Патенты и заявки в области сварочного производства

Gespeichert in:
Bibliographische Detailangaben
Datum:2005
Format: Artikel
Sprache:Russian
Veröffentlicht: Інститут електрозварювання ім. Є.О. Патона НАН України 2005
Schriftenreihe:Автоматическая сварка
Schlagworte:
Online Zugang:http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/92403
Tags: Tag hinzufügen
Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!
Назва журналу:Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine
Zitieren:Патенты и заявки в области сварочного производства // Автоматическая сварка. — 2005. — № 6 (626). — С. 56-58. — рос.

Institution

Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine
id irk-123456789-92403
record_format dspace
spelling irk-123456789-924032016-01-18T03:02:33Z Патенты и заявки в области сварочного производства Краткие сообщения 2005 Article Патенты и заявки в области сварочного производства // Автоматическая сварка. — 2005. — № 6 (626). — С. 56-58. — рос. 0005-111X http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/92403 ru Автоматическая сварка Інститут електрозварювання ім. Є.О. Патона НАН України
institution Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine
collection DSpace DC
language Russian
topic Краткие сообщения
Краткие сообщения
spellingShingle Краткие сообщения
Краткие сообщения
Патенты и заявки в области сварочного производства
Автоматическая сварка
format Article
title Патенты и заявки в области сварочного производства
title_short Патенты и заявки в области сварочного производства
title_full Патенты и заявки в области сварочного производства
title_fullStr Патенты и заявки в области сварочного производства
