Присадочные материалы для автоматической сварки под флюсом теплоустойчивых сталей с 9 % хрома

Описаны разработанные сварочные материалы для механизированной сварки под флюсом теплоустойчивой стали с 9% хрома. Показано, что механические свойства металла шва и сварных соединений указанной стали, полученных с использованием предложенных сварочных материалов, соответствуют установленным требован...

Повний опис

Збережено в:
Бібліографічні деталі
Дата:2005
Автори: Скульский, В.Ю., Моравецкий, С.И.
Формат: Стаття
Мова:Russian
Опубліковано: Інститут електрозварювання ім. Є.О. Патона НАН України 2005
Назва видання:Автоматическая сварка
Теми:
Онлайн доступ:http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/92398
Теги: Додати тег
Немає тегів, Будьте першим, хто поставить тег для цього запису!
Назва журналу:Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine
Цитувати:Присадочные материалы для автоматической сварки под флюсом теплоустойчивых сталей с 9 % хрома / В.Ю. Скульский, С.И. Моравецкий // Автоматическая сварка. — 2005. — № 6 (626). — С. 49-50. — Бібліогр.: 5 назв. — рос.

Репозитарії

Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine
id irk-123456789-92398
record_format dspace
spelling irk-123456789-923982016-01-18T03:02:32Z Присадочные материалы для автоматической сварки под флюсом теплоустойчивых сталей с 9 % хрома Скульский, В.Ю. Моравецкий, С.И. Производственный раздел Описаны разработанные сварочные материалы для механизированной сварки под флюсом теплоустойчивой стали с 9% хрома. Показано, что механические свойства металла шва и сварных соединений указанной стали, полученных с использованием предложенных сварочных материалов, соответствуют установленным требованиям. Developed filler materials for mechanized submerged-arc welding of heat-resistant steel with 9 wt.% Cr are described. It is shown that the mechanical properties of weld metal and welded joints of the above steel produced using the proposed welding consumables, meet the specified requirements. 2005 Article Присадочные материалы для автоматической сварки под флюсом теплоустойчивых сталей с 9 % хрома / В.Ю. Скульский, С.И. Моравецкий // Автоматическая сварка. — 2005. — № 6 (626). — С. 49-50. — Бібліогр.: 5 назв. — рос. 0005-111X http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/92398 ru Автоматическая сварка Інститут електрозварювання ім. Є.О. Патона НАН України
institution Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine
collection DSpace DC
language Russian
topic Производственный раздел
Производственный раздел
spellingShingle Производственный раздел
Производственный раздел
Скульский, В.Ю.
Моравецкий, С.И.
Присадочные материалы для автоматической сварки под флюсом теплоустойчивых сталей с 9 % хрома
Автоматическая сварка
description Описаны разработанные сварочные материалы для механизированной сварки под флюсом теплоустойчивой стали с 9% хрома. Показано, что механические свойства металла шва и сварных соединений указанной стали, полученных с использованием предложенных сварочных материалов, соответствуют установленным требованиям.
format Article
author Скульский, В.Ю.
Моравецкий, С.И.
author_facet Скульский, В.Ю.
Моравецкий, С.И.
author_sort Скульский, В.Ю.
title Присадочные материалы для автоматической сварки под флюсом теплоустойчивых сталей с 9 % хрома
title_short Присадочные материалы для автоматической сварки под флюсом теплоустойчивых сталей с 9 % хрома
title_full Присадочные материалы для автоматической сварки под флюсом теплоустойчивых сталей с 9 % хрома
title_fullStr Присадочные материалы для автоматической сварки под флюсом теплоустойчивых сталей с 9 % хрома
title_full_unstemmed Присадочные материалы для автоматической сварки под флюсом теплоустойчивых сталей с 9 % хрома
title_sort присадочные материалы для автоматической сварки под флюсом теплоустойчивых сталей с 9 % хрома
publisher Інститут електрозварювання ім. Є.О. Патона НАН України
publishDate 2005
topic_facet Производственный раздел
url http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/92398
citation_txt Присадочные материалы для автоматической сварки под флюсом теплоустойчивых сталей с 9 % хрома / В.Ю. Скульский, С.И. Моравецкий // Автоматическая сварка. — 2005. — № 6 (626). — С. 49-50. — Бібліогр.: 5 назв. — рос.
