Сварная конструкция защитной арматуры железнодорожных цистерн
Предложена конструкция защитной арматуры и метод расчета на прочность, учитывающий совместную устойчивость котла цистерны и защитного ограждения запорно-предохранительной системы. Такое решение позволяет сохранить работоспособность арматуры в нестандартных аварийных ситуациях при перевозке наливных...
Gespeichert in:
Datum: | 2005 |
---|---|
Hauptverfasser: | , |
Format: | Artikel |
Sprache: | Russian |
Veröffentlicht: |
Інститут електрозварювання ім. Є.О. Патона НАН України
2005
|
Schriftenreihe: | Автоматическая сварка |
Schlagworte: | |
Online Zugang: | http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/91790 |
Tags: |
Tag hinzufügen
Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!
|
Назва журналу: | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
Zitieren: | Сварная конструкция защитной арматуры железнодорожных цистерн / В.Д. Лапандин, А.М. Берестовой // Автоматическая сварка. — 2005. — № 3 (623). — С. 54-55. — Бібліогр.: 3 назв. — рос. |
Institution
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraineid |
irk-123456789-91790 |
---|---|
record_format |
dspace |
spelling |
irk-123456789-917902016-01-15T03:02:02Z Сварная конструкция защитной арматуры железнодорожных цистерн Лапандин, В.Д. Берестовой, А.М. Краткие сообщения Предложена конструкция защитной арматуры и метод расчета на прочность, учитывающий совместную устойчивость котла цистерны и защитного ограждения запорно-предохранительной системы. Такое решение позволяет сохранить работоспособность арматуры в нестандартных аварийных ситуациях при перевозке наливных опасных грузов и обеспечить защиту окружающей среды. Design of protective fittings and method for strength analysis, allowing for combined stability of tank car vessel and protective fittings of the stop safety valve system, are proposed. Such a solution makes it possible to maintain performance of the fittings under emergency conditions, when transporting hazardous bulked cargo, and provide environment protection. 2005 Article Сварная конструкция защитной арматуры железнодорожных цистерн / В.Д. Лапандин, А.М. Берестовой // Автоматическая сварка. — 2005. — № 3 (623). — С. 54-55. — Бібліогр.: 3 назв. — рос. 0005-111X http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/91790 ru Автоматическая сварка Інститут електрозварювання ім. Є.О. Патона НАН України |
institution |
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
collection |
DSpace DC |
language |
Russian |
topic |
Краткие сообщения Краткие сообщения |
spellingShingle |
Краткие сообщения Краткие сообщения Лапандин, В.Д. Берестовой, А.М. Сварная конструкция защитной арматуры железнодорожных цистерн Автоматическая сварка |
description |
Предложена конструкция защитной арматуры и метод расчета на прочность, учитывающий совместную устойчивость котла цистерны и защитного ограждения запорно-предохранительной системы. Такое решение позволяет сохранить работоспособность арматуры в нестандартных аварийных ситуациях при перевозке наливных опасных грузов и обеспечить защиту окружающей среды. |
format |
Article |
author |
Лапандин, В.Д. Берестовой, А.М. |
author_facet |
Лапандин, В.Д. Берестовой, А.М. |
author_sort |
Лапандин, В.Д. |
title |
Сварная конструкция защитной арматуры железнодорожных цистерн |
title_short |
Сварная конструкция защитной арматуры железнодорожных цистерн |
