Повышение склонности наплавленной стали 110Г13Л к деформационному упрочнению

Установлено, что электрошлаковая наплавка высокомарганцевой стали 110Г13Л, помимо восстановления геометрии и служебных свойств деталей, позволяет существенно повысить склонность стали к деформационному упрочнению. Последнее повышает износостойкость металла и эксплуатационную долговечности деталей....

Ausführliche Beschreibung

Gespeichert in:
Bibliographische Detailangaben
Datum:2004
Hauptverfasser: Валиц, К.А., Пасечник, С.Ю.
Format: Artikel
Sprache:Russian
Veröffentlicht: Інститут електрозварювання ім. Є.О. Патона НАН України 2004
Schriftenreihe:Автоматическая сварка
Schlagworte:
Online Zugang:http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/91517
Tags: Tag hinzufügen
Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!
Назва журналу:Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine
Zitieren:Повышение склонности наплавленной стали 110Г13Л к деформационному упрочнению / К.А. Валиц, С.Ю. Пасечник // Автоматическая сварка. — 2004. — № 11 (619). — С. 41-42. — Бібліогр.: 7 назв. — рос.

Institution

Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine
id irk-123456789-91517
record_format dspace
spelling irk-123456789-915172016-01-13T03:02:01Z Повышение склонности наплавленной стали 110Г13Л к деформационному упрочнению Валиц, К.А. Пасечник, С.Ю. Производственный раздел Установлено, что электрошлаковая наплавка высокомарганцевой стали 110Г13Л, помимо восстановления геометрии и служебных свойств деталей, позволяет существенно повысить склонность стали к деформационному упрочнению. Последнее повышает износостойкость металла и эксплуатационную долговечности деталей. It is shown that electroslag cladding of high-manganese steel 110G13L provides substantial increase in steel sensitivity to strain hardening, in addition to restoration of geometry and improvement of performance of parts, which leads to increase in wear resistance of metal and extension of service life of parts. 2004 Article Повышение склонности наплавленной стали 110Г13Л к деформационному упрочнению / К.А. Валиц, С.Ю. Пасечник // Автоматическая сварка. — 2004. — № 11 (619). — С. 41-42. — Бібліогр.: 7 назв. — рос. 0005-111X http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/91517 ru Автоматическая сварка Інститут електрозварювання ім. Є.О. Патона НАН України
institution Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine
collection DSpace DC
language Russian
topic Производственный раздел
Производственный раздел
spellingShingle Производственный раздел
Производственный раздел
Валиц, К.А.
Пасечник, С.Ю.
Повышение склонности наплавленной стали 110Г13Л к деформационному упрочнению
Автоматическая сварка
description Установлено, что электрошлаковая наплавка высокомарганцевой стали 110Г13Л, помимо восстановления геометрии и служебных свойств деталей, позволяет существенно повысить склонность стали к деформационному упрочнению. Последнее повышает износостойкость металла и эксплуатационную долговечности деталей.
format Article
author Валиц, К.А.
Пасечник, С.Ю.
author_facet Валиц, К.А.
Пасечник, С.Ю.
author_sort Валиц, К.А.
title Повышение склонности наплавленной стали 110Г13Л к деформационному упрочнению
title_short Повышение склонности наплавленной стали 110Г13Л к деформационному упрочнению
title_full Повышение склонности наплавленной стали 110Г13Л к деформационному упрочнению
title_fullStr Повышение склонности наплавленной стали 110Г13Л к деформационному упрочнению
title_full_unstemmed Повышение склонности наплавленной стали 110Г13Л к деформационному упрочнению
title_sort повышение склонности наплавленной стали 110г13л к деформационному упрочнению
publisher Інститут електрозварювання ім. Є.О. Патона НАН України
publishDate 2004
topic_facet Производственный раздел
url http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/91517
citation_txt Повышение склонности наплавленной стали 110Г13Л к деформационному упрочнению / К.А. Валиц, С.Ю. Пасечник // Автоматическая сварка. — 2004. — № 11 (619). — С. 41-42. — Бібліогр.: 7 назв. — рос.
