Разработано в ИЭС

Збережено в:
Бібліографічні деталі
Дата:2005
Формат: Стаття
Мова:Russian
Опубліковано: Інститут електрозварювання ім. Є.О. Патона НАН України 2005
Назва видання:Автоматическая сварка
Теми:
Онлайн доступ:http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/91778
Теги: Додати тег
Немає тегів, Будьте першим, хто поставить тег для цього запису!
Назва журналу:Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine
Цитувати:Разработано в ИЭС // Автоматическая сварка. — 2005. — № 2 (622). — С. 20, 37, 46, 55. — рос.

Репозитарії

Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine
id irk-123456789-91778
record_format dspace
spelling irk-123456789-917782016-01-14T03:02:29Z Разработано в ИЭС Информация 2005 Article Разработано в ИЭС // Автоматическая сварка. — 2005. — № 2 (622). — С. 20, 37, 46, 55. — рос. 0005-111X http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/91778 ru Автоматическая сварка Інститут електрозварювання ім. Є.О. Патона НАН України
institution Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine
collection DSpace DC
language Russian
topic Информация
Информация
spellingShingle Информация
Информация
Разработано в ИЭС
Автоматическая сварка
format Article
title Разработано в ИЭС
title_short Разработано в ИЭС
title_full Разработано в ИЭС
title_fullStr Разработано в ИЭС
title_full_unstemmed Разработано в ИЭС
title_sort разработано в иэс
publisher Інститут електрозварювання ім. Є.О. Патона НАН України
publishDate 2005
topic_facet Информация
url http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/91778
citation_txt Разработано в ИЭС // Автоматическая сварка. — 2005. — № 2 (622). — С. 20, 37, 46, 55. — рос.
series Автоматическая сварка
first_indexed 2025-07-06T20:20:10Z
last_indexed 2025-07-06T20:20:10Z
_version_ 1836930261403566080
fulltext ������ � �2������������� ��� ������ �������-�������. �� ��� ��� � �� ���� ��������������� �� ���� ��� �������������������� ���� ����� �������� �� �� � �� ������ �������� �� ��� ��� �� ��� �� �� ���������� � �E������ ��������� ������� ��������� ��! � �������� ��� �� �� ��!����� � ������������� ���������������� ��������������� �&'(��� � �� 7�*���*�+�� ������������� ��� �� ��� /0(�� ��� ������ �� ��������� �� ��� $ �#��������� � ��������������������������! ���� ����������������� ��������������������! ������������ ����������*77�A<�����������7�*�� � �+ JK�(� ���� �� ���� ��� ������������ RS/0(��� ����� �������������������� �� ������������������� �! �� �� ���� �� ����� � � ��� ��� ��� �� � �� �� �������I%!37 �� �º��ÈË�}Ò® {� {�� � ­º¯Ë� j� j� vmȯº�Ó©Ë Áã °©� Û zÒËm� �˲ÓÒ}È� ����� Û ��� °� �� �º²º�Ó« j� z� �ÈÏ© m °mȯө² �mȲ� Û l�� lÈ�ÒÓº� °�¯ºËÓÒË� ����� Û ��� °� �� z�Ï äËÓ}º {� �� | °¹ãº�Óº°�Ò �ãÈ}ºmº® º­ºãº�}Ò ¹¯Ò °mȯ}Ë ¹º� Áã °ºä �� km�ºäÈ�� °mȯ}È� Û ����� Û ¢ �� Û v� ��Ü��� �� � ­Èm°}Ò® z� {� lË�Èãã�¯�Ò« Èm�ºäÈ�Ò�˰}º® °mȯ}Ò äÈãº��ã˯º�Ò°�º® °�ÈãÒ ¹º� Áã °ºä �� {º¹¯º°© �˺� ¯ÒÒ °mȯº�Ó©² ¹¯º�˰°ºm� Û l�� lÈ��ÒÏ� ����� Û v� ��Ü���� �� �º��ÈË�}Ò® {� {� cËÈ}�ÒÒ m È�亰ÁË¯Ë ���Ò ¹¯Ò °mȯ}Ë ¹º� Áã °ºä �� km�ºäÈ�� °mȯ}È� Û ����� Û ¢ �� Û v� ��Ü��� �� �º��ÈË�}Ò® {� {�� sºmÒ}ºmÈ �� �� | m©�ËãËÓÒÒ Á�º¯Ò°� �º�º }¯ËäÓÒ« ¹¯Ò ÓÈ�¯ËmË Áã °È m ¹¯º�˰°Ë °mȯ}Ò Ò °��� }Ò �� �Èä ÎË� Û ����� Û ¢ �� Û v� ��Ü��� �� %UDWODQG '�� )HNUL $� ËW DO� 9DSRXU SUHVVXUH RI VLOLFRQ WHW� UDIOXRULGH DERYH PL[WXUHV RI IOXRULGHV DQG VLOLFD �� $FWD &KHPLFD 6FDQGLQDYLFD� Û ����� Û ¢ ��� Û 3� ���Ü���� �� z�Ï äËÓ}º {� �� |°º­ËÓÓº°�Ò ¯ËÈ}�ÒÒ m °ä˰«² Á�º¯Ò°�º� �º }Èã �Ò« Ò }¯ËäÓËÏËäÈ �� km�ºäÈ�� °mȯ}È� Û ����� Û ¢ �� Û v� ��Ü��� �� c©°° j� �� tÒäÒ« Á�º¯È Ò Ë�º Ó˺¯�ÈÓÒ�˰}Ò² °ºË�ÒÓË� ÓÒ®� Û l�� �º°²ÒäÒÏ�È�� ����� Û ��� °� ��� z�Ï äËÓ}º {� ��� ��ÏË® {� j� �Ò�¯È�È�Ò« Áã °ºm ° ãº� }Èã Óº ÒÏäËÓËÓÓ©ä ²ÒäÒ�˰}Òä °º°�Èmºä Ï˯ËÓ �� km�º� äÈ�� °mȯ}È� Û ����� Û ¢ �� Û v� ��Ü��� 3URSHUWLHV ZHUH VWXGLHG RI IXVHG ZHOGLQJ IOX[HV RI PDQJDQHVH�VLOLFDWH W\SH� QRW FRQWDLQLQJ IOXRULQH DQG VXEMHFWHG WR IOXRULQDWLQJ KHDW WUHDWPHQW WRJHWKHU ZLWK DPPRQLD VDOW RI K\GURIOXRULF DFLG �1+�)� DQG PDJQHVLXP KH[DIOXRVLOLFDWH �0J6L)��� ,W LV HVWDEOLVKHG WKDW WKH ZHOG PHWDO UHVLVWDQFH WR SRUH IRUPDWLRQ LV DFKLHYHG� ZKHQ XVLQJ ��� � HDFK RI WKH DERYH VDOWV IRU IOX[ WUHDWPHQW� )OXRULQH FRQWHQW LQ WKH IOX[ LV HTXLYDOHQW WR DGGLQJ ��� � &D)� WR LW� 7KH HIIHFW LV DFKLHYHG GXH WR ORFDO DUUDQJHPHQW RI IOXRULQH RQ WKH IOX[ JUDLQ VXUIDFHV� IhklmibeZ \ j_^Zdpbx ���������� ������������ � �� ������������� ���������� �������� ������������������������������ ����� 2� ��� ��� ��������� �!