Разработано в ИЭС
Збережено в:
Дата: | 2005 |
---|---|
Формат: | Стаття |
Мова: | Russian |
Опубліковано: |
Інститут електрозварювання ім. Є.О. Патона НАН України
2005
|
Назва видання: | Автоматическая сварка |
Теми: | |
Онлайн доступ: | http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/91778 |
Теги: |
Додати тег
Немає тегів, Будьте першим, хто поставить тег для цього запису!
|
Назва журналу: | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
Цитувати: | Разработано в ИЭС // Автоматическая сварка. — 2005. — № 2 (622). — С. 20, 37, 46, 55. — рос. |
Репозитарії
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraineid |
irk-123456789-91778 |
---|---|
record_format |
dspace |
spelling |
irk-123456789-917782016-01-14T03:02:29Z Разработано в ИЭС Информация 2005 Article Разработано в ИЭС // Автоматическая сварка. — 2005. — № 2 (622). — С. 20, 37, 46, 55. — рос. 0005-111X http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/91778 ru Автоматическая сварка Інститут електрозварювання ім. Є.О. Патона НАН України |
institution |
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
collection |
DSpace DC |
language |
Russian |
topic |
Информация Информация |
spellingShingle |
Информация Информация Разработано в ИЭС Автоматическая сварка |
format |
Article |
title |
Разработано в ИЭС |
title_short |
Разработано в ИЭС |
title_full |
Разработано в ИЭС |
title_fullStr |
Разработано в ИЭС |
title_full_unstemmed |
Разработано в ИЭС |
title_sort |
разработано в иэс |
publisher |
Інститут електрозварювання ім. Є.О. Патона НАН України |
publishDate |
2005 |
topic_facet |
Информация |
url |
http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/91778 |
citation_txt |
Разработано в ИЭС // Автоматическая сварка. — 2005. — № 2 (622). — С. 20, 37, 46, 55. — рос. |
series |
Автоматическая сварка |
first_indexed |
2025-07-06T20:20:10Z |
last_indexed |
2025-07-06T20:20:10Z |
_version_ |
1836930261403566080 |
fulltext |
������
� �2�������������
���
������ �������-�������.
�� ���
��� �
�� ���� ��������������� �� ���� ���
��������������������
����
�����
�������� ��
�� � �� ������ �������� ��
��� ���
��
��� ��
��
����������
� �E������
���������
������� ���������
��!
�
��������
���
�� ��
��!����� �
�������������
����������������
���������������
�&'(��� �
��
7�*���*�+�� ������������� ���
��
��� /0(�� ���
������ �� ��������� �� ���
$ �#���������
�
��������������������������!
����
�����������������
��������������������!
������������ ����������*77�A<�����������7�*�� � �+
JK�(� ���� �� ���� ��� ������������ RS/0(��� �����
