Титульные страницы и содержание

Збережено в:

Бібліографічні деталі
Дата:	2004
Формат:	Стаття
Мова:	Russian
Опубліковано:	Інститут електрозварювання ім. Є.О. Патона НАН України 2004
Назва видання:	Автоматическая сварка
Онлайн доступ:	http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/91409
Теги:	Додати тег Немає тегів, Будьте першим, хто поставить тег для цього запису!
Назва журналу:	Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine
Цитувати:	Титульные страницы и содержание // Автоматическая сварка. — 2004. — № 10 (618). — С. 1-2. — рос.

Репозитарії

Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine

id	irk-123456789-91409
record_format	dspace
spelling	irk-123456789-914092016-01-12T03:03:24Z Титульные страницы и содержание 2004 Article Титульные страницы и содержание // Автоматическая сварка. — 2004. — № 10 (618). — С. 1-2. — рос. 0005-111X http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/91409 ru Автоматическая сварка Інститут електрозварювання ім. Є.О. Патона НАН України
institution	Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine
collection	DSpace DC
language	Russian
format	Article
title	Титульные страницы и содержание
spellingShingle	Титульные страницы и содержание Автоматическая сварка
title_short	Титульные страницы и содержание
title_full	Титульные страницы и содержание
title_fullStr	Титульные страницы и содержание
