Порошковая проволока для сварки в судостроении
Описана самозащитная порошковая проволока для широкого использования в судостроении. Приведены химический состав и механические свойства наплавленного металла, а также условия поставки....
Gespeichert in:
Datum: | 2005 |
---|---|
Hauptverfasser: | , , , |
Format: | Artikel |
Sprache: | Russian |
Veröffentlicht: |
Інститут електрозварювання ім. Є.О. Патона НАН України
2005
|
Schriftenreihe: | Автоматическая сварка |
Schlagworte: | |
Online Zugang: | http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/92400 |
Tags: |
Tag hinzufügen
Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!
|
Назва журналу: | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
Zitieren: | Порошковая проволока для сварки в судостроении / Л.Н. Орлов, А.А. Голякевич, В.Н. Упырь, С.П. Гиюк // Автоматическая сварка. — 2005. — № 6 (626). — С. 52-53. — рос. |
Institution
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraineid |
irk-123456789-92400 |
---|---|
record_format |
dspace |
spelling |
irk-123456789-924002016-01-18T03:02:22Z Порошковая проволока для сварки в судостроении Орлов, Л.Н. Голякевич, А.А. Упырь, В.Н. Гиюк, С.П. Краткие сообщения Описана самозащитная порошковая проволока для широкого использования в судостроении. Приведены химический состав и механические свойства наплавленного металла, а также условия поставки. Self-shielded flux-cored wire for a wide application in shipbuilding is described. Composition and mechanical properties of the deposited metal, as well as delivery conditions are given. 