��������������������
��
������������������� �!
��
�� ���� �� ����� � �
���
��� ��� ��
� ��
��
�������I%!37
�� �º��ÈË�}Ò® {� {�� �
º¯Ë� j� j� vmȯº�Ó©Ë Áã
°©� Û
zÒËm� �˲ÓÒ}È� ����� Û ��� °�
�� �º²º�Ó« j� z� �ÈÏ© m °mȯө² �mȲ� Û l�� lÈ�ÒÓº�
°�¯ºËÓÒË� ����� Û ��� °�
�� z�Ï äËÓ}º {� �� | °¹ãº�Óº°�Ò �ãÈ}ºmº® ººãº�}Ò ¹¯Ò
°mȯ}Ë ¹º� Áã
°ºä �� km�ºäÈ�� °mȯ}È� Û ����� Û
¢ �� Û v� ��Ü���
�� �
Èm°}Ò® z� {� lË�Èãã�¯�Ò« Èm�ºäÈ�Ò�˰}º® °mȯ}Ò
äÈãº��ã˯º�Ò°�º® °�ÈãÒ ¹º� Áã
°ºä �� {º¹¯º°© �˺�
¯ÒÒ °mȯº�Ó©² ¹¯º�˰°ºm� Û l�� lÈ��ÒÏ� ����� Û
v� ������
�� �º��ÈË�}Ò® {� {� cËÈ}�ÒÒ m È�亰ÁË¯Ë ���Ò ¹¯Ò °mȯ}Ë
¹º� Áã
°ºä �� km�ºäÈ�� °mȯ}È� Û ����� Û ¢ �� Û
v� �����
�� �º��ÈË�}Ò® {� {�� sºmÒ}ºmÈ �� �� | m©�ËãËÓÒÒ Á�º¯Ò°�
�º�º }¯ËäÓÒ« ¹¯Ò ÓÈ�¯ËmË Áã
°È m ¹¯º�˰°Ë °mȯ}Ò Ò °���
}Ò �� �Èä ÎË� Û ����� Û ¢ �� Û v� ��Ü���
�� %UDWODQG '�� )HNUL $� ËW DO� 9DSRXU SUHVVXUH RI VLOLFRQ WHW�
UDIOXRULGH DERYH PL[WXUHV RI IOXRULGHV DQG VLOLFD �� $FWD
&KHPLFD 6FDQGLQDYLFD� Û ����� Û ¢ ��� Û 3� ���Ü����
�� z�Ï äËÓ}º {� �� |°ºËÓÓº°�Ò ¯ËÈ}�ÒÒ m °ä˰«² Á�º¯Ò°�º�
�º }Èã �Ò« Ò }¯ËäÓËÏËäÈ �� km�ºäÈ�� °mȯ}È� Û
����� Û ¢ �� Û v� ��Ü���
�� c©°° j� �� tÒäÒ« Á�º¯È Ò Ë�º Ó˺¯�ÈÓÒ�˰}Ò² °ºË�ÒÓË�
ÓÒ®� Û l�� �º°²ÒäÒÏ�È�� ����� Û ��� °�
��� z�Ï äËÓ}º {� ��� ��ÏË® {� j� �Ò�¯È�È�Ò« Áã
°ºm ° ãº�
}Èã Óº ÒÏäËÓËÓÓ©ä ²ÒäÒ�˰}Òä °º°�Èmºä Ï˯ËÓ �� km�º�
äÈ�� °mȯ}È� Û ����� Û ¢ �� Û v� ��Ü���
3URSHUWLHV ZHUH VWXGLHG RI IXVHG ZHOGLQJ IOX[HV RI PDQJDQHVH�VLOLFDWH W\SH� QRW FRQWDLQLQJ IOXRULQH DQG VXEMHFWHG WR IOXRULQDWLQJ
KHDW WUHDWPHQW WRJHWKHU ZLWK DPPRQLD VDOW RI K\GURIOXRULF DFLG �1+�)� DQG PDJQHVLXP KH[DIOXRVLOLFDWH �0J6L)��� ,W LV
HVWDEOLVKHG WKDW WKH ZHOG PHWDO UHVLVWDQFH WR SRUH IRUPDWLRQ LV DFKLHYHG� ZKHQ XVLQJ ��� � HDFK RI WKH DERYH VDOWV IRU IOX[
WUHDWPHQW� )OXRULQH FRQWHQW LQ WKH IOX[ LV HTXLYDOHQW WR DGGLQJ ��� � &D)� WR LW� 7KH HIIHFW LV DFKLHYHG GXH WR ORFDO DUUDQJHPHQW
RI IOXRULQH RQ WKH IOX[ JUDLQ VXUIDFHV�
IhklmibeZ \ j_^Zdpbx ����������
������������ �
��
������������� ����������
�������� ������������������������������
�����
2�
��� ���
���������
�!����� �
���
��������� ���
��������� ����
��
�� ���
�
������������
���� �����
�!
���������
��
��������
�������
��
��
�����
����
��������� ������ �������� !
������
���� ���
�����
�
��� ����� ���
������� ��
!
��������������
�����
���������
�!��!
���������
������
������������ ����!
��� �� ���
�
��� ���������� ����� !
��������
��������� ���������������
�������
���
�
�� �� �
��
��� ��� ��!
����������������
������
����
����
�!
����������� ����
B����
����
��� ��� ��������� ������� ��������� ����!