series Автоматическая сварка
work_keys_str_mv AT skulʹskijvû prisadočnyematerialydlâavtomatičeskojsvarkipodflûsomteploustojčivyhstalejs9hroma
AT moraveckijsi prisadočnyematerialydlâavtomatičeskojsvarkipodflûsomteploustojčivyhstalejs9hroma
first_indexed 2025-07-06T21:16:55Z
last_indexed 2025-07-06T21:16:55Z
_version_ 1836933839923970048
fulltext M>D ���������� �������� ���� ����� ������ ��� �������������� ����������� ������ ����� �� � ���� �� ���������� {� �� vz��evzjq� }ÈÓ�� �˲Ó� ÓÈ�}� v� j� l|ck{p¡zjq� ÒÓÎ� �jÓ�� ªãË}�¯º°mȯ}Ò Òä� p� |� �È�ºÓÈ sks �}¯ÈÒÓ©� ­ÎÇпÌÚ Ï¿ÆÏ¿ÀÍÑ¿ÌÌÚÄ ÎÏÇпÃÍÖÌÚÄ Ë¿ÑÄÏÇ¿ÊÚ ÃÊÞ ËÄÔ¿ÌÇÆÇÏÍÁ¿ÌÌÍÈ ÐÁ¿ÏÉÇ ÎÍà ÓÊÝÐÍË ÑÄÎÊÍÒÐÑÍÈÖÇÁÍÈ ÐÑ¿ÊÇ Ð � Ë¿Ð� � ÔÏÍË¿� ®ÍɿƿÌÍ� ÖÑÍ ËÄÔ¿ÌÇÖÄÐÉÇÄ ÐÁÍÈÐÑÁ¿ ËÄÑ¿ÊÊ¿ ×Á¿ Ç ÐÁ¿ÏÌÚÔ ÐÍÄÃÇÌÄÌÇÈ ÒɿƿÌÌÍÈ ÐÑ¿ÊÇ� ÎÍÊÒ� ÖÄÌÌÚÔ Ð ÇÐÎÍÊÛÆÍÁ¿ÌÇÄË ÎÏÄÃÊÍÅÄÌÌÚÔ ÐÁ¿ÏÍÖÌÚÔ Ë¿ÑÄÏÇ¿ÊÍÁ� ÐÍÍÑÁÄÑÐÑÁÒÝÑ ÒÐÑ¿ÌÍÁÊÄÌÌÚË ÑÏÄÀÍÁ¿ÌÇÞË� zã � Ë m © Ë ° ã º m È � ���ºmÈ« °mȯ}È ¹º� Áã °ºä� �˹ãº�°� �º®�Òm©Ë °�ÈãÒ� °mÈ¯Ó©Ë °ºË�ÒÓËÓÒ«� äȯ�ËÓ°Ò�ÓÈ« °�¯�}� ��¯È� ¹º¯º�}ºmÈ« ¹¯ºmºãº}È� m©°º}ºº°ÓºmÓ©® Áã °� ä˲ÈÓÒ� �˰}ÒË °mº®°�mÈ { ¹º°ãË�ÓÒË �º�© m ªÓ˯�ºäÈ�ÒÓº°�¯ºËÓÒÒ �mËãÒ� �Ò㺰 ¹¯ÒäËÓËÓÒË Óºm©² �˹ãº�°�º®�Òm©² °�ÈãË® äȯ�ËÓ°Ò�Óº�º }ãȰ°È ° äȰ°ºmº® �ºãË® ²¯ºäÈ � �� ¹¯Ë�ÓÈÏÓÈ�ËÓÓ©² �ã« ÒÏ�º�ºmãËÓÒ« m©°º}º�Ëä¹Ë¯È� ��¯Ó©² �Ïãºm ªÓ˯�º­ãº}ºm �wv >�� �@� j² Ò°¹ºã � ϺmÈÓÒË ¹ºÏmºã«Ë� ¹ºm©°Ò� ¯È­º�ÒË ¹È¯ÈäË�¯© ¹È� ¯È Û �Ëä¹Ë¯È��¯� 7 �º ��� Åv Ò �ÈmãËÓÒË c �º ��…�� l�È� �¯Ò ª�ºä }ºªÁÁÒ�ÒËÓ� ¹ºãËÏÓº�º �Ë®°� �mÒ« �z�i� ªÓ˯�º­ãº}ºm äºÎË� �º°�Ò�È� �� �� iã« �¯È�Ò�ÒºÓÓº