title_full |
Сварная конструкция защитной арматуры железнодорожных цистерн |
title_fullStr |
Сварная конструкция защитной арматуры железнодорожных цистерн |
title_full_unstemmed |
Сварная конструкция защитной арматуры железнодорожных цистерн |
title_sort |
сварная конструкция защитной арматуры железнодорожных цистерн |
publisher |
Інститут електрозварювання ім. Є.О. Патона НАН України |
publishDate |
2005 |
topic_facet |
Краткие сообщения |
url |
http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/91790 |
citation_txt |
Сварная конструкция защитной арматуры железнодорожных цистерн / В.Д. Лапандин, А.М. Берестовой // Автоматическая сварка. — 2005. — № 3 (623). — С. 54-55. — Бібліогр.: 3 назв. — рос. |
series |
Автоматическая сварка |
work_keys_str_mv |
AT lapandinvd svarnaâkonstrukciâzaŝitnojarmaturyželeznodorožnyhcistern AT berestovojam svarnaâkonstrukciâzaŝitnojarmaturyželeznodorožnyhcistern |
first_indexed |
2025-07-06T20:21:06Z |
last_indexed |
2025-07-06T20:21:06Z |
_version_ |
1836930320044130304 |
fulltext |
M>D ��������������������
�������� ���� �
�����
��� ��������
��
����
�������������� ���
<� >� E:I:G>BG� bg`� �H:H ©:ah\h[s_fZrª� ]� FZjbmihev��
:�F� ;?J?KLH<HC� ^�j l_og� gZmd �IjbZah\� ]hk� l_og� mg�l� ]� FZjbmihev�
®ÏÄÃÊÍÅÄÌ¿ ÉÍÌÐÑÏÒÉÕÇÞ Æ¿ØÇÑÌÍÈ ¿ÏË¿ÑÒÏÚ Ç ËÄÑÍà ϿÐÖÄÑ¿ Ì¿ ÎÏÍÖÌÍÐÑÛ� ÒÖÇÑÚÁ¿ÝØÇÈ ÐÍÁËÄÐÑÌÒÝ ÒÐ�
ÑÍÈÖÇÁÍÐÑÛ ÉÍÑÊ¿ ÕÇÐÑÄÏÌÚ Ç Æ¿ØÇÑÌÍÂÍ ÍÂÏ¿ÅÃÄÌÇÞ Æ¿ÎÍÏÌÍ�ÎÏÄÃÍÔÏ¿ÌÇÑÄÊÛÌÍÈ ÐÇÐÑÄËÚ� ±¿ÉÍÄ ÏÄ×ÄÌÇÄ ÎÍÆ�
ÁÍÊÞÄÑ ÐÍÔÏ¿ÌÇÑÛ Ï¿ÀÍÑÍÐÎÍÐÍÀÌÍÐÑÛ ¿ÏË¿ÑÒÏÚ Á ÌÄÐÑ¿ÌÿÏÑÌÚÔ ¿Á¿ÏÇÈÌÚÔ ÐÇÑÒ¿ÕÇÞÔ ÎÏÇ ÎÄÏÄÁÍÆÉÄ Ì¿ÊÇÁÌÚÔ
ÍοÐÌÚÔ ÂÏÒÆÍÁ Ç ÍÀÄÐÎÄÖÇÑÛ Æ¿ØÇÑÒ ÍÉÏÒÅ¿ÝØÄÈ ÐÏÄÃÚ�
zã
� Ë m © Ë ° ã º m È � °mÈ¯Ó©Ë }ºÓ°�¯�}�ÒÒ� ÏÈ�Ò�ÓÈ« ȯ�
äÈ��¯È� ¹¯Ë�º²¯ÈÓÒ�Ëã Ó©Ë ���Ò� ÈmȯҮÓÈ« °Ò��È�Ò«� ¯È°�
�Ë�ÓÈ« °²ËäÈ� ¯Èº�º°¹º°ºÓº°�
jÓ�ËÓ°ÒmÓº°� ¹Ë¯ËmºÏº} º¹È°Ó©² ÓÈãÒmÓ©² �¯��
Ϻm �º°ºËÓÓº °ÎÒÎËÓÓ©² �ÈϺm ¹º� �ÈmãËÓÒËä�
ÎËãËÏÓº�º¯ºÎÓ©ä �¯ÈÓ°¹º¯�ºä Ò ¹ºm©�ËÓÒË Ë�º
�˲ÓÒ�˰}Ò² ¹È¯ÈäË�¯ºm m Ó˰�ÈÓ�ȯ�Ó©² ÈmȯҮ�
Ó©² °Ò��È�Ò«² �¯Ë�Ë� ÏÈ�Ò�© Ïȹº¯Óº�¹¯Ë�º²¯È�
ÓÒ�Ëã Óº® Ò °ãÒmÓº�ÓÈãÒmÓº® ȯäÈ��¯©� ¯È°¹ºãº�
ÎËÓÓº® m m˯²ÓË® �Ȱ�Ò }º�ãÈ �Ò°�˯ө� {
º�Ë�˰�mËÓÓº® Ò Ïȯ�ËÎÓº® ¹¯È}�Ò}Ë ª�� ¹¯ºãË�
ä� m º°ÓºmÓºä ¯Ë�ÈãÒ ¹��Ëä °ºÏ�ÈÓÒ« ¯ÈÏãÒ�Ó©²
}ºÓ°�¯�}�Ò® ÏÈ�Ò�Ó©² }ºã¹È}ºm� ¹ºãÓº°�
ÏÈ}�
¯©mÈ
�Ò² ȯäÈ��¯� >�@� |�ÓÈ}º� }È} ¹º}ÈÏ©mÈË�
¹¯È}�Ò}È� �È}ºË ¯Ë�ËÓÒË ÓË�º°�È�º�Óº ªÁÁË}�Òm�
Óº� º°ºËÓÓº m ÈmȯҮө² °Ò��È�Ò«² �Óȹ¯Òä˯�
¹¯Ò º¹¯º}Ò�©mÈÓÒÒ �Ò°�˯Ó��
{ ¹º°ãË�ÓÒË �º�© ÓÈäË�Ò㺰 Ò°¹ºã ϺmÈÓÒË
ÏÈ�Ò�© ȯäÈ��¯© ¹��Ëä �°�ÈÓºm}Ò ÓÈ }º�ãË ¹¯Ë�
�º²¯ÈÓÒ�Ëã Ó©² °mȯө² ��� �}ºÓ�© }º�º¯©² ÓÈ
�Ò°�˯ÓË ÏÈ}¯Ë¹ãËÓ© �ȯÓÒ¯Óº� m©�Ë Ïȹº¯Óº�
¹¯Ë�º²¯ÈÓÒ�Ëã Óº® ȯäÈ��¯© >�@� |¹©� Ò ¯È°�Ë�©
¹º}ÈÏ©mÈ
�� ��º� }¯ºäË ÏÓÈ�Ò�Ëã Ó©² �˲Ӻãº�Ò�
�˰}Ò² °ãºÎÓº°�Ë® ¹¯Ò ÒÏ�º�ºmãËÓÒÒ Ò °º¯}Ë �È�
}Ò² }ºÓ°�¯�}�Ò®� ÓÈã
�ÈË�°« ÓË�º°�È�º�ÓÈ« �°�
�º®�Òmº°� Ò Î˰�}º°� Ò² m ÈmȯҮө² °Ò��È�Ò«²�
º°ºËÓÓº ¹¯Ò º¹¯º}Ò�©mÈÓÒÒ �¯�ÎËÓº® �Ò°�˯ө�
�¯Ë�°�Èmã«Ë� ÒÓ�˯˰ ¯Ë�ËÓÒË º¹Ò°ÈÓÓº® m©�Ë
ÏÈ�È�Ò ° ��Ë�ºä �°�º®�Òmº°�Ò Ò Î˰�}º°�Ò }º�ãÈ
Ò ¹¯ÒmȯÒmÈË䩲 ªãËäËÓ�ºm ÏÈ�Ò�Ó©² ��� �ã« °È�
䩲 ÓËãÈ�º¹¯Ò«�Ó©² �°ãºmÒ® ª}°¹ã�È�È�ÒÒ�
y˰�}º°� ªãËäËÓ�ºm ÏÈ�Ò�Ó©² ��� Ó˺²º�Òäº
��Ò�©mÈ� m º°ÓºmÓºä m Óȹ¯ÈmãËÓÒ«² ¹º¹Ë¯Ë} Ò
m�ºã }º�ãÈ� ° �°ãºmÒËä �º�º� ��º ÏÓÈ�Ò�Ëã ÓÈ«
�Ȱ� ÓÈ�¯�Ϻ} mº°¹¯ÒÓÒäÈË�°« Ó˹º°¯Ë�°�mËÓÓº
}º�ãºä� �È}º® ¹º�²º� ¹ºÏmºã«Ë� ÏÓÈ�Ò�Ëã Óº °ÓÒ�
ÏÒ� äȰ°� }ºÓ°�¯�}�ÒÒ ÏÈ�Ò�Óº® ȯäÈ��¯©� ºË°�
¹Ë�Ò� ËË Ò°¹ºãÓËÓÒË m °mȯӺä mȯÒÈÓ�Ë Ò ¹ºm©�
°Ò� ËË ªÁÁË}�ÒmÓº°� � { º�Ëä mÒ�Ë ª�º }ºÓ°�
�¯�}�ÒmÓºË ¯Ë�ËÓÒË ÏÈ�Ò�ËÓº ¹È�ËÓ�ºä �}¯ÈÒÓ©