����� � ��� ��������� ��� ��������� ���� �� �� ��� � ������������ ���� ����� �! ��������� �� �������� ������� �� �� ����� ���� ��������� ������ �������� ! ������ ���� ��� ����� � ��� ����� ��� ������� �� ! �������������� ����� ��������� �!��! ��������� ������ ������������ ����! ��� �� ��� � ��� ���������� ����� ! �������� ��������� ��������������� ������� ��� � �� �� � �� ��� ��� ��! ���������������� ������ ���� ���� �! ����������� ���� B���� ���� ��� ��� ��������� ������� ��������� ����! � ������� �� ������� ��� ��������� ���� ������ ��� � ��� ��������� �� ���������� ���������� � ������ �� ��������� ������������������� ������������ � ���� ������� ���� ���� ����� � #�� ���� ����������� ���� ��� ���������� �� ������� ����� ���� ��� ������ ���� ���� �� ��� � ���� �������� ������ �}¯ÈÒÓÈ� zÒËm����� �ã� �º¯ }º�º� �� jwv Òä� p�|� �È�ºÓÈ� º��� ¢ �� �Ëã��ÁÈ}°� ������� ��� �� �� (�PDLO� PRYFKDQ#SDWRQ�LFHEW�NLHY�XD KWWS���ZZZ�SDWRQ�LFHEW�NLHY�XD v�¯ºËÓÒË Ò mÓË�ÓÒ® mÒ� }ºä¹ºÏÒ�ÒºÓÓº�º }˯ÈäÒ�˰}º�º °ãÒ�}È� Ò°¹ºã � Ï�Ëäº�º �ã« º°ÈÎ�ËÓÒ« �˯亭ȯ ˯ө² �¯È�ÒËÓ�Ó©² ¹º}¯©�Ò® lÒ}¯º°�¯�}��¯È ¹º¹Ë¯Ë�Óº�º °Ë�ËÓÒ« �˯亭ȯ ˯� Óº�º �¯È�ÒËÓ�Óº�º ¹º}¯©�Ò« �� ������ � ������ ��� ��� ��� � �������� ���� �� ����� ����������� �� ������������������� �� ��4�� ���� ����� � ������� ���� �� ��� ��� ��������� ��� ���� ��� �������� ����� "� ������ � ��������� ���� �� ��������� �������������������������� �� ����������� ������ � ������ �� ����� ����� ��� �������� ��� ��������!� ��� � � ������ ��������� ��� ����� ���������� ���� ����������������� �� rȯ�ËÓËm v� v�� nË� }º �� ��� �¯Ò�º¯ºm k� j� iË�ºÓÈ� �ÒºÓÓ©Ë ¹º}¯©�Ò« m äÈ�ÒÓº°�¯ºËÓÒÒ� Û ��� lÈ�ÒÓº°�� ¯ºËÓÒË� ����� Û ��� °� �� iË�ºÓÈ�ÒºÓÓºË ÓÈÓ˰ËÓÒË ¹º}¯©�Ò® ÓÈ �Ë�ÈãÒ ÈmÒÈ�mÒ�È� �ËãË® Ò �˲Ӻãº�Ò�˰}º�º º°ÓÈ�ËÓÒ« ° ¹º°ãË�� �Ë® äÈ�� ÓÒ�Ӻȭ¯ÈÏÒmÓº® º­¯È­º�}º® � {� k� rº��°ãÈËm� k� j� iºãäÈ�ºm� �� i� yËäÈÓ } Ò �¯� Û ~ȹº¯ºÎ Ë� iË}È� ����� Û ��� °� �� bº¯�º¯ºm