Антифрикционные свойства и коррозионная стойкость детонационного покрытия из AI₂O₃, применяемого в судовом машиностроении
Приведены результаты антифрикционных и коррозионных испытаний детонационного покрытия из AI₂O₃ в однородной паре и в паре с высокооловянистой бронзой в воде, в том числе с добавлением консистентной смазки, а также после длительных сравнительных испытаний в паре с капролоном. Установлена удовлетворит...
Збережено в:
Дата: | 2004 |
---|---|
Автор: | |
Формат: | Стаття |
Мова: | Russian |
Опубліковано: |
Інститут електрозварювання ім. Є.О. Патона НАН України
2004
|
Назва видання: | Автоматическая сварка |
Теми: | |
Онлайн доступ: | http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/91513 |
Теги: |
Додати тег
Немає тегів, Будьте першим, хто поставить тег для цього запису!
|
Назва журналу: | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
Цитувати: | Антифрикционные свойства и коррозионная стойкость детонационного покрытия из AI₂O₃, применяемого в судовом машиностроении / Е.А. Астахов // Автоматическая сварка. — 2004. — № 11 (619). — С. 20-22. — Бібліогр.: 6 назв. — рос. |
Репозитарії
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraineid |
irk-123456789-91513 |
---|---|
record_format |
dspace |
spelling |
irk-123456789-915132016-01-13T03:01:59Z Антифрикционные свойства и коррозионная стойкость детонационного покрытия из AI₂O₃, применяемого в судовом машиностроении Астахов, Е.А. Научно-технический раздел Приведены результаты антифрикционных и коррозионных испытаний детонационного покрытия из AI₂O₃ в однородной паре и в паре с высокооловянистой бронзой в воде, в том числе с добавлением консистентной смазки, а также после длительных сравнительных испытаний в паре с капролоном. Установлена удовлетворительная работоспособность образцов, имитирующих работу подшипников узла опоры баллера руля. The paper gives results of anti-friction and corrosion tests of the detonation coatings of AI₂O₃ in similar combination and in pair with high-tin bronze in water, including with an addition of grease lubricant, as well as results of long-time comparative tests of the above coatings in pair with caprolon. A satisfactory performance of samples simulating operation of bearings of the support assembly of rudder spindle is proved. 