series Автоматическая сварка
work_keys_str_mv AT valicka povyšeniesklonnostinaplavlennojstali110g13lkdeformacionnomuupročneniû
AT pasečniksû povyšeniesklonnostinaplavlennojstali110g13lkdeformacionnomuupročneniû
first_indexed 2025-07-06T19:54:48Z
last_indexed 2025-07-06T19:54:48Z
_version_ 1836928664835457024
fulltext M>D ���������� ���������� ����� ���� �� �������� � �� �������� ������� ������������������� z� k� {k�j¡� v� �� �kvps jz� }ÈÓ�Ò�È�© �˲Ó� ÓÈ�} �iºÓË�� ÓÈ�� �˲Ó� �Ó��� ²ÐÑ¿ÌÍÁÊÄÌÍ� ÖÑÍ ÜÊÄÉÑÏÍ×Ê¿ÉÍÁ¿Þ Ì¿ÎÊ¿ÁÉ¿ ÁÚÐÍÉÍ˿ϿÌÕÄÁÍÈ ÐÑ¿ÊÇ ���¢��ª� ÎÍËÇËÍ ÁÍÐÐÑ¿ÌÍÁÊÄÌÇÞ ÂÄÍËÄÑÏÇÇ ÃÄÑ¿ÊÄÈ ÇÇÔ ÐÊÒÅÄÀÌÚÔ ÐÁÍÈÐÑÁ� ÎÍÆÁÍÊÞÄÑ ÐÒØÄÐÑÁÄÌÌÍÎÍÁÚÐÇÑÛ ÐÉÊÍÌÌÍÐÑÛ ÐÑ¿ÊÇ É ÃÄÓÍÏË¿ÕÇÍÌÌÍËÒ ÒÎÏÍÖÌÄÌÇÝ� ®ÍÐÊÄÃÌÄÄ ÎÍÁÚ׿ÄÑ ÇÆÌÍÐÍÐÑÍÈÉÍÐÑÛ ËÄÑ¿ÊÊ¿ Ç ÜÉÐÎÊÒ¿Ñ¿ÕÇÍÌÌÒÝ ÃÍÊÂÍÁÄÖÌÍÐÑÛ ÃÄÑ¿ÊÄÈ� zã � Ë m © Ë ° ã º m È � ªãË}�¯º�ãÈ}ºmÈ« ÓȹãÈm}È� °�Èã �������� Ï�­ « ª}°}ÈmÈ�º¯ºm� ��ȯӺ��ÒÓÈäÒ�˰}ºË mºÏ�Ë®°� �mÒË� �ËÁº¯äÈ�Ò«� �¹¯º�ÓËÓÒË� ÒÏÓº°� äÒ}¯º�m˯�º°� � ãÒ� ÓÒÒ °}ºã ÎËÓÒ«� �Ò°ãº}È�ÒÒ� ÒÏÓº°º°�º®}º°� �º°ãË ªãË}�¯º�ãÈ}ºmº® ÓȹãÈm}Ò �wbs� ÒÏÓº� �ËÓÓ©² Ï�­ Ëm }ºm�Ë® }ȯ ˯ө² ª}°}ÈmÈ�º¯ºm wz���j Ò wz������ Ó˺�Óº}¯È�Óº ÓÈ­ã �ÈãÒ ¹º� m©�ËÓÒË ¯È­º�º°¹º°º­Óº°�Ò mº°°�ÈÓºmãËÓÓ©² Ï�­ � Ëm ¹º °¯ÈmÓËÓÒ ° °Ë¯Ò®Ó©äÒ ãÒ�©äÒ >�Ü�@� { }È�˰�mË ¯È°²º��Ëäº�º ªãË}�¯º�È ¹¯Ò wbs Ò°� ¹ºã ϺmÈãÒ �Ȱ� Ïȹ¯Ë�Ëã Óº ÒÏÓº�ËÓÓº�º Ï�­È ��� Ë� ÓȹãÈmãËÓÓ©® Ò º°ÓºmÓº® äË�Èãã© ¹¯Ë�°� �Èmã«ãÒ °º­º® m©°º}ºäȯ�ÈÓ�Ëm� °�Èã ��������� ��º }¯È®ÓË mÈÎÓº �ã« ¯È­º�© Ï�­ Ëm m �°ãºmÒ«² �«ÎË㩲 °}Èã Ó©² ÏÈ­ºËm m©°º}º® �m˯�º°�Ò ¹¯Ò ¹ºm©�ËÓÓ©² ��ȯӺ��ÒÓÈäÒ�˰}Ò² ÓÈ�¯�Ï}Ȳ� zÈ} ÒÏm˰�Óº� �}ÈÏÈÓÓÈ« °�Èã º�ãÒ�ÈË�°« m©°º}º® ��ȯӺ® m«Ï}º°� Ò °}ãºÓÓº°� } �ËÁº¯äÈ�ÒºÓ� Óºä� �¹¯º�ÓËÓÒ �°ºº�Óº�ËÓÒË äÒ}¯º�m˯�º°�Ò �º Ò ¹º°ãË �ËÁº¯äÈ�ÒÒ�� {©¹ºãÓËÓ© °¯ÈmÓÒ�Ëã Ó©Ë Ò°°ãË�ºmÈÓÒ« ²È¯È}� �˯Ұ�Ò} �ËÁº¯äÈ�ÒºÓÓº�º �¹¯º�ÓËÓÒ« °�ÈãÒ ������� m Ò°²º�Óºä ãÒ�ºä °º°�º«ÓÒÒ Ò ÓȹãÈm� ãËÓÓº�º äË�ÈããÈ ¹º°ãË wbs ° Ò°¹ºã ϺmÈÓÒËä °�ÈÓ�ȯ�Óº�º ksn�� Ò ¯Èϯȭº�ÈÓÓº�º Áã °È >�@� {°Ë º­¯ÈÏ�© ¹º�m˯�ÈãÒ �˯äÒ�˰}º® º­¯È­º�}Ë� ¹¯ÒÓ«�º® �ã« °�ÈãÒ �������� v}ãºÓÓº°� °�ÈãÒ } �ËÁº¯äÈ�ÒºÓÓºä� �¹¯º�� ÓËÓÒ ÒÏ��ÈãÒ ¹¯Ò �ÒÓÈäÒ�˰}ºä °ÎÈ�ÒÒ ¹º äË� �º�Ò}Ë� º¹Ò°ÈÓÓº® m ¯È­º�Ë >�@� j°¹©��Ëä©® º­� ¯ÈÏË� ¹¯Ë�°�Èmã«ã °º­º® �¯Ë²�¯ÈÓÓ� ¹¯ÒÏä� m©� °º�º® � ää� }º�º¯� ¹ºã��ÈãÒ ¹¯Ò ¯ËÏ}Ë }mÈ�¯È�È ¹º Ë�º �ÒÈ�ºÓÈãÒ� iÒÓÈäÒ�˰}� ÓÈ�¯�Ï}� ¹¯Ò}� ãÈ�©mÈãÒ } ¯Ë­¯� ¹¯ÒÏä©� ~ÓÈ�ËÓÒ« ªÓ˯�ÒÒ ��È¯È m©­¯ÈãÒ m �ÒȹÈϺÓË ��…�� iÎ� ¹º°}ºã }� ¹¯Ò ªÓ˯�ÒÒ ��È¯È �� iÎ �¹¯º�ÓËÓÒË °�ÈãÒ ������� °�ÈÓºmÒ�°« ÏÈäË�Ó©ä� È ¹¯Ò �� iÎ �ÎË ¹º°ãË ¹Ë¯� mº�º ��È¯È �º°�Ò�ÈË�°« äÈ}°ÒäÈã ÓºË �¹¯º�ÓËÓÒË� |­¯ÈÏ�© �ã« Ò°°ãË�ºmÈÓÒ® m©¯ËÏÈãÒ ÒÏ ¯È­º�Ë® ¹ºm˯²Óº°�Ò ÒÏÓº�ËÓÓ©² °Ë¯Ò®Ó©² Ò mº°°�ÈÓºm� ãËÓÓ©² Ï�­ Ëm }ºm�Ë® ª}°}ÈmÈ�º¯ºm� lË�Èããº�� ¯ÈÁÒ�˰}ÒË Ò°°ãË�ºmÈÓÒ« ÒÏÓº�ËÓÓ©² ¹ºm˯²Óº°� �Ë® Ï�­ Ëm m©¹ºãÓ«ãÒ ° ¹ºäº� äÒ}¯º°}º¹È ljl��l Ò �m˯�ºäË¯È �l���� äÈ�ÓÒ�Ó©Ë Ò°� °ãË�ºmÈÓÒ« Û ° ¹ºäº� Èã ÁÈ�ÁÈϺäË�¯È� cËÏ�ã �È�© Ò°°ãË�ºmÈÓÒ® ¹¯ÒmË�ËÓ© ÓÈ ¯Ò°� �� ÒÏ }º�º¯º�º mÒ�Óº� ��º °�˹ËÓ �¹¯º�ÓËÓÒ« °�ÈãÒ ������� mºÏ¯È°�ÈË� º� ���� m Ò°²º�Óºä ãÒ�ºä °º°� �º«ÓÒÒ �º ���� Ò ���� ° ¹¯ÒäËÓËÓÒËä wbs °º� º�mË�°�mËÓÓº Áã °ºä ksn�� Ò ¯Èϯȭº�ÈÓÓ©ä� lÈ}°ÒäÈã Ó� °�˹ËÓ �¹¯º�ÓËÓÒ« ãÒ�È« °�Èã ������� ¹¯Òº­¯Ë�ÈË� ¹¯Ò ªÓ˯�ÒÒ ��È¯È �� iÎ Ò �¯Ë²}¯È�Óºä ��ȯË� È ÓȹãÈmãËÓÓÈ« °�Èã Û ¹º°ãË wbs �ÓËÏÈmÒ°Òäº º� ¹¯ÒäËÓ«Ëäº�º Áã °È� ¹¯Ò ªÓ˯�ÒÒ ��È¯È �� iÎ Ò ¹«�Ò}¯È�Óºä ��ȯË� jÏ��ËÓÒË äÒ}¯º°�¯�}��¯© ¹ºm˯²Óº°�Óº�º �¹� ¯º�ÓËÓÓº�º °ãº« ÒÏÓº�ËÓÓ©² °Ë¯Ò®Ó©² ãÒ�©² Ò mº°°�ÈÓºmãËÓÓ©² ° ¹ºäº� wbs Ï�­ Ëm ¹º}È� ÏÈãº� ��º °�˹ËÓ �¹¯º�ÓËÓÒ« ÓȹãÈmãËÓÓº�º äË� �ÈããÈ m©�Ë� �Ëä ãÒ�º�º� sÈ ¯Ò°� � mÒ�Ó© ãÒÓÒÒ °}ºã ÎËÓÒ«� °mÒ�Ë�Ëã °�m� �ÒË º­ �¹¯º�ÓËÓÒÒ °�ÈãÒ m ¹¯º�˰°Ë ¯È­º�© Ï�­ Ëm }ºm�È m ÏÈ­ºË� �mËãÒ�ËÓÒË }ºãÒ�˰�mÈ ãÒÓÒ® °}ºã ÎËÓÒ« Ò �äËÓ � �ËÓÒË ¯È°°�º«ÓÒ« äËÎ�� ÓÒäÒ ¹º°ãË wbs ° ¹¯Ò� äËÓËÓÒËä ¯Èϯȭº�ÈÓÓº�º Áã °È ¹º��m˯Î�ÈË� ­ºãËË m©°º}� °}ãºÓÓº°� °�ÈãÒ } �¹¯º�ÓËÓÒ ¹º °¯ÈmÓËÓÒ ° ãÒ�º® °�Èã Ò ÓȹãÈmãËÓÓº® wbs ° ¹¯ÒäËÓËÓÒËä Áã °È ksn��� v ¹ºäº� äË�Èããº�¯ÈÁÒ�˰}Ò² Ò äÈ�ÓÒ�º� äË�¯Ò�˰}Ò² Ò°°ãË�ºmÈÓÒ® ÒÏÓº�ËÓÓ©² ¹ºm˯²Óº°� �Ë® Ï�­ Ëm äÈ�ÓÒ�Ó©Ë ÁÈÏ© m �¹¯º�ÓËÓÓºä °ãºË m©«mãËÓ© ÓË ­©ãÒ� vãË�ºmÈ�Ëã Óº� °º�ãȰӺ �ÈÓ� Ó©ä ¯È­º� >�� �@� m©°º}È« °�˹ËÓ �¹¯º�ÓËÓÒ« ÓȹãÈmãËÓÓº® °�ÈãÒ ������� °m«ÏÈÓÈ ° º­¯ÈϺmÈ� ÓÒËä �ËÁË}�ºm }¯Ò°�ÈããÒ�˰}º�º °�¯ºËÓÒ« ��Ò°� � z� k� {ÈãÒ�� v� �� �ȰË�ÓÒ}� ���� cÒ°� �� jÏäËÓËÓÒË äÒ}¯º�m˯�º°�Ò +9 �º ��� Ò ¹º°ãË ��� �Ë� Áº¯äÈ�ÒÒ Ò °�˹ËÓÒ �¹¯º�ÓËÓÒ«+ ��� °�ÈãÒ �������� ,Û ãÒ�È« °�Èã � ,,� ,,,Û °�Èã ¹º°ãË wbs° ¹¯ÒäËÓËÓÒËä °ºº�mË�°�mËÓÓº Áã °È ksn�� Ò ¯Èϯȭº�ÈÓÓº�º ������� �� ãº}È�Ò®� �ËÁË}�ºm �¹È}ºm}Ò� �mº®ÓÒ}ºm �ËÁº¯� äÈ�ÒÒ�� È �È}ÎË °º ÏÓÈ�Ò�Ëã Ó©ä ÒÏäËã �ËÓÒËä ­ãº}ºm äºÏÈÒ�Óº® °�¯�}��¯©� z¯ºäË �º�º� °��˰� �mËÓÓºË °ÓÒÎËÓÒË ÏÈ�¯«ÏÓËÓÓº°�Ò °�ÈãÒ }ȯ­Ò�ÈäÒ Ò ÓËäË�ÈããÒ�˰}ÒäÒ m}ã �ËÓÒ«äÒ ¹¯Ò wbs °¹º� °º­°�m�Ë� ­ºãËË ÒÓ�ËÓ°ÒmÓº® Ò �ã�­º}º® �ËÁº¯� äÈ�ÒÒ äË�ÈããÈ� cËÏ�ã �È�© Ò°°ãË�ºmÈÓÒ« �ËÁº¯äÈ�ÒºÓÓº�º �¹� ¯º�ÓËÓÒ« ÓÈ��¯Ó©² Ï�­ Ëm �º°�È�º�Óº ²º¯º�º }º¯� ¯ËãÒ¯� � ° �ÈÓÓ©äÒ ãÈ­º¯È�º¯Ó©² Ò°°ãË�ºmÈÓÒ®� ÒÏãºÎËÓÓ©äÒ m©�Ë� { °m«ÏÒ ° �Ëä� ��º °�˹ËÓ ÒÏÓÈ�ÒmÈÓÒ« °�ÈãÒ ������� º­¯È�Óº ¹¯º¹º¯�ÒºÓÈã ÓÈ ËË �m˯�º°�Ò º� ÓÈ}ãË¹È ¹¯Ò ��ȯӺ��ÒÓÈäÒ�˰}ºä mºÏ�Ë®°�mÒÒ� äºÎ� Óº °�Ò�È� � ��º °�˹ËÓ �ËÁº¯äÈ�ÒºÓÓº�º �¹¯º�ÓËÓÒ« «mã«Ë�°« Ó˹º°¯Ë�°�mËÓÓº® ²È¯È}�˯Ұ�Ò}º® ÒÏÓº°º°� �º®}º°�Ò� ��º Ò º­�«°Ó«Ë� ÏÈäË�ËÓÓºË ¹ºm©�ËÓÒË ¯È� ­º�º°¹º°º­Óº°�Ò mº°°�ÈÓºmãËÓÓ©² ° ¹ºäº� wbs �Ë�ÈãË® �º¯Óº�º º­º¯��ºmÈÓÒ«� ¯È­º�È �Ò² m �°ãº� mÒ«² ÒÓ�ËÓ°ÒmÓ©² ��ȯӺ��ÒÓÈäÒ�˰}Ò² ÓÈ�¯�Ϻ}� �� {º°°�ÈÓºmãËÓÒË Ï�­ Ëm }ºm�Ë® ª}°}ÈmÈ�º¯ºm wz���j ªãË}�¯º�ãÈ}ºmº® ÓȹãÈm}º® � z� k� {ÈãÒ�� {� �� v�º®� }º� k� Ð� bmȯ�˯ Ò �¯� �� �º¯Ó� Î�¯Ó� Û ����� Û ¢ �� Û v� ��Ü��� �� {ÈãÒ� z� k�� v�º®}º {� �� �ºm©�ËÓÒË �ºã�ºmË�Óº°�Ò Ï�­ Ëm }ºm�Ë® }ȯ ˯ө² ª}°}ÈmÈ�º¯ºm �� sºm©Ë }ºÓ°� �¯�}�ÒºÓÓ©Ë °�ÈãÒ Ò °¹ãÈm© Ò äË�º�© Ò² º­¯È­º�}Ò �ã« ¹ºm©�ËÓÒ« ÓÈ�ËÎÓº°�Ò Ò �ºã�ºmË�Óº°�Ò ÒÏ�ËãÒ®� �ËÏ� �º}ã� }ºÓÁ�� �� ~ȹº¯ºÎ Ë� ��Ü�� Óº«­� ����� Û ~ȹº� ¯ºÎ Ë� zºää�Óȯ� ����� Û v� ���� �� {ÈãÒ� z� k�� bmȯ�˯ k� Ð�� zº¯Ò�}Ò® �� �� {º°°�ÈÓºm� ãËÓÒË �Ë�ÈãË® ÒÏ m©°º}ºäȯ�ÈÓ�Ëmº® °�ÈãÒ ������� ªãË}�� ¯º�ãÈ}ºmº® ÓȹãÈm}º® �� km�ºäÈ�� °mȯ}È� Û ����� Û ¢ �� Û v� ��Ü��� �� {ÈãÒ� z� k�� bmȯ�˯ k� Ð�� v�º®}º {� �� nã ° �ã« ªãË}�¯º�ãÈ}ºmº® ÓȹãÈm}Ò m©°º}ºäȯ�ÈÓ�ºmÒ°�º® °�ÈãÒ �� �¯º­ã� °¹Ë�� ªãË}�¯ºäË�Èãã�¯�ÒÒ� Û ����� Û ¢ �� Û v� ��Ü��� �� �ºÓºäȯËÓ}º {� ��� bmȯ�˯ k� Ð�� v�º®}º {� �� {©°º� }ºäȯ�ÈÓ�ºmÒ°�È« °�Èã �ã« ªãË}�¯º�ãÈ}ºmº® ÓȹãÈm}Ò �� lË�ÈããºmË�ËÓÒË Ò �˯ä� º­¯È­º�}È äË�Èããºm� Û ����� Û ¢ ��� Û v� ��Ü��� �� rº�È�Ëm j� s�� p�ºãÈËm {� n� v�¯�}��¯È Ò °mº®°�mÈ ÎËãË� Ϻäȯ�ÈÓ�Ëm©² °¹ãÈmºm� Û l�� lË�Èãã�¯�Ò«� ����� Û ��� °� �� �¯Ò�º¯}ÒÓ {� j�� zº¯º���ËÓ}º �� {� vmº®°�mÈ È�°�ËÓÒ�� Óº® m©°º}ºäȯ�ÈÓ�ºmÒ°�º® °�ÈãÒ� ãË�Ò¯ºmÈÓÓº® }ȯ­Ò�º� º­¯ÈÏ� �ÒäÒ ªãËäËÓ�ÈäÒ �� lË�ÈããºmË�ËÓÒË Ò �˯ä� º­� ¯È­º�}È äË�Èããºm� Û ����� Û ¢ ��� Û v� ��Ü��� (OHFWURVODJ VXUIDFLQJ RI KLJK�PDQJDQHVH VWHHO ���*��/ LV VKRZQ WR SURYLGH D VXEVWDQWLDO LQFUHDVH LQ VXVFHSWLELOLW\ RI WKH VWHHO WR VWUDLQ KDUGHQLQJ� LQ DGGLWLRQ WR UHVWRUDWLRQ RI JHRPHWU\ DQG UHFRYHU\ RI SHUIRUPDQFH RI SDUWV� ZKLFK OHDGV WR LQFUHDVH LQ ZHDU UHVLVWDQFH RI PHWDO DQG H[WHQVLRQ RI VHUYLFH OLIH RI SDUWV� IhklmibeZ \ j_^Zdpbx ���������� cÒ°� �� lÒ}¯º°�¯�}��¯È �¹¯º�ÓËÓÓº�º °ãº« °�ÈãÒ ������� ������� È Û ÒÏÓº�ËÓÓ©® ãÒ�º® Ï�­� ­� m Û mº°°�ÈÓºmãËÓÓ©® Ï�­ ¹º°ãË wbs ° ¹¯ÒäËÓËÓÒËä °ºº�mË�°�mËÓÓº Áã °È ksn�� Ò ¯Èϯȭº�ÈÓÓº�º �� �������