Наши поздравления

Gespeichert in:
Bibliographische Detailangaben
Datum:2005
Format: Artikel
Sprache:Russian
Veröffentlicht: Інститут електрозварювання ім. Є.О. Патона НАН України 2005
Schriftenreihe:Автоматическая сварка
Schlagworte:
Online Zugang:http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/91799
Tags: Tag hinzufügen
Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!
Назва журналу:Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine
Zitieren:Наши поздравления // Автоматическая сварка. — 2005. — № 3 (623). — С. 71-72. — рос.

Institution

Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine
id irk-123456789-91799
record_format dspace
spelling irk-123456789-917992016-01-15T03:02:13Z Наши поздравления Хроника 2005 Article Наши поздравления // Автоматическая сварка. — 2005. — № 3 (623). — С. 71-72. — рос. 0005-111X http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/91799 ru Автоматическая сварка Інститут електрозварювання ім. Є.О. Патона НАН України
institution Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine
collection DSpace DC
language Russian
topic Хроника
Хроника
spellingShingle Хроника
Хроника
Наши поздравления
Автоматическая сварка
format Article
title Наши поздравления
title_short Наши поздравления
title_full Наши поздравления
title_fullStr Наши поздравления
title_full_unstemmed Наши поздравления
title_sort наши поздравления
publisher Інститут електрозварювання ім. Є.О. Патона НАН України
publishDate 2005
topic_facet Хроника
url http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/91799
citation_txt Наши поздравления // Автоматическая сварка. — 2005. — № 3 (623). — С. 71-72. — рос.
series Автоматическая сварка
first_indexed 2025-07-06T20:21:41Z
last_indexed 2025-07-06T20:21:41Z
_version_ 1836930356813496320