l� t�� tȯãÈäºm �� k� nÒÏÒ}º�²ÒäÒ�˰}ÒË º°Óºm© �Ë�ºÓÈ�ÒºÓÓº��ÈϺmº�º Óȹ©ãËÓÒ« ¹º}¯©�Ò®� Û l�� sÈ�}È� ����� Û ��� °� �� ~m˯Ëm k� j�� bȯÒm}˯ v� ��� k°�Ȳºm p� k� iË�ºÓÈ� �ÒºÓÓºË Óȹ©ãËÓÒË ¹º}¯©�Ò®� Û ��� v��º°�¯ºËÓÒË� ����� Û ��� °� �� zȯÈä©�ËmÈ v� k�� �¯º²º¯ºm p� v� {ãÒ«ÓÒË Áº¯ä© Ò °�˹ËÓÒ ÏȹºãÓËÓÒ« °�mºãÈ mϯ©m�È�º® °ä˰ ÓÈ ¹È¯ÈäË�� ¯© ¯ÈÏ�ºÓÈ �Ȱ�Ò� m �°�ÈÓºm}Ȳ �Ë�ºÓÈ�ÒºÓÓº�º Óȹ©ãË� ÓÒ« �� {º¹¯º°© Ò°¹ºã ϺmÈÓÒ« �Ë�ºÓÈ�ÒÒ m �˲Ӻãº�Ò� �˰}Ò² ¹¯º�˰°È²� v­� ÓÈ��� �¯� Û sºmº°Ò­Ò¯°}� jÓ�� �Ò�¯º�ÒÓÈäÒ}Ò v| ks vvvc� ����� Û v� ���Ü���� �� /XJVFKHLGHU (�� 3DSHQIXE�-DQ]HQ 1� 6LPXODWLRQ RI WKH LQ� IOXHQFH RI VSUD\ SDUDPHWHUV RQ SDUWLFOH SURSHUWLHV LQ $36 �� 3URF� RI WKH ���� ,QWHUQ� WKHUPDO VSUD\ FRQI� Û (VVHQ� ����� Û 3� ��Ü��� �� tȯãÈäºm l� �� iÒÓÈäÒ}È �°}º¯ËÓÒ« Ò ÓÈ�¯ËmÈ ¹º¯º�}È �Ë�ºÓÈ�ÒºÓÓº��ÈϺmº® °�¯�Ë® �� c˰�¯°ºÏ­Ë¯��È �� �˲Ӻ� ãº��� mÒ¯º­ÓÒ��mÈ �È º­¯º­}Ò �Ò°}ºä äÈ�˯Èã�m � äÈ�ÒÓº� ­���mÈÓÓ�� ~­� ÓÈ�}� ¹¯È� � { � ��  � �� Û ���ÈÓ° }� vs� �ä� {� iÈã«� ����� Û v� ��Ü��� �� rËãº�˯}ºm°}Ò® |� l�� iÈm©�ºm �� l� lË�º� }¯�¹Ó©² �Ȱ�Ò� m �ÈϺmº® �ÒÓÈäÒ}Ë� Û l�� sÈ�}È� ����� Û ��� °� �� sÒ�äÈ��ãÒÓ c� j� |°Óºm© ä˲ÈÓÒ}Ò �Ë�˯º�ËÓÓ©² °¯Ë�� Û l�� sÈ�}È� ����� Û ��� °� ��� y�ÈÓ v� k�� nË�ËÓ } {� j� �ȯÈäË�¯© ¯ÈmÓºm˰Ӻ�º �È� Ϻmº�º ¹º�º}È m °�mºãË �Ë�ºÓÈ�ÒºÓÓº® �°�ÈÓºm}Ò �� nÒ� ÏÒ}È �º¯ËÓÒ« Ò mϯ©mÈ� Û ����� Û ¢ �� Û v� ���Ü���� ��� sÒ}ºãÈËm �� k� lº�Ëã }ÒÓË�Ò}Ò ²ÒäÒ�˰}Ò² ¯ËÈ}�Ò® ¹¯Ò m©°º}Ò² �Ëä¹Ë¯È��¯È² �� �Èä ÎË� Û ����� Û ¢ �� Û v� ��Ü��� ��� tȯãÈäºm l� �� {©�Ò°ãËÓÒË °º°�ÈmÈ ¹¯º��}�ºm Ò ¹È¯È� äË�¯ºm �Ë�ºÓÈ�ÒÒ �ÈϺm©² °ä˰ˮ ¹¯Ò Óȹ©ãËÓÒÒ ¹º}¯©� �Ò® �� {�°Ó� vs� �ä� {� iÈã«� Û ����� Û ¢ ��� Û v� ���Ü���� ��� z¯��ãºm {� {�� rº¯Ò°ºm {� {� j°}�°°�mËÓÓ©Ë ÓË®¯ºÓÓ©Ë °Ë�Ò� �˺¯Ò« Ò ¹¯È}�Ò}È� Û l�� �º¯«�È« ãÒÓÒ«Ü�ËãË}ºä� ����� Û ��� °� ��� �ËÓË�Ò�˰}ÒË Èã�º¯Ò�ä©� Ò°}�°°�mËÓÓ©Ë ÓË®¯ºÓÓ©Ë °Ë�Ò Ò ¹¯º­ãËä© mÒ¯��Èã Óº® ¯ËÈã Óº°�Ò � �� z� {º¯ºÓºm°� }Ò®� z� {� lȲº�Òãº� v� s� �Ë�¯È�Ëm� v� k� v˯�ËËm� Û tȯ }ºm� |°ÓºmÈ� ����� Û ��� °� ��� rÈ�Ò�Ëm i� j�� j°ÈËm v� k� |¹�ÒäÒÏÈ�Ò« äÓº�ºª}°�¯Ë� äÈã Ó©² Á�Ó}�Ò® ° ¹ºäº� �ËÓË�Ò�˰}Ò² Èã�º¯Ò�äºm �� {©°º}ÒË �˲Ӻãº�ÒÒ m �˲ÓÒ}Ë� äË�Ò�ÒÓË Ò º­¯ÈϺ� mÈÓÒÒ� lËÎm�Ï� °­� ÓÈ��� �¯� Û {º¯ºÓËÎ� {���� ����� Û v� �Ü��� $ PHWKRG LV SURSRVHG WR GHWHUPLQH WKH RSWLPXP SURFHVV SDUDPHWHUV RI GHWRQDWLRQ�JDV VSUD\LQJ RI FRDWLQJV E\ WKH FULWHULRQ RI HQHUJ\ FKDUDFWHULVWLFV RI WKH VSUD\HG SRZGHU SDUWLFOHV� ZKLFK LV EDVHG RQ WKH XVH RI D JHQHWLF DOJRULWKP� $GYDQWDJHV RI WKLV DSSURDFK DUH GHPRQVWUDWHG FRPSDUHG WR RWKHU PHWKRGV RI VROYLQJ WKH RSWLPL]DWLRQ SUREOHPV� DQG FRPSXWHU PRGHOLQJ LV XVHG WR GHPRQVWUDWH LWV HIIHFWLYHQHVV� IhklmibeZ \ j_^Zdpbx ����������� \ hdhgqZl_evghf \ZjbZgl_ ���������� cÒ°� �� �ºÒ°} º¹�ÒäÈã Ó©² �˲Ӻãº�Ò�˰}Ò² ¹È¯ÈäË�¯ºm ¹¯º� �˰°È i�s� ¹º}¯©�Ò® �ã« �Ȱ�Ò� º}°Ò�È Èã äÒÓÒ«� DÛ Óºä˯ ¹º}ºãËÓÒ« W �� ­ Û �� P Û ��� x Û �� ��������� ������ ��� ����� ����� � ������������������� ��� ������������ ������������������������� �������� �� ������ � ��� ���������� ��� �� � � ���� ��� � ���� ���� ��� ��� ������ � �� ��� ���� ���� ����"� �� ���!�� �� �������� ���� ��� �. �� ������� ���� �� ��������� � ��� ������ ���� ����� � ���� �� �� � �. �� ��������� �� ������ � ���� �� �������� �� �� ��� ������ ���� ����� � ���� �� �� � �. �� �������� �� ���� � ��� ������ ������ �� �� ���������� � �� ��� ���� � ������ ��� � � � ��� �� /��9U�D1� 1���#�� �-������������� ��������VWX�&66�FY��� � ��VWHZ"�[��� �.������������� � ��� � ������ ��������B\O]^_TOQ�(C.��������� �� ����� ���� �� ������ ��`aN.����������� �� ��. � �� ������ �����.� �� ���� �� � ��������� � ������ � ���� �� �������� �� �� jwv Òä� p� |� �È�ºÓÈ� º��� ¢ �� �Ëã��ÁÈ}°� ������� ��� �� �� (�PDLO� NRUDE#SDWRQ�NLHY�XD ������ �� ��� �ãÈÏäËÓÓÈ« °mȯ}È �Ò�ÈÓºm©² °¹ãÈmºm � {� p� rãÈ��}� �� l� |Óº¹¯ÒËÓ}º� �� l� bËãËÓ}ºm Ò �¯� �� km�ºäÈ�� °mȯ}È� Û ����� Û ¢ �� Û v� ��Ü��� ��� lÒ}¯º¹ãÈÏäËÓÓÈ« °mȯ}È � �º� ¯Ë�� r� p� �È�ºÓÈ� Û zÒËm� sÈ�}� ��ä}È� ����� Û ��� °� ��� s˯ºmÓ©® {� l� i��ºmÈ« °mȯ}È m mÈ}��äË �Ò�ÈÓºm©² °¹ãÈmºm �� �˲Ӻãº�Ò« äÈ�ÒÓº°�¯ºËÓÒ«� Û ����� Û ¢ �� Û v� ��Ü��� ��� �º¯­È� {� i�� tmÈã©Ó°}Ò® {� s� sºm©Ë �˲Ӻãº�ÒÒ ÒÏ�º� �ºmãËÓÒ« Ó˰��Ò² °Á˯Ò�˰}Ò² }ºÓ°�¯�}�Ò® ÒÏ�ËãÒ® 亯� °}º® �˲ÓÒ}Ò �� vmȯº�� ¹¯�mº� Û ����� Û ¢ �� Û v� ��Ü��� ��� ~Èä}ºm {� s�� �©�}º j� j�� �º¹ºã °}Ò® {� n� wbv ¹ãÒ� ÒÏ �Ò�ÈÓºmº�º °¹ãÈmÈ *UDGH � �� km�ºäÈ�� Fmȯ}È� Û ����� Û ¢ �� Û v� ��Ü��� ��� <XVKFKHQNR .