Ò°¹ºã Ï�Ë䩲 m �˹㺪Ó˯� �Ë�Ò}Ë °�ÈãË® ���t�ln� ��t�l�n� ��tln�� ¹¯Ë�ºã Ó©Ë �}¯Ò�Ò�˰}ÒË� ÏÓÈ�ËÓÒ« ¯È­º�Ò² ¹È¯È� äË�¯ºm ¹È¯È ÓË ¹¯Ëm©�È � 7 ��� Åv Ò c �� l�È ¹¯Ò z�i �º �� �� ��º Ò°}ã �ÈË� Ò² ¹¯ÒäËÓËÓÒË m m©°º}º�Ëä¹Ë¯È��¯Ó©² �ÏãȲ �°�È� Óºmº} Óºmº�º ¹º}ºãËÓÒ« °º °m˯²}¯Ò�Ò�˰}ÒäÒ ¹È¯ÈäË�¯ÈäÒ� { �°ãºmÒ«² Ò°�˯¹ÈÓÒ« ¹¯ºË}�Óº�º ¯Ë°�¯°È ÁÈ}�Ò�˰}ÒË ÏÓÈ�ËÓÒ« ¯È­º�Ò² ¹È¯ÈäË�¯ºm °ÓÒÎÈ �°« ÓÒÎË �º¹�°�Ò䩲 ¹¯Ë�Ëãºm� ��º ¹¯Òmº�Ò� } ¹ºÓÒÎËÓÒ z�i� Ó˪ÁÁË}�ÒmÓºä� Ò°¹ºã ϺmÈÓÒ �º¹ãÒmÈ Ò �mËãÒ�ËÓÒ }ºãÒ�˰�mÈ m¯Ë�Ó©² È�亰� Á˯ө² m©­¯º°ºm� {°ãË�°�mÒË ª�º�º mºÏÓÒ}ãÈ ÓË� º­²º�Ò亰� m ÏÈäËÓË º�¯È­º�Èm�Ë�º ªÓ˯�ºº­º¯�� �ºmÈÓÒ« m �}¯ÈÒÓË Óºm©ä� ­ºãËË °ºm˯�ËÓÓ©ä� �¯Ò ª�ºä º°º­� È}��Èã Óº°� ¹¯Òº­¯Ë�ÈË� ¹¯º­ãËäÈ ¯ÈÏ� ¯È­º�}Ò º�Ë�˰�mËÓÓ©² °mȯº�Ó©² äÈ�˯ÒÈãºm �ã« °mȯ}Ò �˹ãº�°�º®�Òm©² °�ÈãË® ° � äȰ� � ²¯ºäÈ ��Ò¹È °�ÈãÒ c���� ÒäË �Ò² °ãË�� �Ò® ²ÒäÒ�˰}Ò® °º°�Èm� äȰ� �� ����…���� &� ���…��� &U� ����… ���� 0R� ���…��� 6L� ���…��� 0Q� ���…��� 1L� ����… ���� 9� ����…���� 1E� ����… ���� 1� ÓË ­ºãËË ���� 6 Ò 3� z °mÈ¯Ó©ä °ºË�ÒÓËÓÒ«ä �¯�­º¹¯º� mº�ºm Ò �ºã°�º°�ËÓÓº�º }º¯¹�°Óº�º º­º� ¯��ºmÈÓÒ« m ªÓ˯�ºäÈ�ÒÓº°�¯ºËÓÒÒ ¹¯Ë��«mã« �°« m©°º}ÒË �¯Ë­ºmÈÓÒ« º�Óº°Ò�Ëã Óº }È�˰�mÈ °mȯө² �mºm� ¹º}ÈÏÈ�ËãË® ÁÒÏÒ}º�äË� ²ÈÓÒ�˰}Ò² °mº®°�m Ò² äË�ÈããÈ� Ë�º °�º®}º°�Ò ¹¯º� �Òm º­¯ÈϺmÈÓÒ« ²ºãº�Ó©² �¯Ë�ÒÓ� �¯Ò ª�ºä ÓË� º­²º�Òäº �È}ÎË º­Ë°¹Ë�Ò� m ÓȹãÈmãËÓÓºä äË� �ÈããË äÒÓÒäÈã Ó� °�˹ËÓ ÏÈ�¯«ÏÓËÓÓº°�Ò ÓËäË� �ÈããÒ�˰}ÒäÒ m}ã �ËÓÒ«äÒ Ò äÈ}°ÒäÈã Óº ÓÒÏ}ÒË °º�˯ÎÈÓÒ« �ÒÁÁ�ÏÒºÓÓº�º mº�º¯º�È Ò m¯Ë�Ó©² ¹¯Òä˰ˮ� { jÓ°�Ò���Ë ªãË}�¯º°mȯ}Ò