fulltext \bl_eb BgklblmlZ we_dljhk\Zjdb bf� ?� H� IZlhgZ G:G MdjZbgu� qvb jZ[hlu ihemqbeb \ukhdmx hp_gdm� =gba^ueh :e_dkZg^j GbdheZ_\bq b YdmrZ <eZ^bfbj <bdlhjh\bq aZ ijh_dl ©WdhghfgZy l_ogheh]by ihemq_gby fhghdjbklZeeh\ lm]hieZ\dbo f_lZeeh\ �\hevnjZfZ b fh� eb[^_gZ� \ \b^_ djmigh]Z[Zjblguo ieZklbg ih^ ijhdZlª� GZmqguc jmdh\h^bl_ev ² aZ\_^mxsbc hl^_ehf � ��� ^�j l_og� gZmd <� :� RZih\Zeh\� Yjp_\ :g^j_c <bdlhjh\bq aZ ijh_dl ©Wdki_jlgh�ZgZ� eblbq_kdZy kbkl_fZ ^ey ihkljh_gby� fhgblhjbg]Z b hp_g� db we_f_glh\ kbkl_f mijZ\e_gby dZq_kl\hf b kbkl_f wdh� eh]bq_kdh]h f_g_^`f_glZ \ ijhba\h^kl\_ k\Zjguo dhgk� ljmdpbcª� GZmqguc jmdh\h^bl_ev ² aZf_klbl_ev ^bj_d� lhjZ BWK bf� ?� H� IZlhgZ� ZdZ^_fbd G:G MdjZbgu E�F� Eh[Zgh\� < n_\jZe_ bkihegbehkv �� e_l :ebfm :[^mem�:fb^h\bqm WggZgm ² ba\_k� lghfm mq_ghfm� ^bj_dlhjm Nbabdh�ob� fbq_kdh]h bgklblmlZ aZsblu hdjm`Z� xs_c kj_^u b q_eh\_dZ Fbgbkl_jkl\Z h[jZah\Zgby b gZmdb MdjZbgu b GZ� pbhgZevghc ZdZ^_fbb gZmd MdjZbgu �NOBAHK b Q�� ^hdlhjm obfbq_kdbo gZmd� dZg^b^Zlm l_ogbq_kdbo gZmd� aZk� em`_gghfm ^_yl_ex gZmdb b l_ogbdb MdjZbgu� :ebf :[^me�:fb^h\bq jh^beky \ H^_kk_� < ���� ]� ihke_ hdhgqZgby k hlebqb_f H^_kkdh]h ihebl_ogbq_kdh]h bgklblmlZ jZ[hlZe e_dpbhgguf Zkkbkl_glhf dZn_^ju l_o� gheh]bb b Z\lhfZlbaZpbb obfbq_kdbo ijhba\h^kl\� ]^_ \uihegbe b aZsblbe ������ dZg^b^Zlkdmx ^bkk_jlZpbx� ihk\ys_ggmx bkke_^h\Zgbx Zdmklbq_kdhc dhZ]meypbb lm� fZgZ dj_fg_nlhjbklh\h^hjh^ghc dbkehlu� < ����± ���� ]]� jZ[hlZe fZkl_jhf p_oZ dhgljhevgh�baf_jbl_ev� guo ijb[hjh\� gZqZevgbdhf kf_gu p_oh\ ]jZgmebjh\Zg� gh]h kmi_jnhknZlZ b f_^gh]h dmihjhkZ H^_kkdh]h kmi_j� nhknZlgh]h aZ\h^Z� Ihke_^mxsb_ �� e_l ^_yl_evghklb :� :��:� WggZgZ k\yaZgu k H^_kkdbf ]hkm^Zjkl\_gguf mgb\_jkbl_lhf bf� B� B� F_qgbdh\Z �����±������ A^_kv hg gZqZe jZ[hlZlv klZjrbf ij_ih^Z\Zl_e_f� knhjfmebjh\Ze dhgp_ilmZev� gu_ ijbgpbiu Zijbhjgh]h \u[hjZ hj]Zgbq_kdbo khj[_g� lh\ ]Zahh[jZaguo nlhjb^h\ ������ b aZsblbe ^hdlhjkdmx ^bkk_jlZpbx ������� < ���� ]� ih bgbpbZlb\_ :� :��:� WggZgZ \i_j\u_ \ KKKJ [ueZ hldjulZ dZn_^jZ obfb� q_kdbo f_lh^h\ aZsblu hdjm`Zxs_c kj_^u� dhlhjmx hg \ha]eZ\eye ^h ���� ]� K ���� ih ���� ]]� jmdh\h^be h[t_^bg_gghc dZn_^jhc g_hj]Zgbq_kdhc obfbb b obfb� q_kdhc wdheh]bb� < ���� ]� :� :��:� WggZg [ue gZagZq_g ^bj_dlhjhf F_`\_^hfkl\_ggh]h p_gljZ ©AZsblZ hdjm`Zxs_c kj_^u \ k\Zjhqghf ijhba\h^kl\_ª :dZ^_fbb gZmd MKKJ b Fbgb� kl_jkl\Z \ukr_]h h[jZah\Zgby MKKJ� \ ���� ]� ² ^bj_d� lhjhf Bg`_g_jgh]h p_gljZ ©Wdheh]by \ k\Zjhqghf ijhba� \h^kl\_ª Fbgbkl_jkl\Z \ukr_]h h[jZah\Zgby MKKJ� H[Z gZa\Zgguo p_gljZ dhhj^bgbjh\Zeb \uihegy_fu_ \ KKKJ gZmqgh�bkke_^h\Zl_evkdb_ b hiulgh�dhgkljmdlhjkdb_ jZajZ� [hldb \ h[eZklb wdheh]bb� ]b]b_gu ljm^Z b l_ogbdb [_� ahiZkghklb \ k\Zjhqghf ijhba\h^kl\_� K ���� ]� :� :��:� WggZg ² ^bj_dlhj�hj]ZgbaZlhj NOBAHK b Q� Rbjhdh ba\_klgu ljm^u :� :��:� WggZgZ \ h[eZklb obfbb g_hj]Zgbq_kdbo kh_^bg_gbc� jZajZ[hldb l_hj_lb� q_kdbo hkgh\ b ZiiZjZlmjgh]h hnhjfe_gby ijhp_kkh\ meZ\eb\Zgby b g_cljZebaZpbb lhdkbqguo ]Zah\ k p_evx dhfie_dkghc mlbebaZpbb kh^_j`Zsboky \ gbo p_gguo dhfihg_glh\� aZsblu hdjm`Zxs_c kj_^u b q_eh\_dZ� GZb[he__ ihegh dZq_kl\Z :� :��:� WggZgZ dZd ijZ]� fZlbq_kdb fukeys_]h mq_gh]h ijhy\bebkv ijb \uihe� g_gbb aZ^Zgbc� k\yaZgguo k jZajZ[hldhc wnn_dlb\guo f_� lh^h\ b kj_^kl\ aZsblu hdjm`Zxs_c kj_^u b ijhba\h^� kl\_ggh]h i_jkhgZeZ hl \ha^_ckl\by k\Zjhqguo Zwjhahe_c� GZmqgmx ^_yl_evghklv :� :��:� WggZg kh\f_sZ_l k Zd� lb\ghc h[s_kl\_gghc jZ[hlhc� \ ����±���� ]]� ² qe_g k_dpbb ©Kj_^kl\Z bg^b\b^mZevghc aZsbluª =DGL KKKJ b <PKIK� ����±���� ]]� ² ij_^k_^Zl_ev k_dpbb ©L_o� gbdZ [_ahiZkghklb b ]b]b_gZ k\Zjhqgh]h ijhba\h^kl\Zª Dhhj^bgZpbhggh]h kh\_lZ ih k\Zjd_ =DGL KKKJ� k ���� ]� ih gZklhys__ \j_fy ² ij_^k_^Zl_ev k_dpbb ©L_o� gbdZ [_ahiZkghklb b ]b]b_gZ ljm^Z \ k\Zjhqghf ijhba� \h^kl\_ª F_`]hkm^Zjkl\_ggh]h gZmqgh�l_ogbq_kdh]h kh� \_lZ ih k\Zjd_ b jh^kl\_gguf l_ogheh]byf kljZg KG=� k ���� ]� ih gZklhys__ \j_fy² aZf_klbl_ev ij_^k_^Zl_ey k_dpbb ©HojZgZ hdjm`Zxs_c kj_^uª Wdki_jlgh]h kh\_lZ ih wg_j]hk[_j_`_gbx b ijbjh^guf j_kmjkZf ijb Fb� gbkl_jkl\_ h[jZah\Zgby b gZmdb MdjZbgu� J_amevlZlu bkke_^h\Zgbc :� :��:� WggZgZ hljZ`_gu \ lj_o fhgh]jZnbyo b [he__ q_f ��� klZlvyo� hjb]bgZev� ghklv b^_c aZsbs_gZ ��� Z\lhjkdbfb k\b^_l_evkl\Zfb KKKJ� �� iZl_glZfb MdjZbgu b � iZl_glZfb ^jm]bo kljZg� Ih^ _]h jmdh\h^kl\hf ih^]hlh\e_gu b aZsbs_gu � ^hd� lhjkdb_ b �� dZg^b^Zlkdbo ^bkk_jlZpbc� GZmqgh�i_^Z]h]bq_kdZy� hj]ZgbaZlhjkdZy b h[s_kl\_g� gZy ^_yl_evghklv :� :��:� WggZgZ hlf_q_gZ f_^Zevx ©AZ ^h[e_klguc ljm^ ������� ijbk\h_gb_f