>�@ Ò ¹¯ÒmË�ËÓº ÓÈ ¯Ò°� � Ò �� lË�º�Ò}È ¯È°�Ë�È
¹¯º�Óº°�Ò �È}º® }ºÓ°�¯�}�ÒÒ �ºãÎÓÈ ��Ò�©mÈ�
ÈmȯҮÓ�
°Ò��È�Ò
� ¹¯Ò }º�º¯º® ¹ºãÓº°�
�¯��
ÎËÓÓÈ« �Ò°�˯ÓÈ º¹¯º}Ò�©mÈË�°« ÓÈ ¹¯Ë�º²¯ÈÓÒ�
�Ëã Ó©Ë ���Ò�
sÈÒºãËË ªÁÁË}�ÒmÓº ¹¯ÒäËÓËÓÒË äË�º�È }º�
ÓË�Ó©² ªãËäËÓ�ºm� ¹¯Ò }º�º¯ºä ¯È°�Ë�ÓÈ« äȰ°È
m }ºÓ°�¯�}�ÒÒ ¯È°¹¯Ë�Ëã«Ë�°« ÓÈ ¹ãȰ�ÒÓȲ Ò °�˯�
ÎÓ«²� °m«ÏÈÓÓ©² äËÎ�� °ºº® m �Ïãºm©² �º�}Ȳ�
w�º ¹ºÏmºã«Ë� äÈ�ËäÈ�Ò�˰}Ò º¹Ò°È� ÓÈÒºãËË ¯Ë�
Èã Óº ÓÈ�¯�ÎËÓÓºË °º°�º«ÓÒË }ºÓ°�¯�}�ÒÒ ¹¯Ò
ÈmȯҮө² °Ò��È�Ò«² Ò m©«mÒ� °Èä©Ë °ãÈ©Ë ¹º
¹¯º�Óº°�Ò ��Ȱ�}Ò }º�ãÈ Ò Ë�º ÏÈ�Ò�©� iã« ¯È°�
�Ë�ºm Ò°¹ºã ϺmÈãÒ ¹¯º�¯Èää� ½j°}¯È��
cȰ�Ë�© ¹º}ÈÏÈãÒ� ��º ¹¯Ò º¹¯º}Ò�©mÈÓÒÒ �¯��
ÎËÓº® �Ò°�˯ө ÓÈ ¹¯Ë�º²¯ÈÓÒ�Ëã Ó©Ë ���Ò Óȹ�
¯«ÎËÓÒ« m ººãº�}Ë }º�ãÈ �ÓÈ ��Ȱ�}Ȳ ¹¯Òmȯ}Ò
���� ÓÒÎË ¹¯Ë�ËãÈ �Ë}��˰�Ò äÈ�˯ÒÈãÈ ºË�È®}Ò
}º�ãÈ �σ� ��� l�È� °�Èã ����v�� �� Ë� °º²¯È�
Ó«Ë�°« �Ë㺰�Óº°� Ò Áº¯äÈ °º¹¯«�ÈË亮 ° ¹¯Ë�
�º²¯ÈÓÒ�Ëã Ó©äÒ ���ÈäÒ �Ȱ�Ò ºË�È®}Ò }º�ãÈ�
�¯Ò ª�ºä Ò m ¯È°¹º¯}Ȳ� �°�ÈÓºmãËÓÓ©² ÓÈ m˯²ÓË®
º¯ÈÏ�
�Ë® }º�ãÈ� Óȹ¯«ÎËÓÒ« ÓÒÎË ¹¯Ë�ËãÈ �Ë�
}��˰�Ò äÈ�˯ÒÈãÈ�
� {� i� �ȹÈÓ�ÒÓ� k� l� r˯˰�ºmº®� ����
cÒ°� �� v²ËäÈÎËãËÏÓº�º¯ºÎÓº® �Ò°�˯ө ° ÏÈ�Ò�Óº® ȯäÈ��¯º® cÒ°� �� cȰ¹ºãºÎËÓÒË �mºm ¹¯Òmȯ}Ò ¹¯Ë�º²¯ÈÓÒ�Ëã Ó©² ���
�� ������
{ ÓȰ�º«�ËË m¯Ëä« |k| ½kϺmäÈ�� ÓÈ º°Óº�
mÈÓÒÒ m©¹ºãÓËÓÓ©² ¯È°�Ë�ºm Ò ° Ò°¹ºã ϺmÈÓÒËä
�˲ÓÒ�˰}º�º ¯Ë�ËÓÒ« >�@ ÒÏ�º�ÈmãÒmÈË� ¯«� äº�
�ËãË® mÈ�ºÓºm��Ò°�Ë¯Ó �ã« ¹Ë¯ËmºÏ}Ò º¹È°Ó©² �¯��
Ϻm� °ÓÈÎÈ« Ò² °mȯөäÒ }ºÓ°�¯�}�Ò«äÒ ¹¯Ë�º²�
¯ÈÓÒ�Ëã Ó©² ����
{ ���� �� ¹¯ºÒϺ�ãÈ Èmȯҫ� °m«ÏÈÓÓÈ« ° º¹�
¯º}Ò�©mÈÓÒËä °�Ë¹È �¯�ÎËÓ©² °ÎÒÎËÓÓ©äÒ ���
ãËmº�º¯º�Ó©äÒ �ÈÏÈäÒ mÈ�ºÓºm��Ò°�Ë¯Ó äº�ËãÒ ���
�������� |°ãË�ºmÈÓÒË ÈmȯҮө² �Ò°�Ë¯Ó ¹º}È�
ÏÈãº� ��º °mȯÓÈ« }ºÓ°�¯�}�Ò« ȯäÈ��¯©
�σ� ��� l�È� °�Èã ��� ºË°¹Ë�ÒãÈ �Ë㺰�Óº°�
ȯäÈ��¯© Ò }º�ãÈ� { °ÈäÒ² ÏÈ�Ò�Ó©² ���Ȳ ÒäËãÒ
