Порошковая проволока для сварки в судостроении

Описана самозащитная порошковая проволока для широкого использования в судостроении. Приведены химический состав и механические свойства наплавленного металла, а также условия поставки....

Ausführliche Beschreibung

Gespeichert in:
Bibliographische Detailangaben
Datum:2005
Hauptverfasser: Орлов, Л.Н., Голякевич, А.А., Упырь, В.Н., Гиюк, С.П.
Format: Artikel
Sprache:Russian
Veröffentlicht: Інститут електрозварювання ім. Є.О. Патона НАН України 2005
Schriftenreihe:Автоматическая сварка
Schlagworte:
Online Zugang:http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/92400
Tags: Tag hinzufügen
Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!
Назва журналу:Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine
Zitieren:Порошковая проволока для сварки в судостроении / Л.Н. Орлов, А.А. Голякевич, В.Н. Упырь, С.П. Гиюк // Автоматическая сварка. — 2005. — № 6 (626). — С. 52-53. — рос.

Institution

Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine
id irk-123456789-92400
record_format dspace
spelling irk-123456789-924002016-01-18T03:02:22Z Порошковая проволока для сварки в судостроении Орлов, Л.Н. Голякевич, А.А. Упырь, В.Н. Гиюк, С.П. Краткие сообщения Описана самозащитная порошковая проволока для широкого использования в судостроении. Приведены химический состав и механические свойства наплавленного металла, а также условия поставки. Self-shielded flux-cored wire for a wide application in shipbuilding is described. Composition and mechanical properties of the deposited metal, as well as delivery conditions are given. 2005 Article Порошковая проволока для сварки в судостроении / Л.Н. Орлов, А.А. Голякевич, В.Н. Упырь, С.П. Гиюк // Автоматическая сварка. — 2005. — № 6 (626). — С. 52-53. — рос. 0005-111X http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/92400 ru Автоматическая сварка Інститут електрозварювання ім. Є.О. Патона НАН України
institution Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine
collection DSpace DC
language Russian
topic Краткие сообщения
Краткие сообщения
spellingShingle Краткие сообщения
Краткие сообщения
Орлов, Л.Н.
Голякевич, А.А.
Упырь, В.Н.
Гиюк, С.П.
Порошковая проволока для сварки в судостроении
Автоматическая сварка
description Описана самозащитная порошковая проволока для широкого использования в судостроении. Приведены химический состав и механические свойства наплавленного металла, а также условия поставки.
format Article
author Орлов, Л.Н.
Голякевич, А.А.
Упырь, В.Н.
Гиюк, С.П.
author_facet Орлов, Л.Н.
Голякевич, А.А.
Упырь, В.Н.
Гиюк, С.П.
author_sort Орлов, Л.Н.
title Порошковая проволока для сварки в судостроении
title_short Порошковая проволока для сварки в судостроении
title_full Порошковая проволока для сварки в судостроении
title_fullStr Порошковая проволока для сварки в судостроении
title_full_unstemmed Порошковая проволока для сварки в судостроении
title_sort порошковая проволока для сварки в судостроении
publisher Інститут електрозварювання ім. Є.О. Патона НАН України
publishDate 2005
topic_facet Краткие сообщения
url http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/92400
citation_txt Порошковая проволока для сварки в судостроении / Л.Н. Орлов, А.А. Голякевич, В.Н. Упырь, С.П. Гиюк // Автоматическая сварка. — 2005. — № 6 (626). — С. 52-53. — рос.
series Автоматическая сварка
work_keys_str_mv AT orlovln poroškovaâprovolokadlâsvarkivsudostroenii
AT golâkevičaa poroškovaâprovolokadlâsvarkivsudostroenii
AT upyrʹvn poroškovaâprovolokadlâsvarkivsudostroenii
AT giûksp poroškovaâprovolokadlâsvarkivsudostroenii
first_indexed 2025-07-06T21:17:04Z
last_indexed 2025-07-06T21:17:04Z
_version_ 1836933845800189952
fulltext Ó©² �Òº�ºm ã���Ë� �Ëä �º¯�ºm �Òº�ºm� ÓÈ­¯ÈÓÓ©² m äÈ�¯Ò�©� { ��Ë­Óº�Ò°°ãË�ºmÈ�Ëã °}ºä �ËÓ�¯Ë ÏËäãÒ lË}ãËÓ­�¯� nº¯¹ºääË¯Ó ��� cº°�º}� ° °ËÓ�«­¯« ���� �� m¹Ë¯m©Ë m äÒ¯Ë ª}°¹ã�È�Ò¯�Ë�°« �˲Ӻãº� �Ò�˰}È« �°�ÈÓºm}È ÓÈ º°ÓºmË Ò��˯­ÒËmº�º mºãº� }ºÓÓº�º ãÈÏË¯È äº�Óº°� �� }{� ° m˰ äÈ ÓË­ºã � �ÒäÒ �ã« °mºË�º �¯ºmÓ« äº�Óº°�Ò �ȭȯÒ�ÈäÒ �������������� ää� Ò äȰ°º® m°Ë�º ��� }�� wãË}� �¯º¹Ò�ÈÓÒË º°��˰�mã«Ë�°« º� �¯Ë²ÁÈÏÓº® °Ë�Ò� äÒÓÒäÈã Ó©® �º} °º°�Èmã«Ë� �º �� k� �¯Òä˯© ãÈÏ˯Ӻ® °mȯ}Ò ãÒ°�ºm äË�ÈããÈ ¹¯º� ¯ËÏÓ©äÒ �mÈäÒ ¹º}ÈÏÈÓ© ÓÈ ¯Ò°� �� �� sȯ«�� ° �˲Ӻãº�Ò�˰}ÒäÒ Ò°°ãË�ºmÈÓÒ«äÒ ¹º °mȯ}Ë� ¯ËÏ� }Ë Ò äº�ÒÁÒ}È�ÒÒ ¹ºm˯²Óº°�Ë® m ãÈ­º¯È�º¯ÒÒ ÒÏ��ÈãÒ mºÏäºÎÓº°�Ò ¹¯ÒäËÓËÓÒ« ª�º�º ãÈÏË¯È m °º°�ÈmË äº­Òã Óº�º }ºä¹ãË}°È Ó˹º°¯Ë�°�mËÓÓº ÓÈ �˯¯Ò�º¯ÒÒ ÏÈ}ÈÏ�Ò}È� v ª�º® �Ëã ¯Èϯȭº�ÈãÒ Ó˺­²º�Òä� �˲Ӻãº�Ò�˰}� º°ÓȰ�}�� iã« °�È� �ÒºÓȯӺ® ¯È­º�© m }È�˰�mË º­¯È­È�©mÈ �Ò² �º� ãºmº} Ò°¹ºã ϺmÈãÒ ÒäË �� °« �ºãºm}� �ã« °mȯ� }Ò Ò ÓÈÓ˰ËÓÒ« ¹º}¯©�Ò® ÁÒ¯ä© ½3UHFHWHF� Ò �º� ãºm}� �ã« ¯ËÏ}Ò ÁÒ¯ä© ½3HUPDQRYD�� vmȯº�Ó� �ºãºm}� äºÎÓº È�ȹ�Ò¯ºmÈ� °ºº�mË�°�m� �Òä º­� ¯ÈϺä �ã« �Ò­¯Ò�Óº® °mȯ}Ò� sȯ«�� ° º­¯È­È�©� mÈ �ÒäÒ �ºãºm}ÈäÒ �ã« °�È�ÒºÓȯө² °Ò°�Ëä ÒäËË�°« ãÈÏ˯ÓÈ« �ºãºm}È ÁÒ¯ä© ½0RELO�/DVHU� 7HF� �ã« ¯��Óº® °mȯ}Ò Ò ¯ËÏ}Ò� sÈ º°ÓºmÈÓÒÒ ¹¯Ë�mȯÒ�Ëã Ó©² ª}°¹Ë¯ÒäËÓ�ºm äºÎÓº °�ËãÈ� m©mº� º �Ëã˰ºº­¯ÈÏÓº°�Ò �˲Ӻãº� �Ò�˰}º�º Ò°¹ºã ϺmÈÓÒ« mºãº}ºÓÓ©² ãÈÏ˯ºm Ò Ò² ¹¯Ë�¹º��Ò�Ëã Óº°�Ò ¹º °¯ÈmÓËÓÒ ° �Òº�Ó©äÒ Ò 1G�<$*�ãÈÏ˯ÈäÒ� 7KH RSHUDWLQJ SULQFLSOH RI D ILEHU�RSWLF ODVHU LV GHVFULEHG� DQG WKH PDLQ WHFKQLFDO FKDUDFWHULVWLFV RI D ILEHU�RSWLF ODVHU XQLW RI �� N: SRZHU DUH JLYHQ� $SSOLFDWLRQV RI WKLV XQLW IRU ODVHU WUHDWPHQW RI PDWHULDOV �ZHOGLQJ� FXWWLQJ� VXUIDFH PRGLI\LQJ� DUH SUHVHQWHG� �º°��¹ÒãÈ m ¯Ë�È}�Ò ���������� M>D ������������������ �������� ���������� ���� �� ���� �� ��������� �� E� G� HJEH<� dZg^� l_og� gZmd� :� :� =HEYD?<BQ� <� G� MIUJV� K� I� =BXD� bg`_g_ju �HHH ©LF� <?EL?Dª� ]� Db_\� ­ÎÇп̿ пËÍÆ¿ØÇÑÌ¿Þ ÎÍÏÍ×ÉÍÁ¿Þ ÎÏÍÁÍÊÍÉ¿ ÃÊÞ ×ÇÏÍÉÍÂÍ ÇÐÎÍÊÛÆÍÁ¿ÌÇÞ Á ÐÒÃÍÐÑÏÍÄÌÇÇ� ®ÏÇÁÄÃÄÌÚ ÔÇËÇÖÄÐÉÇÈ ÐÍÐÑ¿Á Ç ËÄÔ¿ÌÇÖÄÐÉÇÄ ÐÁÍÈÐÑÁ¿ Ì¿ÎÊ¿ÁÊÄÌÌÍÂÍ ËÄÑ¿ÊÊ¿� ¿ Ñ¿ÉÅÄ ÒÐÊÍÁÇÞ ÎÍÐÑ¿ÁÉÇ ÎÏÍÁÍÊÍÉÇ� zã � Ë m © Ë ° ã º m È � ���ºmÈ« °mȯ}È� ¹º¯º�}ºmÈ« ¹¯ºmºãº� }È� °��º°�¯ºËÓÒË� �°ãºmÒ« ¹º°�Èm}Ò kÓÈãÒÏ °º°�º«ÓÒ« °mȯ}Ò m äÒ¯ºmºä °��º°�¯ºËÓÒÒ ¹º}ÈÏÈã �°�º®�Òm©® Ò �ÒÓÈäÒ�Ó©® ¯º°� ¹¯ÒäËÓËÓÒ« ä˲ÈÓÒÏÒ¯ºmÈÓÓº® Ò Èm�ºäÈ�ÒÏÒ¯ºmÈÓÓº® °mȯ}Ò ¹º¯º�}ºmº® ¹¯ºmºãº}º®� {˯ÁÒ }¯�¹ÓË®�Ò² °��º°�� ¯ºÒ�Ëã Ó©² }ºä¹ÈÓÒ® йºÓÒÒ� �ÎÓº® zº¯ËÒ� nÒÓã«Ó�ÒÒ º}ºãº �� � m°Ë�º º­�ËäÈ °mȯº�Ó©² ¯È­º� m©¹ºãÓ« � �ÈϺÏÈ�Ò�Ó©äÒ ¹º¯º�}ºm©äÒ ¹¯ºmºãº� }ÈäÒ äÈãº�º �ÒÈäË�¯È ����…��� ää�� �¯ËÒä��˰�� mÈäÒ ¹¯ÒäËÓËÓÒ« ¹º¯º�}ºmº® ¹¯ºmºãº}Ò «mã« �°« m©°º}È« ¹¯ºÒÏmº�Ò�Ëã Óº°� ¯È­º�� �ºmȯө® mÓË�ÓÒ® mÒ� �mÈ Ò m©°º}ÒË °mȯº�Óº��˲Ӻãº�Ò� �˰}ÒË ²È¯È}�˯Ұ�Ò}Ò� �¹¯º�ËÓÒË �˲ÓÒ}Ò °mȯ}Ò m ¯ÈÏãÒ�Ó©² ¹¯º°�¯ÈÓ°�mËÓÓ©² ¹ºãºÎËÓÒ«² Ò ãË�� }º°� ËË º°mºËÓÒ«� mºÏäºÎÓº°� º­Ë°¹Ë�ËÓÒ« Ó˺­� ²º�Ò䩲 ä˲ÈÓÒ�˰}Ò² °mº®°�m� wÁÁË}�ÒmÓº°� ¹¯ÒäËÓËÓÒ« ¹º¯º�}ºm©² ¹¯ºmºãº} Ó˺­²º�Òäº º�ËÓÒmÈ� ÓË ¹º º��Ëã Ó©ä ª�ȹÈä� È ¹º ¹ºm©� �ËÓÒ º­�Ë® ¹¯ºÒÏmº�Ò�Ëã Óº°�Ò �˲Ӻãº�Ò�˰� }º�º ¹¯º�˰°È ÒÏ�º�ºmãËÓÒ« äË�Èããº}ºÓ°�¯�}�Ò®� { °��º°�¯ºËÓÒÒ °�¯ÈÓ vs� ¹¯Ëº­ãÈ�ÈË� ¯��ÓÈ« °mȯ}È ¹º}¯©�©äÒ ªãË}�¯º�ÈäÒ Ò ä˲ÈÓÒÏÒ¯ºmÈÓ� ÓÈ« °mȯ}È m ÏÈ�Ò�Óºä �ÈÏË ¹¯ºmºãº}º® °¹ãº�Óº�º °Ë�ËÓÒ«� { ¹º°ãË�ÓÒË �º�© ÓÈ­ã �ÈË�°« ÏÈäË�Ó©® ¯º°� Ò°¹ºã ϺmÈÓÒ« Ò乺¯�Ó©² ¹º¯º�}ºm©² ¹¯ºmºãº} äÈãº�º �ÒÈäË�¯È� �º°ãË�ÓËË °m«ÏÈÓº ¹¯ËÎ�Ë m°Ë�º ° º�°��°�mÒËä ª}mÒmÈãËÓ�Óº�º º�Ë� �˰�mËÓÓº�º ÈÓÈãº�È� È �È}ÎË ÓÈãÒ�Ò« ¯«�È ÁÈ}�º¯ºm� ÏÈ�¯��Ó« �Ò² ¹¯ÒäËÓËÓÒË ¹º¯º�}ºm©² ¹¯ºmºãº} º�Ë�˰�mËÓÓº�º ¹¯ºÒÏmº�°�mÈ� v¯Ë�Ò ÓÒ² º�°��°�mÒË ÓÈ�ËÎÓº�º °¹Ë�ÒÈãÒÏÒ¯ºmÈÓÓº�º °mÈ� ¯º�Óº�º º­º¯��ºmÈÓÒ«� m˯º«�Óº°� ¹º«mãËÓÒ« ¹º¯Ò°�º°�Ò� ¹¯º­ãËäÈ ¹º�ÈmÈË亰�Ò ¹º �ãÈÓ�Èä� ¹ºm©�ËÓÓºË m©�ËãËÓÒË °mȯº�Óº�º Ȫ¯ºÏºã«� ÓË�º°�È�º�Ó©Ë ä˲ÈÓÒ�˰}ÒË °mº®°�mÈ °mȯө² �mºm� { ¹º°ãË�ÓÒË �º�© m °��º°�¯ºËÓÒÒ cº°°ÒÒ Ò cÒ°� �� {ãÒ«ÓÒË °}º¯º°�Ò °mȯ}Ò ÓÈ �ã�­ÒÓ� ¹¯º¹ãÈmãËÓÒ« m °�ÈãÒ ������ �ºã�ÒÓº® �� ää� �Û º¹�ºmºãº}ºÓÓ©® ãÈÏ˯ äº�� Óº°� ��� }{�� �Û 1G� <$*�ãÈÏ˯ äº�Óº°� � }{�� ¹ºãºÎË� ÓÒË Áº}�°È Û �� �ÒÈäË�¯ Áº}Èã Óº�º ¹«�ÓÈ Û ��� ää � �� s� |¯ãºm� k� k� �ºã«}ËmÒ�� {� s� �¹©¯ � v� �� �Ò }� ���� �� ������ �}¯ÈÒÓ© °mȯº�Ó©Ë �˲Ӻãº�ÒÒ ¹º�m˯�È �°« ¹Ë¯Ë°äº�¯�� ÓÈ­ã �ÈË�°« ÏÈäË�Ó©® ¯º°� ¹¯ÒäË� ÓËÓÒ« �ÈϺÏÈ�Ò�Ó©² ¹º¯º�}ºm©² ¹¯ºmºãº} mÏÈäËÓ ¹º}¯©�©² ªãË}�¯º�ºm Ò ¹¯ºmºãº}Ò °¹ãº�Óº�º °Ë�ËÓÒ« äȯ}Ò vm�����v� �º�¯Ë­Óº°� °��º°�¯ºËÓÒ« ��ºmãË�mº¯«Ë�°« ¹��Ëä Ò乺¯�È ¹º¯º�}ºm©² ¹¯ºmºãº} mË���Ò² äÒ¯ºm©² ¹¯ºÒÏmº�Ò�ËãË®� (6$% �bmË�Ò«�� ½:HOGLQJ $OOR\V� �kÓ�ãÒ«�� ½)LODUF� �sÒ� �˯ãÈÓ�©�� ½zREHNR� �йºÓÒ«�� ½+\XQGDL� ��ÎÓÈ« zº¯Ë«� Ò �¯� { �º ÎË m¯Ëä« ¹¯ºÒÏmº�°�mËÓÓ©Ë äº�Óº°�Ò º�Ë�˰�mËÓÓ©² ¹¯Ë�¹¯Ò«�Ò®�¹¯ºÒÏmº�Ò�Ë� ãË® ¹º¯º�}ºm©² ¹¯ºmºãº} ¹ºÏmºã« � ¹ºãÓº°� ��ºmãË�mº¯Ò� ¹º�¯Ë­Óº°�Ò º�Ë�˰�mËÓÓº�º °��º� °�¯ºËÓÒ« m ¹º¯º�}ºmº® ¹¯ºmºãº}Ë äÈãº�º �ÒÈäË�¯È ���� ää�� ~È�È�Ò ¹º °ºÏ�ÈÓÒ ¹º¯º�}ºmº® ¹¯ºmºãº}Ò� ÓË �°��¹È �Ë® ¹º �˲ÓÒ�˰}Òä ²È¯È}�˯Ұ�Ò}Èä ã���Òä Ïȯ�­ËÎÓ©ä º­¯ÈÏ�Èä� Ò º­Ë°¹Ë�ËÓÒ º�Ë� �˰�mËÓÓº�º °��º°�¯ºËÓÒ« �ÈϺÏÈ�Ò�Ó©äÒ ¹º¯º�� }ºm©äÒ ¹¯ºmºãº}ÈäÒ äÈãº�º �ÒÈäË�¯È� ¯Ë�ËÓ© º�ÓÒä ÒÏ mË���Ò² ¹¯ºÒÏmº�Ò�ËãË® ¹º¯º�}ºm©² ¹¯ºmºãº} m �}¯ÈÒÓË ||| ½�l� {p��pz�� { ����Ü���� ��� m©¹ºãÓËÓ }ºä¹ãË}° sjc� ¹ºÏ� mºãÒm�Ò® ¯Èϯȭº�È� Ò º°mºÒ� ¹¯ºÒÏmº�°�mº �È� ϺÏÈ�Ò�Óº® ¹º¯º�}ºmº® ¹¯ºmºãº}Ò Óºmº�º ¹º}º� ãËÓÒ« äȯ}Ò ��°��l{� �ÒÈäË�¯ºä ���…��� ää ��� ������������Ü��� �º¯º�}ºmÈ« ¹¯ºmºãº}È ��°��l{� Ò ËË ¹¯ºÒÏmº�°�mº º�º­¯ËÓ© cº°� °Ò®°}Òä 亯°}Òä ¯Ë�Ò°�¯ºä °��º²º�°�mÈ �clcv� Ò /OR\GV UHJLVWHU� �¯Ò ¯Èϯȭº�}Ë }ºä¹ºÏÒ�ÒÒ ¹¯ºmºãº}Ò ¯ËÈãÒϺ� mÈÓ© ¹º°ãË�ÓÒË �º°�ÒÎËÓÒ« m º­ãȰ�Ò äË�Èãã�¯�ÒÒ ���ºmº® °mȯ}Ò� r©°�¯ºÏÈ�m˯�ËmÈ �Ò® ¯��Òãºm©® �ãÈ} ¹ºm©�ËÓÓº® º°ÓºmÓº°�Ò ¹ºÏmºã«Ë� m©¹ºãÓ«� °mȯ}� mº