2004 Article Антифрикционные свойства и коррозионная стойкость детонационного покрытия из AI₂O₃, применяемого в судовом машиностроении / Е.А. Астахов // Автоматическая сварка. — 2004. — № 11 (619). — С. 20-22. — Бібліогр.: 6 назв. — рос. 0005-111X http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/91513 ru Автоматическая сварка Інститут електрозварювання ім. Є.О. Патона НАН України |
institution |
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
collection |
DSpace DC |
language |
Russian |
topic |
Научно-технический раздел Научно-технический раздел |
spellingShingle |
Научно-технический раздел Научно-технический раздел Астахов, Е.А. Антифрикционные свойства и коррозионная стойкость детонационного покрытия из AI₂O₃, применяемого в судовом машиностроении Автоматическая сварка |
description |
Приведены результаты антифрикционных и коррозионных испытаний детонационного покрытия из AI₂O₃ в однородной паре и в паре с высокооловянистой бронзой в воде, в том числе с добавлением консистентной смазки, а также после длительных сравнительных испытаний в паре с капролоном. Установлена удовлетворительная работоспособность образцов, имитирующих работу подшипников узла опоры баллера руля. |
format |
Article |
author |
Астахов, Е.А. |
author_facet |
Астахов, Е.А. |
author_sort |
Астахов, Е.А. |
title |
Антифрикционные свойства и коррозионная стойкость детонационного покрытия из AI₂O₃, применяемого в судовом машиностроении |
title_short |
Антифрикционные свойства и коррозионная стойкость детонационного покрытия из AI₂O₃, применяемого в судовом машиностроении |
title_full |
Антифрикционные свойства и коррозионная стойкость детонационного покрытия из AI₂O₃, применяемого в судовом машиностроении |
title_fullStr |
Антифрикционные свойства и коррозионная стойкость детонационного покрытия из AI₂O₃, применяемого в судовом машиностроении |
title_full_unstemmed |
Антифрикционные свойства и коррозионная стойкость детонационного покрытия из AI₂O₃, применяемого в судовом машиностроении |
title_sort |
антифрикционные свойства и коррозионная стойкость детонационного покрытия из ai₂o₃, применяемого в судовом машиностроении |
publisher |
Інститут електрозварювання ім. Є.О. Патона НАН України |
publishDate |
2004 |
topic_facet |
Научно-технический раздел |
url |
http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/91513 |