2005 Article Порошковая проволока для сварки в судостроении / Л.Н. Орлов, А.А. Голякевич, В.Н. Упырь, С.П. Гиюк // Автоматическая сварка. — 2005. — № 6 (626). — С. 52-53. — рос. 0005-111X http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/92400 ru Автоматическая сварка Інститут електрозварювання ім. Є.О. Патона НАН України |
institution |
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
collection |
DSpace DC |
language |
Russian |
topic |
Краткие сообщения Краткие сообщения |
spellingShingle |
Краткие сообщения Краткие сообщения Орлов, Л.Н. Голякевич, А.А. Упырь, В.Н. Гиюк, С.П. Порошковая проволока для сварки в судостроении Автоматическая сварка |
description |
Описана самозащитная порошковая проволока для широкого использования в судостроении. Приведены химический состав и механические свойства наплавленного металла, а также условия поставки. |
format |
Article |
author |
Орлов, Л.Н. Голякевич, А.А. Упырь, В.Н. Гиюк, С.П. |
author_facet |
Орлов, Л.Н. Голякевич, А.А. Упырь, В.Н. Гиюк, С.П. |
author_sort |
Орлов, Л.Н. |
title |
Порошковая проволока для сварки в судостроении |
title_short |
Порошковая проволока для сварки в судостроении |
title_full |
Порошковая проволока для сварки в судостроении |
title_fullStr |
Порошковая проволока для сварки в судостроении |
title_full_unstemmed |
Порошковая проволока для сварки в судостроении |
title_sort |
порошковая проволока для сварки в судостроении |