m°Ë² ¹¯º°�¯ÈÓ°�mËÓÓ©² ¹ºãºÎËÓÒ«²� vÒ°�ËäÈ ãË�Ò¯ºmÈÓÒ« º­Ë°¹Ë�ÒmÈË� ä˲ÈÓÒ�˰}ÒË °mº®°�mÈ ÓȹãÈmãËÓÓº�º äË�ÈããÈ� °ºº�mË�°�m� �ÒË �Ò¹� p��� ¹º °�ÈÓ�ȯ�� $:6 k�������� |°º­ËÓÓº ªÁÁË}�ÒmÓº ¹¯ÒäËÓËÓÒË ��°��l{� ¹¯Ò °mȯ}Ë ��ãºm©² Ò °�©}ºm©² �mºm m m˯�Ò}Èã Óºä� �º¯ÒϺÓ�Èã Óºä Ò ¹º�ºãº�Óºä ¹ºãºÎËÓÒ«² ° ÏÈ�Ò�º® &2 � ÒãÒ °ä˰ ��$U � ��&2 � � �¯Ò ª�ºä ¹¯ºÒÏmº�Ò�Ëã Óº°� ÓȹãÈm}Ò �º°�Ò�ÈË� ��� }��� ��È­ã� ��� j°¹ºã ϺmÈÓÒË �ÈÓÓº® ¹º¯º�}ºmº® ¹¯ºmºãº}Ò m©°º}ºªÁÁË}�ÒmÓº ¹¯Ò m©¹ºãÓËÓÒÒ }º¯ÓËmº�º ¹¯º²º�È °�©}ºm©² °ºË�ÒÓËÓÒ® mº m°Ë² ¹¯º°�¯ÈÓ°�� mËÓÓ©² ¹ºãºÎËÓÒ«² ° ¹¯ÒäËÓËÓÒËä }˯ÈäÒ�˰}Ò² ¹º�}ãÈ�º}� �Ò¹Ò�Ó©® ²ÒäÒ�˰}Ò® °º°�Èm ÓȹãÈm� ãËÓÓº�º äË�ÈããÈ ÒäËË� °ãË�� �ËË °º�˯ÎÈÓÒË� äȰ� �� ���� ��ã˯º�È� ���� }¯ËäÓÒ«� ���� äȯ�ÈÓ� �È� ����� °Ë¯©� ����� Áº°Áº¯È� cËÈãÒÏÈ�Ò« �ÈϺ� �ãÈ}ºmº® ÏÈ�Ò�© °mȯº�Óº® mÈÓÓ© °mº�Ò� } äÒÓÒä�ä� ��m°�mÒ�Ëã Óº°� } ¹º¯Ò°�º°�Ò º� �¯�Ó� �ºm� zºä¹ãË}°ÓºË ãË�Ò¯ºmÈÓÒË äË�ÈããÈ �mÈ m °º� �Ë�ÈÓÒÒ ° ÓÒÏ}Òä °º�˯ÎÈÓÒËä m¯Ë�Ó©² ¹¯Òä˰ˮ º­Ë°¹Ë�ÒmÈË� �¯Ë­�Ëä©Ë ¹¯º�Óº°�Ó©Ë Ò ¹ãȰ�Ò� �˰}ÒË °mº®°�mÈ ¹¯Ò m©°º}ºä �¯ºmÓË ��ȯӺ® m«Ï� }º°�Ò äË�ÈããÈ �mÈ ��È­ã� ��� �°ºm˯�ËÓ°�mºmÈÓÓÈ« �˲Ӻãº�Ò« ÒÏ�º�ºmãËÓÒ« º­Ë°¹Ë�ÒmÈË� °�È­Òã ÓºË }È�˰�mº ¹º¯º�}ºmº® ¹¯ºmº� ãº}Ò� |ÓÈ ãË�}º È�ȹ�Ò¯�Ë�°« } ã ­©ä �Ò¹Èä ¹ºã�� Èm�ºäÈ�ºm �ã« ä˲ÈÓÒÏÒ¯ºmÈÓÓº® °mȯ}Ò m ÏÈ�Ò�Óºä �ÈÏË� ²È¯È}�˯ÒÏ�Ë�°« ãË�}º® ¹º�ÈmÈË亰� ¹º �ãÈÓ� �Èä ¹ºã�Èm�ºäÈ�ºm� �º¯º�}ºmÈ« ¹¯ºmºãº}È ��°� �l{� °Ë¯�ÒÁÒ�Ò¯ºmÈÓÈ �}¯vp�c|� j°¹©�ÈÓÒ« m©¹�°}ÈË亮 ¹¯º��}�ÒÒ }ºÓ�¯ºãÒ¯� �°« °Ò°�Ë亮 }È�˰�mÈ 7h) ÓÈ |k| ½iÓ˹¯ºäË�ÒÏ�� �º°�Èm}È ¹¯ºmºãº}Ò º°��˰�mã«Ë�°« m äº�}Ȳ m ¹¯º}ÈãËÓÓºä °º°�º«ÓÒÒ� m °�ÈÓ�ȯ�Ó©² }Ȱ°Ë�Ȳ z��� Ò z��� m ¹ºãÓº® �º�ºmÓº°�Ò } ¹¯Ò� äËÓËÓÒ � �¯ºmºãº}È ¹È}�� Ë�°« m äË�ÈããÒ�˰}ÒË ­È¯È­ÈÓ© äȰ°º® ��…�� }� ¹º �|v� �����Ü��� �º °º�ãȰºmÈÓÒ ° ¹º�¯Ë­Ò�ËãËä ºÓÈ äºÎË� ¹È}ºmÈ� °« m }ȯ�ºÓÓ©Ë }º¯º­}Ò ¹º º�Óº� ä� äº�}� ÒãÒ }Ȱ°Ë�Ë ° ¹¯Ë�mȯÒ�Ëã Óº® �¹È}ºm}º® m ¹ºãÒª�ÒãËÓºm©® ¹È}Ë�� ||| ½�l� {p��pz� ¹¯ºÒÏmº�Ò� ¹º°�Èm}� ¹º¯º�}ºmº® ¹¯ºmºãº}Ò ÓÈ �°ãºmÒ«²� Á¯ÈÓ}º�¹Ë¯Ë� mºÏ�Ò} )&$ ÒãÒ �˯ËÏ °mºÒ² �Òã˯ºm m cº°°Ò®°}º® nË�˯È�ÒÒ� 6HOI�VKLHOGHG IOX[�FRUHG ZLUH IRU D ZLGH DSSOLFDWLRQ LQ VKLSEXLOGLQJ LV GHVFULEHG� &RPSRVLWLRQ DQG PHFKDQLFDO SURSHUWLHV RI WKH GHSRVLWHG PHWDO� DV ZHOO DV GHOLYHU\ FRQGLWLRQV DUH JLYHQ� �º°��¹ÒãÈ m ¯Ë�È}�Ò ���������� � È ­ ã Ò � È �� cËÎÒä© °mȯ}Ò ¹¯ºmºãº}Ò ��°��l{� ¹¯Ò m©¹ºãÓËÓÒÒ ��ãºm©² Ò °�©}ºm©² �mºm �ÏÈ�Ò�Ó©® �ÈÏ &2� ÒãÒ °ä˰ ��$U � ��&2�� �¯º°�¯ÈÓ°�mËÓÓºË ¹ºãºÎËÓÒË vmȯº�Ó©® �º}� k sȹ¯«ÎËÓÒË ÓÈ ���Ë� { v}º¯º°� ¹º�È�Ò ¹¯ºmºãº}Ò� ä�� �¯ºÒÏmº�Ò� �Ëã Óº°� ÓȹãÈm}Ò� }��� {˯�Ò}Èã ÓºË ���…��� ��… �� ���…��� ���…��� sÒÎÓËË ���…��� ��… �� ���…��� ���…��� �º¯ÒϺÓ�Èã ÓºË ���…��� ��… �� ���…��� ���…��� � ¯ Ò ä Ë � È Ó Ò Ë � zºªÁÁÒ�ÒËÓ� Ò°¹ºã ϺmÈÓÒ« ¹¯ºmºãº}Ò ¯ÈmËÓ ����� � È ­ ã Ò � È �� l˲ÈÓÒ�˰}ÒË °mº®°�mÈ ÓȹãÈmãËÓÓº�º äË�ÈããÈ ¹¯Ò �Ëä¹Ë¯È��¯Ë Ò°¹©�ÈÓÒ® Ü�� Åv �º}ÈÏÈ�Ëã l˲ÈÓÒ�˰}ÒË °mº®°�mÈ σ m � l�È� ÓË äËÓËË σ � � l�È� ÓË äËÓËË δ� � .&9� iÎ�°ä � �¯Ë­ºmÈÓÒ« �� ��������� ��� ���� �� cËÏ�ã �È�© Ò°¹©�ÈÓÒ® ��������� ��������� ������� �� ������ ��