citation_txt |
Антифрикционные свойства и коррозионная стойкость детонационного покрытия из AI₂O₃, применяемого в судовом машиностроении / Е.А. Астахов // Автоматическая сварка. — 2004. — № 11 (619). — С. 20-22. — Бібліогр.: 6 назв. — рос. |
series |
Автоматическая сварка |
work_keys_str_mv |
AT astahovea antifrikcionnyesvojstvaikorrozionnaâstojkostʹdetonacionnogopokrytiâizai2o3primenâemogovsudovommašinostroenii |
first_indexed |
2025-07-06T19:54:28Z |
last_indexed |
2025-07-06T19:54:28Z |
_version_ |
1836928643964600320 |
fulltext |
M>D �������
���������� ��
���
���
����� �� �� ����
�� �� ������� ���� �� � �� ��
���������
�
�
�
�
��������� � �
����
������� ��� ����
p� k� kv�kt|{� }ÈÓ�� �˲Ó� ÓÈ�} �jÓ�� ªãË}�¯º°mȯ}Ò Òä� p� |� �È�ºÓÈ sks �}¯ÈÒÓ©�
®ÏÇÁÄÃÄÌÚ ÏÄÆÒÊÛÑ¿ÑÚ ¿ÌÑÇÓÏÇÉÕÇÍÌÌÚÔ Ç ÉÍÏÏÍÆÇÍÌÌÚÔ ÇÐÎÚÑ¿ÌÇÈ ÃÄÑÍÌ¿ÕÇÍÌÌÍÂÍ ÎÍÉÏÚÑÇÞ ÇÆ $O�2� Á ÍÃÌÍ�
ÏÍÃÌÍÈ Î¿ÏÄ Ç Î¿ÏÄ Ð ÁÚÐÍÉÍÍÊÍÁÞÌÇÐÑÍÈ ÀÏÍÌÆÍÈ Á ÁÍÃÄ� Á ÑÍË ÖÇÐÊÄ Ð ÃÍÀ¿ÁÊÄÌÇÄË ÉÍÌÐÇÐÑÄÌÑÌÍÈ ÐË¿ÆÉÇ� ¿
Ñ¿ÉÅÄ ÎÍÐÊÄ ÃÊÇÑÄÊÛÌÚÔ ÐÏ¿ÁÌÇÑÄÊÛÌÚÔ ÇÐÎÚÑ¿ÌÇÈ Á οÏÄ Ð É¿ÎÏÍÊÍÌÍË� ²ÐÑ¿ÌÍÁÊÄÌ¿ ÒÃÍÁÊÄÑÁÍÏÇÑÄÊÛÌ¿Þ Ï¿ÀÍ�
ÑÍÐÎÍÐÍÀÌÍÐÑÛ ÍÀÏ¿ÆÕÍÁ� ÇËÇÑÇÏÒÝØÇÔ Ï¿ÀÍÑÒ ÎÍÃ×ÇÎÌÇÉÍÁ ÒÆÊ¿ ÍÎÍÏÚ À¿ÊÊÄÏ¿ ÏÒÊÞ�
zã
� Ë m © Ë ° ã º m È � �Ë�ºÓÈ�ÒºÓÓºË ¹º}¯©�ÒË� º}°Ò� Èã
�
äÒÓÒ«� }º¯¯ºÏÒºÓÓ©Ë °mº®°�mÈ� ¹È¯© �¯ËÓÒ«� ��Ëã ÓºË �ÈmãË�
ÓÒË� }ºªÁÁÒ�ÒËÓ� �¯ËÓÒ«� ÈÓ�ÒÁ¯Ò}�ÒºÓÓ©Ë °mº®°�mÈ
yÒÏÓËÓÓº mÈÎÓ©äÒ� ºË°¹Ë�ÒmÈ
�ÒäÒ ª}°¹ã�È�
�È�ÒºÓÓ�
ÓÈ�ËÎÓº°� Ò ËϺ¹È°Óº°� ¹ãÈmÈÓÒ«
°��ºm� «mã«
�°« �°�¯º®°�mÈ mÒÓ�º¯�ãËmº�º }ºä¹�
ãË}°È Û ¯�ãËm©Ë� �Ë®�m��Ó©Ë� �¯ËÓ©Ë mÈã© Ò
mÒÓ�© >�@� { °m«ÏÒ ° ª�Òä m©º¯ äÈ�˯ÒÈãÈ ¹º}�
¯©�Ò« �ã« ÏÈäËÓ© ¯ºÓϺm©² ºãÒ�ºmº} ÓÈ mÈ�
㺹¯ºmº�Ȳ� ºË°¹Ë�ÒmÈ
�Ë�º ¹ºm©�ËÓÒË ¯Ë°�¯°È
¹º��Ò¹ÓÒ}ºmº�º �ÏãÈ Ò� }È} °ãË�°�mÒË� °º}¯È�ËÓÒË
¯È°²º�ºm ÓÈ ¯ËäºÓ� ÒÏ�ÏÈ }º¯¯ºÏÒÒ Ò ÒÏÓº°È ¯ºÓ�
Ï©� «mã«Ë�°« È}��Èã Óº® ÏÈ�È�Ë®�
cËÏ�ã �È�© Ò°°ãË�ºmÈÓÒ®� ¹¯ÒmË�ËÓÓ©Ë m ¯È�
º�Ȳ >�� �@� °mÒ�Ë�Ëã °�m�
�� ��º �Ë�ºÓÈ�ÒºÓÓºË
¹º}¯©�ÒË ÒÏ $O
�
2
�
º�ãÒ�ÈË�°« m©°º}Òä �¯ºmÓËä
¹¯º�Óº°�Ò °�˹ãËÓÒ« ���… �� l�È� Ò äÒ}¯º�m˯�
�º°�Ò �+9 �����…����� l�È��
{ ÓȰ�º«�Ë® ¯Èº�Ë Ò°°ãË�ºmÈÓ© ÈÓ�ÒÁ¯Ò}�ÒºÓ�
Ó©Ë °mº®°�mÈ Ò }º¯¯ºÏÒºÓÓÈ« °�º®}º°� º�Óº¯º�Ó©²
�$O
�
2
�
Ü$O
�
2
�
� Ò ¯ÈÏÓº¯º�Ó©² ¹È¯ �¯ËÓÒ« �$O
�
2
�
Ü
m©°º}ººãºm«ÓÒ°�È« ¯ºÓÏÈ r¯�|n������� iË�ºÓÈ�
�ÒºÓÓºË ¹º}¯©�ÒË ÓÈÓº°ÒãÒ ÓÈ º¯ÈÏ�© ÒÏ °�ÈãÒ
��� Ó˯ÎÈmË
�Ë® °�ÈãÒ ��t��s��� Ò �Ò�ÈÓºmº�º
°¹ãÈmÈ �l�
j°°ãË�ºmÈÓÒË ÈÓ�ÒÁ¯Ò}�ÒºÓÓ©² °mº®°�m ¹¯ºmº�
�ÒãÒ ÓÈ äÈ�ÒÓË ¹«�º�Óº�º �¯ËÓÒ« }ºÓ°�¯�}�ÒÒ ��j
>�@� lÈ�ÒÓÈ ¹¯Ë�ÓÈÏÓÈ�ËÓÈ �ã« mº°¹¯ºÒÏmË�ËÓÒ«
Ò ÒÏ��ËÓÒ« º°ÓºmÓ©² ÏÈ}ºÓºä˯Ӻ°�Ë® ¹¯º�˰°È ÒÏ�
Óº°È �¯ËÓÒ« ¯ÈÏãÒ�Ó©² °º�Ë�ÈÓÒ® ¹È¯ äÈ�˯ÒÈãºm
ÓÈ ¹È¯È² º¯ÈÏ�ºm� °º°�º«�Ò² ÒÏ }ºãË� m©°º�º®
� ää ° mÓË�ÓÒä �� ää Ò mÓ��¯ËÓÓÒä �� ää �ÒÈ�
äË�¯ÈäÒ Ò �¯Ë² °�ºãÒ}ºm �ÒÈäË�¯ºä � ää Ò m©°º�º®
�� ää� ¹ºäË�ËÓÓ©² m °¹Ë�ÒÈã Ó�
�È®�� z¯Ò�Ë�
¯Ò«äÒ º�ËÓ}Ò ¯Èº�º°¹º°ºÓº°�Ò ¹¯Ò �¯ËÓÒÒ °ã��
ÎÒãÒ ÒÏÓº°º°�º®}º°� � }ºªÁÁÒ�ÒËÓ� �¯ËÓÒ« Ò °º°�
�º«ÓÒË ¯Èº�Ò² ¹ºm˯²Óº°�Ë®� |�Ò® ¹�� �¯ËÓÒ«
¹¯Ò Ò°¹©�ÈÓÒ«² °º°�Èmã«ã � }ä� jÏÓº°º°�º®}º°�
º�ËÓÒmÈãÒ ¹º º�Óº°Ò�Ëã Óºä� }¯Ò�˯Ò
ÒÏÓº°È >�@�
{ º�Óº¯º�Óº® ¹È¯Ë �¯ËÓÒ« º}°Ò� Èã
äÒÓÒ«
¹¯Ò ��Ëã Óºä �ÈmãËÓÒÒ � l�È ºË°¹Ë�ÒmÈã ¯È�
º�º°¹º°ºÓº°� �¯��Ò²°« ¹ºm˯²Óº°�Ë® ÓÈ ¹¯º�
�«ÎËÓÒÒ � }ä ËÏ ¹ºm¯ËÎ�ËÓÒ«� ¹¯Ò ª�ºä ÒÏÓº°
}ºã �È °º°�ÈmÒã ��� ä}ä� °�ºãÒ}ºm Û ��� ä}ä�
}ºªÁÁÒ�ÒËÓ� �¯ËÓÒ« Û �����… ������
{ ¯ÈÏÓº¯º�Óº® ¹È¯Ë �¯ËÓÒ« m }È�˰�mË º¯ÈÏ�
�ºm�°�ºãÒ}ºm Ò°¹ºã ϺmÈãÒ ¯ºÓÏ� äȯ}Ò r¯�|n�
����� �¯Ò �¯ËÓÒÒ ¹º°ãË�ÓË® m mº�Ë ¹¯Ò ��Ëã Óºä
�ÈmãËÓÒÒ �� l�È ÓÈã
�ÈãÒ ¹Ë¯ËÓº° �½ÓÈäÈÏ©�
mÈÓÒË�� ÓÈ ¹ºm˯²Óº°� ¹º}¯©�Ò« ÒÏ º}°Ò�È Èã
�
äÒÓÒ«� ��º �mËãÒ�Ò㺠}ºªÁÁÒ�ÒËÓ� �¯ËÓÒ« �µ�
�º ������ {ºÏ¯º° �È}ÎË ÒÏÓº° ¯ºÓÏ©� ¹º°}ºã }�
m ª�ºä °ã��ÈË ¹¯ºÒ°²º�Ò㺠�¯ËÓÒË º�ÓºÒäËÓÓ©²
äÈ�˯ÒÈãºm� vÒã ÓºË ½ÓÈäÈÏ©mÈÓÒË� ¯ºÓÏ© ÓÈ
¹ºm˯²Óº°� ¹º}¯©�Ò«� }È} ¹¯ÈmÒãº� °º¹¯ºmºÎ�
�È㺰 ¹º«mãËÓÒËä �°�È㺰�Óº�º m©}¯È�ÒmÈÓÒ« Ò
º¯ÈϺmÈÓÒËä �¯Ë�ÒÓ m ¹º}¯©�ÒÒ� jÏÓº° ¯ºÓÏ©
�º°�Ò�Èã ��� ä}ä� ��Ò�©mÈ« ÓÒÏ}�
¯Èº�º°¹º�
°ºÓº°� m mº�Ë ¯ºÓÏ© r¯�|n���� �¹¯Ò �¯ËÓÒÒ
¹º ¹º}¯©�Ò
ÒÏ º}°Ò�È Èã
äÒÓÒ«� ¹¯ºmË�ËÓ© ËË
�º¹ºãÓÒ�Ëã Ó©Ë Ò°¹©�ÈÓÒ« ¹¯Ò �¯ËÓÒÒ ° �ºÈmãË�
ÓÒËä m mº�� ¯ÈϺmº® °äÈÏ}Ò �˯ËÏ }ÈÎ�©® }ÒãºäË�¯
¹��Ò �¯ËÓÒ«� j°¹ºã ϺmÈÓÒË äº¯°}º® }ºÓ°Ò°�ËÓ�Óº®
°äÈÏ}Ò äȯ}Ò klv�� �¯Ò°� �� ¯ËÏ}º ÒÏäËÓÒ㺠�°�
ãºmÒ« �¯ËÓÒ« Û ÏÓÈ�Ò�Ëã Óº �äËÓ �ÒãÒ° ½ÓÈäÈ�
Ï©mÈÓÒË� ¯ºÓÏ© Ò }ºªÁÁÒ�ÒËÓ� �¯ËÓÒ«� jÏÓº°
¯ºÓÏ© ¹¯Ò ª�ºä °º}¯È�Òã°« ºãËË �Ëä m �� ¯ÈÏ�
cȰ�Ë�ÓÈ« º�ËÓ}È ÒÏÓº°È ¯ºÓϺmº® m��ã}Ò Ò ÓÈ�
¹©ãËÓÓº�º °ãº« ÒÏ $O
�
2
�
ÓÈ Èãã˯ ¹º}ÈÏÈãÈ� ��º
ÏÈ �mÈ �º�È ª}°¹ã�È�È�ÒÒ ÒÏÓº° ¹º��Ò¹ÓÒ}ºmº®
º¹º¯© ÈããË¯È ÒÏ r¯�|n����� äºÎË� �º°�Ò�È�
��� ä}ä� È Óȹ©ãËÓÓº�º °ãº« Û �º �� ä}ä �¹¯Ò
�°ãºmÒÒ ¹¯ÒäËÓËÓÒ« }ºÓ°Ò°�ËÓ�Óº® °äÈÏ}Ò m mº�Ë��
�¯ÒäËÓËÓÒË ª�º® ¹È¯© �¯ËÓÒ« ËÏ °äÈÏ}Ò ÓË�º�
¹�°�Òäº�
iË®�m��Ó©Ë ¹º��Ò¹ÓÒ}Ò mÈ㺹¯ºmº�ºm m ÏÈ�
mÒ°Ò亰�Ò º� ¯È®ºÓÈ ¹ãÈmÈÓÒ« Ò �Ò¹È °��ÓÈ ÒÏ�
�º�ÈmãÒmÈ
� ÒÏ ¯ËÏÒÓ©� }ȹ¯ºãºÓÈ ÒãÒ º}È��È�
{ ¹º°ãË�ÓËË m¯Ëä« ÓÈÒºãËË ¯È°¹¯º°�¯ÈÓËÓ© ¹º��
�Ò¹ÓÒ}Ò ÒÏ }ȹ¯ºãºÓÈ� {�º¯©ä ªãËäËÓ�ºä ¹È¯©
�¯ËÓÒ« «mã«Ë�°« ¯ºÓϺmÈ« ¯�È�}È� }º�º¯�
ÓÈ�
°ÈÎÒmÈ
� ÓÈ �ãÈmÓ©® mÈã ° ¹ºäº�
�º¯«�Ë® ÒãÒ
�Ò�¯º¹¯Ë°°ºmº® ¹º°È�}Ò�
|©�Óº ��Ëã ÓºË �ÈmãËÓÒË m ¹º��Ò¹ÓÒ}Ë ÓË
¹¯Ëm©�ÈË� ��� l�È� È °}º¯º°� �¯ËÓÒ« Û � ä�°
>�@� j°°ãË�ºmÈÓÒË ¯Èº�º°¹º°ºÓº°�Ò ¹º}¯©�Ò«
$O
�
2
�
¹¯ÒäËÓÒ�Ëã Óº } �°ãºmÒ«ä ¯Èº�© ¹º��Ò¹�
ÓÒ}ºm mÈ㺹¯ºmº�È ¹¯ºmº�ÒãÒ ÓÈ äÈ�ÒÓË �¯ËÓÒ«
� p� k� k°�Ȳºm� ����
�� �������
äȯ}Ò vl¡�� ¹¯Ò °}º¯º°�Ò �¯ËÓÒ« � ä�° Ò ��Ëã �
Óºä �ÈmãËÓÒÒ ��� l�È�
j°¹©�ÈÓÒ«ä ¹º�m˯�ÈãÒ º¯ÈÏ�©� ÒäÒ�Ò¯�
�
�ÒË °Ò°�Ëä� mÈãܹº��Ò¹ÓÒ}� �º��Ò¹ÓÒ}ºä °ã��
ÎÒãÈ m��ã}È �ÒÈäË�¯ºä �� ää Ò �Ò¯ÒÓº® �� ää
ÒÏ }ȹ¯ºãºÓÈ� Ïȹ¯Ë°°ºmÈÓÓÈ« m °¹Ë�ÒÈã Ó�
ºº®�
ä�� }º�º¯�
�°�ÈÓÈmãÒmÈãÒ ÓÈ äÈ�ÒÓ� �ã« Ò°�
¹©�ÈÓÒ®� �º}¯©�ÒË ÓÈÓº°ÒãÒ ÓÈ Óȯ�ÎÓ�
¹º�
m˯²Óº°� mÈãÈ Ò �ãÒÁºmÈãÒ� |¯ÈÏ�© ¹ºäË�ÈãÒ
m �˯äË�Ò�Ó�
Ò°¹©�È�Ëã Ó�
}Èä˯�� ÏȹºãÓËÓ�
Ó�
¹¯º�º�Óº® mº�º®� |¯ÈÏ�©�mÈãÒ}Ò ÏÈä˯«ãÒ
ÓÈ m˯�Ò}Èã Óºä }ºä¹È¯È�º¯Ë j~{�� ° �ËÓº® �Ë�
ãËÓÒ« ��� ä}ä� È m��ã}Ò Û ¹¯Òº¯ºä mÓ��¯ËÓÓË�º
ÒÏä˯ËÓÒ« ° �ËÓº® �ËãËÓÒ« ���� ää� ~Èä˯© ¹Ë¯Ë�
Ò°¹©�ÈÓÒËä º°��˰�mã«ãÒ ¹Ë¯Ë� Ò ¹º°ãË ¹¯Ò¯È�
º�}Ò� È �È}ÎË ¹º°ãË }ÈÎ�©² �� }ä ¹��Ò �¯ËÓÒ«�
j°°ãË��Ëä�
¹È¯� ¹º�m˯�ÈãÒ ¹¯Ò¯Èº�}Ë ¹¯Ò ¹º°�
�˹ËÓÓºä �mËãÒ�ËÓÒÒ ��Ëã Óº�º �ÈmãËÓÒ« º� ���
�º ��� l�È� j°¹©�ÈÓÒ«ä ¹º�m˯�ÈãÒ ¹º}¯©�Ò«
$O
�
2� m ¹È¯Ë ° }ȹ¯ºãºÓºä� iã« ¹ºã��ËÓÒ« °¯Èm�
ÓÒ�Ëã Ó©² �ÈÓÓ©² Ò°¹©�©mÈãÒ �È}ÎË ¹È¯�
r¯�|n�����Ü}ȹ¯ºãºÓ� �Ò¯º}º ¹¯ÒäËÓ«Ëä�
m °��
�º°�¯ºËÓÒÒ� cËÏ�ã �È�© �ãÒ�Ëã Ó©² °¯ÈmÓÒ�Ëã �
Ó©² Ò°¹©�ÈÓÒ® �¯Ò°� �� ¹º}ÈÏÈãÒ� ��º ÒÏÓº° }ȹ�
¯ºãºÓÈ m ºËÒ² ¹È¯È² �¯ËÓÒ« ÏÈmÒ°Ò� º� ¹��Ò �¯Ë�
ÓÒ«� v Ë�º �mËãÒ�ËÓÒËä ºÓÈ °ÓÒÎÈË�°« Ò °�ÈÒ�
ãÒÏÒ¯�Ë�°«� �¯Ò �¯ËÓÒÒ }ȹ¯ºãºÓÈ ¹º m©°º}ººãº�
m«ÓÒ°�º® ¯ºÓÏË Ë�º ÒÏÓº° ÓÒÎË� �Ëä ¹¯Ò �¯ËÓÒÒ
¹º ¹º}¯©�Ò
ÒÏ $O�2�� |�ÓÈ}º ÒÏÓº° °È亮 ¯ºÓÏ©
ÓÈäÓº�º m©�Ë� �Ëä ¹º}¯©�Ò«� sÈ �¯��Ò²°« ¹º�
m˯²Óº°�«² º¯ÈÏ�ºm ° ¹º}¯©�ÒËä mÒ�Ò䩲 ¹ºm�
¯ËÎ�ËÓÒ® ÓË ÓÈã
�È㺰 � È ¹¯ºÒ°²º�Ò㺠Ҳ ¹º°�
�˹ËÓÓÈ« ¹ºãÒ¯ºm}È� �¯Ò �¯ËÓÒÒ }ȹ¯ºãºÓÈ ¹º
¯ºÓÏË ÒäË㺠ä˰�º mÓË�¯ËÓÒË �Ȱ�Ò� ÒÏÓº°È ¯ºÓ�
Ï© m }ȹ¯ºãºÓ� m¹ãº� �º º¯ÈϺmÈÓÒ« ÓÈ Ë�º ¹º�
m˯²Óº°�Ò °¹ãº�Óº�º °ãº« ÒÏ ¯ºÓÏ©� w�Òä� mÒ�
�Òäº� º�«°Ó«Ë�°« ¹ºm©�ËÓÓ©® ÒÏÓº° ¯ºÓϺmº®
m��ã}Ò m ¹È¯Ë ° }ȹ¯ºãºÓºä ¹º °¯ÈmÓËÓÒ
° ¹È¯º®
}ȹ¯ºãºÓܹº}¯©�ÒË�
jÏäËÓËÓÒË }ºªÁÁÒ�ÒËÓ�ºm �¯ËÓÒ« m Ò°¹©��Ë�
䩲 ¹È¯È² ¹¯ÒmË�ËÓº ÓÈ ¯Ò°� �� sÈÒºã �ÒË Ò²
ÏÓÈ�ËÓÒ« °ºº�mË�°�m�
� ÓÈ�Èã� ¹¯Ò¯Èº�}Ò Ò äº�
äËÓ�� Ïȹ�°}È äÈ�ÒÓ© �¯ËÓÒ«� È ÓÈÒäËÓ �ÒË Û
äºäËÓ�Èä �°�ÈÓºmÒm�Ë�º°« �¯ËÓÒ« Ò �¯ËÓÒ« m }ºÓ�Ë