publisher |
Інститут електрозварювання ім. Є.О. Патона НАН України |
publishDate |
2005 |
topic_facet |
Краткие сообщения |
url |
http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/92400 |
citation_txt |
Порошковая проволока для сварки в судостроении / Л.Н. Орлов, А.А. Голякевич, В.Н. Упырь, С.П. Гиюк // Автоматическая сварка. — 2005. — № 6 (626). — С. 52-53. — рос. |
series |
Автоматическая сварка |
work_keys_str_mv |
AT orlovln poroškovaâprovolokadlâsvarkivsudostroenii AT golâkevičaa poroškovaâprovolokadlâsvarkivsudostroenii AT upyrʹvn poroškovaâprovolokadlâsvarkivsudostroenii AT giûksp poroškovaâprovolokadlâsvarkivsudostroenii |
first_indexed |
2025-07-06T21:17:04Z |
last_indexed |
2025-07-06T21:17:04Z |
_version_ |
1836933845800189952 |
fulltext |
Ó©² �Òº�ºm ã���Ë� �Ëä �º¯�ºm �Òº�ºm� ÓȯÈÓÓ©²
m äÈ�¯Ò�©�
{ ��ËÓº�Ò°°ãË�ºmÈ�Ëã °}ºä �ËÓ�¯Ë ÏËäãÒ
lË}ãËÓ�¯� nº¯¹ºääË¯Ó ��� cº°�º}� ° °ËÓ�«¯«
���� �� m¹Ë¯m©Ë m äÒ¯Ë ª}°¹ã�È�Ò¯�Ë�°« �˲Ӻãº�
�Ò�˰}È« �°�ÈÓºm}È ÓÈ º°ÓºmË Ò��˯ÒËmº�º mºãº�
}ºÓÓº�º ãÈÏË¯È äº�Óº°�
�� }{� ° m˰ äÈ Ó˺ã �
�ÒäÒ �ã« °mºË�º �¯ºmÓ« äº�Óº°�Ò �ÈȯÒ�ÈäÒ
�������������� ää� Ò äȰ°º® m°Ë�º ��� }�� wãË}�
�¯º¹Ò�ÈÓÒË º°��˰�mã«Ë�°« º� �¯Ë²ÁÈÏÓº® °Ë�Ò�
äÒÓÒäÈã Ó©® �º} °º°�Èmã«Ë� �º �� k�
�¯Òä˯© ãÈÏ˯Ӻ® °mȯ}Ò ãÒ°�ºm äË�ÈããÈ ¹¯º�
¯ËÏÓ©äÒ �mÈäÒ ¹º}ÈÏÈÓ© ÓÈ ¯Ò°� �� �� sȯ«�� °
�˲Ӻãº�Ò�˰}ÒäÒ Ò°°ãË�ºmÈÓÒ«äÒ ¹º °mȯ}Ë� ¯ËÏ�
}Ë Ò äº�ÒÁÒ}È�ÒÒ ¹ºm˯²Óº°�Ë® m ãȺ¯È�º¯ÒÒ
ÒÏ��ÈãÒ mºÏäºÎÓº°�Ò ¹¯ÒäËÓËÓÒ« ª�º�º ãÈÏË¯È m
°º°�ÈmË äºÒã Óº�º }ºä¹ãË}°È Ó˹º°¯Ë�°�mËÓÓº ÓÈ
�˯¯Ò�º¯ÒÒ ÏÈ}ÈÏ�Ò}È� v ª�º® �Ëã