� $�� /\FKNR ,� ,�� 6XVKFKXN�6O\XVDUHQNR ,� ,� (IIH°WLYH WHFKQLTXHV RI HOHFWURVODJ ZHOGLQJ DQG SURVSHFWV IRU WKHLU DSSOL°DWLRQ LQ ZHOGLQJ SURGXFWLRQ� Û ����� Û 9RO� ��� Û ��� S� Û �:HOGLQJ DQG 6XUIDFLQJ 5HYLHZV�� ��� *HGRSW -�� 'HODUEUH (� 3XOVHG 1G� <$* ODVHU ZHOGLQJ RI WL� WDQLXP ($5 LPSODQWV �� /DVHU WHFKQRORJLHV LQ ZHOGLQJ DQG PDWHULDOV SURFHVVLQJ� 3URF� RI ,QWHUQ� FRQI�� 0D\ ��Ü��� ����� .DWVLYHOL� 8NUDLQH� Û .LHY� (� 2� 3DWRQ (OHFWULF :HOGLQJ ,QVWLWXWH� ����� Û 3� ���Ü���� ��� �Èm¯Òã } {� v�� yÒã}ÒÓ k� l�� jmÈÓºm s� �� �ÈÏ˯ÓÈ« º­¯È­º�}È äÈ�˯ÒÈãºm �� �˲Ӻãº�Ò« äË�Èããºm� Û ����� Û ¢ �� Û v� ��Ü��� ��� $EERWW '� +�� $UFHOOD )� *� /DVHU IRUPLQJ WLWDQLXP FRPSR� QHQWV �� $GYDQFHG 0DWHULDOV DQG 3URFHVVHV� Û ����� Û ���� ¢ �� Û 3� ��Ü��� ��� �ÈÏ˯ÓÈ« º­¯È­º�}È äÈ�˯ÒÈãºm � l� l� �¯ºÓÒÓ� {� s� v�ȯ�Ëm� {� |� �º¹ºm Ò �¯� �� {º¹¯� äÈ�˯ÒÈãºmË�ËÓÒ«� Û ����� Û ¢ �� Û v� ���Ü���� ��� jºÓÓºã��ËmÈ« °mȯ}È �Ò�ÈÓºmº�º °¹ãÈmÈ {�� � l� i� �È� ­ºmÒ�� l� s� �¯º�ËÓ}º� {� Ð� �º¯Ò�}Ò® Ò �¯� �� km�º� äÈ�� Fmȯ}È� Û ����� Û ¢ �� Û v� ��Ü��� ��� �È­ºmÒ� l� i�� tºäÒ� {� k�� sÈÏȯËÓ}º |� z� wãË}�¯ºÓ� Óº�ÒºÓÓºã��ËmÈ« °mȯ}È ° ãË�Ò¯ºmÈÓÒËä �mÈ �� �Èä ÎË� Û ����� Û ¢ ��� Û v� ��Ü��� ��� cÈϯȭº�}È Ò ¯ÈÏmÒ�ÒË �˲Ӻãº�ÒÒ °mȯ}Ò� ¹È®}Ò Ò �˯� äÒ�˰}º® º­¯È­º�}Ò °mË�ºm©ä ã��ºä � {� k� n¯ºãºm� s� v� �¯ºÓÒÓ� v� k� nË�º¯ºm� l� j� |¹È¯ÒÓ �� vmÈ� ¯º�� ¹¯�mº� Û ����� Û ¢ ��� Û v� ��Ü��� ��� iËä�Ò�Ëm �� ��� lȯ ÒÓ v� r� w}°¹¯Ë°°�nvk ¹¯º�˰°È °mȯ}Ò ¹º�¯�ÎËÓÓ©ä mºã Á¯Èäºm©ä ªãË}�¯º�ºä �� vmȯ}È m vÒ­Ò¯Ò� Û ����� Û ¢ �� Û v� ��Ü��� $ UHYLHZ KDV EHHQ PDGH RI SUDFWLFDO DSSOLFDWLRQ RI YDULRXV SURFHVVHV RI IXVLRQ ZHOGLQJ RI WLWDQLXP DQG LWV DOOR\V� 5HFRP� PHQGDWLRQV DUH JLYHQ RQ DSSOLFDWLRQ RI WKH ZHOGLQJ SURFHVVHV� DQG WKHLU DGYDQWDJHV DQG GLVDGYDQWDJHV DUH QRWHG� IhklmibeZ \ j_^Zpbx ����������� \ hdhgqZl_evghf \ZjbZgl_ ���������� ��������� � ������� ���� � ���������� ��� � ���������� ��������� $�QR"�����>����L���������������������������� ���� ���� � )���������������� ������������ ��� �� ������ ����������� �� �� ������� �� ����������� ������������ ,����� ����������� ������ �� �� ����������� ��������� �� �� �� �������� �� ������� � ������� �� ����� �� ������� ���� �� �������� ������� ���� %������ �� �� ������ �� ������ ������� ��� �� ��������� ��� �������� �� �������&�� �� ������#����� ��� �� )� ��������� ����������� ���� ���� ��� ����������� � �������� �����#���� ���� ��� ������=� ������������ ���� ��������������� ���� ������ � ���� �� �� �� ��!������ )�������������� �� ������ �������� � �������� ������� ����� ���������������������������� ��!����� ������ ���� ��!�������������� ��� ���������� %����������&� �� ������� �� ������� ���� ��� ��������� �� ��������� $� ���� ��� ��� ��� ������ ����� � ������������� ������������ ������� �� ������������ ���������� ������ ������ ������ �������������� ��������������� �������� ������� �� ������������� ��� ����������� �� �� QR"� ���� >�� ��� L������� � ���� ��� ����������� ����� �������� ������� ��� �� ������������ �������� ��������� ������ ������������� ���������� ������������� �������� �� ���������� ������� ��� �� �� ������ �� ��������� ������ ���������� ���������� ��� ��� ��� ������ �}¯ÈÒÓÈ� zÒËm����� �ã� rºÎËÓ}º� �� jwv Òä� p� |� �È�ºÓÈ� º��� ¢ �� �Ëã�� ������� ��� �� ��� ��� �� �� � ������ ���������� � ���� CD0D� � �������� ���� ����� 4KK� ��� ����0>D�0?D�������� ��������� � �� ���;D;G�������� � ���K� ���� � ������� �������� ���4KK���������� � �� ����������������� ����� �� ���� ������� �� �������-�� ��������� � ��� ;D;G� � ������� C;����� �� ��������� � �� ������ � ���� �� �� ��� ��������� ��� ���� ���� � � ��� ��� ������ ������� ����������� ���������-����� � �� � ������ ���������� � �� �� ��� ���� ������ �� � ����� �� � � �� ���� ��� ���� ����� �� � � �� � � � �� ������������������ �� �¯Ë�«} s� �� vmȯ}È �¯ËÓÒËä ° ¹Ë¯ËäË�ÒmÈÓÒËä Èã äÒ� ÓÒËm©² °¹ãÈmºm �|­Ïº¯� �� km�ºäÈ�� °mȯ}È� Û ����� Û ¢ �� Û v� ��Ü��� �� zº¯¯ºÏÒºÓÓÈ« °�º®}º°� °mȯө² °ºË�ÒÓËÓÒ® Èã äÒÓÒ« ¹º°ãË ¹ãÈ}Ò¯ºmÈÓÒ« mϯ©mºä � {� �� �Ë���}ºm� l� j� ~º�ºm� v� �� �ºã«}ºm Ò �¯� �� �Èä ÎË� Û ����� Û ¢ �� Û v� ��Ü��� �� z��ÒÓºm {� l�� zº¯º�ËËm k� Ð� vmȯ}È mϯ©mºä m äË�Èã� ã�¯�ÒÒ� Û l�� lË�Èãã�¯�Ò«� ����� Û ��� °� �� $670 * ��� 6WDQGDUG SUDFWLFH IRU SUHSDUDWLRQ DQG XVH RI EHQW�EHDP VWUHVV�FRUURVLRQ WHVW