a\Zgby ©AZkem`_g� guc ^_yl_ev gZmdb b l_ogbdb MKKJª ������� gZ]jm^guf agZdhf ©AZ gZmqgu_ ^hklb`_gbyª ������� hj^_ghf dgyay YjhkeZ\Z Fm^jh]h 9 kl_i_gb ������� K\h_ ���e_lb_ :ebf :fb^h\bq WggZg \klj_qZ_l ihe� guc `bag_gguo kbe� wg_j]bb b l\hjq_kdbo ieZgh\� �� ���������� � ������ �� Ba\_klghfm mq_ghfm \ h[eZklb Z\lh� fZlbaZpbb ijhp_kkh\ k\Zjdb b ki_pw� e_dljhf_lZeemj]bb� aZ\_^mxs_fm hl� ^_ehf� ^hdlhjm l_ogbq_kdbo gZmd Xjbx GbdheZ_\bqm EZgdbgm bkihe� gbehkv �� e_l� M`_ i_j\u_ im[eb� dZpbb X� G� EZgdbgZ [ueb ihk\ys_� gu bkke_^h\Zgbyf \ h[eZklb Z\lhfZ� lbq_kdh]h j_]mebjh\Zgby ijhp_kkh\ lhq_qghc b rh\ghc k\Zjdb� \uiheg_g� guf ih^ jmdh\h^kl\hf ZdZ^_fbdZ ;� ?� IZlhgZ� Hgb [ueb h[hs_gu X� G� EZgdbguf \ dZg^b^Zlkdhc ^bkk_jlZpbb ������� K ���� ]� hg \ha]eZ\be we_dljhl_ogbq_kdbc hl^_e jZa� jZ[hlhd b bkke_^h\Zgbc ijhp_kkh\ k\Zjdb \ mkeh\byo dhkfbq_kdh]h ijhkljZgkl\Z� < wlb ]h^u [ueh kha^Zgh h[h� jm^h\Zgb_ ^ey bkke_^h\Zgby jZaebqguo ijhp_kkh\ k\Zjdb ijb \ha^_ckl\bb \ZdmmfZ b g_\_khfhklb� DZd bg`_g_j� bkke_^h\Zl_ev X� G� EZgdbg ijbgbfZe mqZklb_ \ ihe_lZo gZ [hjlm e_lZxs_c eZ[hjZlhjbb b h^gh\j_f_ggh ijh� oh^be hl[hj gZ jhev dhkfhgZ\lZ�bkke_^h\Zl_ey� J_amev� lZlu wlbo jZ[hl [ueb bkihevah\Zgu ijb kha^Zgbb ZiiZ� jZlZ ©<medZgª� bkiulZggh]h \ hdly[j_ ���� ]� gZ dhkfbq_kdhf dhjZ[e_ ©Khxa��ª� WlZighc jZ[hlhc X� +� EZgdbgZ [ueb bkke_^h\Zgby ijhp_kkZ we_dljhggh�emq_\hc k\Zjdb dZd h[t_dlZ Z\lhfZ� lbq_kdh]h mijZ\e_gby b j_]mebjh\Zgby� Bf [ueb ihem� q_gu j_amevlZlu ijb wdki_jbf_glZevghf bkke_^h\Zgbb wfbkkbb aZjy`_gguo qZklbp ba k\Zjhqghc \Zggu dZd dhk� \_gguo iZjZf_ljh\ dZq_kl\Z we_dljhggh�emq_\hc k\Zjdb� ijb jZajZ[hld_ lj_of_jghc fh^_eb d\ZabklZpbhgZjghc ihehklb ijhieZ\e_gby b \uy\e_gby aZdhghf_jghkl_c fZk� kh� b l_iehi_j_ghkZ� jZkk_ygby we_dljhgh\ gZ iZjZo� ijb ihemq_gbb hkgh\guo aZ\bkbfhkl_c� k\yau\Zxsbo \oh^� gu_ b \uoh^gu_ i_j_f_ggu_ we_dljhggh�emq_\uo mklZ� gh\hd� K bkihevah\Zgb_f W<F bf jZajZ[hlZgZ fh^_ev k\Zjgh]h kh_^bg_gby b kbgl_abjh\ZgZ kbkl_fZ Z\lhfZlb� q_kdh]h j_]mebjh\Zgby we_dljhggh�emq_\hc k\Zjdhc b jh^kl\_gguo l_ogheh]bq_kdbo ijhp_kkh\� <uiheg_ggu_ bkke_^h\Zgby