title_full_unstemmed Патенты и заявки в области сварочного производства
title_sort патенты и заявки в области сварочного производства
publisher Інститут електрозварювання ім. Є.О. Патона НАН України
publishDate 2005
topic_facet Краткие сообщения
url http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/92403
citation_txt Патенты и заявки в области сварочного производства // Автоматическая сварка. — 2005. — № 6 (626). — С. 56-58. — рос.
series Автоматическая сварка
first_indexed 2025-07-06T21:17:22Z
last_indexed 2025-07-06T21:17:22Z
_version_ 1836933865196748800
fulltext ������� ���� ������ ������ �������� � jÓ°�Ò��� ªãË}�¯º°mȯ}Ò Òä� p� |� �È�ºÓÈ sks �}¯ÈÒÓ© Ð� ��  Ë¯Ó«} �jwv� � ȹ¯Ëã« ���� �� ÏÈ�Ò�Òã }ÈÓ�Ò�È�°}� �Ò°°Ë¯�È�Ò ÓÈ �Ëä� ½cÈϯȭº�}È äÈ�˯ÒÈãºm Ò �˲Ӻãº�ÒÒ ÓȹãÈm}Ò ÒÏÓº�ËÓÓ©² ¯Ëã °ºm ÓÈ �Ë®°�m� �Ë® �¯ÈämȮӺ® }ºãËË� sÈÒ­ºãËË °��˰�mËÓÓ©Ë ¯ËÏ�ã �È�© ¯È­º�© �Ò°°Ë¯�ÈÓ�È m}ã �È �� �ã« ÓȹãÈm}Ò �Ë�ÈãË® ÒÏ m©°º}º��� ã˯º�Ò°�©² °�ÈãË® ­ËÏ ¹º�º�¯ËmÈ ¯ÈϯÈ� ­º�ÈÓ© ª}ºÓºäÓºãË�Ò¯ºmÈÓÓÈ« ¹º¯º�}ºmÈ« ¹¯ºmºãº}È È�°� �ËÓÒ�Óº�º }ãȰ°È Ò ¹¯ÒÓ�Ò¹ÒÈã Óº ÓºmÈ« ¹º¯º�}ºmÈ« ¹¯ºmº� ãº}È Á˯¯Ò�Óº�º }ãȰ°È� m °º°�Èm �Ò²�© }º�º¯º® mmË�ËÓ °Òã Ó©® }ȯ­Ò�ºº­¯ÈϺmÈ�Ëã Ü �Ò�ÈÓ� ¹ºãÓº°� ¹¯Ë�º�m¯È� �È �Ò® º­¯ÈϺmÈÓÒË äȯ�ËÓ°Ò�È m ÓȹãÈmãËÓÓºä äË�ÈããË� sÈãÒ�ÒË �m�² ¹º¯º�}ºm©² ¹¯ºmºãº} ¯ÈÏÓ©² °Ò°�Ëä ãË�Ò� ¯ºmÈÓÒ« ÏÓÈ�Ò�Ëã Óº ¯È°�Ò¯«Ë� �˲Ӻãº�Ò�˰}ÒË mºÏäºÎÓº°�Ò ÓȹãÈm}Ò Ò ÓºäËÓ}ãÈ��¯� �Ë�ÈãË® ÒÏ m©°º}º��ã˯º�Ò°�©² °�È� ãË®� mº°°�ÈÓÈmãÒmÈË䩲 äË�º�ÈäÒ ���ºmº® ÓȹãÈm}Ò ­ËÏ ¹º�º�� ¯ËmÈ� ¹º}ÈÏÈÓº� ��º �ã« ¹¯Ë�º�m¯È�ËÓÒ« º­¯ÈϺmÈÓÒ« �¯Ë�ÒÓ �Ò¹È º�}ºãºm� ÓȹãÈm}� ¹Ë¯mº�º mÈãÒ}È È�°�ËÓÒ�Óº® ¹¯ºmºãº}º® Ó˺­²º�Òäº m˰�Ò ÓÈ ¹ºm©�ËÓÓº® ¹º�ºÓÓº® ªÓ˯�ÒÒ 4 ��…�� }iÎ�°ä� �¯Ò ª�ºä °�¯�}��¯È ~�{ mä˰�º äȯ�ËÓ°Ò�È ¹¯Ë�°�Èmã«Ë� °º­º® ­ºãËË ¹ãȰ�Ò�˰}� ¹Ë¯ãÒ�Óº�­Ë®ÓÒ�Ó� °ä˰ � �º°ãË�� �ÒË mÈãÒ}Ò äºÎÓº ÓȹãÈmã«� ÓÈ º¹�ÒäÈã Óºä ¯ËÎÒäË ° ¹º�ºÓÓº® ªÓ˯�ÒË® ��…�� }iÎ�°ä� { º�ãÒ�ÒË º� ª�º�º ÓȹãÈm}È m°Ë² mÈãÒ}ºm Á˯¯Ò�Óº® ¹¯ºmºãº}º® ¹¯ºÒÏ� mº�Ò�°« ÓÈ º�Óºä Ò �ºä ÎË º¹�ÒäÈã Óºä ¯ËÎÒäË� ÒÏ��ËÓ© �¯Ò­º�˲ÓÒ�˰}ÒË ²È¯È}�˯Ұ�Ò}Ò ÓȹãÈmãËÓÓº�º äË�ÈããÈ Á˯¯Ò�Óº�º Ò È�°�ËÓÒ�Óº�º }ãȰ°ºm m ¹È¯È² �¯ËÓÒ« ° º­¯ÈÏ�ÈäÒ ÒÏ m©°º}º��ã˯º�Ò°�º® ¯Ëã °ºmº® °�ÈãÒ l��� sÈÒã���� ÒÏÓº°º°�º®}º°� Ò ÓÈÒäËÓ �Ò® }ºªÁÁÒ�ÒËÓ� �¯ËÓÒ« ÒäËË� ¹È¯È �¯ËÓÒ« ½ÓȹãÈmãËÓÓ©® äË�Èãã È�°�ËÓÒ�Óº�º }ãȰ°È ���t��s�ln � °�Èã l���� jÏ Á˯¯Ò�Ó©² äÈ�˯ÒÈãºm ã���ÒË �¯Ò­º�˲ÓÒ�˰}ÒË °mº®°�mÈ � ¹È¯© �¯ËÓÒ« ½ÓȹãÈmãËÓ� Ó©® äË�Èãã ��v�l � °�Èã l���� ¹¯ºmË�ËÓ© °ÈÓÒ�ȯӺ��Ò�ÒËÓÒ�˰}È« Ò °mȯº�Óº��˲Ӻ� ãº�Ò�˰}È« º�ËÓ}È ¯Èϯȭº�ÈÓÓ©² ¹º¯º�}ºm©² ¹¯ºmºãº} Á˯¯Ò�Óº�º ����ks���� Ò È�°�ËÓÒ�Óº�º ����ks���� }ãȰ°ºm �ã« ÓȹãÈm}Ò ÒÏÓº�ËÓÓ©² �¯ÈämȮө² ¯Ëã °ºm ­ËÏ ¹º�º�¯ËmÈ� w�Ò ¹¯ºmºãº}Ò m}ã �ËÓ© m �� �}¯ÈÒÓ© �����������������Ü ����� ��º �ÈË� mºÏäºÎÓº°� ¹¯ºÒÏmº�Ò� Ò² m ¹¯ºä©�ãËÓÓ©² äȰ��ȭȲ� ¯Èϯȭº�ÈÓÈ �˲Ӻãº�Ò« ÓȹãÈm}Ò �¯ÈämȮө² ÎË㺭�È�©² ¯Ëã °ºm ­ËÏ Ò² �ËäºÓ�ÈÎÈ ÓÈ �Ë®°�m� �Ë® �¯ÈämȮӺ® }ºãËË� iã« ¯ËÈãÒÏÈ�ÒÒ Óºmº® �˲Ӻãº�ÒÒ ¯Èϯȭº�ÈÓ Ò ÒÏ�º�ºmãËÓ }ºä¹ãË}° º­º¯��ºmÈÓÒ« �ã« ÓȹãÈm}Ò ÒÏÓº�ËÓÓ©² �¯ÈämȮө² ¯Ëã °ºm� �˲Ӻãº�Ò«� äÈ�˯ÒÈã© Ò º­º¯��ºmÈÓÒË ¹¯º�ãÒ º¹©�� Óº�¹¯ºä©�ãËÓÓ� ¹¯ºm˯}� m �z� ½zÒËm¹È°°�¯ÈÓ°Ë� ¹¯Ò ÓÈ� ¹ãÈm}Ë ��Ȱ�}È }¯Òmº® ÓÈ �Ë®°�m� �Ëä �¯ÈämÈ®Óºä ¹��Ò� {º°°�ÈÓºmãËÓÒË �¯ÈämȮө² ¯Ëã °ºm Ó˹º°¯Ë�°�mËÓÓº m ¹��Ò ÓË �ºã }º �¹¯º�ÈË� Ò �°}º¯«Ë� ¯ËäºÓ�Ó©Ë ¯È­º�©� Óº ¹ºÏmºã«Ë� °ª}ºÓºäÒ� º}ºãº ��� �¯Ó� ÓÈ }ÈÎ�ºä ¹º�ºÓÓºä äË�¯Ë ¯Ëã °ºm� v¯º} °ã�έ© mº°°�ÈÓºmãËÓÓ©² ¯Ëã °ºm ¹º °¯ÈmÓËÓÒ ° Óºm©äÒ �mËãÒ�Ò�°« m �…� ¯ÈÏ� M>D ������������� � �� ����� � ����� ����� ��� �� ��� � ������������� � sȹãÈmº�Ó©® °�ÈÓº}� º�ãÒ�È �Ò®°« �Ëä� ��º m ÓË�º mmË�ËÓº �°�¯º®°�mº °º�ãȰºmÈÓÒ« ° Ò°¹ºãÓÒ�Ëã Ó©ä ªãËäËÓ�ºä� �°�ÈÓºmãËÓÓºË ° mºÏäºÎÓº°� }ÒÓËäÈ�Ò�˰}º® °m«ÏÒ äËÎ�� ä˲ÈÓÒÏäºä m¯È�ËÓÒ« ÓȹãÈmº�Óº® �ºãºm}Ò Ò ä˲ÈÓÒÏäºä ËË m˯�Ò}Èã Óº�º ¹Ë¯ËäË�ËÓÒ«� ÓÈ }ȯË�}Ë ÏÈ}¯Ë¹ãËÓÈ ¯�}º«�}È Ò äȲºmÒ}� }ÒÓËäÈ�Ò�˰}Ò °m«ÏÈÓÓ©® ° Ï�­�È�º® ¯Ë®}º® �¯Èm˯°©� �È�ËÓ� cn �������� {� {� sÒ}Ò�ÒÓ �~k| ½�kzv� cplkcl�� >�@� lÈ�ÒÓÈ �ã« °�©}ºmº® °mȯ}Ò ¹ºãº°� º�ãÒ�È �È«°« �Ëä� ��º °�ÈÓÒÓÈ äÈ�ÒÓ© m©¹ºãÓËÓÈ s�º­¯ÈÏÓº® Áº¯ä© ° }ȯäÈÓÈäÒ m m˯²ÓË® �Ȱ�Ò� °ÓÈ­ÎËÓÈ �°�ÈÓºmãËÓÓ©äÒ ° mºÏäºÎÓº°� �º¯ÒϺÓ�Èã Óº�º ¹Ë¯ËäË�ËÓÒ« m �¹ºä«Ó��©² }ȯäÈÓȲ �m�ä« ¹º�¹¯�ÎÒÓËÓÓ©äÒ ¹ºãÏ�ÓÈäÒ� Ó˰��ÒäÒ ä˲ÈÓÒÏä© °mË�ËÓÒ«� ÏÈÎÒäÈ Ò �ËÓ�¯Ò¯ºmÈÓÒ« Ò }ÒÓËäÈ�Ò�˰}Ò °m«ÏÈÓÓ©äÒ ° }º¯� ¹�°ºä ÓºÎÓÒ�� m °¯Ë�ÓË® �Ȱ�Ò °�ÈÓÒÓ© m©¹ºãÓËÓº m˯�Ò}Èã � ÓºË º�m˯°�ÒË �ã« }¯Ë¹ãËÓÒ« �Ò�¯º�ÒãÒÓ�¯È ÓºÎÓÒ�� ¹¯Ò ª�ºä Ó˹º�mÒÎÓ©Ë ÓºÎÒ �°�ÈÓºmãËÓ© m m˯²ÓË® �Ȱ�Ò }º¯¹�°È �Ò�¯º�ÒãÒÓ�¯È� È ¹º�mÒÎÓ©® ÓºÎ Û ÓÈ }º¯¹�°Ë ÓºÎÓÒ�� m©� ¹ºãÓËÓÓºä ° mºÏäºÎÓº°� m˯�Ò}Èã Óº�º ¹Ë¯ËäË�ËÓÒ« ¹º ¹¯Ë� ��°äº�¯ËÓÓ©ä ÓÈ }º¯¹�°Ë �Ò�¯º�ÒãÒÓ�¯È Óȹ¯Èmã« �Òä ° ¹ºäº� �«� Ò �¯Èm˯°©� ÏÈ}¯Ë¹ãËÓÓ©² ÓÈ ��º}Ë ª�º�º �Ò�¯º�ÒãÒÓ�¯È� �È�ËÓ� cn �������� {� s� rȯÈÓºm� v� k� nË�º¯ºm� {� j� rȯȭÈÓºm �|k| ½wãË}�¯º°�Èã °}Ò® ÏÈmº� �«ÎËãº�º äÈ�ÒÓº°�¯ºËÓÒ«� >�@� lÈ�ÒÓÈ �ã« }ºÓ�È}�Óº® °�©}ºmº® °mȯ}Ò� º�ãÒ�È �È«°« �Ëä� ��º ËË ÏÈÎÒä© m©¹ºãÓËÓ© m mÒ�Ë }ºÓ°ºã Óº® }ºÓ°�¯�}�ÒÒ ÓËÏÈä}Ó��º�º �Ò¹È� È º�¯ËÏÓº® �ÏËã m©¹ºãÓËÓ m mÒ�Ë º��Ëã Óº�º ­ãº}È� Î˰�}º °ºË�ÒÓËÓÓº�º ° Ó˹º�mÒÎÓº® °�ÈÓÒÓº® Ò ÒäËË� Óȹ¯Èmã« �ÒË� º­Ë°¹Ë�ÒmÈ �ÒË mºÏäºÎÓº°� mºÏm¯È�Óº�¹º°��� ¹È�Ëã Óº�º ¹Ë¯ËäË�ËÓÒ« ¯ËÎ��Ë�º �°�¯º®°�mÈ ¹Ë¯¹ËÓ�Ò� }�㫯Ӻ } º°Ò È�¯Ë�È�È �ã« Ë�º m©�mÒÎËÓÒ« } ¹ºãº°Ë ¹¯Ò º­¯ËÏ}Ë }ºÓ�ºm ¯�ãºÓºm Ò º�mË�ËÓÒ« m Ò°²º�ÓºË ¹ºãºÎËÓÒË ¹¯Ò ¯È­º�Ë äË�Èãã�¯�Ò�˰}º�º È�¯Ë�È�È� È °Èä º�¯ËÏÓº® ÒÓ°�¯�äËÓ� m©¹ºãÓ«Ë�°« m mÒ�Ë ÈããÒ�È�º¯Ó©² ÓºÎÓÒ� ¯©�ÈÎÓº�º �Ò¹È� �È�ËÓ� cn �������� {� �� lº}°Ò�Ëm� k� n� sºmÒ�}Ò®� �� l� z¯ }ºm Ò �¯� �|k| ktz ½{sjjlp�lkb�� >�@� �°�¯º®°�mº �ã« }ºÓ�È}�Óº® °mȯ}Ò� º�ãÒ�È �Ë˰« �Ëä� ��º °ÓÈ­ÎËÓº �m�ä« �º}º°�ËäÓ©äÒ ¹ãȰ�ÒÓÈäÒ� äËÎ�� }º�º¯©äÒ �°�ÈÓºmãËÓ© m º�ÒÓ ¯«� ÒϺãÒ¯ºmÈÓÓ©Ë �¯�� º� �¯��È Ò º� �º}º°�ËäÓ©² ¹ãȰ�ÒÓ �mË º�ÒÓÈ}ºm©Ë �º}º¹º�mº�«�ÒË ¹ãȰ�ÒÓ©� °ºË�ÒÓËÓÓ©Ë ° m�º¯Ò�Ó©äÒ º­äº�}ÈäÒ �¯ÈÓ°Áº¯äÈ� �º¯È Ò ÒäË �ÒË ªãË}�¯Ò�˰}ÒË }ºÓ�È}�© ° �º}º°�ËäÓ©äÒ ¹ãȰ�ÒÓÈäÒ ¹º Óȯ�ÎÓ©ä ¹ãº°}º°�«ä� ÓÈ ­º}ºm©² ¹ºm˯²Óº°� �«² �º}º°�ËäÓ©² ¹ãȰ�ÒÓ m©¹ºãÓËÓ© Óȹ¯Èmã« �ÒË �Ò¹È ½ãȰ� �º�}ÒÓÈ ²mº°�È� Ò ÏÈ}¯Ë¹ãËÓ© ªãË}�¯º�º�˯ÎÈ�ËãÒ� ¹¯Ò�Ëä m°Ë ÓË�Ë�Ó©Ë ªãË}�¯º�© ªãË}�¯Ò�˰}Ò °m«ÏÈÓ© ° º�Óº® �º}º°�� ËäÓº® ¹ãȰ�ÒÓº®� È �Ë�Ó©Ë Û ° �¯��º® �º}º°�ËäÓº® ¹ãȰ�ÒÓº®� ¹¯Ò ª�ºä m �º}º°�ËäÓ©² ¹ãȰ�ÒÓȲ m©¹ºãÓËÓ© }ÈÓÈã© �ã« mº�ºº²ãÈÎ�ËÓÒ«� �È�ËÓ� cn �������� k� r� rËãºm >�@� v¹º°º­ Áº¯äÒ¯ºmÈÓÒ« Óȹ¯«ÎËÓÒ« ¹¯Ò ªãË}�¯º���ºmº® °mȯ� }Ë� º�ãÒ�È �Ò®°« �Ëä� ��º Ò°²º�ÓºË Óȹ¯«ÎËÓÒË °ÓÒÎÈ � m �¯ÒmË�ËÓ© °mË�ËÓÒ« º ¹È�ËÓ�Ȳ Ò ÏÈ«m}Ȳ� º¹�­ãÒ}ºmÈÓÓ©² m ­ ããË�ËÓ«² cn ½jϺ­¯Ë�ËÓÒ«� �ºãËÏÓ©Ë äº�ËãÒ� ÏÈ ���� �� �m }mÈ�¯È�Ó©² °}º­}Ȳ �}ÈÏÈÓ Óºä˯ ­ ããË�ËÓ«�� �� ������ äºäËÓ� ÏÈÎÒ�ÈÓÒ« ���Ò �º Óȹ¯«ÎËÓÒ« �º¯ËÓÒ« ���Ò ° ¹ºäº� ¯ËÈ}�ÒmÓº�º ªãËäËÓ�È� ¹º�}ã �ËÓÓº�º ¹º°ãË�ºmÈ�Ëã Óº ° �º� ¹ºãÓÒ�Ëã Ó©ä Ò°�º�ÓÒ}ºä ¹Ë¯ËäËÓÓº�º Óȹ¯«ÎËÓÒ« Ò º­�Ë® �º�}º® �m�² ¹º°ãË�ºmÈ�Ëã Óº °ºË�ÒÓËÓÓ©² �Òº�ºm� ¹¯Ò°ºË� �ÒÓËÓÓ©² } m©²º�� 亰�ºmº�º m©¹¯«äÒ�Ëã«� �È�ËÓ� cn �������� s� l�  �®}º� i� s�  �®}º >�@� wãË}�¯º�º�˯ÎÈ�Ëã �ã« ¯��Óº® ���ºmº® °mȯ}Ò� º�ãÒ� �È �Ò®°« �Ëä� ��º �º}º¹º�mº�«�È« m��ã}È m©¹ºãÓËÓÈ m mÒ�Ë ¹ºãº�º �ÒãÒÓ�¯È� ° º�Óº® °�º¯ºÓ©� m }º�º¯º® m �ÒÈäË�¯Èã Óº ¹¯º�Òmº¹ºãºÎÓ©² º�m˯°�Ò«² �°�ÈÓºmãËÓ }ºÓË� ÏÈÎÒäÓº�º mÈãÒ}È� °ÓÈ­ÎËÓÓº�º ° º�Óº® °�º¯ºÓ© ÓÈ}ãºÓÓº® m©�º�}º®� È ° �¯��º® Û äȲºmÒ�}ºä �È}Òä º­¯ÈϺä� ��º m©�º�}È� }È�È � �È«°« º¹º¯È m mÒ�Ë ¹ºã�}¯��È Ò ¹¯º¯ËÏÒ m °�ËÓ}Ë m��ã}Ò� ¯È°¹ºãºÎËÓÓ©Ë m ¹ãº°}º°�Ò� ¹Ë¯¹ËÓ�Ò}�㫯Ӻ® º°Ò mÈãÒ}È� º­¯ÈÏ� � �ÏËã �°�ÈÓºm}Ò Ò }¯Ë¹ãËÓÒ« ªãË}�¯º�È� È ° �¯��º® °�º¯ºÓ© m��ã}Ò �°�ÈÓºmãËÓ �ÏËã °ºË�ÒÓËÓÒ« °º °mȯº�Ó©ä }È� ­ËãËä� m©¹ºãÓËÓÓ©® m mÒ�Ë }ºÓÒ�˰}º�º °ºË�ÒÓËÓÒ«� ¹¯Ò�Ëä }ºÓÒ�˰}ºË º�m˯°�mÒË ÏÈ}¯Ë¹ãËÓº ÓÈ }ºÓ�Ë °mȯº�Óº�º }È­Ëã«� È }ºÓ�° °ºË�ÒÓËÓÒ« �°�ÈÓºmãËÓ mº m��ã}Ë �È}� ��º Ë�º ÏÈ�ÓÒ® �º¯Ë� «mã«Ë�°« º°ÓºmÈÓÒËä �ã« }È�È �Ë®°« º¹º¯©� �È�ËÓ� cn �������� v� s� kÓÒ}ÒÓ� {� z� k¯�©­È�Ëm� k� �� r¯È��ã >�@� v¹º°º­ ÒÏ�º�ºmãËÓÒ« äË�ÈããÒ�˰}Ò² °º�ºm©² }ºÓ°�¯�}�Ò®� º�ãÒ�È �Ò®°« �Ëä� ��º ¹¯ºÒÏmº�«� Áº¯äºº­¯ÈϺmÈÓÒË �ºÁ¯Ò� ¯ºmÈÓÓ©² ãËÓ� ° ­º¯�ÈäÒ� ÒäË �ÒäÒ º�}¯©�� äÈã}�� È m °mÈ� ¯º�Óº® äÈ�ÒÓË Ò°¹ºã Ï� � Ó˯ÈÏ�ËäÓ� ªãË}�¯º�Ó� ¯Ë®}� ° ¯È°¹ºãºÎËÓÓ©äÒ °Óȯ�ÎÒ ¹¯ÒÎÒäÈäÒ Ò ¹º°ãË ÁÒ}°È�ÒÒ ãËÓ�© ÓÈ �¹ºä«Ó��º® ¯Ë®}Ë º°��˰�mã« � º}ºÓ�È�Ëã Ó� �Ò­}� ­º¯�ºm ãËÓ�© ÓÈ ��Å m ¯È­º�Ò² �Ȱ�«² ÁÒã ˯© ¹º°ãË º°mº­ºÎ�ËÓÒ« ãËÓ�© º� ÁÒ}°È�º¯ºm� �È�ËÓ� cn �������� s� n� rȯÈÓºm� j� n� zº°�ËÓ}º� l� k� �¯Î�Ó�Ëm Ò �¯� �|k| ½s�| �ºmºãΰ}Ò® ÈmÒÈ�ÒºÓÓ©® �˲Ӻãº�Ò�˰}Ò® ÒÓ°�Ò����� >�@� v¹º°º­ ��ÈãËÓÒ« �ËÁË}�ºm äË�ÈããÈ äÓº�º¹¯º²º�Óº® ªãË}�� ¯ºÓÓº�ã��Ëmº® °mȯ}º®� º�ãÒ�È �Ò®°« �Ëä� ��º Áº}�° ªãË}� �¯ºÓÓº�º ã��È ¯È°¹ºãÈ�È � ÓÈ ¹ºm˯²Óº°�Ò ÒÏ�ËãÒ« ÒãÒ ã�� ¯È°Áº}�°Ò¯� �� ÒÏäËÓ«« �º} Áº}�°Ò¯ºm}Ò ÓË ­ºãËË �Ëä ÓÈ � � º� mËãÒ�ÒÓ© ª�º�º �º}È ¹¯Ò ¯È°¹ºãºÎËÓÒÒ Áº}�°È ÓÈ ¹ºm˯²� Óº°�Ò