title_full_unstemmed	Титульные страницы и содержание
title_sort	титульные страницы и содержание
publisher	Інститут електрозварювання ім. Є.О. Патона НАН України
publishDate	2004
url	http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/91409
citation_txt	Титульные страницы и содержание // Автоматическая сварка. — 2004. — № 10 (618). — С. 1-2. — рос.
series	Автоматическая сварка
first_indexed	2025-07-06T19:41:46Z
last_indexed	2025-07-06T19:41:46Z
_version_	1836927845077614592
fulltext	�� °ÌÎÄÃÏÐÀ¾� ÍÌÏÀÝ×ÃËËÙÃ Ü¿ÆÉÃÜ ¦»¯ ÆÊ� £� ¬� ¾ÐÌË¾ �� «�±µ«¬�°£³«¦µ£¯¨¦§ ®�¥¢£© «¾ÍÉ¾ÀÈ¾ À ¦»¯ ÆÊ� £� ¬� ¾ÐÌË¾ �� ®Ý¿ÔÃÀ ¦� �� ¨ÑÏÈÌÀ ¼� ª�� ®Ý¿ÔÃÀ ¦� ¦�� «ÌÀÆÈÌÀ¾ ¢� �� ¡ÎÆÁÌÎÃËÈÌ ¯� ¡�� ¨ÌÏÐÆË � �� ÐÌÎÆÕËÌÃ ÐÀÃÎÂÃËÆÃ Ë¾ÍÉ¾ÀÉÃËËÌÁÌ ÊÃÐ¾ÉÉ¾ ÐÆÍ¾ ÂÆÏÍÃÎÏÆÌËËÌ�ÐÀÃÎÂÃÜ×ÃÇ ÏÐ¾ÉÆ ÏÆÏÐÃÊÙ ÉÃÁÆÎÌÀ¾ËÆÝ )Hw&w1Lw&Uw6Lw$Ow&X �� ¨ÑÅÚÊÃËÈÌ ¬� ¡� ÌÀÃÂÃËÆÃ Õ¾ÏÐÆÔ ËÃÈÌÊÍ¾ÈÐËÌÇ ÍÎÆÏ¾ÂÈÆ Ë¾ ÁÎ¾ËÆÔÃ ÀÌÅÂÑÓwÖÉ¾È ÍÎÆ ÛÉÃÈÐÎÌÖÉ¾ÈÌÀÌÇ Ë¾ÍÉ¾ÀÈÃ �� ¨ÌËÂÎ¾ÐÚÃÀ ¦� �� ®Ý¿ÔÃÀ ¦� �� µÃÎËÝÈ ½� � ¦ÏÏÉÃÂÌÀ¾ËÆÃ ÏÀÌÇÏÐÀ Ë¾ÍÉ¾ÀÉÃËËÌÁÌ ÊÃÐ¾ÉÉ¾ ÐÆÍ¾ Ê¾ÎÐÃËÏÆÐËÌÏÐ¾ÎÃÜ×ÆÓ ÏÐ¾ÉÃÇ �� ÑÉÚÈ¾ µ� �� ¶¾¿ÉÆÇ ¬� «�� ÆÏÚÊÃËËÙÇ �� ¯� ÉÆÝËÆÃ ÎÃÄÆÊÌÀ ÆËÂÑÈÔÆÌËËÌÇ Ë¾ÍÉ¾ÀÈÆ Ë¾ ÏÐÎÑÈÐÑÎÑ Æ ÏÀÌÇÏÐÀ¾ Ë¾ÍÉ¾ÀÉÃËËÌÁÌ ÊÃÐ¾ÉÉ¾ �� ¬ÏÆË � �� ®Ý¿ÔÃÀ ¦� �� ÉÆÝËÆÃ ÏÃÎÙ Ë¾ ÏÀÌÇÏÐÀ¾ ÏÍÉ¾ÀÌÀ Ë¾ ÌÏËÌÀÃ ÄÃÉÃÅ¾ Æ ÍÃÎÏÍÃÈÐÆÀÙ ÃÃ ÆÏÍÌÉÚÅÌÀ¾ËÆÝ À Ë¾ÍÉ¾ÀÌÕËÙÓ Ê¾ÐÃÎÆ¾É¾Ó �� ¯ÌÈÌÉÌÀ ¡� «�� ¥ÌÎÆË ¦� �� ´ÑÎÆÓÆË ¯� «�� ©ÙÏ¾È � ¦� ¬ÏÌ¿ÃËËÌÏÐÆ ÍÎÌÔÃÏÏ¾ »¶« ÈÌÊÍÌÅÆÔÆÌËËÙÊ ÏÐÃÎÄËÃÊ À Ê¾ÉÌÁ¾¿¾ÎÆÐËÌÊ ÏÃÈÔÆÌËËÌÊ ÈÎÆÏÐ¾ÉÉÆÅ¾ÐÌÎÃ �� ¢ÃÊÕÃËÈÌ � ²�� ¨ÌÅÉÆÐÆË¾ ¯� ¯� ¨ÌÊÍÚÜÐÃÎËÙÃ ÏÆÏÐÃÊÙ ÆËÒÌÎÊ¾ÔÆÌËËÌÇ ÍÌÂÂÃÎÄÈÆ ÏÀ¾ÎÌÕËÌÁÌ ÍÎÌÆÅÀÌÂÏÐÀ¾ �� ®¬¦¥ ¬¢¯° £««¹§ ®�¥¢£© ÃÎÃÍÉÃÐÕÆÈÌÀ £� ²� É¾ÅÊÃËËÌ�ÍÌÎÌÖÈÌÀ¾Ý Ë¾ÍÉ¾ÀÈ¾ ÆÅËÌÏÌ� Æ ÈÌÎÎÌÅÆÌËËÌÏÐÌÇÈÆÓ ÏÍÉ¾ÀÌÀ À ¾ÎÊ¾ÐÑÎÌÏÐÎÌÃËÆÆ �� Ñ ¢Ä� �� ¯�� ¾ÀÉÃËÈÌ �� ¦ÅËÌÏÌ� Æ ÈÌÎÎÌÅÆÌËËÌÏÐÌÇÈÆÃ ÏÍÉ¾ÀÙ Ë¾ ÌÏËÌÀÃ ÈÌ¿¾ÉÚÐ¾ ÂÉÝ Ë¾ÍÉ¾ÀÈÆ �� ¯ÌÊ �� ¦� É¾ÅÊÃËËÌ�ÍÌÎÌÖÈÌÀ¾Ý Ë¾ÍÉ¾ÀÈ¾ ÈÌÊÍÌÅÆÔÆÌËËÙÓ ÏÍÉ¾ÀÌÀ Ë¾ ¿¾ÅÃ ÉÆÐÙÓ È¾Î¿ÆÂÌÀ ÀÌÉÚÒÎ¾Ê¾ �� ¡ÑÉ¾ÈÌÀ ¯� �� µÆÁ¾ÎÃÀ � �� ¦À¾ËÌÀ � �� Ï¾ÎÃÀ¾ ¦� ¯�� ©¾ÀÎÃËÐÆÈ ¬� �� ¯ÌÀÃÎÖÃËÏÐÀÌÀ¾ËÆÃ ÐÃÓËÌÉÌÁÆÆ Ë¾ÍÉ¾ÀÈÆ ÂÃÐ¾ÉÃÇ ÊÃÐ¾ÉÉÑÎÁÆÕÃÏÈÌÁÌ Ì¿ÌÎÑÂÌÀ¾ËÆÝ �¬¿ÅÌÎ� �� ¨ÑÏÈÌÀ ¼� ª�� ¨ÑÅÚÊÃËÈÌ ¬� ¡�� ©ÃËÐÜÁÌÀ ¦� � »ÉÃÈÐÎÌÖÉ¾ÈÌÀ¾Ý ÍÃÎÃÎ¾¿ÌÐÈ¾ ÊÃÐ¾ÉÉÌÌÐÓÌÂÌÀ Æ ÆÏÍÌÉÚÅÌÀ¾ËÆÃ ÍÌÉÑÕÃËËÙÓ ÍÌÉÑÒ¾¿ÎÆÈ¾ÐÌÀ À Ë¾ÍÉ¾ÀÌÕËÌÊ ÍÎÌÆÅÀÌÂÏÐÀÃ �� ¯ÌÈÌÉÌÀ ¡� «� ¯ÀÌÇÏÐÀ¾ Ë¾ÍÉ¾ÀÉÃËËÌÁÌ ÊÃÐ¾ÉÉ¾� ÆÏÍÌÉÚÅÑÃÊÌÁÌ ÂÉÝ ÑÍÎÌÕËÃËÆÝ ÊÃÐ¾ÉÉÑÎÁÆÕÃÏÈÌÁÌ ÆËÏÐÎÑÊÃËÐ¾ �� ¤ÑÂÎ¾ �� ÌÎÌËÕÑÈ �� ÃÉÆÈÆÇ ¯� ¦�� ²ÌÊ¾ÈÆË �� «ÌÀÌÃ Ì¿ÌÎÑÂÌÀ¾ËÆÃ ÂÉÝ Ë¾ÍÉ¾ÀÈÆ ÈÌËÑÏÌÀ Æ Õ¾Ö Å¾ÏÙÍËÙÓ ¾ÍÍ¾Î¾ÐÌÀ ÂÌÊÃËËÙÓ ÍÃÕÃÇ �� ¨®�°¨¦£ ¯¬¬�·£«¦½ ¾ÐÃËÐÙ À Ì¿É¾ÏÐÆ ÏÀ¾ÎÌÕËÌÁÌ ÍÎÌÆÅÀÌÂÏÐÀ¾ �� Ì Å¾ÎÑ¿ÃÄËÙÊ ÄÑÎË¾É¾Ê �� ³®¬«¦¨� ¬¥¢®� ©½£ª� �� °� ¡� ¨Î¾ÀÔÌÀÑ x �� ÉÃÐ �� ¦� � ¨ÎÆÀÔÑËÑ x �� ÉÃÐ �� ¾ÊÝÐÆ °ÎÌÆÔÈÌÁÌ � ¦� �� ¾ÊÝÐÆ ªÌÏÃËÈÆÏ¾ ¼� ¡� �� ¦«²¬®ª�´¦½ �� ®£¢�¨´¦¬««�½ ¨¬©©£¡¦½� ¡É¾ÀËÙÇ ÎÃÂ¾ÈÐÌÎ �� £� �°¬« ¼� ¯� �ÌÎÆÏÌÀ� «� ª� ÌÎÌÍ¾Ç� � ²� ¡Î¾¿ÆË� � «� ¥¾ÊÈÌÀ� �� °� ¥ÃÉÚËÆÕÃËÈÌ� �� ½� ¦×ÃËÈÌ� ¦� � ¨ÎÆÀÔÑË� ¯� ¦� ¨ÑÕÑÈ�½ÔÃËÈÌ� ¼� «� ©¾ËÈÆË� � ¨� ©Ã¿ÃÂÃÀ �Å¾Ê� ÁÉ� ÎÃÂ�� «� ©ÆÍÌÂ¾ÃÀ �Å¾Ê� ÁÉ� ÎÃÂ�� ©� ª� ©Ì¿¾ËÌÀ� �� ª¾ÅÑÎ� � ¦� ª¾ÓËÃËÈÌ� � ²� ªÌÖÈÆË� ¬� ¨� «¾Å¾ÎÃËÈÌ� ¦� ¨� ÌÓÌÂËÝ� ¦� �� ®Ý¿ÔÃÀ� ¼� �� ¯ÐÃÎÃË¿ÌÁÃË� �� ³ÆÐÎÌÀÏÈ¾Ý �ÌÐÀ� ÏÃÈÎ�� ²� ³ÌÎÑËÌÀ� ¨� �� ¼×ÃËÈÌ ª£¤¢±«�®¬¢«¹§ ®£¢�¨´¦¬««¹§ ¯¬ £°� �ÂÎÃÏ ÎÃÂ¾ÈÔÆÆ� �� ±ÈÎ¾ÆË¾� ¨ÆÃÀ�� ÑÉ� �ÌÄÃËÈÌ� �� ¦ËÏÐÆÐÑÐ ÛÉÃÈÐÎÌÏÀ¾ÎÈÆ ÆÊ� £� ¬� ¾ÐÌË¾ «�« ±ÈÎ¾ÆËÙ °ÃÉ�� ²¾ÈÏ� �� (�PDLO� MRXUQDO#SDWRQ�NLHY�X¾ KWWS��ZZZ�QDV�JRY�XD�SZM ®ÃÂ¾ÈÐÌÎÙ� £� «� ¨¾Å¾ÎÌÀ¾� � ¦� ¨ÌÐÉÝÎ� °� � ¼ÖÐÆË¾ »ÉÃÈÐÎÌËË¾Ý ÀÃÎÏÐÈ¾� ¦� ¯� �¾Ð¾ÖÃÀ¾� �� ¦� ¯ÑÉÆÊ¾� ¦� ®� «¾ÑÊÌÀ¾� ¦� � ÃÐÑÖÈÌÀ ¯ÀÆÂÃÐÃÉÚÏÐÀÌ Ì ÁÌÏÑÂ¾ÎÏÐÀÃËËÌÇ ÎÃÁÆÏÐÎ¾ÔÆÆ ¨ �� ÌÐ �� ¤ÑÎË¾É ÀÓÌÂÆÐ À ÍÃÎÃÕÃËÚ ÑÐÀÃÎÄÂÃËËÙÓ �¨ ±ÈÎ¾ÆËÙ ÆÅÂ¾ËÆÇ ÂÉÝ ÍÑ¿ÉÆÈ¾ÔÆÆ ÐÎÑÂÌÀ ÏÌÆÏÈ¾ÐÃÉÃÇ ÑÕÃËÙÓ ÏÐÃÍÃËÃÇ� ÎÆ ÍÃÎÃÍÃÕ¾ÐÈÃ Ê¾ÐÃÎÆ¾ÉÌÀ ÏÏÙÉÈ¾ Ë¾ ÄÑÎË¾É Ì¿ÝÅ¾ÐÃÉÚË¾� ¥¾ ÏÌÂÃÎÄ¾ËÆÃ ÎÃÈÉ¾ÊËÙÓ Ê¾ÐÃÎÆ¾ÉÌÀ ÎÃÂ¾ÈÔÆÝ ÄÑÎË¾É¾ ÌÐÀÃÐÏÐÀÃËËÌÏÐÆ ËÃ ËÃÏÃÐ� � «�« ±ÈÎ¾ÆËÙ� ¦»¯ ÆÊ� £� ¬� ¾ÐÌË¾ «�« ±ÈÎ¾ÆËÙ� ª� �¯À¾ÎÈ¾�� !��"#�� #��$ ±ÕÎÃÂÆÐÃÉÆ� «¾ÔÆÌË¾ÉÚË¾Ý ¾È¾ÂÃÊÆÝ Ë¾ÑÈ ±ÈÎ¾ÆËÙ ¦ÅÂ¾ÐÃÉÚ� ªÃÄÂÑË¾ÎÌÂË¾Ý ¾ÏÏÌÔÆ¾ÔÆÝ �¯À¾ÎÈ¾� ¦ËÏÐÆÐÑÐ ÛÉÃÈÐÎÌÏÀ¾ÎÈÆ ÆÊ� £� ¬� ¾ÐÌË¾ ªÃÄÂÑË¾ÎÌÂË¾Ý ¾ÏÏÌÔÆ¾ÔÆÝ �¯À¾ÎÈ¾� ¦ÅÂ¾ÃÐÏÝ Ï �� ÁÌÂ¾ «� � �ÉÃÖÆË �� ÎÃÇÐÀÃÇÐ ¢� ÒÌË ³ÌÒÃ ¨� �ÑÖÃ ¡Ñ¾ËÚ ´ÝÌ ±� ¢ÆÉÐ¾Ç � ¥¾ÇÒÒ¾ÎÐ �� ¯� ¥Ñ¿ÕÃËÈÌ °� ¦Á¾Î ¨� ¦ËÌÑÛ «� ¦� «ÆÈÆÒÌÎÌÀ �� £� ¾ÐÌË ½� ÆÉÝÎÕÆÈ µÄ¾Ë ½ËÊÆË � ¨� ¶ÃÉÃÁ �®ÌÏÏÆÝ� � ÃÉÆÈÌ¿ÎÆÐ¾ËÆÝ� �¡ÃÎÊ¾ËÆÝ� �²Î¾ËÔÆÝ� �¨ÆÐ¾Ç� �¡ÃÎÊ¾ËÆÝ� �¡ÃÎÊ¾ËÆÝ� �®ÌÏÏÆÝ� �¯¶�� ½ÍÌËÆÝ� �®ÌÏÏÆÝ� �±ÈÎ¾ÆË¾� �ÌÉÚÖ¾� �¨ÆÐ¾Ç� ��ÃÉ¾ÎÑÏÚ� �� &HOHEUDWLRQV GHYRWHG WR WKH MXELOHH RI WKH (� 2� 3DWRQ (OHFWULF :HOGLQJ ,QVWLWXWH �� 6&,(17,),& $1' 7(&+1,&$/ 6XUIDFLQJ DW WKH (�2�3DWRQ (OHFWULF :HOGLQJ ,QVWLWXWH �� 5\DEWVHY ,� $�� .XVNRY <X� 0� 5\DEWVHY ,� ,�� 1RYLNRYD '� 3�� ULJRUHQNR 6� �� .RVWLQ 9� $� 6HFRQGDU\ KDUGHQLQJ RI GHSRVLWHG PHWDO RI W\SH RI GLVSHUVLRQ�KDUGHQLQJ VWHHO RI )Hw&w1Lw&Uw6Lw$Ow&X V\VWHP �� .X]PHQNR 2� � %HKDYLRXU RI SDUWLFOHV RI QRQ�FRPSDFW ILOOHU DW DLU�VODJ LQWHUIDFH LQ HOHFWURVODJ VXUIDFLQJ �� .RQGUDWLHY ,� $�� 5\DEWVHY ,� $� &KHUQ\DN <D� 3� ,QYHVWLJDWLRQ RI SURSHUWLHV RI GHSRVLWHG PHWDO RI PDUDJHLQJ VWHHOV W\SH �� 3XOND &K� 9�� 6KDEOL\ 2� 1�� 3LVPHQQ\L $� 2� (IIHFW RI LQGXFWLRQ VXUIDFLQJ FRQGLWLRQV RQ VWUXFWXUH DQG SURSHUWLHV RI GHSRVLWHG PHWDO �� 2VLQ 9� 9�� 5\DEWVHY ,� $� (IIHFW RI VXOSKXU RQ SURSHUWLHV RI LURQ� EDVH DOOR\V DQG SURVSHFWV RI LWV XVH LQ VXUIDFLQJ FRQVXPDEOHV �� 6RNRORY � 1�� =RULQ ,� 9�� 7VXULNKLQ 6� 1�� /\VDN 9� ,� 3HFXOLDUL� WLHV RI (66 ZLWK D FRPSRVLWH URG LQ D VPDOO�VL]HG VHFWLRQDO PRXOG �� 'HPFKHQNR 9� )�� .R]OLWLQD 6� 6� &RPSXWHU V\VWHPV RI LQIRUPD� WLRQ VXSSRUW RI ZHOGLQJ LQGXVWU\ �� ,1'8675,$/ 3HUHSO\RWFKLNRY (� )� 3ODVPD�SRZGHU FODGGLQJ RI ZHDU� DQG FRUURVLRQ�UHVLVWDQW DOOR\V LQ YDOYH PDQXIDFWXULQJ �� -� %� 6� :X� 3DYOHQNR $� 9� :HDU�DQG FRUURVLRQ�UHVLVWDQW DOOR\V RQ FREDOW EDVH IRU KDUGIDFLQJ �� 6RP $� ,� 