¯ÈϯȺ�ÈãÒ
Ó˺²º�Òä�
�˲Ӻ��˰}�
º°ÓȰ�}�� iã« °�È�
�ÒºÓȯӺ® ¯Èº�© m }È�˰�mË º¯ÈÈ�©mÈ
�Ò² �º�
ãºmº} Ò°¹ºã ϺmÈãÒ ÒäË
��
°« �ºãºm}� �ã« °mȯ�
}Ò Ò ÓÈÓ˰ËÓÒ« ¹º}¯©�Ò® ÁÒ¯ä© ½3UHFHWHF� Ò �º�
ãºm}� �ã« ¯ËÏ}Ò ÁÒ¯ä© ½3HUPDQRYD�� vmȯº�Ó�
�ºãºm}� äºÎÓº È�ȹ�Ò¯ºmÈ� °ºº�mË�°�m�
�Òä º�
¯ÈϺä �ã« �Ò¯Ò�Óº® °mȯ}Ò� sȯ«�� ° º¯ÈÈ�©�
mÈ
�ÒäÒ �ºãºm}ÈäÒ �ã« °�È�ÒºÓȯө² °Ò°�Ëä
ÒäËË�°« ãÈÏ˯ÓÈ« �ºãºm}È ÁÒ¯ä© ½0RELO�/DVHU�
7HF� �ã« ¯��Óº® °mȯ}Ò Ò ¯ËÏ}Ò�
sÈ º°ÓºmÈÓÒÒ ¹¯Ë�mȯÒ�Ëã Ó©² ª}°¹Ë¯ÒäËÓ�ºm
äºÎÓº °�ËãÈ� m©mº� º �Ëã˰ºº¯ÈÏÓº°�Ò �˲Ӻãº�
�Ò�˰}º�º Ò°¹ºã ϺmÈÓÒ« mºãº}ºÓÓ©² ãÈÏ˯ºm Ò Ò²
¹¯Ë�¹º��Ò�Ëã Óº°�Ò ¹º °¯ÈmÓËÓÒ
° �Òº�Ó©äÒ Ò
1G�<$*�ãÈÏ˯ÈäÒ�
7KH RSHUDWLQJ SULQFLSOH RI D ILEHU�RSWLF ODVHU LV GHVFULEHG� DQG WKH PDLQ WHFKQLFDO FKDUDFWHULVWLFV RI D ILEHU�RSWLF ODVHU XQLW
RI �� N: SRZHU DUH JLYHQ� $SSOLFDWLRQV RI WKLV XQLW IRU ODVHU WUHDWPHQW RI PDWHULDOV �ZHOGLQJ� FXWWLQJ� VXUIDFH PRGLI\LQJ�
DUH SUHVHQWHG�
�º°��¹ÒãÈ m ¯Ë�È}�Ò
����������
M>D ������������������
�������� ����������
���� �� ���� �� ���������
��
E� G� HJEH<� dZg^� l_og� gZmd� :� :� =HEYD?<BQ� <� G� MIUJV� K� I� =BXD� bg`_g_ju �HHH ©LF� <?EL?Dª� ]� Db_\�
ÎÇп̿ пËÍÆ¿ØÇÑÌ¿Þ ÎÍÏÍ×ÉÍÁ¿Þ ÎÏÍÁÍÊÍÉ¿ ÃÊÞ ×ÇÏÍÉÍÂÍ ÇÐÎÍÊÛÆÍÁ¿ÌÇÞ Á ÐÒÃÍÐÑÏÍÄÌÇÇ� ®ÏÇÁÄÃÄÌÚ
ÔÇËÇÖÄÐÉÇÈ ÐÍÐÑ¿Á Ç ËÄÔ¿ÌÇÖÄÐÉÇÄ ÐÁÍÈÐÑÁ¿ Ì¿ÎÊ¿ÁÊÄÌÌÍÂÍ ËÄÑ¿ÊÊ¿� ¿ Ñ¿ÉÅÄ ÒÐÊÍÁÇÞ ÎÍÐÑ¿ÁÉÇ ÎÏÍÁÍÊÍÉÇ�
zã
� Ë m © Ë ° ã º m È � ���ºmÈ« °mȯ}È� ¹º¯º�}ºmÈ« ¹¯ºmºãº�
}È� °��º°�¯ºËÓÒË� �°ãºmÒ« ¹º°�Èm}Ò
kÓÈãÒÏ °º°�º«ÓÒ« °mȯ}Ò m äÒ¯ºmºä °��º°�¯ºËÓÒÒ
¹º}ÈÏÈã �°�º®�Òm©® Ò �ÒÓÈäÒ�Ó©® ¯º°� ¹¯ÒäËÓËÓÒ«