Òä� p� |� �È�ºÓÈ ¯Èϯȭº�ÈÓÈ °Ò°�ËäÈ Á㠰ܹº¯º�}ºmÈ« ¹¯ºmºãº}È ��Ò¹È �����t�slknr�� ¹ºÏmºã« �È« ° ¹º� äº� Èm�ºäÈ�ÒÏÒ¯ºmÈÓÓº® °mȯ}Ò ¹º� Áã °ºä ¹ºã��È� °mÈ¯Ó©Ë °ºË�ÒÓËÓÒ« °�ÈãÒ ° � äȰ� � ²¯º� äÈ� ÒäË �ÒË ¹¯º�Óº°�Ó©Ë °mº®°�mÈ ÓË ÓÒÎË º°� ÓºmÓº�º äË�ÈããÈ� �¯ÒäËÓ«Ëä©® m©°º}ºº°ÓºmÓ©® Áã ° ÒÏ�º�ºmã«Ë�°« °¹º°º­ºä� ­ÈÏÒ¯� �Òä°« ÓÈ �m˯�ºÁÈÏÓºä °ÒÓ�ËÏË Ò°²º�Ó©² �Ò²�ºm©² }ºä� ¹ºÓËÓ�ºm >�@� |°Óºm� �Ò²�© °º°�Èmã« � º}°Ò�© ¯ÈÏãÒ�Ó©² äË�Èããºm Ò Á�º¯Ò� }Èã �Ò«� º­¯ÈÏ�� �ÒË �ãÈ}ºm� °Ò°�Ëä� 0J|Ü&D) � Ü$O � 2 � Ü6L2 � � nã °�� ¯Èϯȭº�ÈÓÓºä� �ã« °mȯ}Ò °�ÈãË® ° � äȰ� � ²¯ºäÈ� ­©ãÈ ¹¯Ò°mºËÓÈ äȯ}È vn���� iã« º�ËÓ}Ò ²ÒäÒ�˰}º�º °º°�ÈmÈ ÓȹãÈmãËÓÓº�º äË�ÈããÈ� ¹ºã��ËÓÓº�º ° ¹¯ÒäËÓËÓÒËä ¯Èϯȭº�ÈÓ� Ó©² °mȯº�Ó©² äÈ�˯ÒÈãºm� Ò º¹¯Ë�ËãËÓÒ« Ë�º äË� ²ÈÓÒ�˰}Ò² ²È¯È}�˯Ұ�Ò} °mȯÒmÈãÒ °�©}ºm©Ë °º� Ë�ÒÓËÓÒ« ¹ãȰ�ÒÓ �ºã�ÒÓº® �� ää ° 9�º­¯ÈÏÓº® ¯ÈÏ�Ëã}º® }¯ºäº}� vmȯ}� ¹¯ºmº�ÒãÒ ° ¹¯Ë�mÈ� ¯Ò�Ëã Ó©ä ¹º�º�¯Ëmºä �º ��� Åv ÓÈ ¯ËÎÒäË� ¹¯Ò� mË�ËÓÓºä m �È­ã� �� vmȯÒmÈËäÈ« °�Èã °ºº�mË�� °�mºmÈãÈ °ãË�� �Ëä� °º°�Èm�� äȰ� �� ����� &� ���� &U� ��� 0R� ���� 6L� ���� 0Q� ���� 1L� ���� 9� ����� 1E� ����� 1� ����� 6� ����� 3� vmÈ¯Ó©Ë °ºË�ÒÓËÓÒ« ¹º�m˯�ÈãÒ ¹º°ã˰mȯº�� Óº® �˯人­¯È­º�}Ë �m©°º}Ò® º�¹�°} ¹¯Ò ��� Åv � {� �� v}�ã °}Ò®� v� j� lº¯ÈmË�}Ò®� ���� � È ­ ã Ò � È �� cËÎÒä °mȯ}Ò °�©}ºm©² °ºË�ÒÓËÓÒ® °�ÈãÒ ° � äȰ� � ²¯ºäÈ ¢ ¹¯º²º�È v¹º°º­ °mȯ}Ò , °m � k 8 � � { Y °m � ä�� � �}º¯ÓËmº®� c��ÓÈ« Ó˹ãÈm«�Òä°« ªãË}�¯º�ºä m ȯ�ºÓË �� �� Û �Ü� km�ºäÈ�Ò�˰}È« ¹º� Áã °ºä ��������� ������� ���� �Ü� ��������� ������� ���� iÒÈäË�¯ ¹¯Ò°È�º�Óº® Ò ªãË}�¯º�Óº® ¹¯ºmºãº}Ò °º°�Èmã«ã � ää� �º äÈ�˯ÒÈãÈä �º}ãÈ�È� ÏȰã��ÈÓÓº�º ÓÈ ,,, lËÎ��Óȯº�Óº® }ºÓÁ˯ËÓ�ÒÒ ¹º °mȯº�Ó©ä äÈ�˯ÒÈãÈä °�¯ÈÓ vs� ��� iÓ˹¯º¹Ë�¯ºm°}� �Ü� Ò Ó« ���� ���� ������ �� m �Ë�ËÓÒË � ��� �º°ãË �Ë�º ÒÏ äË�ÈããÈ °mȯӺ�º °ºË�ÒÓËÓÒ« m©¯ËÏÈãÒ º­¯ÈÏ�© �ã« ä˲ÈÓÒ�˰}Ò² Ò°¹©�ÈÓÒ® ¹º �|v� ����Ü�� Ò �ãÒÁ© �ã« äË� �Èããº�¯ÈÁÒ�˰}Ò² Ò°°ãË�ºmÈÓÒ®� { �È­ã� � ¹¯Ë�°�ÈmãËÓ ²ÒäÒ�˰}Ò® °º°�Èm Óȹ� ãÈmãËÓÓº�º äË�ÈããÈ� ¹ºã��ËÓÓº�º ° Ò°¹ºã ϺmÈÓÒËä °mȯº�Ó©² äÈ�˯ÒÈãºm ° � äȰ� � ²¯ºäÈ� zÈ} mÒ�Óº ÒÏ �È­ãÒ�©� ¯Èϯȭº�ÈÓÓ©Ë °mȯº�Ó©Ë äÈ�˯ÒÈã© º­Ë°¹Ë�ÒmÈ � ²ÒäÒ�˰}Ò® °º°�Èm ÓȹãÈmãËÓÓº�º äË�ÈããÈ ¹¯È}�Ò�˰}Ò �È}º® ÎË� }È} � °mȯº�Ó©² äÈ�˯ÒÈãºm �¯��Ò² ¹¯ºÒÏmº�Ò�ËãË®� vº�˯ÎÈÓÒË º°�È�º�Ó©² �ÈϺm m äË�ÈããË �mÈ °ãË�� �ËË� äȰ� �� ����� >2@� ������� >+@� zºÓ� �ËÓ�¯È�Ò« �ÒÁÁ�ÏÒºÓÓº�º mº�º¯º�È� º¹¯Ë�ËãËÓÓÈ« °¹Ò¯�ºm©ä äË�º�ºä >�@ ¹¯Ò m©�˯Î}Ë ¹¯º­ m �Ë� �ËÓÒË �� �� °º°�ÈmÒãÈ ���� °ä � ���� � ÓȹãÈmãËÓ� Óº�º äË�ÈããÈ� zÈ} ¹º}ÈÏÈã äË�Èããº�¯ÈÁÒ�˰}Ò® ÈÓÈãÒÏ� m Óȹ� ãÈmãËÓÓºä äË�ÈããË ÒäË �°« ÓËäË�ÈããÒ�˰}ÒË m}ã �ËÓÒ« º}°Ò�Óº�º� º}°Ò°�ã ÁÒ�Óº�º Ò °ÒãÒ� }È�Óº�º �Ò¹ºm� È �È}ÎË m˰ äÈ äËã}º�Ò°¹Ë¯°Ó©Ë ÓÒ�¯Ò�©� |�Óº°Ò�Ëã ÓÈ« �ºã« v ÓËäË�ÈããÒ�˰}Ò² m}ã �ËÓÒ® ¯ÈÏãÒ�Ó©² ¯ÈÏä˯ºm G m ÓȹãÈmãËÓÓºä äË�ÈããË� ¹ºã��ËÓÓºä ° Ò°¹ºã ϺmÈÓÒËä ¯Èϯȭº� �ÈÓÓº® °Ò°�Ëä© ¹¯ºmºãº}ÈÜÁã °� ¹¯Ë�°�ÈmãËÓÈ ÓÒÎË� �¯Ò ª�ºä º­�È« º­�ËäÓÈ« �ºã« ÓËäË�ÈããÒ�˰� }Ò² m}ã �ËÓÒ® °º°�Èmã«Ë� m äË�ÈããË �mÈ ������ È m º°ÓºmÓºä Û ������ jÏ ¹¯ÒmË�ËÓÓ©² �ÈÓÓ©² °ãË��Ë�� ��º m äË�ÈããË �mÈ ¹¯Ëº­ãÈ�È � äËã}ÒË �G ���… ��� ä}ä� ÓËäË�ÈããÒ�˰}ÒË m}ã �ËÓÒ«� cËÏ�ã �È�© ä˲ÈÓÒ�˰}Ò² Ò°¹©�ÈÓÒ®� ¹¯Ë�°�Èm� ãËÓÓ©Ë m �È­ã� �� °mÒ�Ë�Ëã °�m� � º �ºä� ��º ¹º� }ÈÏÈ�ËãÒ ¹¯º�Óº°�Ò Ò ¹ãȰ�Ò�Óº°�Ò ��ºmãË�mº¯« � �¯Ë­ºmÈÓÒ«ä� ¹¯Ë��«mã«Ëä©ä } °mÈ¯Ó©ä °ºË�ÒÓË� ÓÒ«ä °�ÈãÒ �Ò¹È c��� �È}Òä º­¯ÈϺä� º¹¯Ë�ËãËÓº� ��º °mÈ¯Ó©Ë °ºË�Ò� ÓËÓÒ« Óºm©² �˹ãº�°�º®�Òm©² °�ÈãË® äȯ�ËÓ°Ò�Óº�º }ãȰ°È ° äȰ°ºmº® �ºãË® ²¯ºäÈ � �� m©¹ºãÓËÓÓ©Ë ä˲ÈÓÒÏÒ¯ºmÈÓÓº® °mȯ}º® ¹º� °ÒÓ�Ë�Ò�˰}Òä Áã � °ºä m °º�Ë�ÈÓÒÒ ° ¹¯Ë�ãÈ�ÈË亮 ¹º¯º�}ºmº® ¹¯º� mºãº}º®� º�ãÒ�È �°« m©°º}Òä }È�˰�mºä Ò ÒäË � �¯Ë­�Ëä©Ë ä˲ÈÓÒ�˰}ÒË °mº®°�mÈ� �¯Ò ª�ºä ÓȹãÈm� ãËÓÓ©® äË�Èã㠲ȯÈ}�˯ÒÏ�Ë�°« ÓËm©°º}Òä °º�˯ÎÈ� ÓÒËä m¯Ë�Ó©² ¹¯Òä˰ˮ �äËÓËË ���� äȰ� � °Ë¯© Ò Áº°Áº¯È�� �º°�È�º�Óº® °�˹ËÓ �Ò°�º�© ¹º ÓËäË� �ÈããÒ�˰}Òä m}ã �ËÓÒ«ä �º­�È« º­�ËäÓÈ« �ºã« ����� �� Ò ÓÒÏ}º® }ºÓ�ËÓ�¯È�ÒË® �ÒÁÁ�ÏÒºÓÓº�º mº� �º¯º�È �äËÓËË � °ä � ���� � ÓȹãÈmãËÓÓº�º äË�ÈããÈ�� �� |ã ²ºm°}Ò® �� �˲Ӻãº�ÒÒ �ã« �˹ãºm©² ªãË}�¯º°�ÈÓ�Ò® �� �ÈϺ��¯­ÒÓ� �˲Ӻãº�ÒÒ� Û ����� Û ¢ �� Û v� �Ü�� �� v}�ã °}Ò® {� ��� ¡È¯ } k� z� �¯º­ãËä© m©­º¯È °mȯÒ� mÈË亮 °�ÈãÒ �ã« m©°º}º�Ëä¹Ë¯È��¯Ó©² }ºä¹ºÓËÓ�ºm ªÓ˯�º­ãº}ºm �wv �� km�ºäÈ�� °mȯ}È� Û ����� Û ¢ �� Û v� �Ü�� �� vÒÓ�Ë�Ò�˰}ÒË °mȯº�Ó©Ë Áã °©� ÒÏ�º�ºmãËÓÒË Ò º­� ãȰ� ¹¯ÒäËÓËÓÒ« � r� v� zȰÈ�}ÒÓ� k� z� ¡È¯ }� �� s� {ȲÓÒÓ Ò �¯� �� �Èä ÎË� Û ����� Û ¢ �� Û v� ��Ü��� �� )LOOHU PHWDOV IRU WKH VWHHO ;��&U0R91E�� :��1U�,����� DQG JUDGH 3���7�� DFFRUGLQJ WR $670�$60(� %|KOHU ZHOGLQJ� 3URGXFW ,QIRUPDWLRQV� Û '�VVHOGRUI� %|KOHU 6FKZHLVVWHFKQLN *PE+� ����� Û �� 6� �� zºÏãºm c� k� vmȯ}È �˹ãº�°�º®�Òm©² °�ÈãË®� Û ��� lÈ� �ÒÓº°�¯ºËÓÒË� ����� Û ��� °� 'HYHORSHG ZHOGLQJ FRQVXPDEOHV IRU WKH PHFKDQL]HG VXEPHUJHG DUF ZHOGLQJ RI KHDW�UHVLVWDQW VWHHO ZLWK � � &U DUH GHVFULEHG� ,W LV VKRZQ WKDW PHFKDQLFDO SURSHUWLHV RI ZHOG PHWDO DQG ZHOGHG MRLQWV RI WKH PHQWLRQHG VWHHO SURGXFHG XVLQJ WKH DERYH� PHQWLRQHG FRQVXPDEOHV DUH LQ FRPSOLDQFH ZLWK WKH HVWDEOLVKHG UHTXLUHPHQWV� IhklmibeZ \ j_^Zdpbx ���������� G� ä}ä ��������� ��������� ��������� ��������� ��������� ��������� v� äȰ� � ����� ����� ����� ���� ���� ���� � È ­ ã Ò � È �� tÒäÒ�˰}Ò® °º°�Èm ÓȹãÈmãËÓÓº�º äË�ÈããÈ� äȰ� � vmȯº�Ó©Ë äÈ�˯ÒÈã© �¹º¯º�}ºmÈ« ¹¯ºmºãº}È � Áã °� & &U 0R 6L 0Q 1L 9 1E 1 6 3 �����t�slknr � Áã ° vn��� ���� ��� ��� ���� ��� ���� ���� ����� ����� ����� ����� v�09�83 � Áã ° {{��� ���� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ���� Û Û Û |z�7XEUºG ����� 6 � Áã ° 2.�)/8; ����� ���� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ���� ���� Û Û imÈ ¹º°ãË�ÓÒ² ²ÒäÒ�˰}Ò² °º°�ÈmÈ mÏ«�© ÒÏ }È�Èãº�ºm�°¹¯Èmº�ÓÒ}ºm °ºº�mË�°�mËÓÓº ÁÒ¯ä %|KOHU Ò (6$%� � È ­ ã Ò � È � � cËÏ�ã �È�© ä˲ÈÓÒ�˰}Ò² Ò°¹©�ÈÓÒ® ¹¯Ò 7 �� Åv |­�Ë}� Ò°°ãË�ºmÈÓÒ« σ m � l�È σ ��� � l�È δ� � ψ� � .&9� iÎ�°ä� lË�Èãã �mÈ ��� ��� ���� ���� ����������� ���� lË�Èãã °mȯӺ� �º°ºË�ÒÓËÓÒ« ��������� Û Û ����������� ��������� ∗∗ ��� ∗∗ |°ÓºmÓº® äË�Èãã ��� ��� ���� ���� ��������� ��� �¯Ë­ºmÈÓÒ« ¹º ',1 ����� >�@ lË�Èãã �mÈ ��������� ≥ ��� ≥ �� Û ≥ �� ä˰�º ¯Èϯ��ËÓÒ« º­¯ÈÏ�ºm Û º°ÓºmÓº® äË�Èãã ÓÈ ¯È°°�º«ÓÒÒ �… � ää º� ãÒÓÒÒ °¹ãÈmãËÓÒ«� ÓÈ�¯ËÏ ¹º ãÒÓÒÒ °¹ãÈmãËÓÒ«� �� ������