÈξÆË¾� Á� ¨ÆÃÀ� ¾�Ý �� ÐÃÉ� ����� ��� �� �� Ò¾ÈÏ ����� ��� �� �� ¦ÏÈξ ¥�¬ ������ ®ÌÏÏÆÝ� ¯ÀÃÎÂÉÌÀÏÈ¾Ý Ì¿É�� Á� ­ÃÎÀÌÑξÉÚÏÈ� ÍÌÏ� «ÌÀÌÑÐÈÆËÏÈ� ÑÉ� ­¾ÎÐÆÅ¾Ë� �� ÐÃÉ��Ò¾ÈÏ ������� � �� ��� � �� ��� � �� ��� � �� �� (�PDLO� LVNUD]DR#XUDOWF�UX ¾Î¿ÆÂ ¬¬¬ ����� ±ÈξÆË¾� Á� °ÌÎÃÅ ¢ÌËÃÔÈÌÇ Ì¿É�� ÑÉ� °ÎÑÂÌÀ¾Ý� �� ÐÃÉ��Ò¾ÈÏ ������� ����� ¨ÃÎÊÃÐ�± ¬¬¬ ����� ±ÈξÆË¾� Á� ³¾ÎÚÈÌÀ� ÑÉ� «ÃÐÃÕÃËÏÈ¾Ý Ë¾¿ÃÎ�� �� ÐÃÉ��Ò¾ÈÏ ������ �� �� �� (�PDLO� LWO����#RQOLQH�NKDUNRY�XD ¨¥»¯¬ �¬ ������ ±ÈξÆË¾� ³ÃÎÏÌËÏÈ¾Ý Ì¿É�� Á� ¨¾ÓÌÀȾ� ÑÉ� ­ÑÖÈÆË¾� ��� ÐÃÉ� ������� � �� ��� � �� ��� Ò¾ÈÏ ������� � �� ��� � �� �� (�PDLO� PDUNHW#N]HVR�FRP ¨ÆÏÉÌÎÌÂÊ¾Ö �¬ ����� ±ÈξÆË¾� Á� ¬ÂÃÏϾ� ÑÉ� ­ÎÌÊÙÖÉÃË˾Ý� � ÐÃÉ� ������ �� �� �� ¨ÆÏÉÌÎÌÂËÙÇ Å¾ÀÌ ¥�¬ ������ �� ����� ±ÈξÆË¾� Á� ¨ÆÃÀ� ÍÎÌÏÍ� ¬ÐξÂËÙÇ� ���� ÐÃÉ� ����� ��� �� ��� ��� �� �� ¨ÌÆË ¬¬¬ ����� ±ÈξÆË¾� Á� ¨ÆÃÀ� ¾�Ý ��� ÑÉ� ¡ÌÎÚÈÌÁÌ� ������ ÈÌÎÍ� � ÐÃÉ� ����� ��� �� ��� Ò¾ÈÏ ����� ��� �� �� (�PDLO� FRLQ#NLHYZHE�FRP�XD ¨ÌÊÊÑ˾Π¡«­¬ ������ ±ÈξÆË¾� Á� ³¾ÎÚÈÌÀ� ÑÉ� ®ÑÂÆÈ¾� � ÐÃÉ� ������ �� �� ��� �� �� ��� Ò¾ÈÏ ������ ��� �� ��� ��� �� �� (�PDLO� VE\W#WYVHW�FRP�X¾ ¨ÌËϾΠ¬�¬ ������ ®ÌÏÏÆÝ� Á� ¯¾ÎÌÀ� «ÆÄÃÁÌÎÌÂÏÈ¾Ý Ì¿É�� ®¾¿ÌÕÆÇ ÍÃÎ�� ��¾ ÐÃÉ� ������� � �� ��� Ò¾ÈÏ ������� � �� ��� � �� �� (�PDLO� VDOH#FRQVDU�VDU�UX ¨ÌËÏоΠ¬¬¬ ������ ®ÌÏÏÆÝ� ¨¾ÉÑÄÏÈ¾Ý Ì¿É�� Á� ¬¿ËÆËÏÈ� ÑÉ� ©ÃËÆË¾� ��� ÌÒ� ��� ÐÃÉ��Ò¾ÈÏ ������� � �� ��� � �� �� (�PDLO� NRQVWDU#EN�UX ¨ÌËоÈÐ «­­  ÆËËÆÔÈÆÇ ÒÆÉÆ¾É ÐÃÉ� ������ �� �� ��� �� �� �� ¤ÆÐÌÊÆÎÏÈÆÇ ÒÆÉÆ¾É ÐÃÉ� ������ �� �� �� ©ÑÔÈÆÇ ÒÆÉÆ¾É ÐÃÉ� ������� � �� �� ­ÌÉоÀÏÈÆÇ ÒÆÉÆ¾É ÐÃÉ� ������ �� �� �� ¨ÌËÐÑÎ��� ������ ®ÌÏÏÆÝ� Á� ªÌÏÈÀ¾� ÑÉ� �ÎÓÆÐÃÈÐÌξ  É¾ÏÌÀ¾� ��� ÌÒ� ��� ÐÃÉ� ����� ��� �� ��� Ò¾ÈÏ ����� ��� �� �� ¨Ìο¾ «­² ����� ±ÈξÆË¾� ¨ÆÃÀÏÈ¾Ý Ì¿É�� ÍÁÐ �ÑÕ¾� ÑÉ� °¾Î¾ÏÌÀÏȾÝ� �� ÐÃÉ�������� �� ���� ÐÃÉ��Ò¾ÈÏ ������� �� ��� ¨ÌΠ¬¬¬ ������ ®ÌÏÏÆÝ� ªÌÏÈÌÀÏÈ¾Ý Ì¿É�� ­ÌÂÌÉÚÏÈÆÇ Î�Ë� ÍÌÏ� ©ÚÀÌÀÏÈÆÇ� ÍÎÌÏÍ� ªÃоÉÉÑÎÁÌÀ� � ÐÃÉ��Ò¾ÈÏ ������� ��� �� �� (�PDLO� NRUG#SRGROVN�UX ¨Î¾ËÛÈÏ ¬�¬ ������ ®ÌÏÏÆÝ� Á� ¦À¾ËÌÀÌ� ÍÌÏ� ªÆÉÃÃÀÌ ÐÃÉ� ������ �� �� ��� Ò¾ÈÏ ������ �� �� �� ¨Î¾ÏËÙÇ ÀÙ¿ÌÎÄÃÔ ¬�¬ ������ ®ÌÏÏÆÝ� Á� ¯��­ÃÐÃοÑÎÁ� ¯ÀÃÎÂÉÌÀÏÈ¾Ý Ë¾¿ÃÎ�� �� ÐÃÉ� ����� ��� �� ��� Ò¾ÈÏ ����� ��� �� �� ¨Î¾ÏÏ ¥�¬ ¯­ ������ ®ÌÏÏÆÝ� Á� ¯��­ÃÐÃοÑÎÁ ÐÃÉ��Ò¾ÈÏ ����� ��� �� ��� ����� ��� �� �� ¨ÎÃÇ ¬¬¬ ������ ®ÌÏÏÆÝ� Á� ¯��­ÃÐÃοÑÎÁ� ÑÉ� ª¾Î־ɾ ¥¾Ó¾ÎÌÀ¾� � ÐÃÉ��Ò¾ÈÏ ����� ��� �� �� ¨ÎÃÊÃËÕÑÁÏÈÆÇ ÛÉÃÈÐÎÌÂËÙÇ Å¾ÀÌ ±ÈξÆË¾� Á� ¨ÎÃÊÃËÕÑÁ� ÑÉ� ¨� ©Æ¿ÈËÃÓо� ��� ÐÃÉ� ������� � �� �� ¨ÎÆÏоÉÉ «ÆÈÌɾÃÀÏÈÆÇ ÌÍÙÐËÙÇ Å¾ÀÌ ¬�¬ ������ ±ÈξÆË¾� Á� «ÆÈÌɾÃÀ� ÑÉ� ¢ÃȾ¿ÎÆÏÐÌÀ� �� ÐÃÉ� ������ �� �� ��� �� �� ��� Ò¾ÈÏ ������ �� �� �� ¨ÎÆÏоÉÉ ª ������ ®ÌÏÏÆÝ� Á� ¯��­ÃÐÃοÑÎÁ� ¾�Ý ��� ÐÃÉ� ����� ��� �� ��� ��� �� ��� Ò¾ÈÏ ����� ��� �� ��� ��� �� �� ¨ÎÌÂÃÈÏ ¬¬¬ ����� ±ÈξÆË¾� Á� ¨ÆÃÀ� ¾�Ý �� ÐÃÉ��Ò¾ÈÏ ����� ��� �� ��� ��� �� �� ¨ÎÜÈÌÀÏÈÆÇ À¾ÁÌËÌÏÐÎÌÆÐÃÉÚËÙÇ Å¾ÀÌ ¬�¬ ������ ±ÈξÆË¾� Á� ¨ÎÃÊÃËÕÑÁ� ­ÌÉоÀÏÈ¾Ý Ì¿É�� ÑÉ� ¨� ©Æ¿ÈËÃÓо� ��� ÐÃÉ� ������� � �� ��� � �� ��� Ò¾ÈÏ ������� � �� ��� � �� �� ¨¯°��Àƾ ������ ®ÌÏÏÆÝ� Á� ªÌÏÈÀ¾� ��Ç ¢ÌËÏÈÌÇ ÍÎÌÃÅÂ� ���� ÈÌÎÍ� �� ÌÒ��� ÐÃÉ��Ò¾ÈÏ ����� ��� �� �� (�PDLO� SOD]PD#NVW�SOD]PD�UX ¨»ª¥ �¯À¾ÎȾ� ¥�¬ ����� ±ÈξÆË¾� Á� ¨ÆÃÀ� ÍÎÌÏÍ� ¨Î¾ÏËÙÓ È¾Å¾ÈÌÀ� �� ÐÃÉ� ����� ��� �� ��� ��� �� �� Ò¾ÈÏ ����� ��� �� ��� ��� �� �� (�PDLO� NHP]#VYDUND�NLHY�XD ÆÁ¾ ¥�¬ ������ ®ÌÏÏÆÝ� Á� ¯��­ÃÐÃοÑÎÁ� ÑÉ� ¨ÑÎÕ¾ÐÌÀ¾� �� ÐÃÉ� ����� ��� �� ��� Ò¾ÈÏ ����� ��� �� �� ©ÆËÈÌÎ 222 ������ ®ÌÏÏÆÝ� Á� ¯Ð¾ÀÎÌÍÌÉÚ� ÑÉ� ¥¾ÀÌÂÏȾÝ� �� ÐÃÉ� ������ �� �� ��� �� �� ��� Ò¾ÈÏ ������ �� �� ��� �� �� �� (�PDLO� VYDUND#OLQNRU�RUJ ©ÌÏÆËÌÌÏÐÎÌÀÏÈÆÇ ÛÉÃÈÐÎÌÂËÙÇ Å¾ÀÌ ¬�¬ ������ ®ÌÏÏÆÝ� Á� ªÌÏÈÀ¾� ³Æ¿ÆËÏÈÆÇ ÍÎÌÃÅÂ� � ÐÃÉ� �Ò¾ÈÏ ����� ��� �� ��� ��� �� �� (�PDLO� PRVOH]#NP�UX �¾Ö¾ÁÎÌÍÎÌÊ ������� �ÃɾÎÑÏÚ� Á� ªÆËÏÈ ÑÉ� µÃÎËÙÖÃÀÏÈÌÁÌ� ��¾� ÈÌÊ� ��� ÐÃÉ� ������� ��� �� ��� Ò¾ÈÏ ������� ��� �� �� ª¾ÝÈ �¬ ������ ±ÈξÆË¾� Á�  ÆËËÆÔ¾� ³ÊÃÉÚËÆÔÈÌà ÖÌÏÏÃ� ��� ÐÃÉ� ������ �� �� ��� �� �� ��� �� �� ��� Ò¾ÈÏ ������ �� �� �� ªÃÁ¾ÐÃÈÏ ¥�¬ ÐÃÉ��Ò¾ÈÏ ������� � �� �� ªÃÂÆÈÌÊÏ ÒÆÎʾ 222 ������ ®ÌÏÏÆÝ� Á� ªÌÏÈÀ¾� ÑÉ� «ÌÀÌооÎÈÆ� �� ÏÐÎÌÃË� � ÐÃÉ��Ò¾ÈÏ ����� ��� �� �� ªÃÄÁÌÏÊÃÐÆÅ�ªÔÃËÏÈ ¬�¬ ������ ®ÌÏÏÆÝ� Á� ªÔÃËÏÈ� ÑÉ� ¯ÌÀÃÐÏȾÝ� ��¾ ÐÃÉ��Ò¾ÈÏ ������� � �� ��� � �� ��� � �� �� (�PDLO� PJPZHOG#PDLO�UX ªÃÏÏÃÎ ����� ±ÈξÆË¾� Á� «ÆÈÌɾÃÀ� ÑÉ� ¨ÌÊÏÌÊÌÉÚÏȾÝ� �¾� ÌÒ� �� ÐÃÉ� ������ �� �� �� ªÃÏÏÃÎ ¨¾ÐÐÆËÁ Æ  ÃÉÂÆËÁ ������ ®ÌÏÏÆÝ� Á� ªÌÏÈÀ¾� ÑÉ� ¥ÃÊÉÝËÌÇ À¾É� ����� ��ÎпÆÉÂÆËÁ�� ÌÒ� �Ï ÐÃÉ� ������� ��� �� ��� Ò¾ÈÏ ������� ��� �� �� (�PDLO� PHVVHU#FR�UX ªÃÐÆÅÙ °ÌÎÁÌÀÙÇ ¢ÌÊ ¬¬¬ ����� ±ÈξÆË¾� Á� ¥¾ÍÌÎÌÄÚà ÐÃÉ��Ò¾ÈÏ ������ �� �� ��� �� �� �� ªÃÐÌË ª­ ¬¬¬ ������ ®ÌÏÏÆÝ� Á� ¯��­ÃÐÃοÑÎÁ� ¯ÃÏÐÎÌÎÃÔÈ� ÍÎÌÏÍ� ¯ÀÌ¿ÌÂÙ� �� ¾�Ý ��� ÐÃÉ��Ò¾ÈÏ ����� ��� �� ��� ����� ��� �� �� ªÆÂ¾ÏÌÐ�° ¥�¬ ������ ®ÌÏÏÆÝ� Á� ªÌÏÈÀ¾� ¶ÃɾÍÑÐÆËÏÈÆÇ ÍÃÎ�� � ÐÃÉ� ����� ��� �� ��� ��� �� ��� Ò¾ÈÏ ����� ��� �� �� ªª¨ ¬�¬ ������ ®ÌÏÏÆÝ� Á� ª¾ÁËÆÐÌÁÌÎÏÈ� ÑÉ� ¨ÆÎÌÀ¾� ��� ´¯­ ÐÃÉ� ������ �� �� ��� �� �� ��� Ò¾ÈÏ ������ �� �� �� ªªª¥ ¬�¬ ������ ®ÌÏÏÆÝ� Á� ª¾ÁËÆÐÌÁÌÎÏÈ� ÑÉ� ¯ÈɾÂÏȾÝ� � ÐÃÉ� ������ �� �� ��� Ò¾ÈÏ ������ �� �� �� ªÌ¿ÆÏÀ¾Î ¥�¬ ������ ®ÌÏÏÆÝ� Á� ªÌÏÈÀ¾� ������ ¾�Ý ��� ÐÃÉ� ����� ��� �� ��� ��� �� ��� Ò¾ÈÏ ����� ��� �� �� ªÌÏÈÌÀÏÈÆÇ ÛÉÃÈÐÎÌÂËÙÇ Å¾ÀÌ ¬�¬ ������ ®ÌÏÏÆÝ� Á� ªÌÏÈÀ¾� ÖÌÏÏà »ËÐÑÅÆ¾ÏÐÌÀ� �� ÐÃÉ� ����� ��� �� ��� Ò¾ÈÏ ����� ��� �� �� ªÑÉÚÐÆÍɾЬ�¬ ������ ®ÌÏÏÆÝ� Á� ªÌÏÈÀ¾� ÑÉ� �ÌÉÚÖ¾Ý ­ÌÉÝËȾ� �� ÐÃÉ� ������� ��� �� ��� ��� �� �� Ò¾ÈÏ ������� ��� �� �� (�PDLO� VDOHV#PXOWLSOD]�UX ªÑÉÚÐÆ ¯¾ÑË ÈÌÊÍ¾ËÆÝ ¥�¬ ������ ®ÌÏÏÆÝ� Á� ¯��­ÃÐÃοÑÎÁ� ÑÉ� «ÌÀÁÌÎÌÂÏȾÝ� �� ÐÃÉ��Ò¾ÈÏ ����� ��� �� ��� ��� �� ��� ��� �� �� ª±�´ �ªÃÄÌÐξÏÉÃÀÌÇ ÑÕÿËÌ�¾ÐÐÃ� ÏÐ¾ÔÆÌËËÙÇ ÔÃËÐÎ� ¦»¯ ����� ±ÈξÆË¾� Á� ¨ÆÃÀ� ÑÉ� �ÌÄÃËÈÌ� �� ÐÃÉ� ����� ��� �� ��� ��� �� ��� Ò¾ÈÏ ����� ��� �� �� (�PDLO� PXDF#SDWRQ�NLHY�XD �¾ÀÈÌ�°ÃÓ ÒÆÎʾ ����� ±ÈξÆË¾� Á� ¨ÆÃÀ� ¾�Ý ���� ÑÉ� ­ÌÉÃÀ¾Ý� �� ÐÃÉ� ����� ��� �� ��� ÐÃÉ��Ò¾ÈÏ ����� ��� �� �� (�PDLO� LQIR#QDYNR�WHK�NLHY�XD «¾ÉÚÕÆÈÏÈÆÇ ÛÉÃÈÐÎÌÂËÙÇ Å¾ÀÌ ¬�¬ ������ ®ÌÏÏÆÝ� Á� «¾ÉÚÕÆÈ� ÑÉ� ´ÆÌÉÈÌÀÏÈÌÁÌ� � ÐÃÉ� ������ �� �� ��� Ò¾ÈÏ ������ �� �� �� �«¾Ð¾Ö¾� µ­ Á� �ËÐÎ¾ÔÆÐ� ÑÉ� ¨¾ÉÚËÆÔÈÌÇ� ����¾ ÐÃÉ��Ò¾ÈÏ ������� � �� �� «¡¯�¨ÌÊÍÉÃÈÐ ������ ®ÌÏÏÆÝ� Á� ªÌÏÈÀ¾� ·ÃÉÈÌÀÏÈÌà ÖÌÏÏÃ� � ÐÃÉ��Ò¾ÈÏ ������� ��� �� �� (�PDLO� QLLPRQWDJ#LVWQHW�UX «ÃÀÆËËÌÊÙÏÏÈÆÇ ÛÉÃÈÐÎÌÂËÙÇ Å¾ÀÌ ¬�¬ ������ ®ÌÏÏÆÝ� Á� «ÃÀÆËËÌÊÙÏÈ� ÑÉ�  ÌÂÌÍÎÌÀÌÂ˾Ý� ��� ÐÃÉ�������� � �� ��� � �� ��� Ò¾ÈÏ ������� � �� �� «ÃÎ; ÏÑÂÌÎÃÊÌËÐËÙÇ Å¾ÀÌÂ� ²¡±­ ������ ®²� ªÑÎʾËÏÈ¾Ý Ì¿É�� Á� ¯ËÃÄËÌÁÌÎÏÈ ÐÃÉ��Ò¾ÈÏ ������� � �� �� «ÆÄÃÁÌÎÌÂÏÈÆÇ ÐÃÍÉÌÓÌ žÀÌ ¬�¬ ������ ®ÌÏÏÆÝ� «ÆÄÃÁÌÎÌÂÏÈ¾Ý Ì¿É�� Á� �ÌÎ ÐÃÉ� ��������� ���� �� ���� Ò¾ÈÏ ������� �� ���� �� ��� «¦¦ÊÌËÐ¾Ä ¬�¬ ������ ®ÌÏÏÆÝ� Á� ¨Î¾ÏË̾Î� ÑÉ� ®¾ÖÍÆÉÃÀÏȾÝ� ��� ÐÃÉ� ������ �� �� ��� Ò¾ÈÏ ������ �� �� �� (�PDLO� QLLPRQWDJ#LVWQHW�UX «ÆÈÌÍÌÉÚÏÈÆÇ Å¾ÀÌ ÒÃÎÎÌÏÍɾÀÌÀ ¬�¬ ������ ±ÈξÆË¾� ¢ËÃÍÎÌÍÃÐÎÌÀÏÈ¾Ý Ì¿É�� Á� «ÆÈÌÍÌÉÚ ÐÃÉ� ������� � �� ��� � �� ��� Ò¾ÈÏ ������� � �� �� «¦¨°¦ ¯­ Ï ¬­ ������ �ÃɾÎÑÏÚ� Á� ªÆËÏÈ� ÑÉ� ­É¾ÐÌËÌÀ¾� ��� ÐÃÉ� ����� ��� �� ��� Ò¾ÈÏ ����� ��� �� �� «¦°¦ ­ÎÌÁÎÃÏÏ ������ ®ÌÏÏÆÝ� ±ÂÊÑÎÂÏÈ¾Ý ÎÃÏÍÑ¿ÉÆÈ¾� Á� ¦ÄÃÀÏÈ� ÑÉ� ­ÑÖÈÆËÏȾÝ� ��� ÐÃÉ� ������ �� �� ��� Ò¾ÈÏ ������ �� �� ��� (�PDLO� QLWL#QLWL�XGP�UX «¦´ ª¯« ����� ±ÈξÆË¾� Á� ¨ÆÃÀ� ÑÉ� �ÌÄÃËÈÌ� �� °ÃÉ��Ò¾ÈÏ ����� ��� �� ��� ��� �� ��� ��� �� �� �� ������ «¨ª¥ ������ ±ÈξÆË¾� ¢ÌËÃÔÈ¾Ý Ì¿É�� Á� ¨Î¾Ê¾ÐÌÎÏÈ�� ÐÃÉ� ������� � �� ��� � �� ��� Ò¾ÈÏ ������� � �� �� «ÌÀÛÉ ¥�¬ ®ÌÏÏÆÝ� µÃÉÝ¿ÆËÏÈ¾Ý Ì¿É�� Á� ªÆ¾ÏÏ� ÍÎÌÏÍ� �ÀÐÌžÀÌÂÔÃÀ� �� ÐÃÉ��Ò¾ÈÏ ������� � �� ��� � �� �� «­­ ¯À¾ÍÎÌ�ª 222 ������ ®ÌÏÏÆÝ� Á� ªÌÏÈÀ¾� ÑÉ�  � ­ÃÎÀÌʾÇÏȾÝ� ��� ÌÒ��� ÐÃÉ��Ò¾ÈÏ ����� ��� �� �� «°ª�­ÉÜÏ 222 ������ ®ÌÏÏÆÝ� Á� ªÌÏÈÀ¾�  ¾ÎÖ¾ÀÏÈÌà ÖÌÏÏÃ� ��� ÏÐÎÌÃË� � ÐÃÉ� ����� ����� �� ¿ÌÎÑÂÌÀ¾ËÆÃ Æ Ê¾ÖÆËÙ ¥¯¬ ������ ®ÌÏÏÆÝ� Á� ªÌÏÈÀ¾� ¢ÊÆÐÎÌÀÏÈÌà ÖÌÏÏÃ� ���� ÏÐÎÌÃË� � ÐÃÉ� ������� ��� �� �� (�PDLO� WGP#REPDVK�UX ¬¥¯ª ¦»¯ ����� ±ÈξÆË¾� Á� ¨ÆÃÀ� ÑÉ� £� °ÃÉÆÁÆ� � ÐÃÉ� ����� ��� �� ��� Ò¾ÈÏ ����� ��� �� ��� ��� �� �� ¬¥¯¬ ¦»¯ ������ ±ÈξÆË¾� Á� ¨ÆÃÀ� ÑÉ� ¦� ¨ÑÂÎÆ� � ÐÃÉ� ����� ��� �� ��� ��� �� ��� Ò¾ÈÏ ����� ��� �� �� ¬ÎÆÌË ÒÆÎʾ ������ ®ÌÏÏÆÝ� Á� ¯��­ÃÐÃοÑÎÁ� �ÌÉÚÖÌÇ ¯¾ÍÏÌËÆÃÀÏÈÆÇ ÍÎÌÏÍ�� �� ÐÃÉ��Ò¾ÈÏ ����� ��� �� ��� ��� �� �� ¬¯­�¥ ¬�¬ ������ ®ÌÏÏÆÝ� Á� ¬ÎÃÉ� ÑÉ� ®¾ÅÂÃÉÚ˾Ý� ��� ÐÃÉ� ������� � �� ��� Ò¾ÈÏ ����� ��� �� �� ¬ÎËÆÐÌÒ «­² ����� ±ÈξÆË¾� Á� ¥¾ÍÌÎÌÄÚÃ� ÍÎÌÏÍ� ©ÃËÆË¾� ����� ÈÌÊË� �� ÐÃÉ� ������ �� �� ��� �� �� ��� Ò¾ÈÏ ������ �� �� ��� �� �� �� ¬ÏÌ¿Ùà ÏÀ¾ÎÌÕËÙà ¾ÁÎÃÁ¾ÐÙ «­ ² 222 ������ ®ÌÏÏÆÝ� Á� ªÌÏÈÀ¾� ÑÉ� ¨Î¾ÏËÌȾžÎÊÃË˾Ý� �� ÐÃÉ� ����� ��� �� ��� Ò¾ÈÏ ����� ��� �� �� ¬¯­ �»ÉÈÌÊ� ¬�¬ ������ ®ÌÏÏÆÝ� Á� ¨ÌÊÏÌÊÌÉÚÏÈ�˾��ÊÑÎÃ� ÑÉ� �ÉÉÃÝ °ÎѾ� � ÐÃÉ��Ò¾ÈÏ �������� �� �� ��°¬«�»ÉÃÈÐÎÌ «­² ÐÃÉ��Ò¾ÈÏ ����� ��� �� �� ­ÃËÅÃËÏÈÌà ¨°� ¾ÎʾÐÑÎÌÏÐÎÌÃËÆÝ ¬�¬ ������ ®ÌÏÏÆÝ� Á� ­ÃËž� ÍÎÌÏÍ� ­Ì¿ÃÂÙ� �� ÐÃÉ��Ò¾ÈÏ ������ �� �� ��� �� �� �� ­Ã×ÃÎÆË ­­ ÐÃÉ� ����� ��� �� ��� ��� �� ��� Ò¾ÈÏ ����� ��� �� �� ­É¾Åʾ�ª¾ÏÐÃÎ «­² ����� ±ÈξÆË¾� Á� ¨ÆÃÀ� ÑÉ� ½ÈÑÐÏȾÝ� �� ÐÃÉ��Ò¾ÈÏ ����� ��� �� ��� ��� �� �� ­É¾Åʾ «­­ ¬¬¬ ®ÌÏÏÆÝ� Á� ®ÌÏÐÌÀ�˾�¢ÌËÑ� ÑÉ�  ¾ÀÆÉÌÀ¾� �� ÐÃÉ� ������ �� �� ��� ÐÃÉ��Ò¾ÈÏ ������ �� �� �� (�PDLO� SOD]PD#YRY�UX ­É¾ÅÊÌÐÎÌË «­ª­ ÐÃÉ��Ò¾ÈÏ ����� ��� �� ��� ��� �� �� ­Ì¿Ã¾ ÐÎѾ ʾÖžÀÌ ¬�¬ ±ÈξÆË¾� Á� �ÎÐÃÊÌÀÏÈ� ¢ÌËÃÔÈ¾Ý Ì¿É� ÐÃÉ� ������� �� ���� Ò¾ÈÏ ������� �� ��� ­Ì¿ÃÂÆÐ ¬�¬ ������� ®ÌÏÏÆÝ� Á�  É¾ÂÆÈ¾ÀȾÅ� ÑÉ� ¢ÆÀÆÅÆÌË˾Ý� � ÐÃÉ� ������ �� �� ��� �� �� ��� Ò¾ÈÏ ������ �� �� �� (�PDLO� SREHGLW#RVHWLD�UX ­ÌÉÆÏÑ ¯�¯�¯� ������ ®ÌÏÏÆÝ� Á� ªÌÏÈÀ¾� ÑÉ� ¥ÃÊÉÝËÌÇ  ¾É� ����� ÐÃÉ� ����� ��� �� ��� Ò¾ÈÏ ����� ��� �� �� ­ÌÉоÀÏÈÆÇ ÐÑοÌÊÃÓ¾ËÆÕÃÏÈÆÇ Å¾ÀÌ ÐÃÉ� ������ � �� ��� � �� ��� Ò¾ÈÏ ������ �� ��� ­¬¶±¨ «°­ ����� ±ÈξÆË¾� Á� ¨ÆÃÀ� ÑÉ�  ¾ÏÆÉÚÈÌÀÏȾÝ� ���� ÐÃÉ� ����� ��� �� ��� ��� �� �� Ò¾ÈÏ ����� ��� �� �� ­ÎÃÅÆÂÃËÐ�«ÃÀ¾ 222 ������ ®ÌÏÏÆÝ� Á� ¯��­ÃÐÃοÑÎÁ� ÍÎÌÏÍ� »ËÁÃÉÚϾ� ���� ÐÃÉ� ����� ��� �� ��� Ò¾ÈÏ ����� ��� �� �� ­ÎÆÀ¾Ð¿Ñ 222 ÐÃÉ��Ò¾ÈÏ ������� � �� �� ­ÎÌÊÃÐÃÇ ¦°´ ������ ®ÌÏÏÆÝ� ªÌÏÈÌÀÏÈ¾Ý Ì¿É�� Á� µÃÓÌÀ� ÑÉ� ­ÎÌÆÅÀÌÂÏÐÀÃË˾Ý� � ÐÃÉ��Ò¾ÈÏ ������� �� ���� �� ���� ÐÃÉ��Ò¾ÈÏ Æ À Á� ªÌÏÈÀà ����� ��� �� �� ­ÎÌÊÃÐÃÇ ´«¦¦¨ª ������ ®ÌÏÏÆÝ� Á� ¯��­ÃÐÃοÑÎÁ� ÑÉ� ¶Í¾ÉÃÎ˾Ý� �� ÐÃÉ� ����� ��� �� ��� Ò¾ÈÏ ����� ��� �� �� ­ÎÌÊÛÉ����� ������ ®ÌÏÏÆÝ� Á� ªÌÏÈÀ¾� ­ÎÌÉÃоÎÏÈÆÇ ÍÎÌÏÍ�� ��� ÈÌÎÍ� � ÐÃÉ� ����� ��� �� ��� ��� �� ��� Ò¾ÈÏ ����� ��� �� �� ­ÏÈÌÀÏÈÆÇ Å¾ÀÌ ÐÝÄÃÉÌÁÌ ÛÉÃÈÐÎÌÏ� À¾ÎÌÕËÌÁÌ Ì¿ÌÎÑÂÌÀ¾ËÆÝ ������� ®ÌÏÏÆÝ� Á� ­ÏÈÌÀ� ÑÉ� «ÌÀ¾ÐÌÎÌÀ� � ÐÃÉ��Ò¾ÈÏ ������ �� ���� ­ÑÉÚϾΠªª­­ ������ ®ÌÏÏÆÝ� Á� ¬ÎÃÉ� ÑÉ� ®ÃÀÌÉÜÔÆÆ� � ÐÃÉ� ������� �� ���� Ò¾ÈÏ ������� �� ��� �¾ÂÆÏ ¦´ ������ ®ÌÏÏÆÝ� Á� ªÌÏÈÀ¾� ÑÉ� ¶¾ÎÆÈÌÍÌÂÖÆÍËÆÈÌÀÏȾÝ� � ÐÃÉ� ����� ��� �� ��� Ò¾ÈÏ ����� ��� �� �� (�PDLO� UDGLV#DVYW�UX ®ÆÈ «­² ¬¬¬ ������ ®ÌÏÏÆÝ� Á� ¯¾Î¾ÐÌÀ� ÑÉ� �ÏÐξӾËÏȾÝ� �� ÐÃÉ� ������ �� �� �� ®Ì��Î ¬¬¬ ������ ®ÌÏÏÆÝ� Á� ªÌÏÈÀ¾� ÑÉ� �ÌÐ¾ËÆÕÃÏȾÝ� �� ÐÃÉ� ����� ��� �� ��� ��� �� ��� Ò¾ÈÏ ����� ��� �� �� ®ÌÏÉÌÀ ������ ®ÌÏÏÆÝ� Á� ªÌÏÈÀ¾� ÑÉ� ½ÎÌÏɾÀÏȾÝ� �� ÐÃÉ��Ò¾ÈÏ ������� ��� �� �� (�PDLO� PDLO#URVORY�FRP ®±¯¬ ¬¬¬ ������ ±ÈξÆË¾� Á� ¨ÆÃÀ� ÑÉ� �Éʾ��ÐÆËÏȾÝ� ��� ÐÃÉ� ����� ��� �� ��� Ò¾ÈÏ ����� ��� �� �� (�PDLO� UXVR#D�WHOHSRUW�FRP �®ÌÐÃÈÏ� 222 ¯¥¯ª ������ ®ÌÏÏÆÝ� Á� ªÌÏÈÀ¾� ÑÉ� ±ÁÎÃÖÏȾÝ� ��� ÏÐÎÌÃË� � ÐÃÉ��Ò¾ÈÏ ����� ��� �� �� (�PDLO� F]FP#URWH[�PVN�UX �¾¿¾ÎÌÏ 222 ������ ®ÌÏÏÆÝ� Á� ªÌÏÈÀ¾� ÑÉ� ¨ÎÙɾÐÏÈÆÃ ÓÌÉÊÙ� ��� ÌÒ� � ÐÃÉ� ����� ��� �� ��������� Ò¾ÈÏ ����� ��� �� �� (�PDLO� LQIR#VDEDURV�UX ¯¾ÉÜÐ ������ ®ÌÏÏÆÝ� Á� ªÌÏÈÀ¾� ÑÉ� �Î¾ÐÆÏɾÀÏȾÝ� �� ÐÃÉ��Ò¾ÈÏ ����� ��� �� ��� ��� �� �� ¯¿ÌÎÊ¾Ö ¬¬¬ ±ÈξÆË¾� ¢ÌËÃÔÈ¾Ý Ì¿É�� Á� ¨Î¾Ê¾ÐÌÎÏÈ� ÍÌÏ� ¨ÌÈÏÌÏÐÎÌÇ� � ÐÃÉ��Ò¾ÈÏ ������� � �� ��� � �� �� ¯À¾Ê¾ ¥�¬ ������ ®ÌÏÏÆÝ� Á� ¯��­ÃÐÃοÑÎÁ� ÑÉ�  ¾ÀÆÉÌÀ¾� � ÐÃÉ� ����� ��� �� ��� Ò¾ÈÏ ����� ��� �� ��� ��� �� �� ¯À¾ÎȾ ������ ®ÌÏÏÆÝ� Á� ¯��­ÃÐÃοÑÎÁ� ¢ÌÎÌÁ¾ ˾ °ÑÎÑÓоËËÙà ÌÏÐÎÌÀ¾� �� ÐÃÉ� ����� ��� �� ��� Ò¾ÈÏ ����� ��� �� �� ¯À¾ÎȾ Æ ÈÌËÐÎÌÉÚ «±´ ������ ®ÌÏÏÆÝ� Á� ªÌÏÈÀ¾� ��Ý �¾ÑʾËÏÈ¾Ý ÑÉ�� � ÐÃÉ� ����� ��� �� ��� ��� �� ��� Ò¾ÈÏ ����� ��� �� �� ¯À¾ÎȾ �ªÌÏÈÀ¾� ¬¬¬ ������ ®ÌÏÏÆÝ� Á� ªÌÏÈÀ¾� ÑÉ� ¨ÎÆÄ¾ËÌÀÏÈÌÁÌ� ������ ÈÌÎÍ� � ÐÃÉ��Ò¾ÈÏ ������� ��� �� ��� ��� �� �� ¯À¾ÎȾ «­­ ������ ®ÌÏÏÆÝ� Á� ªÌÏÈÀ¾� ¨¾ÀȾÅÏÈÆÇ ¿ÑÉÚÀ�� �� ÐÃÉ� ����� ��� �� ��� ÐÃÉ��Ò¾ÈÏ ����� ��� �� �� ¯À¾ÎȾ�¨ÌËоÈÐ�¯ÃÎÀÆÏ «­­ ������ ®ÌÏÏÆÝ� Á� ¯��­ÃÐÃοÑÎÁ� ÑÉ� ©ÆÐÌÀÏȾÝ� �� ÐÃÉ��Ò¾ÈÏ ����� ��� �� �� ¯ �®¬¡�° «­² ������ ®ÌÏÏÆÝ� Á� °ÌÉÚÝÐÐÆ� ÑÉ� ©¾ÎÆË¾� ���¾ ÐÃÉ��Ò¾ÈÏ ������ �� �� �� ¯À¾ÎÌÕË¾Ý ÐÃÓËÆÈ¾ ������ ®ÌÏÏÆÝ� Á� «ÌÀÌÏÆ¿ÆÎÏÈ� ÑÉ� ¯Ð¾ËÔÆÌË˾Ý� ��� ÐÃÉ� ������ �� �� ��� Ò¾ÈÏ ������ �� �� �� ¯À¾ÎÍÎÆ¿ÌÎ 222 ����� ±ÈξÆË¾� Á� ³¾ÎÚÈÌÀ� ÑÉ� ¯ÑÊÏȾÝ� ���� ÌÒ� � ÐÃÉ� ������ �� �� ��� �� �� ��� ÐÃÉ��Ò¾ÈÏ ������ �� �� �� ¯ÀÆÐÌÕ ¬�¬ ������ ±ÈξÆË¾� Á� �ÎÐÃÊÌÀÏÈ� ÑÉ� ¯Ì¿ÌÎ˾Ý� �� ÐÃÉ� ������� � �� ��� Ò¾ÈÏ ������� � �� �� £�PDLO� LQIR#6SHF2EXY�FRP�XD ¯  °ÃÓËÌÉÌÁÆÝ 222 ����� ±ÈξÆË¾� Á�  ÆËËÆÔ¾� ÑÉ� ¨� ª¾ÎÈϾ� �� ÐÃÉ� ������ �� �� ��� ÐÃÉ��Ò¾ÈÏ ������ �� �� �� ¯ »© ¬�¬ ������ ®ÌÏÏÆÝ� Á� ¯��­ÃÐÃοÑÎÁ� ÑÉ� ¨Ìξ¿ÃÉÚ˾Ý� � ÐÃÉ� ����� ��� �� ��� ��� �� ��� ÐÃÉ��Ò¾ÈÏ ����� ��� �� ��� ��� �� �� ¯ÀÛÊÏ 222 ®ÌÏÏÆÝ� Á� ªÌÏÈÀ¾� ©ÃËÆËÁξÂÏÈÆÇ ÍÎÌÏÍ�� ���� ÐÃÉ��Ò¾ÈÏ ����� ��� �� �� ¯ÃÀÃÎË¾Ý ÛÉÃÈÐÎÌÐÃÓËÆÕÃÏÈ¾Ý ÈÌÊ� Í¾ËÆÝ ������ ®ÌÏÏÆÝ� Á� ¯��­ÃÐÃοÑÎÁ�  � ¬� �� ÉÆËÆÝ� Â� � ÐÃÉ� ����� ��� �� ��� ��� �� �� ¯£­®¬¥ ¡­ «°´ ����� ±ÈξÆË¾� Á� ¨ÆÃÀ� ÑÉ� �ÌÄÃËÈÌ� �� ÐÃÉ� ����� ��� �� ��� Ò¾ÈÏ ����� ��� �� �� ¯ÃÎÍ Æ ªÌÉÌÐ �ªª¥� ¬�¬ ������ ®ÌÏÏÆÝ� Á� ªÌÏÈÀ¾� ¥ÌÉÌÐÌÎÌÄÏÈÆÇ À¾É� �� ÐÃÉ� ����� ��� �� ��� ��� �� ��� Ò¾ÈÏ ����� ��� �� �� ¯Æ¿ÛÏ ¥�¬ ������ �� ������ ®ÌÏÏÆÝ� Á� °ÜÊÃËÚ�  ÃɯľËÏÈÆÇ ÐξÈÐ� � ÈÊ� ¯ÃÀÃÎÌ� ÌÏÐÌÕËÙÇ ÍÎÌÊÑÅÃÉ� ¾�Ý ���� ÐÃÉ� ������ �� �� ��� �� �� ��� ÐÃÉ��Ò¾ÈÏ ������ �� �� ��� �� �� �� ¯ÆÅÌ «­² ������ ®ÌÏÏÆÝ� Á� ¯��­ÃÐÃοÑÎÁ� ÑÉ� �ÃÉÌÎÑÏÏȾÝ� ��� ÐÃÉ� ����� ��� �� ��� ��� �� �� Ò¾ÈÏ ������� ��� �� �� (�PDLO� LQIR#VL]RG�VSE�UX ¯ÆÉÑÎ ¬�¬ ±ÈξÆË¾� Á� ³¾ÎÔÙÅÏÈ� ÑÉ� ²ÆÉ¾ÐÌÀ¾� � ÐÃÉ��Ò¾ÈÏ ������� ��� �� ¯ÆÊÒÃÎÌÍÌÉÚÏÈÆÇ ÊÌÐÌÎËÙÇ Å¾ÀÌ ����� ±ÈξÆË¾� Á� ¯ÆÊÒÃÎÌÍÌÉÚ� ÑÉ� ¡ÃËÃξɾ  ¾ÏÆÉÚÃÀ¾� ��¾ ÐÃÉ��Ò¾ÈÏ ������ �� �� ��� �� �� �� (�PDLO� VLP]#FULPFD�FRP ¯¨°� ¯°¬ ¥�¬ ������ ®ÌÏÏÆÝ� Á� ªÆËÑÏÆËÏÈ� ¨Î¾ÏËÌÝÎÏÈÆÇ ÈξÇ� ÑÉ� ©ÃËÆË¾� �� ÐÃÉ� ������� ��� ��� Ò¾ÈÏ ������� � �� �� (�PDLO� SRVWPDVWHU#VNWE�NUDVQR\DUVN�UX ¯ª«­¬ ÆÊ� ²ÎÑËÅà ¬�¬ Á� ¯ÑÊÙ� ÑÉ� ¡ÌÎÚÈÌÁÌ� �� ÐÃÉ� ������ �� �� �� ¯ÌÀ­ÉÆÊ ¥�¬ ������ ®ÌÏÏÆÝ� Á� ¯��­ÃÐÃοÑÎÁ� Ö� ®ÃÀÌÉÜÔÆÆ� ��� ÐÃÉ� ����� ����� ��� ����� ��� Ò¾ÈÏ ����� ��� �� ��� ����� �� ¯ÍÃÔÌÂÃľ ª¾È­¨¬ ������� ±ÈξÆË¾� Á� ª¾ÈÃÃÀȾ� ÑÉ� ��� ;ÀÖÆÓ ÎÃÀÌÉÜÔÆÌËÃÎÌÀ ÐÃÉ� ������� � �� ��� Ò¾ÈÏ ������� � �� �� ¯ÍÃÔÛÉÃÈÐÎÌ �¬ ������ ®ÌÏÏÆÝ� Á� ªÌÏÈÀ¾�  ÌÉÁÌÁξÂÏÈÆÇ ÍÎÌÏÍ�� �� ÐÃÉ� ����� ��� �� ��� ��� �� ��� Ò¾ÈÏ ����� ��� �� ��� ��� �� �� (�PDLO� SRVWPDVWHU#VSHWVHOHFWURGH�UX ¯Ð¾ÈÏ ¬�¬ ������ ®ÌÏÏÆÝ� Á� ¨Î¾ÏËÙÇ ¯ÑÉÆÊ� ÑÉ� ¥¾ÀÌÂÏȾÝ� � Ò¾ÈÏ ������ �� �� �� �ÈÌÊÊÑÐ�� ¯Ð¾ÉÚÊÃÐÆÅ ¬�¬ ±ÈξÆË¾� Á� ¬ÂÃÏϾ� ÑÉ� ¦ÅÀÃÏÐÈÌÀ¾Ý� �� ÐÃÉ� ������ �� �� �� ¯ÐÃÔÈÃÀÆÕ ¥�¬ ������ �ÃɾÎÑÏÚ� Á� ªÆËÏÈ� ÑÉ� ª� ©ÙËÚÈÌÀ¾� ��� ÈÌÎÍ� � ÐÃÉ� ����� ��� �� ��� ��� �� ��� ��� �� ��� Ò¾ÈÏ ����� ��� �� �� ¯ÙÕÃÀÏÈÆÇ ÛÉÃÈÐÎÌÂËÙÇ Å¾ÀÌ ������ ®ÌÏÏÆÝ� Á� ¯ÙÕÃÀȾ� ¯ÊÌÉÃËÏÈÌÇ Ì¿É�� ÑÉ� �� ­ÎÌÉÃоÎÏȾÝ� �� ÐÃÉ� �������� �� ���� ����� Ò¾ÈÏ ������� � �� �� ¯»©ª� ÒÆÎʾ ����� ±ÈξÆË¾� Á� ¯ÆÊÒÃÎÌÍÌÉÚ� ÑÉ� ÁÃËÃξɾ  ¾ÏÆÉÚÃÀ¾� ��D ÐÃÉ� ������ �� �� ��� �� �� �� Ò¾ÈÏ ������ �� �� ��� �� �� �� (�PDLO� VDOHV#VHOPD�FULPHD�XD 6HOPL ¥�¬ ������ ±ÈξÆË¾� Á� ¯ÑÊÙ� ÑÉ� ¨ÌÊÏÌÊÌÉÚÏȾÝ� ��¾ ÐÃÉ� ��������� �� �� �� Ò¾ÈÏ ����� ��� �� �� (�PDLO� PDUNHW#VHOPL�XD ��¯ ÒÆÎʾ ������ ®ÌÏÏÆÝ� Á� ªÌÏÈÀ¾� ÑÉ� ¨ÎÙɾÐÏÈÆÃ ÓÌÉÊÙ� �� ÐÃÉ� ����� ��� �� ��� ��� �� ��� Ò¾ÈÏ ����� ��� ���� °Ã˾ °´ ¬¬¬ ������ ®ÌÏÏÆÝ� Á� ªÌÏÈÀ¾� Ö� ²ÎÃÅÃÎ� �� ÐÃÉ��Ò¾ÈÏ ����� ��� �� ��� ��� �� �� °ÃÎʾÉ�¯ÍÎÃÇ�°ÃÈ ������ ®ÌÏÏÆÝ� Á� ªÌÏÈÀ¾� ¾�Ý � ÐÃÉ� ����� ��� �� ��� Ò¾ÈÏ ����� ��� �� �� °ÃÓÏÐÎÌÇÏÃÎÀÆÏ ������ ®ÌÏÏÆÝ� Á� ªÌÏÈÀ¾� ��Ý ªÙÐÆ� ׯËÏÈ¾Ý ÑÉ�� �� žÀÌ �ªÃоÉÉÆÏÐ��  ­°¦ �°ÝÄʾÖ�� ÌÒ� ��� ÐÃÉ��Ò¾ÈÏ ����� ��� �� ��� ��� �� �� °ÃÓÊ¾Ö �¬ ����� ±ÈξÆË¾� Á� ¬ÂÃÏϾ� ÑÉ� ­ÎÌÊÙÖÉÃË˾Ý� �� ÐÃÉ� ������ ��� �� ��� ��� �� ��� Ò¾ÈÏ ������ ��� �� �� (�PDLO� PDUNHWLQJ#WHFKPDFK�FRP�XD °ÃÓÊÌËоÄÏÃÎÀÆÏ ¬¬¬ ������ ®ÌÏÏÆÝ� Á� °ÀÃÎÚ� ÑÉ� ®¾ÂÆ×ÃÀ¾� ��� ÌÒ� �� ÐÃÉ��Ò¾ÈÏ ������ �� �� �� °ÃÓËÌÊÌËоÄÏÆÏÐÃÊ ¬¬¬ ������ ®ÌÏÏÆÝ� Á� °ÀÃÎÚ� ÑÉ� ­¾ÖÆ ¯ÌÉÌÀÚÃÀÌÇ� �� ÐÃÉ��Ò¾ÈÏ ������ �� �� ��� Ò¾ÈÏ ������ �� �� �� (�PDLO� WPV\VW#WYFRP�UX °ÃÓËÆÈÌΠ¯­ ¬¬¬ ������ ®ÌÏÏÆÝ� ªÌÏÈÌÀÏÈ¾Ý Ì¿É�� Á� ©Ü¿ÃÎÔÙ� ¬ÈÐÝ¿ÎÚÏÈÆÇ ÍÎ�� ���¾ ÐÃÉ� ������� ��� �� ��� ��� �� �� Ò¾ÈÏ� ������� ��� �� �� °ÃÓËÌɾÅÃÎ ÐÃÉ��Ò¾ÈÏ ������ �� �� ��� �� �� �� °ÃÓËÌÏÀ¾ÎÈÌÊÍÉÃÈÐ ¬¬¬ ������ ®ÌÏÏÆÝ� Á� ¯��­ÃÐÃοÑÎÁ� ÍÎÌÏÍ� »ËÁÃÉÚϾ� ���� ÐÃÉ� ����� ��� �� ��� ÐÃÉ��Ò¾ÈÏ ����� ��� �� �� °ÃÓËÌÐÎÌË «­­ ������ ®ÌÏÏÆÝ� Á� µÃ¿ÌÈϾÎÙ� ÑÉ� ±ÎÑÈÌÀ¾� ��¾ ÐÃÉ� ������ �� �� ��� Ò¾ÈÏ ������ �� �� �� (�PDLO� VDOHV#WHFKQRWURQ�UX °¬­�¯ ±ÈξÆË¾� Á� ¨ÆÃÀ ÐÃÉ� ����� ��� �� ��� Ò¾ÈÏ ����� ��� �� �� °ÌÎÁÌÀÙÇ ¢ÌÊ ¯À¾ÎȾ ¯­ ����� ±ÈξÆË¾� Á� ¨ÆÃÀ� ÍÎÌÏÍ� �ȾÂ� ¡ÉÑÖÈÌÀ¾� ,� « ´� ;À� � �� ÐÃÉ��Ò¾ÈÏ ����� ��� �� ��� ��� �� �� (�PDLO� KÌXVH#ZHOGLQJ�NLHY�XD °ÌÎÃÅÐÀÃÎÂÌÏÍɾÀ ¬�¬ ����� ±ÈξÆË¾� Á� °ÌÎÃÅ� ÑÉ� °ÎÑÂÌÀ¾Ý� �� ÐÃÉ��Ò¾ÈÏ ������� � �� �� °ÌÎ ÒÆÎʾ ������ ®ÌÏÏÆÝ� Á� ªÌÏÈÀ¾� ¾�Ý � ÐÃÉ� ����� ��� �� ��� ÐÃÉ��Ò¾ÈÏ ����� ��� �� �� °Î¾ËÏÊ¾Ö ¬�¬ ������ ®ÌÏÏÆÝ� Á� °ÆÓÀÆË� ©ÃËÆËÁξÂÏÈÌÇ Ì¿É� ÐÃÉ��Ò¾ÈÏ ������� � �� �� °ÛÏϾ ¬¬¬ ������ ®ÌÏÏÆÝ� Á� ¯¾Î¾ÐÌÀ� ÑÉ� ¤ÃÉÃÅËÌÂÌÎÌÄ˾Ý� ÌÒ� �� ÐÃÉ� �� �� ��� �� �� �� °ÝÄÍÎÃÏÏÊ¾Ö ¬�¬ ������ ®ÌÏÏÆÝ� Á� ®ÝžËÚ ÐÃÉ� ������ �� �� ��� Ò¾ÈÏ ������ �� �� �� �ÈΦ¯­ ¬�¬ ����� ±ÈξÆË¾� Á� ¨ÆÃÀ� ÑÉ� ­ÌÉÃÀ¾Ý� �� ÐÃÉ� ����� ��� �� ��� Ò¾ÈÏ ����� ��� �� �� ±¨®¯­£´°£®ª ¥�¬ ����� ±ÈξÆË¾� Á� ¨ÆÃÀ� ¾�Ý ��� ÐÃÉ��Ò¾ÈÏ ����� ��� �� ��� ��� �� �� ±Î¾ÉÐÃÎÊÌÏÀ¾Î ¥�¬ ������ ®ÌÏÏÆÝ� Á� £È¾ÐÃÎÆË¿ÑÎÁ� ÑÉ� ªÌÏÈÌÀÏȾÝ� ��� ÌÒ� �� ÐÃÉ� �������� �� �� ��� �� �� �� Ò¾ÈÏ� �������� �� �� ��� �� �� �� (�PDLO� ZHOGXWV#QH[FRP�UX ±ÈÎÈÌÊÍÉÃÈÐ ����� Á� ¢ÌËÃÔÈ� ¿ÑÉÚÀ� ¶ÃÀÕÃËÈÌ� �� ÐÃÉ� ������ �� �� ��� ���� ��� Ò¾ÈÏ ����� ��� �� �� ±Î¾ÉÐÃÓÁ¾Å ¬�¬ ������ ®ÌÏÏÆÝ� Á� £È¾ÐÃÎÆË¿ÑÎÁ� ÑÉ� ªÌËоÄËÆÈÌÀ� � ÐÃÉ� ������ �� �� ��� Ò¾ÈÏ ������ �� �� �� ±Î¾ÉÓÆÊÊ¾Ö ¬�¬ ������ ®ÌÏÏÆÝ� Á� £È¾ÐÃÎÆË¿ÑÎÁ� ÍÃÎ� ³Æ¿ÆËÌÁÌÎÏÈÆÇ� �� ÐÃÉ� ������ �� �� ��� �� �� ��� Ò¾ÈÏ ������ �� �� �� ±Î¾ÉÛÉÃÈÐÎÌÊÃÂÚ �¬ ������ ®ÌÏÏÆÝ� ¯ÀÃÎÂÉÌÀÏÈ¾Ý Ì¿É�� Á�  ÃÎÓËÝÝ ­ÙÖʾ� ÑÉ� ©ÃËÆË¾� � ÐÃÉ� ������� �� ���� ������ �� �� ��� �� �� ��� Ò¾ÈÏ ������ �� �� �� �£� «­­ 222 ������ ®ÌÏÏÆÝ� Á� ¯��­ÃÐÃοÑÎÁ ÐÃÉ� ����� ��� �� ��� ��� �� �� ²ÎÌËÆÑÏ�²¾ÈÃÉ ¬¬¬ ������ ±ÈξÆË¾� ¨ÆÃÀÏÈ¾Ý Ì¿É�� �ÎÌÀ¾ÎÏÈÌÇ Î�Ë� Ï� ¨ËÝÄÆÕÆ� ÑÉ� ¯É¾ÀÙ ÐÃÉ� ������� �� ���� �� ���� Ò¾ÈÏ ������� �� ��� ²³Æ¥¬¯ Æ µ ����� ±ÈξÆË¾� Á� ¬ÂÃÏϾ� ÑÉ� ­ÎÃ̿ξÄÃËÏȾÝ� � ÐÃÉ��Ò¾ÈÏ ������ �� �� �� (�PDLO� HNVYDU#XNU�QHW �¾ÎÔÙÅÏÈÆÇ ÎÃÊÌËÐËÌ�ÊÃÓ¾ËÆÕÃÏÈÆÇ Å¾ÀÌ ³¾ÎÔÙÅÏÈ� ÍÌÏ� ¡ÌÎËÌÃ� ��Ç ÑÕ¾ÏÐÌÈ ÐÃÉ�������� � �� �� ³Ì¿ÛÈÏ ÍÎÌÊÙÖÉÃËË¾Ý ÈÌÊÍ¾ËÆÝ ������ ®ÌÏÏÆÝ� Á�  ÌÉÁÌÁξÂ� ÑÉ� ���Ý ¡À¾ÎÂÃÇÏȾÝ� �� ÐÃÉ��Ò¾ÈÏ ������ �� �� ��� �� �� ��� �� �� ��� �� �� ��� �� �� ��� �� �� �� �ÃËÐÎÌÛËÃÎÁÌÊÌËÐ¾Ä ¬�¬ ������� �ÃɾÎÑÏÚ� Á� ªÆËÏÈ ��Ç  ÃÉÌÏÆÍÃÂËÙÇ ÍÃÎ�� � ÐÃÉ��Ò¾ÈÏ ������� ��� �� �� ´«¦¦°ª�¶ «­¬ ÐÃÉ� ����� ��� �� ��� Ò¾ÈÏ ����� ��� �� �� �ÃÎÃÍÌÀÃÔÈÆÇ ÏоÉÃÍÎÌȾÐËÙÇ Å¾� ÀÌ ¬�¬ ������ ®ÌÏÏÆÝ� Á� µÃÎÃÍÌÀÃÔ�  ÌÉÌÁÌÂÏÈÌÇ Ì¿É�� ÑÉ� ���ÉÃÐÆÝ ¬ÈÐÝ¿ÎÝ� ���� ÐÃÉ��Ò¾ÈÏ ������ �� �� ��� �� �� ��� �� �� �� �ÛÅ ¬�¬ ������ ®ÌÏÏÆÝ� Á� ¶¾ÂÎÆËÏÈ� ÑÉ� ¯ÀÃÎÂÉÌÀ¾� ��� ÐÃÉ��Ò¾ÈÏ ������� � �� ��� � �� �� �ÌÎÏÈÆÇ ÛÉÃÈÐÎÌÊÃÓ¾ËÆÕÃÏÈÆÇ Å¾� ÀÌ ¬�¬ ������� ±ÈξÆË¾� µÃÎËÆÁÌÀÏÈ¾Ý Ì¿É�� Á� ·ÌÎÏ� ÑÉ� �� ÉÃÐ ­Ì¿ÃÂÙ� �� ÐÃÉ��Ò¾ÈÏ ������� � �� �� �ÈÌËÆÈ¾�°ÃÓËÌ ¥�¬ ������ ®ÌÏÏÆÝ� Á� ªÌÏÈÀ¾� ¾�Ý ��� ÐÃÉ� ����� ��� �� ��� ��� �� ��� ��� �� ��� ��� �� ��� ��� �� ��� Ò¾ÈÏ ����� ��� �� �� »ÈÌÐÃÓËÌÉÌÁÆÝ ¡ ­ ����� ±ÈξÆË¾� Á� ¨ÆÃÀ� ÑÉ� ¡ÌÎÚÈÌÁÌ� �� ÐÃÉ� ����� ��� �� ��� ��� �� ��� Ò¾ÈÏ ����� ��� �� ��� ��� �� �� »ÈÌÜÎÑÏ�ÀÃËÐÌ «­­ ������ ®ÌÏÏÆÝ� Á� ¯��­ÃÐÃοÑÎÁ� ¨Î¾ÏËÌÁ� À¾ÎÂÃÇÏÈ¾Ý ÍÉ�� � ÐÃÉ� ����� ���������������� Ò¾ÈÏ ����� ��� �� �� »ÈÏÍÉÌÀÃÉ ¯­ ����� ±ÈξÆË¾� Á� ¨ÆÃÀ� ÑÉ� ¦� ¨ÑÂÎÆ� � ÐÃÉ��Ò¾ÈÏ ����� ��� �� ��� ��� �� �� »ÈÏÍÃÎÆÊÃËоÉÚËÌà ÍÎÌÆÅÀÌÂÏÐÀÌ ¦»¯ ÆÊ� £� ¬� ­¾ÐÌ˾ ����� ±ÈξÆË¾� Á� ¨ÆÃÀ� ÑÉ ¡ÌÎÚÈÌÁÌ� �� ÐÃÉ� ����� ��� �� �� »ÉÃÈÐÎÆÈ ¬�¬ ������ ®ÌÏÏÆÝ� Á� ¯��­ÃÐÃοÑÎÁ� ÍÎÌÏÍ� ªÃÂÆÈÌÀ� �� ÐÃÉ� ����� ��� �� ��� Ò¾ÈÏ ����� ��� �� �� �� ������ »ÉÃÈÐÎÆÈ�ªÆÈÏ ¥�¬ ������ ®ÌÏÏÆÝ� Á� ¯��­ÃÐÃοÑÎÁ� ÑÉ� �ȾÂ� ­¾ÀÉÌÀ¾� � ÐÃÉ� ����� ��� �� ��� Ò¾ÈÏ ����� ��� �� �� (�PDLO� HOPL[#PDVWHU�UX »ÉÃÈÐÎÌ ¥�¬ Á� ­ÌÉоÀ¾� ÑÉ� ¥ÃËÈÌÀÏȾÝ� �� ÐÃÉ�������� � �� �� »ÉÃÈÐÎÌÂËÙÇ Å¾ÀÌ �¬¥° ������ ®ÌÏÏÆÝ� Á� ¯��­ÃÐÃοÑÎÁ� ÑÉ� ©ÆÐÌÀÏȾÝ� �� ÐÃÉ��Ò¾ÈÏ ����� ��� �� ��� ��� �� ��� ��� �� �� »ÉÃÈÐÎÌÊÃÓ¾ËÆÈ¾ ¬�¬ ������ ®ÌÏÏÆÝ� °ÀÃÎÏÈ¾Ý Ì¿É�� Á� ®ÄÃÀ� ¥¾ÀÌÂÏÈÌà ÖÌÏÏÃ� � ÐÃÉ� ������ �� ���� �� ���� ÐÃÉ��Ò¾ÈÏ ������ �� ��� »ÉÃÈÐÎÌÂÏÃÎÀÆÏ ¥�¬ ������ ®ÌÏÏÆÝ� Á� ªÌÏÈÀ¾� ÑÉ� »ÉÃÈÐÎÌÂ˾Ý� �� ÐÃÉ��Ò¾ÈÏ ����� ��� �� �� »ÉÃÈÐÎÌÐÃÎÊÌÏÀ¾Î �¬ ������ ®ÌÏÏÆÝ� Á� ªÌÏÈÀ¾� ¡¾ÅÃÐËÙÇ ÍÃÎ�� � ÐÃÉ� ����� ��� �� ��� ��� �� ��� ��� �� ��� Ò¾ÈÏ ����� ��� �� �� »ÉÊÆÂ�°ÃÓËÌ ¥�¬ ������ ®ÌÏÏÆÝ� Á� ªÌÏÈÀ¾� ³ÌÎÌÖÃÀÏÈÌà ÖÌÏÏà ��� ÈÌÎÍ� �� ÌÒ� ��� ÐÃÉ� ����� ��� �� ��� ��� ����� Ò¾ÈÏ ����� ��� �� �� (�PDLO� VYDUND#HOPLG�UX »ÉÊÆÏ ¬�¬ ����� ±ÈξÆË¾� Á� ¨ÆÃÀ� ÑÉ� �ÌÎÆÏÍÌÉÚÏȾÝ� � ÐÃÉ� ����� ��� �� ��� ��� �� ��� Ò¾ÈÏ ����� ��� �� �� »É˾ «­² ����� ±ÈξÆË¾� Á� ¨ÆÃÀ� ÑÉ� ¡ÌÎÚÈÌÁÌ� �� ÐÃÉ� ����� ��� �� ��� ��� �� ��� Ò¾ÈÏ ����� ��� �� �� (�PDLO� LQIR#HOQD�FRP�XD »ÉÏÀ¾Î ÒÆÎʾ ������ ®ÌÏÏÆÝ� ªÌÏÈÌÀÏÈ¾Ý Ì¿É�� Á� »ÉÃÈÐÎÌÏоÉÚ� ²ÎÝÅÃÀÏÈÌà ÖÌÏÏÃ� � ÐÃÉ� ������� � �� ��� Ò¾ÈÏ ������� � �� �� (�PDLO� HOVYDU#HOHNWURVWDO�UX »ÉÏоР������ ®ÌÏÏÆÝ� Á� ªÌÏÈÀ¾� ¬ÏоÍÌÀÏÈÆÇ ÍÎÌÃÅÂ� �� ÐÃÉ��Ò¾ÈÏ ����� ��� �� ��� ��� �� �� »©°£®ª «­­ ������ ®ÌÏÏÆÝ� Á� £È¾ÐÃÎÆË¿ÑÎÁ� ÑÉ� ¯ÐÑÂÃËÕÃÏȾÝ� �� ÐÃÉ��Ò¾ÈÏ ������ � �� �� (�PDLO� HOWHUP#PDLO�XU�UX »ª¨��°¬ªª�¶ ¬�¬ ������ ®ÌÏÏÆÝ� Á�  ÌÉÁÌÂÌËÏÈ ÐÃÉ� ������� � �� ��� � �� ��� Ò¾ÈÏ ������� � �� �� »ËÃÎÁÌÐÃÓËÆÈ¾ ÈÌËÔÃÎË ¥�¬ ������ ®ÌÏÏÆÝ� Á� ¯��­ÃÐÃοÑÎÁ ¬ÈÐÝ¿ÎÚÏÈ¾Ý Ë¾¿�� ���� ¾�Ý �� ÐÃÉ��Ò¾ÈÏ � ���� ��� �� �� »­¦¯ ¬¬¬ ±ÈξÆË¾� Á� ¨ÆÃÀ ÐÃÉ��Ò¾ÈÏ ����� ��� �� ��� ��� �� �� »²²£¨° �¬ ����� ±ÈξÆË¾� Á� ¬ÂÃÏϾ� °ÆÎ¾ÏÍÌÉÚÏÈÌà ÖÌÏÏÃ� �� ÐÃÉ��Ò¾ÈÏ ������ �� �� ��� �� �� �� (�PDLO� HIIHFW#RGHVVD�QHW �ÊÆÏ ¬¬¬ ±ÈξÆË¾� Á� ¢ËÃÍÎÌÍÃÐÎÌÀÏÈ� ÑÉ� ¢ÅÃÎÄÆËÏÈÌÁÌ� ������ ÈÌÊË� �� ÐÃÉ� ������ �� �� �� ¥�¦«°£®£¯¬ �««¹³   ®�¥ª£·£«¦¦ ¦«²¬®ª�´¦¦ ÍÎÌÏÆÊ Ì¿Î¾×¾ÐÚÏÝ ÍÌ ¾ÂÎÃÏÑ� ����� ±ÈξÆË¾� Á� ¨ÆÃÀ� ÑÉ� �ÌÄÃËÈÌ� ��� ÎþÈÔÆÝ ÄÑÎ˾ɾ ��ÀÐÌÊ¾ÐÆÕÃÏÈ¾Ý ÏÀ¾ÎȾ�� °ÃÉ� ����� ��� �� ��� ÐÃÉ��Ò¾ÈÏ ����� ��� �� ��� (�PDLO� MRXUQDO#SDWRQ�NLHY�XD ������ ��