b jZajZ[hldb e_]eb \ hkgh\m ^hdlhjkdhc ^bkk_jlZpbb ������� < gZklhys__ \j_fy hl^_e X� G� EZgdbgZ jZ[hlZ_l gZ^ kha^Zgb_f kbkl_f kbg_j]_lbq_kdh]h mijZ\e_gby ^ey jZa� ebqguo \b^h\ k\Zjdb b ijhp_kkh\ ki_pwe_dljhf_lZe� emj]bb� Mki_rgh \g_^jy_l we_dljhreZdh\mx k\Zjdm \ \hajh`^Zxsmxky ijhfure_gghklv MdjZbgu� Z lZd`_ \ha]eZ\ey_l bkke_^h\Zgby mijZ\e_gby i_j_ghkZ jZkieZ\� e_gghc dZieb \ ijhp_kk k\Zjdb \ kj_^_ m]e_dbkeh]h ]ZaZ� J_amevlZlu jZ[hlu X� G� EZgdbgZ baeh`_gu [he__ q_f \ ��� im[ebdZpbyo� \ mq_[gbdZo b ihkh[byo ^ey \mah\� gZibkZgguo ijb _]h mqZklbb� LZeZgleb\uc bah[j_lZl_ev X� G� EZgdbg bf__l hdheh �� Z\lhjkdbo k\b^_l_evkl\ b iZl_glh\� [hevrbgkl\h ba dhlhjuo \g_^j_gh \ hl_q_kl� \_gghc b aZjm[_`ghc ijhfure_gghklb� < n_\jZe_ bkihegbehkv �� e_l <Ze_g� lbgm :e_dkZg^jh\bqm ;h]^Zgh\kdhfm ² ba\_klghfm ki_pbZebklm \ h[eZklb ^m]h\hc k\Zjdb� ^bj_dlhjm GZmqgh�bg� `_g_jgh]h p_gljZ k\Zjdb b dhgljhey \ Zlhfghc wg_j]_lbd_� Ljm^h\hc l\hjq_kdbc imlv <� :� ;h]� ^Zgh\kdh]h k\yaZg k Bgklblmlhf we_d� ljhk\Zjdb bf� ?� H� IZlhgZ� ]^_ hg gZ ijhly`_gbb [he__ �� e_l ieh^hl\hjgh aZgbfZeky jZajZ[hldhc ijbgpbibZevgh gh\uo l_ogheh]bc ^m]h\hc k\Zjdb ieZ\e_gb_f� kha^Zgb_f gh\hc k\Zjhqghc ZiiZjZlmju b h[hjm^h\Zgby ^ey Z\lhfZlbaZpbb k\Zjhq� guo ijhp_kkh\ \h fgh]bo hljZkeyo ijhfure_gghklb� < k\h_c ^_yl_evghklb <� :� ;h]^Zgh\kdbc fgh]h wg_j]bb� ljm^Z b \gbfZgby m^_eye kha^Zgbx lbih\uo l_o� gheh]bq_kdbo ijhp_kkh\� f_oZgbaZpbb b Z\lhfZlbaZpbb k\Zjhqgh]h ijhba\h^kl\Z gZ fgh]bo ij_^ijbylbyo MdjZ� bgu b kljZg KG=� jZajZ[hld_ lj_gZ`_jguo dhfie_dkh\ ^ey ih^]hlh\db b ih\ur_gby d\ZebnbdZpbb we_dljhk\Zj� sbdh\� J_amevlZlu gZmqghc b bg`_g_jghc ^_yl_l_evghklb <Z� e_glbgZ :e_dkZg^jh\bqZ hlf_q_gu hj^_ghf ©AgZd ihq_� lZª� ]hkm^Zjkl\_gghc ij_fb_c \ h[eZklb gZmdb b l_ogbdb� Z lZd`_ hljZ`_gu \h fgh]bo bah[j_l_gbyo� iZl_glZo b i_qZlguo ljm^Zo� < gZklhysb_ \j_fy <� :� ;h]^Zgh\kdbc dhhj� ^bgbjm_l gZijZ\e_gby jZ[hl p_gljZ ih hdZaZgbx gZ� mqgh�l_ogbq_kdhc ihfhsb Zlhfguf we_dljhklZgpbyf MdjZbgu ih \hijhkZf k\Zjhqgh]h ijhba\h^kl\Z ijbf_gbl_evgh d j_fhglm l_iehwg_j]_lbq_kdh]h h[hjm� ^h\Zgby [ehdh\ :WK� �� ������