}ÈÎ�º�º Ò°¹©�ÈÓÒ«�
iã« º¹¯Ë�ËãËÓÒ« }º¯¯ºÏÒºÓÓº® °�º®}º°�Ò ¹º}�
¯©�Ò« ÒÏ $O�2� ©ãÒ ¹¯ºmË�ËÓ© ªãË}�¯º²ÒäÒ�˰�
}ÒË ÒÏä˯ËÓÒ« �°Ó«�ÒË ¹ºã«¯ÒÏÈ�ÒºÓÓ©² }¯Òm©²�
ÒÏä˯ËÓÒË °�È�ÒºÓȯө² ¹º�ËÓ�ÒÈãºm� ¹º�ËÓ�ÒÈ�
ãºm }ºÓ�È}�Ó©² ¹È¯� Ò Ò°¹©�ÈÓÒ« ÓÈ º��
� }ºÓ�
�È}�Ó�
Ò �ËãËm�
}º¯¯ºÏÒ
�
�ºã«¯ÒÏÈ�ÒºÓÓ©Ë }¯Òm©Ë ¹ºã��ÈãÒ m �ÒÓÈäÒ�
�˰}ºä ¯ËÎÒäË °º °}º¯º°�
��� ä{�äÒÓ m Óº¯�
äÈã Óºä ���� Ó�� ¯È°�mº¯Ë 1D&O�
�º}¯©�ÒË ÒÏ $O�2� }È} ªãË}�¯ºÒϺãÒ¯�
�ËË
ÓË ¹¯ÒÓÒäÈË� ��Ȱ�Ò« m ªãË}�¯º�Óºä ¹¯º�˰°Ë�
cÒ°� �� ~ÈmÒ°Ò亰� ÒÏÓº°È , ¹È¯© �¯ËÓÒ« º� ¹��Ò �¯ËÓÒ« O ¹¯Ò
°}º¯º°�Ò �¯ËÓÒ« Y ���� ä�° Ò ��Ëã Óºä �ÈmãËÓÒÒ T � ����
�� ���� �� l�È ���� �Û $O�2�Ü$O�2� m mº�Ë �µ �����…�������
� Û r¯�|n�����Ü�$O�2� m mº�Ë � klv�� �µ �����…�������
� Û r¯�|n�����Ü$O�2� m mº�Ë �µ �����…������
cÒ°� �� ~ÈmÒ°Ò亰� ÒÏÓº°È ¹È¯ �¯ËÓÒ« }ȹ¯ºãºÓÜ$O�2� ��� ��
�µ ����…����� Ò }ȹ¯ºãºÓܯºÓÏÈ ��� �� �µ ����…����� ¹¯Ò
Y � ä�° Ò T ��� l�È� �� � Û ÒÏÓº° }ȹ¯ºãºÓÈ� �� � Û �º
ÎË °ºº�mË�°�mËÓÓº ¯ºÓÏ© Ò ¹º}¯©�Ò« ÒÏ $O�2�
cËÏ�ã �È�© }º¯¯ºÏÒºÓÓ©² Ò°¹©�ÈÓÒ® ¯ÈÏãÒ�Ó©² ¹º}¯©�Ò® ÒÏ $O�2�
iË�ºÓÈ�ÒºÓÓºË
¹º}¯©�ÒË
|°ÓºmÈ
{¯Ëä« Ò°�
¹©�ÈÓÒ«�
�
ϕ°�È�� {
tȯÈ}�˯ }º¯¯ºÏÒºÓÓ©² ¹º¯ÈÎËÓÒ® m }ºÓ�È}�Ë
ËÏ }ºÓ�È}�È °º °¹ãÈmºä �l ° �¯ÈÁÒ�ºä
° ��ã˯º�Ò°�º®
°�Èã
$O
�
2
�
v¹ãÈm �l ���� �����
{Ò�Òä©Ë ¹º¯ÈÎË�
ÓÒ« º�°��°�m�
�
{Ò�Òä©Ë ¹º¯ÈÎË�
ÓÒ« º�°��°�m�
�
{Ò�Òä©Ë ¹º¯ÈÎË�
ÓÒ« º�°��°�m�
�
Û
v�Èã
��t��s��
���� �����
�º ÎË
Û
�º ÎË
Û
v�Èã �� ���� Ü����
sÈãÒ�ÒË �¯©² ¹«�
�ËÓ� �¯Ë�ÒÓÈ m ¹º}�
¯©�ÒÒ Û }º¯¯ºÏÒ«
º°Óºm© ¹º� ¹º}¯©�
�ÒËä
Û
sÈãÒ�ÒË �¯Ë�ÒÓ© m
¹º}¯©�ÒÒ� °Òã ÓÈ«
}º¯¯ºÏÒ« º°Óºm©�
v}º¯º°� }º¯¯ºÏÒÒ
���� ���ä
�
⋅��
sÈãË� ¹¯º��}�ºm
}º¯¯ºÏÒÒ °�ÈãÒ ��
$O
�
2
�
° ¹¯º¹Ò�}º®
�˯äË�Ò}ºä
½kÓÈ�˯ä���
v�Èã �� ���� Ü����
{Ò�Òä©Ë ¹º¯ÈÎË�
ÓÒ« º�°��°�m�
� Û
{Ò�Òä©Ë ¹º¯ÈÎË�
ÓÒ« º�°��°�m�
� Û
������� ��
Óº m °m«ÏÒ ° ÓÈãÒ�ÒËä m ÓËä ¹º¯ mºÏÓÒ}ÈË� }ºä�
¹¯ºäÒ°°Ó©® ¹º�ËÓ�ÒÈã� ÒÏä˯«
�Ò® ªãË}�¯º²Ò�
äÒ�˰}ÒË ²È¯È}�˯Ұ�Ò}Ò�
jÏä˯ËÓÒË °�È�ÒºÓȯӺ�º ¹º�ËÓ�ÒÈãÈ ϕ°�È� }º¯�
¯ºÏÒÒ º¯ÈÏ�ºm ¹¯ºÒÏmº�ÒãÒ mºã �äË�¯ºä {z���
ËÎË�ÓËmÓº m �Ë�ËÓÒË �� °�� �º �°�ÈÓºmãËÓÒ« Ò²
°�È�ÒºÓȯө² ÏÓÈ�ËÓÒ® �°�ääÈ¯ÓºË m¯Ëä« Ò°¹©�
�ÈÓÒ® �}ÈÏÈÓº m �ÈãÒ�Ë��
sÈ }ºÓ�È}�Ó�
}º¯¯ºÏÒ
Ò°¹©�©mÈãÒ º¯ÈÏ�©
° ¹º}¯©�ÒËä m °º�Ë�ÈÓÒÒ ° �¯ÈÁÒ�ºä� °¹ãÈmºä �l
Ò °�Èã
�� m °ÒÓ�Ë�Ò�˰}º® 亯°}º® mº�Ë °¯Ë�ÓË®
°ºãËÓº°�Ò� }º�º¯È« °º°�Èmã«ãÈ �� �º� jÏä˯ËÓÒË ϕ°�È�
}ºÓ�È}�Ó©² ¹È¯ ¹¯ºmº�ÒãÒ ËÎË�ÓËmÓº ÓÈ ¹¯º�«�
ÎËÓÒÒ �� °���
�¯ÈÁÒ� ÓË m©Ï©mÈË� }º¯¯ºÏÒÒ º¯ÈÏ�ºm ÒÏ °¹ãÈ�
mÈ �l Ò °�ÈãÒ ��t��s��� ° ¹º}¯©�ÒËä ÒÏ $O�2��
¹º�ËÓ�ÒÈã }º¯º�}ºÏÈä}Ó��©² ¹È¯ °ºm¹È�ÈË� ° ¹º�
�ËÓ�ÒÈãºä º��Ëã Ó©² º¯ÈÏ�ºm� { °ã��ÈË }ºÓ�È}�È
Óȹ©ãËÓÓº�º $O�2� º¯ÈÏ�È ÒÏ °�ÈãÒ �� ° �¯ÈÁÒ�ºä
¯ÈÏÓº°� ¹º�ËÓ�ÒÈãºm �º°�Ò�ÈË� }¯Ò�Ò�˰}º�º ÏÓÈ�
�ËÓÒ« Û ∆ϕ ���� {� wãË}�¯ºãÒ� �˯ËÏ ¹º¯©
¹¯ºÓÒ}ÈË� } º°ÓºmË Ò m©Ï©mÈË� ËË �°ÒãËÓÓ�
}º¯�
¯ºÏÒ
� �¯Ò }ºÓ�È}�Ë �ÈÓÓ©² º¯ÈÏ�ºm °º °�Èã
�� ¹º°ãË�Ó«« m©¹ºãÓ«Ë� ¯ºã ¹¯º�Ë}�º¯È�
zºÓ�È}� °¹ãÈmÈ �l ° º¯ÈÏ�ÈäÒ ÒÏ °¹ãÈmÈ �l
ÓË °}ÈÏÈã°« ÓÈ Ò² }º¯¯ºÏÒºÓÓº® °�º®}º°�Ò�
j°¹©�ÈÓÒ« ÓÈ º��
}º¯¯ºÏÒ
¹¯ºmº�ÒãÒ m
ãȺ¯È�º¯Ó©² �°ãºmÒ«² m °ÒÓ�Ë�Ò�˰}º® 亯°}º®
mº�Ë� �¯º�ºãÎÒ�Ëã Óº°� Ò°¹©�ÈÓÒ® Ò ¯ËÏ�ã �È�©
¹Ë¯Òº�Ò�˰}Ò² äÒ}¯º°}º¹Ò�˰}Ò² Ò°°ãË�ºmÈÓÒ®
¹¯ÒmË�ËÓ© m �ÈãÒ�Ë�
sÈ �ËãËm�
}º¯¯ºÏÒ
Ò°¹©�©mÈãÒ º¯ÈÏ�© �Ò¹È
m��ã}ÈÜmÈã m °ÒÓ�Ë�Ò�˰}º® 亯°}º® mº�Ë m �Ë�ËÓÒË
���� �� {��ã}È ©ãÈ ÒÏ�º�ºmãËÓÈ ÒÏ º¯�ÈÓÒ�˰}º�º
°�Ë}ãÈ� ÏÈϺ¯ °º°�Èmã«ã º}ºãº ��� ää�
{ °m«ÏÒ ° º�¯Ò�È�Ëã Ó©ä mãÒ«ÓÒËä ¹º¯Ò°�º°�Ò
ÓÈ ¯Èº�º°¹º°ºÓº°� ¹º}¯©�Ò« ÒÏ $O�2� ÓÈ º¯ÈÏ�Ë
ÒÏ °�ÈãÒ �� ºÓº ©ãº ¹¯º¹Ò�ÈÓº ÈÓȪ¯ºÓ©ä �˯�
äË�Ò}ºä ½kÓÈ�˯ä���� �º°ãË ¹ºã«¯ÒÏÈ�ÒÒ ¹¯Ò }ºä�
ÓÈ�Óº® �Ëä¹Ë¯È��¯Ë �˯äË�Ò} ÏÈ}�¹º¯ÒmÈË� ¹º¯© m
¹º}¯©�ÒÒ� ¹¯Ë�º�m¯È�È« �Ëä °Èä©ä ¹¯ºÓÒ}ÓºmËÓÒË
È�¯Ë°°ÒmÓº® °¯Ë�© m äÈ�˯ÒÈã º°Óºm© ��ÈãÒ�È��
{ º¯ÈÏ�Ȳ ÒÏ Ó˯ÎÈmË
�Ë® °�ÈãÒ ��t��s���
Ò °¹ãÈmÈ �l ° ¹º}¯©�ÒËä °}ãºÓÓº°� } �ËãËmº®
}º¯¯ºÏÒÒ ÓË ºÓȯ�ÎËÓÈ� È ÓÈ ¹¯ÒäË¯Ë º¯ÈÏ�ºm
ÒÏ °�ÈãÒ �� ¹º��m˯�Òã°« ÁÈ}� º�Ë® }º¯¯ºÏÒÒ
º°Óºm© ¹º� °ãºËä ¹º}¯©�Ò«�
zº¯¯ºÏÒºÓÓ©Ë Ò°¹©�ÈÓÒ« ¹º}ÈÏÈãÒ °ãË��
�ËË�
�Ë�ºÓÈ�ÒºÓÓºË ¹º}¯©�ÒË ÒÏ $O�2�� ÓÈÓ˰ËÓÓºË
ÓÈ °�Èã ��� ÒÏ�ÏÈ ÓÈãÒ�Ò« ¹º¯ ÓË ÏÈ�Ò�ÈË� ËË
º� }º¯¯ºÏÒÒ m 亯°}º® mº�Ë� ÓÈ}º¹ãËÓÒË ¹¯º��}�ºm
}º¯¯ºÏÒÒ º°Óºm© m ¹º¯È² ¹¯Òmº�Ò� } ¯Èϯ��ËÓÒ
Óȹ©ãËÓÓº�º °ãº«�
m©°º}�
}º¯¯ºÏÒºÓÓ�
°�º®}º°� ÒäËãÒ º¯ÈÏ�
�© ÒÏ °�ÈãÒ �t��s��� Ò °¹ãÈmÈ �l ° ¹º}¯©�ÒËä
ÒÏ $O�2�� }ºÓ�È}� ° �¯ÈÁÒ�ºä ÓË ¹ºmãÒ«ã ÓÈ }º¯�
¯ºÏÒºÓÓ�
°�º®}º°� º¯ÈÏ�ºm m °ÒÓ�Ë�Ò�˰}º®
亯°}º® mº�Ë�
¯ËÏ�ã �È�© Ò°¹©�ÈÓÒ® ÓÈ º��
}º¯¯ºÏÒ
º�
¯ÈÏ�ºm ÒÏ °�ÈãÒ �� ° ¹º}¯©�ÒËä ÒÏ $O�2�� ¹¯º¹Ò�
�ÈÓÓ©² ÈÓȪ¯ºÓ©ä �˯äË�Ò}ºä ½kÓÈ�˯ä���� °mÒ�Ë�
�Ëã °�mºmÈãÒ º ªÁÁË}�ÒmÓº°�Ò ¹¯º¹Ò�}Ò� }º¯¯ºÏÒ«
äÈ�˯ÒÈãÈ º°Óºm© ÒÏ °�ÈãÒ �� º�°��°�mºmÈãÈ�
{©mº�©
�� kÓ�ÒÁ¯Ò}�ÒºÓÓ©Ë °mº®°�mÈ Ò }º¯¯ºÏÒºÓÓÈ«
°�º®}º°� �Ë�ºÓÈ�ÒºÓÓº�º ¹º}¯©�Ò« ÒÏ $O�2� ºË°�
¹Ë�ÒmÈ
� Ë�º ¯Èº�º°¹º°ºÓº°� m mº�Ë ¹¯Ò ��Ëã �
Óºä �ÈmãËÓÒÒ �º � l�È Ò °}º¯º°�Ò �¯ËÓÒ« ���� ä�°
m º�Óº¯º�Ó©² ¹È¯È² �¯ËÓÒ«� È m ¹È¯Ë ° }ȹ¯º�
ãºÓºä Û ¹¯Ò ��Ëã Óºä �ÈmãËÓÒÒ �º ��� l�È
Ò °}º¯º°�Ò �¯ËÓÒ« � ä�°�
�� �¯Ò ÓÈÓ˰ËÓÒÒ ¹º}¯©�Ò« ÒÏ $O�2� ÓÈ ���
ã˯º�Ò°��
°�Èã mº ÒÏËÎÈÓÒË }º¯¯ºÏÒÒ º°Óºm�
Óº�º äË�ÈããÈ Ò ¹º°ãË��
�Ë�º ¯Èϯ��ËÓÒ« °ãº«
¹º}¯©�Ò« Ó˺²º�ÒäÈ ¹¯º¹Ò�}È °ãº« ÈÓȪ¯ºÓ©ä
�˯äË�Ò}ºä ÒãÒ ÓÈÓ˰ËÓÒË }º¯¯ºÏÒºÓÓº°�º®}º�º
¹º�°ãº«�
�� cȰ�Ë� ÒÏÓº°È ¹È¯© ¯ºÓϺmÈ« m��ã}ÈÜ$O�2��
m©¹ºãÓËÓÓ©® ¹º ¯ËÏ�ã �È�Èä ãȺ¯È�º¯Ó©² ÈÓ�
�ÒÁ¯Ò}�ÒºÓÓ©² Ò°¹©�ÈÓÒ®� ¹º}ÈÏÈã� ��º ÒÏÓº°
¯ºÓÏ© ÏÈ �mÈ �º�È ª}°¹ã�È�È�ÒÒ ÓË �ºãÎËÓ ¹¯Ë�
m©�È� ��� ä}ä� È Óȹ©ãËÓÓº�º ¹º}¯©�Ò« ÒÏ
$O�2� Û �� ä}ä ¹¯Ò �°ãºmÒÒ ¹¯ÒäËÓËÓÒ« }ºÓ�
°Ò°�ËÓ�Óº® °äÈÏ}Ò �Ò¹È klv�� m mº�Ë� ��º m �Ü�
¯ÈÏÈ ã���Ë� �Ëä ¹¯Ò Ò°¹ºã ϺmÈÓÒÒ ¹È¯© ¯ºÓϺmÈ«
m��ã}ÈÜ}ȹ¯ºãºÓ�
�� cËÏ�ã �È�© �ãÒ�Ëã Ó©² Ò°¹©�ÈÓÒ® ¹º��Ò¹�
ÓÒ}ºm mÈ㺹¯ºmº�È ° ¹º}¯©�ÒËä ÒÏ $O�2� m ¹È¯Ë
° }ȹ¯ºãºÓºä ¹º}ÈÏÈãÒ Ò² ²º¯º��
¯Èº�º°¹º�
°ºÓº°� � È �È}ÎË mºÏäºÎÓº°� ÏÈäËÓ© ¯ºÓϺmº®
ºãÒ�ºm}Ò ÓÈ ��ã˯º�Ò°��
°�Èã ° ¹º}¯©�ÒËä
ÒÏ º}°Ò�È $O�2��
km�º¯ m©¯ÈÎÈË� ¹¯ÒÏÓÈ�Ëã Óº°� }ÈÓ�� �˲Ó� ÓÈ�}
{� s� �ºã �ÁÈ®Ó�� °º�¯��ÓÒ}� ¡sjj ½�¯ºäË�Ë®�
�cn�� ÏÈ ¹ºäº� m m©¹ºãÓËÓÒÒ ÓȰ�º«�Ë® ¯Èº�©�
�� {ÒÓº�¯È�ºm v� v� v}º¯º°�Óº® ¯ËäºÓ� ¹¯ºä©°ãºm©² °��ºm�
Û ��� v��º°�¯ºËÓÒË� ����� Û ��� °�
�� ~m˯Ëm k� j�� bȯÒm}˯ v� ��� k°�Ȳºm p� k� iË�ºÓÈ�
�ÒºÓÓºË Óȹ©ãËÓÒË ¹º}¯©�Ò®� Û ��� v��º°�¯ºËÓÒË� �����
Û ��� °�
�� | Áº¯äÒ¯ºmÈÓÒÒ �Ë�ºÓÈ�ÒºÓÓº��ÈϺm©² ¹º}¯©�Ò® ÒÏ º}�
°Ò�È Èã
äÒÓÒ« � �� k� tȯãÈäºm� l� j� kÓÒ°Òäºm�
{� s� �ºã �ÁÈ®Ó Ò �¯� �� yȯº°�º®}ÒË Ó˺¯�ÈÓÒ�˰}ÒË
¹º}¯©�Ò«� Û ��� sÈ�}È� ����� Û v� ���Ü����
�� j°°ãË�ºmÈÓÒË ÈÓ�ÒÁ¯Ò}�ÒºÓÓ©² °mº®°�m ¹º}¯©�Ò® ÒÏ
{z��� ÓÈÓ˰ËÓÓº�º �Ë�ºÓÈ�ÒºÓÓ©ä äË�º�ºä ÓÈ °¹ãÈm {��
� {� s� �ºã �ÁÈ®Ó� p� k� k°�Ȳºm� k� j� ~m˯Ëm� {� ��
��}ÒÓÈ �� �º¯º�}� äË�Èãã�¯�Ò«� Û ����� Û ¢ �� Û
v� �����
�� �Ò�ÈÓºm©Ë °¹ãÈm© m äÈ�ÒÓº°�¯ºËÓÒÒ � r� r� Ë��ãÒÓ�
v� v� ��}ºm� j� s� cÈÏ�mÈËmÈ� {� s� �ºã ÁÈ®Ó� Û ��� lÈ�
�ÒÓº°�¯ºËÓÒË� ����� Û ��� °�
�� {ÒÓº�¯È�ºm v� v�� �Èm¯Ò� �� j� jÏÓº° Ò ÓÈ�ËÎÓº°� mÒÓ�
�º¯�ãËmº�º }ºä¹ãË}°È °��ºm� Û l�� �¯ÈÓ°¹º¯�� ����� Û
��� °�
7KH SDSHU SUHVHQWV WKH UHVXOWV RI DQWLIULFWLRQ DQG FRUURVLRQ WHVWLQJ RI D GHWRQDWLRQ FRDWLQJ RI $O�2� LQ D VLPLODU FRPELQDWLRQ
DQG LQ D SDLU ZLWK KLJK�WLQ EURQ]H LQ ZDWHU� LQFOXGLQJ DGGLWLRQ RI OXEULFDWLRQ� DV ZHOO DV DIWHU ORQJ�WHUP FRPSDUDWLYH WHVWLQJ
LQ D SDLU ZLWK FDSURODQ� $ VDWLVIDFWRU\ SHUIRUPDQFH RI VDPSOHV VLPXODWLQJ WKH RSHUDWLRQ RI EHDULQJV RI WKH VXSSRUW DVVHPEO\
RI D UXGGHU VSLQGOH LV HVWDEOLVKHG�
IhklmibeZ \ j_^Zdpbx �����������
\ hdhgqZl_evghf \ZjbZgl_ ����������
�� �������
|