� ������� ��
������� ���
��������� ����
������ ���
�
���
��������� ��
���������� ���������� �
������ �� ���������
������������������� ������������ � ���� �������
����
����
����� � #�� ���� ����������� ���� ��� ���������� �� �������
����� ����
��� ������ ����
���� �� ���
�
���� ��������
������ �}¯ÈÒÓÈ� zÒËm����� �ã� �º¯ }º�º� ��
jwv Òä� p�|� �È�ºÓÈ� º��� ¢ ��
�Ëã��ÁÈ}°� ������� ��� �� ��
(�PDLO� PRYFKDQ#SDWRQ�LFHEW�NLHY�XD
KWWS���ZZZ�SDWRQ�LFHEW�NLHY�XD
v�¯ºËÓÒË Ò mÓË�ÓÒ® mÒ� }ºä¹ºÏÒ�ÒºÓÓº�º }˯ÈäÒ�˰}º�º °ãÒ�}È� Ò°¹ºã �
Ï�Ëäº�º �ã« º°ÈÎ�ËÓÒ« �˯äºÈ¯ ˯ө² �¯È�ÒËÓ�Ó©² ¹º}¯©�Ò®
lÒ}¯º°�¯�}��¯È ¹º¹Ë¯Ë�Óº�º °Ë�ËÓÒ« �˯äºÈ¯ ˯�
Óº�º �¯È�ÒËÓ�Óº�º ¹º}¯©�Ò«
�� ������
�
������ ��� ���
��� � �������� ���� �� �����
����������� ��
�������������������
�� ��4��
���� �����
� ������� ����
�� ��� ��� ��������� ���
���� ���
�������� �����
"� ������
� ���������
����
��
��������� �������������������������� ��
�����������
������
� ������
�� ����� ����� ���
�������� ���
��������!� ��� �
�
������ ���������
��� ����� ���������� ���� �����������������
�� rȯ�ËÓËm v� v�� nË� }º �� ��� �¯Ò�º¯ºm k� j� iË�ºÓÈ�
�ÒºÓÓ©Ë ¹º}¯©�Ò« m äÈ�ÒÓº°�¯ºËÓÒÒ� Û ��� lÈ�ÒÓº°��
¯ºËÓÒË� ����� Û ��� °�
�� iË�ºÓÈ�ÒºÓÓºË ÓÈÓ˰ËÓÒË ¹º}¯©�Ò® ÓÈ �Ë�ÈãÒ ÈmÒÈ�mÒ�È�
�ËãË® Ò �˲Ӻãº�Ò�˰}º�º º°ÓÈ�ËÓÒ« ° ¹º°ãË��
�Ë® äÈ��
ÓÒ�ӺȯÈÏÒmÓº® º¯Èº�}º® � {� k� rº��°ãÈËm� k� j�
iºãäÈ�ºm� �� i� yËäÈÓ
} Ò �¯� Û ~ȹº¯ºÎ Ë� iË}È�
����� Û ��� °�
�� bº¯�º¯ºm l� t�� tȯãÈäºm �� k� nÒÏÒ}º�²ÒäÒ�˰}ÒË
º°Óºm© �Ë�ºÓÈ�ÒºÓÓº��ÈϺmº�º Óȹ©ãËÓÒ« ¹º}¯©�Ò®� Û
l�� sÈ�}È� ����� Û ��� °�
�� ~m˯Ëm k� j�� bȯÒm}˯ v� ��� k°�Ȳºm p� k� iË�ºÓÈ�
�ÒºÓÓºË Óȹ©ãËÓÒË ¹º}¯©�Ò®� Û ��� v��º°�¯ºËÓÒË�
����� Û ��� °�
�� zȯÈä©�ËmÈ v� k�� �¯º²º¯ºm p� v� {ãÒ«ÓÒË Áº¯ä© Ò
°�˹ËÓÒ ÏȹºãÓËÓÒ« °�mºãÈ mϯ©m�È�º® °ä˰
ÓÈ ¹È¯ÈäË��
¯© ¯ÈÏ�ºÓÈ �Ȱ�Ò� m �°�ÈÓºm}Ȳ �Ë�ºÓÈ�ÒºÓÓº�º Óȹ©ãË�
ÓÒ« �� {º¹¯º°© Ò°¹ºã ϺmÈÓÒ« �Ë�ºÓÈ�ÒÒ m �˲Ӻãº�Ò�
�˰}Ò² ¹¯º�˰°È²� v� ÓÈ��� �¯� Û sºmº°ÒÒ¯°}� jÓ��
�Ò�¯º�ÒÓÈäÒ}Ò v| ks vvvc� ����� Û v� ���Ü����
�� /XJVFKHLGHU (�� 3DSHQIXE�-DQ]HQ 1� 6LPXODWLRQ RI WKH LQ�
IOXHQFH RI VSUD\ SDUDPHWHUV RQ SDUWLFOH SURSHUWLHV LQ $36
�� 3URF� RI WKH ���� ,QWHUQ� WKHUPDO VSUD\ FRQI� Û (VVHQ�
����� Û 3� ��Ü���
�� tȯãÈäºm l� �� iÒÓÈäÒ}È �°}º¯ËÓÒ« Ò ÓÈ�¯ËmÈ ¹º¯º�}È
�Ë�ºÓÈ�ÒºÓÓº��ÈϺmº® °�¯�Ë® �� c˰�¯°ºÏ˯��È
�� �˲Ӻ�
ãº��� mÒ¯ºÓÒ��mÈ �È º¯º}Ò �Ò°}ºä äÈ�˯Èã�m � äÈ�ÒÓº�
���mÈÓÓ�� ~� ÓÈ�}� ¹¯È� � { � �� � �� Û ���ÈÓ° }�
vs� �ä� {� iÈã«� ����� Û v� ��Ü���
�� rËãº�˯}ºm°}Ò® |� l�� iÈm©�ºm �� l� lË�º� }¯�¹Ó©²
�Ȱ�Ò� m �ÈϺmº® �ÒÓÈäÒ}Ë� Û l�� sÈ�}È� ����� Û ��� °�
�� sÒ�äÈ��ãÒÓ c� j� |°Óºm© ä˲ÈÓÒ}Ò �Ë�˯º�ËÓÓ©² °¯Ë��
Û l�� sÈ�}È� ����� Û ��� °�
��� y�ÈÓ v� k�� nË�ËÓ
} {� j� �ȯÈäË�¯© ¯ÈmÓºm˰Ӻ�º �È�
Ϻmº�º ¹º�º}È m °�mºãË �Ë�ºÓÈ�ÒºÓÓº® �°�ÈÓºm}Ò �� nÒ�
ÏÒ}È �º¯ËÓÒ« Ò mϯ©mÈ� Û ����� Û ¢ �� Û v� ���Ü����
��� sÒ}ºãÈËm �� k� lº�Ëã }ÒÓË�Ò}Ò ²ÒäÒ�˰}Ò² ¯ËÈ}�Ò®
¹¯Ò m©°º}Ò² �Ëä¹Ë¯È��¯È² �� �Èä ÎË� Û ����� Û ¢ ��
Û v� ��Ü���
��� tȯãÈäºm l� �� {©�Ò°ãËÓÒË °º°�ÈmÈ ¹¯º��}�ºm Ò ¹È¯È�
äË�¯ºm �Ë�ºÓÈ�ÒÒ �ÈϺm©² °ä˰ˮ ¹¯Ò Óȹ©ãËÓÒÒ ¹º}¯©�
�Ò® �� {�°Ó� vs� �ä� {� iÈã«� Û ����� Û ¢ ��� Û
v� �������
��� z¯��ãºm {� {�� rº¯Ò°ºm {� {� j°}�°°�mËÓÓ©Ë ÓË®¯ºÓÓ©Ë
°Ë�Ò� �˺¯Ò« Ò ¹¯È}�Ò}È� Û l�� �º¯«�È« ãÒÓÒ«Ü�ËãË}ºä�
����� Û ��� °�
��� �ËÓË�Ò�˰}ÒË Èã�º¯Ò�ä©� Ò°}�°°�mËÓÓ©Ë ÓË®¯ºÓÓ©Ë °Ë�Ò
Ò ¹¯ºãËä© mÒ¯��Èã Óº® ¯ËÈã Óº°�Ò � �� z� {º¯ºÓºm°�
}Ò®� z� {� lȲº�Òãº� v� s� �Ë�¯È�Ëm� v� k� v˯�ËËm� Û
tȯ }ºm� |°ÓºmÈ� ����� Û ��� °�
��� rÈ�Ò�Ëm i� j�� j°ÈËm v� k� |¹�ÒäÒÏÈ�Ò« äÓº�ºª}°�¯Ë�
äÈã Ó©² Á�Ó}�Ò® ° ¹ºäº�
�ËÓË�Ò�˰}Ò² Èã�º¯Ò�äºm
�� {©°º}ÒË �˲Ӻãº�ÒÒ m �˲ÓÒ}Ë� äË�Ò�ÒÓË Ò º¯ÈϺ�
mÈÓÒÒ� lËÎm�Ï� °� ÓÈ��� �¯� Û {º¯ºÓËÎ� {���� ����� Û
v� ����
$ PHWKRG LV SURSRVHG WR GHWHUPLQH WKH RSWLPXP SURFHVV SDUDPHWHUV RI GHWRQDWLRQ�JDV VSUD\LQJ RI FRDWLQJV E\ WKH FULWHULRQ
RI HQHUJ\ FKDUDFWHULVWLFV RI WKH VSUD\HG SRZGHU SDUWLFOHV� ZKLFK LV EDVHG RQ WKH XVH RI D JHQHWLF DOJRULWKP� $GYDQWDJHV RI
WKLV DSSURDFK DUH GHPRQVWUDWHG FRPSDUHG WR RWKHU PHWKRGV RI VROYLQJ WKH RSWLPL]DWLRQ SUREOHPV� DQG FRPSXWHU PRGHOLQJ
LV XVHG WR GHPRQVWUDWH LWV HIIHFWLYHQHVV�
IhklmibeZ \ j_^Zdpbx �����������
\ hdhgqZl_evghf \ZjbZgl_ ����������
cÒ°� �� �ºÒ°} º¹�ÒäÈã Ó©² �˲Ӻãº�Ò�˰}Ò² ¹È¯ÈäË�¯ºm ¹¯º�
�˰°È i�s� ¹º}¯©�Ò® �ã« �Ȱ�Ò� º}°Ò�È Èã
äÒÓÒ«� DÛ Óºä˯
¹º}ºãËÓÒ« W �� Û �� P Û ��� x Û ��
���������
������
���
�����
�����
�
������������������� ���
������������
������������������������� ��������
�� ������
� ��� ���������� ��� ��
� � ���� ���
�
���� ���� ��� ���
������ � ��
��� ����
���� ����"� �� ���!�� �� �������� ���� ��� �.
��
������� ���� �� ���������
� ���
������
���� ����� � ���� �� �� � �.
�� ��������� �� ������ � ���� �� �������� �� �� ���
������
���� ����� � ���� �� �� � �.
�� �������� �� ���� � ��� ������ ������ �� �� ���������� � �� ��� ����
� ������ ��� � �
� ���
�� /��9U�D1�
1���#�� �-�������������
��������VWX�&66�FY��� �
��VWHZ"�[���
�.�������������
� ���
� ������
��������B\O]^_TOQ�(C.���������
�� ����� ���� �� ������ ��`aN.�����������
�� ��.
�
�� ������ �����.� �� ���� ��
� ���������
� ������ � ���� �� �������� �� ��
jwv Òä� p� |� �È�ºÓÈ� º��� ¢ ��
�Ëã��ÁÈ}°� ������� ��� �� ��
(�PDLO� NRUDE#SDWRQ�NLHY�XD
������ ��
��� �ãÈÏäËÓÓÈ« °mȯ}È �Ò�ÈÓºm©² °¹ãÈmºm � {� p� rãÈ��}�
�� l� |Óº¹¯ÒËÓ}º� �� l� bËãËÓ}ºm Ò �¯� �� km�ºäÈ��
°mȯ}È� Û ����� Û ¢ �� Û v� ��Ü���
��� lÒ}¯º¹ãÈÏäËÓÓÈ« °mȯ}È � �º� ¯Ë�� r� p� �È�ºÓÈ� Û
zÒËm� sÈ�}� ��ä}È� ����� Û ��� °�
��� s˯ºmÓ©® {� l� i��ºmÈ« °mȯ}È m mÈ}��äË �Ò�ÈÓºm©²
°¹ãÈmºm �� �˲Ӻãº�Ò« äÈ�ÒÓº°�¯ºËÓÒ«� Û ����� Û
¢ �� Û v� ��Ü���
��� �º¯È� {� i�� tmÈã©Ó°}Ò® {� s� sºm©Ë �˲Ӻãº�ÒÒ ÒÏ�º�
�ºmãËÓÒ« Ó˰��Ò² °Á˯Ò�˰}Ò² }ºÓ°�¯�}�Ò® ÒÏ�ËãÒ® 亯�
°}º® �˲ÓÒ}Ò �� vmȯº�� ¹¯�mº� Û ����� Û ¢ �� Û
v� �����
��� ~Èä}ºm {� s�� �©�}º j� j�� �º¹ºã °}Ò® {� n� wbv ¹ãÒ� ÒÏ
�Ò�ÈÓºmº�º °¹ãÈmÈ *UDGH � �� km�ºäÈ�� Fmȯ}È� Û ����� Û
¢ �� Û v� ��Ü���
��� <XVKFKHQNR .� $�� /\FKNR ,� ,�� 6XVKFKXN�6O\XVDUHQNR ,� ,�
(IIH°WLYH WHFKQLTXHV RI HOHFWURVODJ ZHOGLQJ DQG SURVSHFWV IRU
WKHLU DSSOL°DWLRQ LQ ZHOGLQJ SURGXFWLRQ� Û ����� Û 9RO�
��� Û ��� S� Û �:HOGLQJ DQG 6XUIDFLQJ 5HYLHZV��
��� *HGRSW -�� 'HODUEUH (� 3XOVHG 1G� <$* ODVHU ZHOGLQJ RI WL�
WDQLXP ($5 LPSODQWV �� /DVHU WHFKQRORJLHV LQ ZHOGLQJ DQG