ä˲ÈÓÒÏÒ¯ºmÈÓÓº® Ò Èm�ºäÈ�ÒÏÒ¯ºmÈÓÓº® °mȯ}Ò
¹º¯º�}ºmº® ¹¯ºmºãº}º®� {˯ÁÒ }¯�¹ÓË®�Ò² °��º°��
¯ºÒ�Ëã Ó©² }ºä¹ÈÓÒ® йºÓÒÒ� �ÎÓº® zº¯ËÒ�
nÒÓã«Ó�ÒÒ º}ºãº �� � m°Ë�º º�ËäÈ °mȯº�Ó©² ¯Èº�
m©¹ºãÓ«
� �ÈϺÏÈ�Ò�Ó©äÒ ¹º¯º�}ºm©äÒ ¹¯ºmºãº�
}ÈäÒ äÈãº�º �ÒÈäË�¯È ����…��� ää�� �¯ËÒä��˰��
mÈäÒ ¹¯ÒäËÓËÓÒ« ¹º¯º�}ºmº® ¹¯ºmºãº}Ò «mã«
�°«
m©°º}È« ¹¯ºÒÏmº�Ò�Ëã Óº°� ¯Èº�� �ºmȯө®
mÓË�ÓÒ® mÒ� �mÈ Ò m©°º}ÒË °mȯº�Óº��˲Ӻãº�Ò�
�˰}ÒË ²È¯È}�˯Ұ�Ò}Ò� �¹¯º�ËÓÒË �˲ÓÒ}Ò °mȯ}Ò
m ¯ÈÏãÒ�Ó©² ¹¯º°�¯ÈÓ°�mËÓÓ©² ¹ºãºÎËÓÒ«² Ò ãË��
}º°� ËË º°mºËÓÒ«� mºÏäºÎÓº°� ºË°¹Ë�ËÓÒ« Ó˺�
²º�Ò䩲 ä˲ÈÓÒ�˰}Ò² °mº®°�m� wÁÁË}�ÒmÓº°�
¹¯ÒäËÓËÓÒ« ¹º¯º�}ºm©² ¹¯ºmºãº} Ó˺²º�Òäº
º�ËÓÒmÈ� ÓË ¹º º��Ëã Ó©ä ª�ȹÈä� È ¹º ¹ºm©�
�ËÓÒ
º�Ë® ¹¯ºÒÏmº�Ò�Ëã Óº°�Ò �˲Ӻãº�Ò�˰�
}º�º ¹¯º�˰°È ÒÏ�º�ºmãËÓÒ« äË�Èããº}ºÓ°�¯�}�Ò®�
{ °��º°�¯ºËÓÒÒ °�¯ÈÓ vs� ¹¯ËºãÈ�ÈË� ¯��ÓÈ«
°mȯ}È ¹º}¯©�©äÒ ªãË}�¯º�ÈäÒ Ò ä˲ÈÓÒÏÒ¯ºmÈÓ�
ÓÈ« °mȯ}È m ÏÈ�Ò�Óºä �ÈÏË ¹¯ºmºãº}º® °¹ãº�Óº�º
°Ë�ËÓÒ«� { ¹º°ãË�ÓÒË �º�© ÓÈã
�ÈË�°« ÏÈäË�Ó©®
¯º°� Ò°¹ºã ϺmÈÓÒ« Ò乺¯�Ó©² ¹º¯º�}ºm©²
¹¯ºmºãº} äÈãº�º �ÒÈäË�¯È� �º°ãË�ÓËË °m«ÏÈÓº
¹¯ËÎ�Ë m°Ë�º ° º�°��°�mÒËä ª}mÒmÈãËÓ�Óº�º º�Ë�
�˰�mËÓÓº�º ÈÓÈãº�È� È �È}ÎË ÓÈãÒ�Ò« ¯«�È
ÁÈ}�º¯ºm� ÏÈ�¯��Ó«
�Ò² ¹¯ÒäËÓËÓÒË ¹º¯º�}ºm©²
¹¯ºmºãº} º�Ë�˰�mËÓÓº�º ¹¯ºÒÏmº�°�mÈ� v¯Ë�Ò ÓÒ²
º�°��°�mÒË ÓÈ�ËÎÓº�º °¹Ë�ÒÈãÒÏÒ¯ºmÈÓÓº�º °mÈ�
¯º�Óº�º ºº¯��ºmÈÓÒ«� m˯º«�Óº°� ¹º«mãËÓÒ«
¹º¯Ò°�º°�Ò� ¹¯ºãËäÈ ¹º�ÈmÈË亰�Ò ¹º �ãÈÓ�Èä�
¹ºm©�ËÓÓºË m©�ËãËÓÒË °mȯº�Óº�º Ȫ¯ºÏºã«�
ÓË�º°�È�º�Ó©Ë ä˲ÈÓÒ�˰}ÒË °mº®°�mÈ °mȯө²
�mºm� { ¹º°ãË�ÓÒË �º�© m °��º°�¯ºËÓÒÒ cº°°ÒÒ Ò
cÒ°� �� {ãÒ«ÓÒË °}º¯º°�Ò °mȯ}Ò ÓÈ �ã�ÒÓ� ¹¯º¹ãÈmãËÓÒ« m