3ODVPD�SRZGHU KDUGIDFLQJ RI FRPSRVLWH PDWHULDOV RQ EDVH RI FDVW WXQJVWHQ FDUELGHV �� XODNRY 6� 9�� &KLJDU\RY 9� 9�� ,YDQRY 9� 3�� 3VDUHYD ,� 6�� /DYUHQWLN 2� $� ,PSURYHPHQW RI WHFKQRORJ\ RI VXUIDFLQJ WKH PHW� DOOXUJLFDO HTXLSPHQW FRPSRQHQWV �5HYLHZ� �� .XVNRY <X� 0�� .X]PHQNR 2� �� /HQW\XJRY ,� 3� (OHFWURVODJ UHF\FOLQJ RI PHWDO ZDVWH DQG XVH RI SURGXFHG VHPLSURGXFWV LQ VXU� IDFLQJ VHFWRU �� 6RNRORY 1� � 3URSHUWLHV RI GHSRVLWHG PHWDO XVHG IRU KDUGHQLQJ RI PHWDOOXUJLFDO WRROV �� =KXGUD $� 3�� 9RURQFKXN $� 3�� 9HOLNL\ 6� ,�� )RPDNLQ $� $� 1HZ HTXLSPHQW IRU KDUGIDFLQJ EHOOV DQG FXSV RI FKDUJLQJ XQLWV RI EODVW IXUQDFHV �� %5,() ,1)250$7,21 3DWHQWV LQ WKH ILHOG RI ZHOGLQJ �� 5HYLHZ RI IRUHLJQ MRXUQDOV �� 1(:6 &RQJUDWXODWLRQV� �� 7� � .UDYWVRY LV �� ,� 9� .ULYWVXQ LV �� ,Q PHPRU\ RI 7URLWVN\ 9� ,� �� ,Q PHPRU\ RI 0RVHQNLV <X� � �� ,1)250$7,21 �� (',725,$/ %2$5'� (GLWRU�LQ�&KLHI %�(�3$721 <X� 6� %RULVRY� 1� 0� 9RURSDL� 9� )� UDELQ� 9� 1� =DPNRY� $� 7� =HOQLFKHQNR� $� <D� ,VKFKHQNR� ,� 9� .ULYWVXQ� 6� ,� .XFKXN�<DWVHQNR� <X� 1� /DQNLQ� 9� .� /HEHGHY �YLFH�FKLHI HG�� 9� 1� /LSRGDHY �YLFH�FKLHI HG�� /� 0� /REDQRY� $� $� 0D]XU� 9� ,� 0DNKQHQNR� 9� )� 0RVKNLQ� 2� .� 1D]DUHQNR� ,� .� 3RNKRGQ\D� ,� $� 5\DEWVHY� <X� $� 6WHUHQERJHQ� %� 9� .KLWURYVND\D �H[HF� VHFU�� 9� )� .KRUXQRY� .� $� <XVKFKHQNR 7+( ,17(51$7,21$/ (',725,$/ &281&,/� $GGUHVV� 7KH (� 2� 3DWRQ (OHFWULF :HOGLQJ ,QVWLWXWH RI WKH 1$6 RI 8NUDLQH� �� %R]KHQNR VWU�� .