ä˰�º ÓËÏÓÈ�Ò�Ëã Ó©Ë �ËÁº¯äÈ�ÒÒ �¯Ò°� ��� }º�º�
¯©Ë ÓË º�¯ÈÏÒãÒ° ÓÈ Ò°¹¯ÈmÓº°�Ò È¯äÈ��¯© Ò
�Ë㺰�Óº°�Ò }º�ãÈ� w�º ¹ºãÓº°�
¹º��m˯�Ò㺠¯Ë�
Ï�ã �È�© ¹¯ºmË�ËÓÓ©² ¯È°�Ë�ºm�
�È}Òä º¯ÈϺä� Ò°¹ºã ϺmÈÓÒË ¹¯Ë�ãºÎËÓÓº®
°mȯӺ® }ºÓ°�¯�}�ÒÒ ÏÈ�Ò�Ó©² �°�¯º®°�m Ò äË�º�È
Ë�º ¯È°�Ë�È ÓÈ ¹¯º�Óº°� ° ��Ë�ºä mÏÈÒ亰m«ÏÒ
Î˰�}º°�Ò Ò �°�º®�Òmº°�Ò }º�ãÈ Ò ªãËäËÓ�ºm ÏÈ�
�Ò�Ó©² �°�¯º®°�m ȯäÈ��¯© �Ò°�Ë¯Ó �ã« ¹Ë¯ËmºÏ�
}Ò º¹È°Ó©² �¯�Ϻm ¹ºÏmºã«Ë� ÒÏËÎÈ� m©²º�È ÒÏ
°�¯º« ȯäÈ��¯© ¹¯Ò Ó˰�ÈÓ�ȯ�Ó©² ÈmȯҮө² °Ò�
��È�Ò«²�
�� {È�ºÓ© � �º� ¯Ë�� �� bÈ��¯È� Û l�� �¯ÈÓ°¹º¯�� ����� Û
��� °�
�� �È�� ������� cn� l�z �{��i ����� yËãËÏÓº�º¯ºÎÓÈ«
�Ò°�˯ÓÈ �{� s�nÒãÒ¹¹ºm��� k�b䩯Ëm� c�n� zÈÓÒmË�
Ò �¯� Û |¹�ã� ��������� r
ã� ¢ ���
�� �È�� ����� �}¯È�ÓÈ� lzj � { ��' ����� ~Èã�ÏÓÒ�ÓÈ �Ò°�
�˯ÓÈ � {� k� zȯȰ ºm� v� l� z¼ã¼ä¼�� {� i� �ȹÈÓ��Ó
�È �Ó� Û sÈ�¯�}� ����������� r
ã� ¢ ��
'HVLJQ RI SURWHFWLYH ILWWLQJV DQG PHWKRG IRU VWUHQJWK GHVLJQ� DOORZLQJ IRU FRPELQHG VWDELOLW\ RI WDQN ERLOHUV DQG SURWHFWLRQ
HQFORVXUH RI WKH VWRS VDIHW\ YDOYH V\VWHP� DUH VXJJHVWHG� 7KLV GHVLJQ PDNHV LW SRVVLEOH WR PDLQWDLQ SHUIRUPDQFH RI WKH
ILWWLQJV XQGHU HPHUJHQF\ FRQGLWLRQV� ZKHQ WUDQVSRUWLQJ KD]DUGRXV EXONHG FDUJR� DQG SURYLGH HQYLURQPHQW SURWHFWLRQ�
�º°��¹ÒãÈ m ¯Ë�È}�Ò
����������
M>D ����������������������
���������� �����������������������
F� =�R:J:IH<� ^�j l_og� gZmd �N=MI PGBB DF ©Ijhf_l_cª� ]� K��I_l_j[mj]� JN��
:� :� :<?JVYGH<� bg`� �N=MI ©:^fbjZel_ckdb_ \_jnbª� ]� K��I_l_j[mj]� JN�
£¿ÌÚ ÎÏÇËÄÏÚ ÜÓÓÄÉÑÇÁÌÍÂÍ ÇÐÎÍÊÛÆÍÁ¿ÌÇÞ ÉÄÏ¿ËÇÖÄÐÉÇÔ ÎÍÃÉÊ¿ÃÍÉ Á ÐÁ¿ÏÍÖÌÍË ÎÏÍÇÆÁÍÃÐÑÁÄ ÎÏÇ ÐÑÏÍÇÑÄÊÛ�
ÐÑÁÄ Ñ¿ÌÉÄÏÍÁ Ç ÃÏÒÂÍÈ ËÍÏÐÉÍÈ ÑÄÔÌÇÉÇ�
zã
� Ë m © Ë ° ã º m È � ���ºmÈ« °mȯ}È� }˯ÈäÒ�˰}ÒË ¹º�}�
ãÈ�}Ò� }È�˰�mº Áº¯äÒ¯ºmÈÓÒ«� º¯�ÈÓÒÏÈ�Ò« ¹¯ºÒÏmº�°�mÈ
�˲Ӻãº�Ò« °mȯ}Ò ÓÈ }˯ÈäÒ�˰}Ò² ¹º�}ãÈ�}Ȳ