°�ÈãÒ ������ �ºã�ÒÓº® �� ää� �Û º¹�ºmºãº}ºÓÓ©® ãÈÏ˯ äº��
Óº°�
��� }{�� �Û 1G� <$*�ãÈÏ˯ äº�Óº°�
� }{�� ¹ºãºÎË�
ÓÒË Áº}�°È Û �� �ÒÈäË�¯ Áº}Èã Óº�º ¹«�ÓÈ Û ��� ää
� �� s� |¯ãºm� k� k� �ºã«}ËmÒ�� {� s� �¹©¯ � v� �� �Ò
}� ����
�� ������
�}¯ÈÒÓ© °mȯº�Ó©Ë �˲Ӻãº�ÒÒ ¹º�m˯�È
�°«
¹Ë¯Ë°äº�¯�� ÓÈã
�ÈË�°« ÏÈäË�Ó©® ¯º°� ¹¯ÒäË�
ÓËÓÒ« �ÈϺÏÈ�Ò�Ó©² ¹º¯º�}ºm©² ¹¯ºmºãº} mÏÈäËÓ
¹º}¯©�©² ªãË}�¯º�ºm Ò ¹¯ºmºãº}Ò °¹ãº�Óº�º
°Ë�ËÓÒ« äȯ}Ò vm�����v� �º�¯ËÓº°� °��º°�¯ºËÓÒ«
��ºmãË�mº¯«Ë�°« ¹��Ëä Ò乺¯�È ¹º¯º�}ºm©²
¹¯ºmºãº} mË���Ò² äÒ¯ºm©² ¹¯ºÒÏmº�Ò�ËãË®� (6$%
�bmË�Ò«�� ½:HOGLQJ $OOR\V� �kÓ�ãÒ«�� ½)LODUF� �sÒ�
�˯ãÈÓ�©�� ½zREHNR� �йºÓÒ«�� ½+\XQGDL� ��ÎÓÈ«
zº¯Ë«� Ò �¯� { �º ÎË m¯Ëä« ¹¯ºÒÏmº�°�mËÓÓ©Ë
äº�Óº°�Ò º�Ë�˰�mËÓÓ©² ¹¯Ë�¹¯Ò«�Ò®�¹¯ºÒÏmº�Ò�Ë�
ãË® ¹º¯º�}ºm©² ¹¯ºmºãº} ¹ºÏmºã«
� ¹ºãÓº°�
��ºmãË�mº¯Ò� ¹º�¯ËÓº°�Ò º�Ë�˰�mËÓÓº�º °��º�
°�¯ºËÓÒ« m ¹º¯º�}ºmº® ¹¯ºmºãº}Ë äÈãº�º �ÒÈäË�¯È
���� ää��
~È�È�Ò ¹º °ºÏ�ÈÓÒ
¹º¯º�}ºmº® ¹¯ºmºãº}Ò� ÓË
�°��¹È
�Ë® ¹º �˲ÓÒ�˰}Òä ²È¯È}�˯Ұ�Ò}Èä
ã���Òä Ïȯ�ËÎÓ©ä º¯ÈÏ�Èä� Ò ºË°¹Ë�ËÓÒ
º�Ë�
�˰�mËÓÓº�º °��º°�¯ºËÓÒ« �ÈϺÏÈ�Ò�Ó©äÒ ¹º¯º��
}ºm©äÒ ¹¯ºmºãº}ÈäÒ äÈãº�º �ÒÈäË�¯È� ¯Ë�ËÓ©
º�ÓÒä ÒÏ mË���Ò² ¹¯ºÒÏmº�Ò�ËãË® ¹º¯º�}ºm©²
¹¯ºmºãº} m �}¯ÈÒÓË ||| ½�l� {p��pz�� {
����Ü���� ��� m©¹ºãÓËÓ }ºä¹ãË}° sjc� ¹ºÏ�
mºãÒm�Ò® ¯ÈϯȺ�È� Ò º°mºÒ� ¹¯ºÒÏmº�°�mº �È�
ϺÏÈ�Ò�Óº® ¹º¯º�}ºmº® ¹¯ºmºãº}Ò Óºmº�º ¹º}º�
ãËÓÒ« äȯ}Ò ��°��l{� �ÒÈäË�¯ºä ���…��� ää
��� ������������Ü��� �º¯º�}ºmÈ« ¹¯ºmºãº}È
��°��l{� Ò ËË ¹¯ºÒÏmº�°�mº º�º¯ËÓ© cº°�
°Ò®°}Òä 亯°}Òä ¯Ë�Ò°�¯ºä °��º²º�°�mÈ �clcv�
Ò /OR\GV UHJLVWHU�
�¯Ò ¯ÈϯȺ�}Ë }ºä¹ºÏÒ�ÒÒ ¹¯ºmºãº}Ò ¯ËÈãÒϺ�
mÈÓ© ¹º°ãË�ÓÒË �º°�ÒÎËÓÒ« m ºãȰ�Ò äË�Èãã�¯�ÒÒ
���ºmº® °mȯ}Ò� r©°�¯ºÏÈ�m˯�ËmÈ
�Ò® ¯��Òãºm©®
�ãÈ} ¹ºm©�ËÓÓº® º°ÓºmÓº°�Ò ¹ºÏmºã«Ë� m©¹ºãÓ«�
°mȯ}� mº m°Ë² ¹¯º°�¯ÈÓ°�mËÓÓ©² ¹ºãºÎËÓÒ«²�
vÒ°�ËäÈ ãË�Ò¯ºmÈÓÒ« ºË°¹Ë�ÒmÈË� ä˲ÈÓÒ�˰}ÒË
°mº®°�mÈ ÓȹãÈmãËÓÓº�º äË�ÈããÈ� °ºº�mË�°�m�
�ÒË
�Ò¹� p��� ¹º °�ÈÓ�ȯ�� $:6 k�������� |°ºËÓÓº
ªÁÁË}�ÒmÓº ¹¯ÒäËÓËÓÒË ��°��l{� ¹¯Ò °mȯ}Ë
��ãºm©² Ò °�©}ºm©² �mºm m m˯�Ò}Èã Óºä�
�º¯ÒϺÓ�Èã Óºä Ò ¹º�ºãº�Óºä ¹ºãºÎËÓÒ«² °
ÏÈ�Ò�º® &2
�
ÒãÒ °ä˰
��$U � ��&2
�
� �¯Ò ª�ºä
¹¯ºÒÏmº�Ò�Ëã Óº°� ÓȹãÈm}Ò �º°�Ò�ÈË� ��� }���
��Èã� ���
j°¹ºã ϺmÈÓÒË �ÈÓÓº® ¹º¯º�}ºmº® ¹¯ºmºãº}Ò
m©°º}ºªÁÁË}�ÒmÓº ¹¯Ò m©¹ºãÓËÓÒÒ }º¯ÓËmº�º
¹¯º²º�È °�©}ºm©² °ºË�ÒÓËÓÒ® mº m°Ë² ¹¯º°�¯ÈÓ°��
mËÓÓ©² ¹ºãºÎËÓÒ«² ° ¹¯ÒäËÓËÓÒËä }˯ÈäÒ�˰}Ò²
¹º�}ãÈ�º}� �Ò¹Ò�Ó©® ²ÒäÒ�˰}Ò® °º°�Èm ÓȹãÈm�
ãËÓÓº�º äË�ÈããÈ ÒäËË� °ãË��
�ËË °º�˯ÎÈÓÒË�
äȰ� �� ���� ��ã˯º�È� ���� }¯ËäÓÒ«� ���� äȯ�ÈÓ�
�È� ����� °Ë¯©� ����� Áº°Áº¯È� cËÈãÒÏÈ�Ò« �ÈϺ�
�ãÈ}ºmº® ÏÈ�Ò�© °mȯº�Óº® mÈÓÓ© °mº�Ò� }
äÒÓÒä�ä� ��m°�mÒ�Ëã Óº°� } ¹º¯Ò°�º°�Ò º� �¯�Ó�
�ºm� zºä¹ãË}°ÓºË ãË�Ò¯ºmÈÓÒË äË�ÈããÈ �mÈ m °º�
�Ë�ÈÓÒÒ ° ÓÒÏ}Òä °º�˯ÎÈÓÒËä m¯Ë�Ó©² ¹¯Òä˰ˮ
ºË°¹Ë�ÒmÈË� �¯Ë�Ëä©Ë ¹¯º�Óº°�Ó©Ë Ò ¹ãȰ�Ò�
�˰}ÒË °mº®°�mÈ ¹¯Ò m©°º}ºä �¯ºmÓË ��ȯӺ® m«Ï�
}º°�Ò äË�ÈããÈ �mÈ ��Èã� ���
�°ºm˯�ËÓ°�mºmÈÓÓÈ« �˲Ӻãº�Ò« ÒÏ�º�ºmãËÓÒ«
ºË°¹Ë�ÒmÈË� °�ÈÒã ÓºË }È�˰�mº ¹º¯º�}ºmº® ¹¯ºmº�
ãº}Ò� |ÓÈ ãË�}º È�ȹ�Ò¯�Ë�°« } ã
©ä �Ò¹Èä ¹ºã��
Èm�ºäÈ�ºm �ã« ä˲ÈÓÒÏÒ¯ºmÈÓÓº® °mȯ}Ò m ÏÈ�Ò�Óºä
�ÈÏË� ²È¯È}�˯ÒÏ�Ë�°« ãË�}º® ¹º�ÈmÈË亰�
¹º �ãÈÓ�
�Èä ¹ºã�Èm�ºäÈ�ºm� �º¯º�}ºmÈ« ¹¯ºmºãº}È ��°�
�l{� °Ë¯�ÒÁÒ�Ò¯ºmÈÓÈ �}¯vp�c|� j°¹©�ÈÓÒ«
m©¹�°}ÈË亮 ¹¯º��}�ÒÒ }ºÓ�¯ºãÒ¯�
�°« °Ò°�Ë亮
}È�˰�mÈ 7h) ÓÈ |k| ½iÓ˹¯ºäË�ÒÏ�� �º°�Èm}È
¹¯ºmºãº}Ò º°��˰�mã«Ë�°« m äº�}Ȳ m ¹¯º}ÈãËÓÓºä
°º°�º«ÓÒÒ� m °�ÈÓ�ȯ�Ó©² }Ȱ°Ë�Ȳ z��� Ò z��� m
¹ºãÓº® �º�ºmÓº°�Ò } ¹¯Ò� äËÓËÓÒ
� �¯ºmºãº}È ¹È}��
Ë�°« m äË�ÈããÒ�˰}ÒË È¯ÈÈÓ© äȰ°º® ��…�� }� ¹º
�|v� �����Ü��� �º °º�ãȰºmÈÓÒ
° ¹º�¯ËÒ�ËãËä
ºÓÈ äºÎË� ¹È}ºmÈ� °« m }ȯ�ºÓÓ©Ë }º¯º}Ò ¹º º�Óº�
ä� äº�}� ÒãÒ }Ȱ°Ë�Ë ° ¹¯Ë�mȯÒ�Ëã Óº® �¹È}ºm}º®
m ¹ºãÒª�ÒãËÓºm©® ¹È}Ë��
||| ½�l� {p��pz� ¹¯ºÒÏmº�Ò� ¹º°�Èm}�
¹º¯º�}ºmº® ¹¯ºmºãº}Ò ÓÈ �°ãºmÒ«²� Á¯ÈÓ}º�¹Ë¯Ë�
mºÏ�Ò} )&$ ÒãÒ �˯ËÏ °mºÒ² �Òã˯ºm m cº°°Ò®°}º®
nË�˯È�ÒÒ�
6HOI�VKLHOGHG IOX[�FRUHG ZLUH IRU D ZLGH DSSOLFDWLRQ LQ VKLSEXLOGLQJ LV GHVFULEHG� &RPSRVLWLRQ DQG PHFKDQLFDO SURSHUWLHV
RI WKH GHSRVLWHG PHWDO� DV ZHOO DV GHOLYHU\ FRQGLWLRQV DUH JLYHQ�
�º°��¹ÒãÈ m ¯Ë�È}�Ò
����������
� È ã Ò � È �� cËÎÒä© °mȯ}Ò ¹¯ºmºãº}Ò ��°��l{� ¹¯Ò
m©¹ºãÓËÓÒÒ ��ãºm©² Ò °�©}ºm©² �mºm �ÏÈ�Ò�Ó©® �ÈÏ &2�
ÒãÒ °ä˰ ��$U � ��&2��
�¯º°�¯ÈÓ°�mËÓÓºË
¹ºãºÎËÓÒË
vmȯº�Ó©®
�º}� k
sȹ¯«ÎËÓÒË
ÓÈ ���Ë� {
v}º¯º°�
¹º�È�Ò
¹¯ºmºãº}Ò�
�
�¯ºÒÏmº�Ò�
�Ëã Óº°�
ÓȹãÈm}Ò�
}���
{˯�Ò}Èã ÓºË ���…��� ��… �� ���…��� ���…���
sÒÎÓËË ���…��� ��… �� ���…��� ���…���
�º¯ÒϺÓ�Èã ÓºË ���…��� ��… �� ���…��� ���…���
� ¯ Ò ä Ë � È Ó Ò Ë � zºªÁÁÒ�ÒËÓ� Ò°¹ºã ϺmÈÓÒ« ¹¯ºmºãº}Ò ¯ÈmËÓ �����
� È ã Ò � È �� l˲ÈÓÒ�˰}ÒË °mº®°�mÈ ÓȹãÈmãËÓÓº�º
äË�ÈããÈ ¹¯Ò �Ëä¹Ë¯È��¯Ë Ò°¹©�ÈÓÒ® Ü�� Åv
�º}ÈÏÈ�Ëã
l˲ÈÓÒ�˰}ÒË °mº®°�mÈ
σ
m
� l��
ÓË äËÓËË
σ
�
� l��
ÓË äËÓËË
δ� � .&9�
iÎ�°ä
�
�¯ËºmÈÓÒ« �� ��������� ��� ���� ��
cËÏ�ã �È�© Ò°¹©�ÈÓÒ® ��������� ��������� ������� ��
������ ��
|