PDWHULDOV SURFHVVLQJ� 3URF� RI ,QWHUQ� FRQI�� 0D\ �����
����� .DWVLYHOL� 8NUDLQH� Û .LHY� (� 2� 3DWRQ (OHFWULF
:HOGLQJ ,QVWLWXWH� ����� Û 3� ���Ü����
��� �Èm¯Òã
} {� v�� yÒã}ÒÓ k� l�� jmÈÓºm s� �� �ÈÏ˯ÓÈ«
º¯Èº�}È äÈ�˯ÒÈãºm �� �˲Ӻãº�Ò« äË�Èããºm� Û �����
Û ¢ �� Û v� ��Ü���
��� $EERWW '� +�� $UFHOOD )� *� /DVHU IRUPLQJ WLWDQLXP FRPSR�
QHQWV �� $GYDQFHG 0DWHULDOV DQG 3URFHVVHV� Û ����� Û
���� ¢ �� Û 3� ��Ü���
��� �ÈÏ˯ÓÈ« º¯Èº�}È äÈ�˯ÒÈãºm � l� l� �¯ºÓÒÓ� {� s�
v�ȯ�Ëm� {� |� �º¹ºm Ò �¯� �� {º¹¯� äÈ�˯ÒÈãºmË�ËÓÒ«�
Û ����� Û ¢ �� Û v� ���Ü����
��� jºÓÓºã��ËmÈ« °mȯ}È �Ò�ÈÓºmº�º °¹ãÈmÈ {�� � l� i� �È�
ºmÒ�� l� s� �¯º�ËÓ}º� {� Ð� �º¯Ò�}Ò® Ò �¯� �� km�º�
äÈ�� Fmȯ}È� Û ����� Û ¢ �� Û v� ��Ü���
��� �ȺmÒ� l� i�� tºäÒ� {� k�� sÈÏȯËÓ}º |� z� wãË}�¯ºÓ�
Óº�ÒºÓÓºã��ËmÈ« °mȯ}È ° ãË�Ò¯ºmÈÓÒËä �mÈ �� �Èä ÎË�
Û ����� Û ¢ ��� Û v� ��Ü���
��� cÈϯȺ�}È Ò ¯ÈÏmÒ�ÒË �˲Ӻãº�ÒÒ °mȯ}Ò� ¹È®}Ò Ò �˯�
äÒ�˰}º® º¯Èº�}Ò °mË�ºm©ä ã��ºä � {� k� n¯ºãºm�
s� v� �¯ºÓÒÓ� v� k� nË�º¯ºm� l� j� |¹È¯ÒÓ �� vmÈ�
¯º�� ¹¯�mº� Û ����� Û ¢ ��� Û v� ��Ü���
��� iËä�Ò�Ëm �� ��� lȯ ÒÓ v� r� w}°¹¯Ë°°�nvk ¹¯º�˰°È
°mȯ}Ò ¹º�¯�ÎËÓÓ©ä mºã Á¯Èäºm©ä ªãË}�¯º�ºä ��
vmȯ}È m vÒÒ¯Ò� Û ����� Û ¢ �� Û v� ��Ü���
$ UHYLHZ KDV EHHQ PDGH RI SUDFWLFDO DSSOLFDWLRQ RI YDULRXV SURFHVVHV RI IXVLRQ ZHOGLQJ RI WLWDQLXP DQG LWV DOOR\V� 5HFRP�
PHQGDWLRQV DUH JLYHQ RQ DSSOLFDWLRQ RI WKH ZHOGLQJ SURFHVVHV� DQG WKHLU DGYDQWDJHV DQG GLVDGYDQWDJHV DUH QRWHG�
IhklmibeZ \ j_^Zpbx �����������
\ hdhgqZl_evghf \ZjbZgl_ ����������
��������� �
�������
���� �
����������
���
�
����������
���������
$�QR"�����>����L���������������������������� ����
���� � )����������������
������������
���
�� ������ �����������
�� �� �������
�� ����������� ������������
,����� ����������� ������ �� �� ����������� ��������� �� �� �� ��������
�� ������� �
������� ��
�����
��
������� ���� �� ��������
������� ���� %������
�� �� ������
�� ������
������� ���
��
��������� ��� �������� �� �������&�� �� ������#����� ��� �� )�
���������
����������� ����
���� ��� ����������� � �������� �����#���� ����
���
������=�
������������
���� ��������������� ���� ������ � ���� ��
�� ��
��!������ )�������������� ��
������ ��������
�
��������
������� �����
���������������������������� ��!����� ������
����
��!�������������� ���
���������� %����������&� ��
�������
��
������� ���� ��� ���������
�� ���������
$� ���� ��� ��� ��� ������ ����� � ������������� ������������ ������� ��
������������ ����������
������ ������
������
��������������
���������������
��������
�������
��
������������� ���
�����������
�� �� QR"� ���� >�� ��� L������� � ����
��� ����������� �����
��������
������� ���
��
������������ �������� ���������
������ �������������
����������
������������� ��������
��
����������
������� ��� �� ��
������
�� ��������� ������
����������
����������
��� ��� ���
������ �}¯ÈÒÓÈ� zÒËm����� �ã� rºÎËÓ}º� ��
jwv Òä� p� |� �È�ºÓÈ� º��� ¢ ��
�Ëã�� ������� ��� �� ��� ��� �� ��
�
������
���������� �
���� CD0D� �
��������
����
�����
4KK�
���
����0>D�0?D��������
��������� �
��
���;D;G��������
� ���K�
����
�
������� ��������
���4KK����������
� �� �����������������
�����
��
����
�������
��
�������-��
��������� �
���
;D;G� �
������� C;�����
��
��������� �
��
������ �
����
�� ��
���
���������
��� ����
����
�
� ���
��� ������
�������
�����������
���������-�����
�
��
�
������
���������� �
��
��
���
���� ������
��
�
����� ��
� �
��
���� ���
����
����� ��
� �
�� � �
�
��
������������������
�� �¯Ë�«} s� �� vmȯ}È �¯ËÓÒËä ° ¹Ë¯ËäË�ÒmÈÓÒËä Èã
äÒ�
ÓÒËm©² °¹ãÈmºm �|Ϻ¯� �� km�ºäÈ�� °mȯ}È� Û ����� Û
¢ �� Û v� ��Ü���
�� zº¯¯ºÏÒºÓÓÈ« °�º®}º°� °mȯө² °ºË�ÒÓËÓÒ® Èã
äÒÓÒ«
¹º°ãË ¹ãÈ}Ò¯ºmÈÓÒ« mϯ©mºä � {� �� �Ë���}ºm� l� j�
~º�ºm� v� �� �ºã«}ºm Ò �¯� �� �Èä ÎË� Û ����� Û ¢ ��
Û v� ��Ü���
�� z��ÒÓºm {� l�� zº¯º�ËËm k� Ð� vmȯ}È mϯ©mºä m äË�Èã�
ã�¯�ÒÒ� Û l�� lË�Èãã�¯�Ò«� ����� Û ��� °�
�� $670 * ��� 6WDQGDUG SUDFWLFH IRU SUHSDUDWLRQ DQG XVH RI
EHQW�EHDP VWUHVV�FRUURVLRQ WHVW VSHFLPHQV�
�� $670 * ��� 6WDQGDUG SUDFWLFH IRU HYDOXDWLQJ VWUHVV�FRUURVL�
RQ FUDFNLQJ UHVLVWDQFH RI PHWDOV DQG DOOR\V E\ DOWHUQDWH LP�
PHUVLRQ LQ ���� VRGLXP FKORULGH VROXWLRQ�
�� $670 * ��� 6WDQGDUG SUDFWLFH IRU SUHSDUDWLRQ DQG XVH RI
GLUHFW WHQVLRQ VWUHVV�FRUURVLRQ WHVW VSHFLPHQV�
�� $670 * ���� 6WDQGDUG SUDFWLFH IRU HYDOXDWLQJ LQWHUJUDQXODU
FRUURVLRQ UHVLVWDQFH RI KHDW�WUHDWDEOH DOXPLQXP DOOR\V E\ LP�
PHUVLRQ LQ VRGLXP FKORULGH � K\GURJHQ SHUR[LGH VROXWLRQ�
�� 49$�=��������� ,QWHUJUDQXODU FRUURVLRQ WHVW IRU DJH�KDUGH�
QDEOH DOXPLQLXP DOOR\V�
(YDOXDWLRQ RI H[SORVLRQ ZHOGLQJ DSSOLFDWLRQ ZDV FRQGXFWHG IRU WKH FDVH RI FODGGLQJ ZHOGHG MRLQWV RI DOXPLQXLP DOOR\V ����
DQG ���� ZLWK SXUH DOXPLQLXP� ,W LV VKRZQ WKDW VXFK D SURWHFWLRQ RI ZHOGV SUHYHQWV VWUHVV FRUURVLRQ FUDFNLQJ RU LQWHUFU\VWDOOLQH
FRUURVLRQ�
IhklmibeZ \ j_^Zdpbx ����������
cÒ°� �� lÒ}¯º°�¯�}��¯È Ò°²º�Óº�º v�� °ºË�ÒÓËÓÒ« °¹ãÈmÈ ����
¹º°ãË Ò°¹©�ÈÓÒ« ÓÈ lzz� ����
������� ���������
����
�
�����
���������� �
��������
���������������� ����
������� ���
�������
��� ��
��� �� �� ������ ���
�� ,=\0D� ��.
�
�����
�����
����
�
���������
��G\>������������
�
�� ���
����� ���
�������������
���������
���
��
�� ���������������������������� �
��
���������
��
�
����
��������������������
����
�������
�
��
�����
J
�����
���������
������
�������������������� �
��� ��
����� ��
�
��� �������
�� ;�>\G�D� ���
�
� ��������� ����� ������ �
����� ������������
�
��
�� �
����� ,�
�������
�� ���
��� S&T�� /c�.
������� �
�� ������������
���������������� ���B
�� �
��� ����
�� ���
�
������ ���� ������ ��
��������� ��
�
������
��� �
��� ������� �
�
� �
�����F
�� ���
������ �
��
�
���� ��
�
�� �� �������� �
��
��� �
��
�
�
����
�����
�������F
�� ����������� �� �
��� ���
��
����
�
����� �
����
�������F
��
�� ����������
�
�
����� ���� �������
��������������� ��
�� �
�����
���������� �
�����
��
��������������
�� ��������������������
�����
��������
�
��� ��������� ��
� �
��������� �
����� ���������������
���
�� ;D
�
� 00D� ���
������ �}¯ÈÒÓÈ� zÒËm����� �ã� rºÎËÓ}º� ��
jwv Òä� p� |� �È�ºÓÈ� º��� ¢ ��
�Ëã��ÁÈ}°� ������� ��� �� ��
(�PDLO� ]DPNRY#SDWRQ�NLHY�XD
������ ��
|