È}�ÒmÓº mÓË�¯«ãȰ m °mȯº�ÓºË ¹¯ºÒÏmº�°�mº Ë�Ë
m ����Ü�����Ë �º�©� { °��º°�¯ºËÓÒÒ ¯ÈϯȺ�}�
}˯ÈäÒ�˰}Ò² ¹º�}ãÈ�º} mËã ¡sjj �v� }º�º¯©®
ÓÈãÈ�Òã Ò² ¹¯ºÒÏmº�°�mº� |�ÓÈ}º m ¹Ë¯Ë°�¯ºË�ÓºË
Ò ¹º°�¹Ë¯Ë°�¯ºË�ÓºË m¯Ëä« ª�� �˲Ӻãº�Ò
� Ó˰�
äº�¯« ÓÈ m°Ë ËË �º°�ºÒÓ°�mÈ� ÓË Ò°¹ºã ϺmÈãÒ� pË
mºÏm¯È�ËÓÒË ÓÈ ¯º°°Ò®°}ÒË m˯ÁÒ ¹¯ºÒϺ�㺠m
���� ��� }º��È �¹º°ãË ºÏÓÈ}ºäãËÓÒ« ° �¯ºmÓËä ¹¯º�
ÒÏmº�°�mÈ °��ºm ÓÈ ÏȹÈ�Ó©² m˯Á«²� ��Ë ÓȲº�«�
�Ò¯º}ºË ¹¯ÒäËÓËÓÒË }˯ÈäÒ�˰}ÒË ¹º�}ãÈ�}Ò ¹¯Ò
°mȯ}Ë� ¯Ë�ËÓÒËä ¯�}ºmº�°�mÈ n��� ½k�äÒ¯Èã�
�Ë®°}ÒË m˯ÁÒ� ©ãÈ ¹¯ºÒÏmË�ËÓÈ ÏÈ}�¹}È ¹È¯�ÒÒ
}˯ÈäÒ�˰}Ò² ¹º�}ãÈ�º} }ºÓ�˯ÓÈ (6$%� �°ÒãÒ�
«äÒ º��ËãÈ �ãÈmÓº�º °mȯ�Ò}È �˲Ӻãº�Ò« °mȯ}Ò
ÓÈ }˯ÈäÒ�˰}Ò² ¹º�}ãÈ�}Ȳ mÓË�¯ËÓÈ ¹¯Ò °�¯º�
Ò�Ëã °�mË �ÈÓ}˯ºm� vË�º�Ó« ºÓÈ mÓË�¯«Ë�°« ¹¯Ò
°�¯ºÒ�Ëã °�mË �¯��º® 亯°}º® �˲ÓÒ}Ò� m �Ȱ�Óº°�
�Ò� ¹¯Ò °mȯ}Ë °�ÈãË® ¹ºm©�ËÓÓº® Ò m©°º}º® ¹¯º��
Óº°�Ò� sÈÒºãËË ¹¯º�¯Ë°°ÒmÓº® �ã« ª�Ò² °�ÈãË®
º}ÈÏÈ㺰 ¹¯ÒäËÓËÓÒË �˲Ӻãº�ÒÒ ä˲ÈÓÒÏÒ¯ºmÈÓ�
Óº® °mȯ}Ò }º¯Ó« �mÈ mº m°Ë² ¹¯º°�¯ÈÓ°�mËÓÓ©²
¹ºãºÎËÓÒ«² ¹º¯º�}ºmº® ¹¯ºmºãº}º® ������s �Ò�
ÈäË�¯ºä ��� ää� z˯ÈäÒ�˰}ÒË ¹º�}ãÈ�}Ò ºË°¹Ë�Ò�
ãÒ m©°º}ºË }È�˰�mº Áº¯äÒ¯ºmÈÓÒ« º¯È�Óº® °�º�
¯ºÓ© �mÈ� ��º ¹ºÏmºãÒ㺠Ұ}ã
�Ò� �º¹ºãÓÒ�
�Ëã Ó�
º¹Ë¯È�Ò
°�¯ºÎ}Ò }º¯Ó« �mÈ Ò È¯�ºÓº���
�ºm�
°mȯ}� Ó˹ãÈm«�Òä°« ªãË}�¯º�ºä� }º�º¯�
��ã« ºË°¹Ë�ËÓÒ« �ȯÈÓ�Ò¯ºmÈÓÓº m©°º}º�º �¯ºmÓ«
}È�˰�mÈ }º¯Ó« �mÈ� Ó˯Ë�}º ¹¯ÒäËÓ«ãÒ ÓÈ °��º°�
�¯ºÒ�Ëã Ó©² ÏÈmº�Ȳ�
tÒäÒ�˰}Ò® °º°�Èm }˯ÈäÒ}Ò Ò乺¯�Ó©² ¹º��
}ãÈ�º} °ãË��
�Ò®� äȰ� �� ���� 6L2�� ���� $O�2��
��� 0J2� ��� &D2�
sÈÒºãËË ¹¯ÒäËÓ«Ëä©Ë mÒ�© }˯ÈäÒ�˰}Ò²
¹º�}ãÈ�º} Û ¹º�}ãÈ�}Ò }¯��㺮 Áº¯ä© �ÒÈäË��
¯ºä �� �� �� ää Ò ¹ãº°}ÒË ° Áº¯äÒ¯�
�Ë® }ÈÓÈm�
}º® ��� ää� zºÓ�Ë¯Ó (6$% m©¹�°}ÈË� ¹º�}ãÈ�}Ò
� l� �� bȯȹºm� k� k� km˯ «Óºm� ����
cÒ°� �� yËãËÏÓº�º¯ºÎÓÈ« �Ò°�˯ÓÈ ¹º°ãË º¹¯º}Ò�©mÈÓÒ«
������ ��
|