\LY� 8NUDLQH 7HO�� )D[� �� (�PDLO� MRXUQDO#SDWRQ�NLHY�XD KWWS��ZZZ�QDV�JRY�XD�SZM (GLWRUV� (� 1� .D]DURYD� 9� ,� .RWO\DU� 7� 9� <XVKWLQD (OHFWURQ JDOOH\� ,� 6� %DWDVKHYD� $�,�6XOLPD� ,� 5� 1DXPRYD� ,� 9� 3HWXVKNRY 6WDWH 5HJLVWUDWLRQ &HUWLILFDWH .9 �� RI �� $OO ULJKWV UHVHUYHG� 7KLV SXEOLFDWLRQ DQG HDFK RI WKH DUWLFOHV FRQWDLQHG KHUH LQ DUH SURWHFWHG E\ FRS\ULJKW� 3HUPLVVLRQ WR UHSURGXFH PDWHULDO FRQWDLQHG LQ WKLV MRXUQDO PXVW EH REWDLQHG LQ ZULWLQJ IURP WKH 3XEOLVKHU� � 1$6 RI 8NUDLQH� 3:,� ,QWHUQDWLRQDO $VVRFLDWLRQ �:HOGLQJ�� :(/',1* w &877,1* w 685)$&,1* w %5$=,1* w &2$7,1* �� 3XEOLVKHG VLQFH �� -RXUQDO �$YWRPDWLFKHVND\D 6YDUND� LV SXEOLVKHG LQ (QJOLVK XQGHU WKH WLWOH �7KH 3DWRQ :HOGLQJ -RXUQDO�� &RQFHUQLQJ SXEOLFDWLRQ RI DUWLFOHV� VXEVFULSWLRQ DQG DGYHUWLVLQJ� SOHDVH� FRQWDFW WKH HGLWRULDO ERDUG� �� )RXQGHUV� 7KH 1DWLRQDO $FDGHP\ RI 6FLHQFHV RI 8NUDLQH 3XEOLVKHU� ,QWHUQDWLRQDO $VVRFLDWLRQ �:HOGLQJ� 7KH (� 2� 3DWRQ (OHFWULF :HOGLQJ ,QVWLWXWH ,QWHUQDWLRQDO $VVRFLDWLRQ �:HOGLQJ� 1� 3� $O\RVKLQ %� %UDLWKZDLWH &� %RXFKHU '� YRQ +RIH XDQ 4LDR 8� 'LOWH\ 3� 6H\IIDUWK $� 6� =XEFKHQNR 7� (DJDU .� ,QRXH 1� ,� 1LNLIRURY %� (� 3DWRQ <D� 3LODUF]\N =KDQJ <DQPLQ 9� .� 6KHOHJ �5XVVLD� �8.� �)UDQFH� �HUPDQ\� �&KLQD� �HUPDQ\� �HUPDQ\� �5XVVLD� �86$� �-DSDQ� �5XVVLD� �8NUDLQH� �3RODQG� �&KLQD� �%HODUXV�

Титульные страницы и содержание

Репозитарії

Схожі ресурси