VSHFLPHQV� �� $670 * ��� 6WDQGDUG SUDFWLFH IRU HYDOXDWLQJ VWUHVV�FRUURVL� RQ FUDFNLQJ UHVLVWDQFH RI PHWDOV DQG DOOR\V E\ DOWHUQDWH LP� PHUVLRQ LQ ���� VRGLXP FKORULGH VROXWLRQ� �� $670 * ��� 6WDQGDUG SUDFWLFH IRU SUHSDUDWLRQ DQG XVH RI GLUHFW WHQVLRQ VWUHVV�FRUURVLRQ WHVW VSHFLPHQV� �� $670 * ���� 6WDQGDUG SUDFWLFH IRU HYDOXDWLQJ LQWHUJUDQXODU FRUURVLRQ UHVLVWDQFH RI KHDW�WUHDWDEOH DOXPLQXP DOOR\V E\ LP� PHUVLRQ LQ VRGLXP FKORULGH � K\GURJHQ SHUR[LGH VROXWLRQ� �� 49$�=��������� ,QWHUJUDQXODU FRUURVLRQ WHVW IRU DJH�KDUGH� QDEOH DOXPLQLXP DOOR\V� (YDOXDWLRQ RI H[SORVLRQ ZHOGLQJ DSSOLFDWLRQ ZDV FRQGXFWHG IRU WKH FDVH RI FODGGLQJ ZHOGHG MRLQWV RI DOXPLQXLP DOOR\V ���� DQG ���� ZLWK SXUH DOXPLQLXP� ,W LV VKRZQ WKDW VXFK D SURWHFWLRQ RI ZHOGV SUHYHQWV VWUHVV FRUURVLRQ FUDFNLQJ RU LQWHUFU\VWDOOLQH FRUURVLRQ� IhklmibeZ \ j_^Zdpbx ���������� cÒ°� �� lÒ}¯º°�¯�}��¯È Ò°²º�Óº�º v�� °ºË�ÒÓËÓÒ« °¹ãÈmÈ ���� ¹º°ãË Ò°¹©�ÈÓÒ« ÓÈ lzz� ���� ������� ��������� ���� � ����� ���������� � �������� ���������������� ���� ������� ��� ������� ��� �� ��� �� �� ������ ��� �� ,=\0D� ��. � ����� ����� ���� � ��������� ��G\>������������ � �� ��� ����� ��� ������������� ��������� ��� �� �� ���������������������������� � �� ��������� �� � ���� �������������������� ���� ������� � �� ����� J ����� ��������� ������ �������������������� � ��� �� ����� �� � ��� ������� �� ;�>\G�D� ��� � � ��������� ����� ������ � ����� ������������ � �� �� � ����� ,� ������� �� ��� ��� S&T�� /c�. ������� � �� ������������ ���������������� ���B �� � ��� ���� �� ��� � ������ ���� ������ �� ��������� �� � ������ ��� � ��� ������� � � � � �����F �� ��� ������ � �� � ���� �� � �� �� �������� � �� ��� � �� � � ���� ����� �������F �� ����������� �� � ��� ��� �� ���� � ����� � ���� �������F �� �� ���������� � � ����� ���� ������� ��������������� �� �� � ����� ���������� � ����� �� �������������� �� �������������������� ����� �������� � ��� ��������� �� � � ��������� � ����� ��������������� ��� �� ;D � � 00D� ��� ������ �}¯ÈÒÓÈ� zÒËm����� �ã� rºÎËÓ}º� �� jwv Òä� p� |� �È�ºÓÈ� º��� ¢ �� �Ëã��ÁÈ}°� ������� ��� �� �� (�PDLO� ]DPNRY#SDWRQ�NLHY�XD ������ ��