ÒÏ�ËãÒ«� È °mȯ}� mº m¯Ëä« °¹È�È �º}È ã��È mË��� ° �äËÓ �ËÓÒËä �Ò¯ÒÓ© }ÈÎ�º�º ¹º°ãË�� �Ë�º °ãº« ¹º °¯Èm� ÓËÓÒ ° ¹¯Ë�©���Òä� ¹¯Ò ª�ºä ¹ãº�È� ¹ºm˯²Óº°�Ò �ËÓ�� ¯Èã Óº® �Ȱ�Ò °mȯӺ�º °ºË�ÒÓËÓÒ«� º­¯ÈϺmÈÓÓº® m ¯ËÏ�ã �È�Ë ¹Ë¯Ë°Ë�ËÓÒ« ��Ȱ�}ºm °mȯӺ�º �mÈ ¹º }ÈÎ�ºä� Óȹ¯ÈmãËÓÒ mº° äÒã��Ëmº�º ¯È°�¯È� °º°�Èmã«Ë� ÓË ­ºãËË ���� º­�Ë® ¹ãº� �È�Ò °mȯӺ�º �mÈ� �È�ËÓ� cn �������� k� r� kãË}°ÈÓ�¯ºm� {� s� {ȯ©�ÒÓ� k� k� zÒ°ãÒ�}Ò® Ò �¯� �|k| ½sºmº°Ò­Ò¯°}Ò® ÏÈmº� ²Òä}ºÓ�ËÓ�¯È�ºm�� >�@� v¹º°º­ °mȯ}Ò �¯ËÓÒËä °�©}ºm©² °ºË�ÒÓËÓÒ® ÒÏ Èã äÒ� ÓÒËm©² °¹ãÈmºm� ¹¯Ò }º�º¯ºä ÓÈ °�©}Ë �Ë�ÈãË® ¹¯Ë�mȯÒ�Ëã Óº m©¹ºãÓ« � °}mºÏÓºË º�m˯°�ÒË� m }º�º¯ºË ¹º�¯�ÎÈ � m¯È�È� �Ò®°« ÒÓ°�¯�äËÓ�� º�ãÒ�È �Ò®°« �Ëä� ��º º° º�m˯°�Ò« ¯È°� ¹ºãÈ�È � ¹º� ��ãºä α } Óº¯äÈãÒ } ¹ºm˯²Óº°�Ò �Ë�ÈãË® m ¹ãº°}º°�Ò Ò² °�©}È� º¹¯Ë�Ëã«Ëäºä °ºº�Óº�ËÓÒËä α ����÷����δ� �ÒÈäË�¯ º�m˯°�Ò« ÏÈ�È � m ¹¯Ë�ËãȲ ' δ � � �����÷����� ää� ÓÈ}ºÓË�ÓÒ} ÏÈ�ã�­ã« � m °�©} ÓÈ �����÷�����δ� ��Ë δÛ �ºã�ÒÓÈ �Ë�ÈãË®� È °}º¯º°� ¹Ë¯ËäË�ËÓÒ« ÒÓ°�¯�äËÓ�È m�ºã °�©}È �Ë�ÈãË® ¯Ë��ãÒ¯� � m ¹¯Ë�ËãȲ ����…���� ää�º­� �È�ËÓ� cn �������� {� {� |m�ÒÓÓÒ}ºm� {� j� c«ÏÈÓ�Ëm �n��� ½cº°°Ò®°}È« °ÈäºãË�º°�¯ºÒ�Ëã ÓÈ« }º¯� ¹º¯È�Ò« ½lÒ��� >�@� v¹º°º­ ¹º�ÎÒ�È }Ұ㺯º�Óº�º }º¹ «� º�ãÒ�È �Ò®°« �Ëä� ��º m©°º}º}ºÓ�ËÓ�¯Ò¯ºmÈÓÓ©® }Ұ㺯º� ÒÏ }º¹ « ¹º�È � ÓÈ äËã� }º�Ò°¹Ë¯°Ó©® ¹º¯º�º} ¹Ò¯ºÁº¯Óº�º äË�ÈããÈ� Óȹ¯Òä˯� �Ò¯}ºÓÒ« ÒãÒ �Ò�ÈÓÈ� }º�º¯©® mº°¹ãÈäËÓ«Ë�°« ¹¯Ò }ºÓ�È}�Ë ° }Ұ㺯º�ºä� ¹¯Ò �º¯ËÓÒÒ mº°¹ãÈäËÓ«Ë� °ä˰ ¹º¯º�}ºm äË� �Èããºm Ò °ºmä˰�Óº ° ¹º°ãË�ÓÒä º­Ë°¹Ë�ÒmÈË� ¹º�ÎÒ� }º¹ «� ~È«m}È cn �������������� r� w¯Ò}°°ºÓ� �� w¯Ò}°°ºÓ �n˯� ¯º}° kr� >�@� v¹º°º­ ÒÏ�º�ºmãËÓÒ« äË�ÈããÒ�˰}Ò² °º�ºm©² }ºÓ°�¯�}�Ò®� º�ãÒ�È �Ò®°« �Ëä� ��º ¹¯ºÒÏmº�«� Áº¯äºº­¯ÈϺmÈÓÒË �ºÁ� ¯Ò¯ºmÈÓÓ©² ãËÓ� ° ­º¯�ÈäÒ� ÒäË �ÒäÒ º�}¯©�� äÈã}�� È m °mȯº�Óº® äÈ�ÒÓË ãËÓ�� �°�ÈÓÈmãÒmÈ � ÓÈ Ó˯ÈÏ�ËäÓ� ªãË}� �¯º�Ó� ¯Ë®}�� ÁÒ}°È�Ò ãËÓ�© ÓÈ ¯Ë®}Ë ¹¯ºÒÏmº�«� ¯È°¹º� ãºÎËÓÓ©äÒ °Óȯ�ÎÒ ãËÓ� ¹¯ÒÎÒäÈäÒ� È º}ºÓ�È�Ëã Ó� �Ò­}� ­º¯�ºm ãËÓ�© ÓÈ �� º ¹¯ºÒÏmº�«� m º¹º¯Ó©² �Ȱ�«² ÁÒã ˯© ¹º°ãË º°mº­ºÎ�ËÓÒ« ãËÓ�© º� ÁÒ}°È�º¯ºm� ~È«m}È cn �������������� s� n� rȯÈÓºm� j� n� zº°�ËÓ}º� l� k� �¯� Î�Ó�Ëm Ò �¯� �|k| ½s�| ½�ºmºãΰ}Ò® ÈmÒÈ�ÒºÓÓ©® �˲� Óºãº�Ò�˰}Ò® ÒÓ°�Ò����� >�@� v¹º°º­ °mȯ}Ò mϯ©mºä� º�ãÒ�È �Ò®°« �Ëä� ��º ¹¯Ë�mȯÒ�Ëã � Óº ¹¯ºÒÏmº�«� º­¯È­º�}� ¹ºm˯²Óº°�Ë® °mȯÒmÈË䩲 ¹ãȰ�ÒÓ �º �˯º²ºmÈ�º°�Ò 5 ] ���…���� ä}ä� È °mȯ}� º°��˰�mã« � �ÈmãËÓÒËä ¹¯º��}�ºm �Ë�ºÓÈ�ÒÒ� m¯Ëä« �Ë®°�mÒ« }º�º¯©² ¹¯Ë� m©�ÈË� m¯Ëä« º°�©mÈÓÒ« ¯È°¹ãÈmãËÓÓ©² ÓÈ �ã�­ÒÓ� ­ºãËË � ä}ä ¹ºm˯²Óº°�Ó©² °ãºËm ¹ãȰ�ÒÓ� ~È«m}È cn �������������� {� z� k�ÈËm� �� v� iº¯ºÓÒÓ� p� j� p¯äºãºmÒ�� {� r� Ð�ÒÓ �n��� ½�º°sjjäÈ��� >�@� �°�¯º®°�mº �ã« �ÒÁÁ�ÏÒºÓÓº® °mȯ}Ò� º�ãÒ�È �Ë˰« �Ëä� ��º mÈ}��äÓÈ« }ÈäË¯È m©¹ºãÓËÓÈ m mÒ�Ë ¹Ë¯ËÓº°Óº�º }ºÓ�Ë®� Ó˯È� ¹¯Ò°¹º°º­ãËÓÓº�º �ã« ÓÈ�¯ËmÈ m ¹¯ºä©�ãËÓÓº® ¹Ë�Ò� È ¹¯Ë°° m©¹ºãÓËÓ äÈãº�ȭȯÒ�Ó©ä Ò ¹ºäË�ËÓ m }ºÓ�Ë®Ó˯� ��Ë °ÎÈ� °ºmä˰�Óº ° ÏÈ�º�ºm}ÈäÒ� ¹¯Ò ª�ºä ¹¯Ë°° m©¹ºãÓËÓ m mÒ�Ë �°�¯º®°�mÈ� �mËãÒ�ÒmÈ �Ë�º °mºË �°ÒãÒË °�ÈmãÒmÈÓÒ« m ÏÈmÒ°Ò亰�Ò º� �Ëä¹Ë¯È��¯© ÓÈ�¯ËmÈ� ~È«mãËÓÒË cn �������������� k� s� vËäËÓºm� {� s� � ¯ÒÓ� {� �� �º¯�º� �� s� bËmËãËm �n��� ½sjzj ªÓ˯�º�˲ÓÒ}Ò Òä� s� k� iºã� ãËÎÈã«�� >�@� bÒ²�È �ã« ª}Ϻ�˯äÒ�˰}º® ÓȹãÈm}Ò °�Èã Ó©² �Ë�ÈãË®� º�ãÒ�È �È«°« �Ëä� ��º m }È�˰�mË º}°Ò�È ÎËãËÏÈ mÏ«�È º}ÈãÒÓÈ ¹º°ãË �¯º­Ë°�¯�®Óº® º­¯È­º�}Ò °�Èã Ó©² �Ë�ÈãË®� ¹¯º�Ë��Ò² �˯äÒ�˰}� º­¯È­º�}�� È �¯ÈÓ�ã«�Ò« ¹º¯º�}ºm º}°Ò�È ÎËãËÏÈ Ò Èã äÒÓÒ« °º°�Èmã«Ë� ��…�� ä}ä� ¹¯Ò�Ëä }ºä¹ºÓËÓ�© mÏ«�© m °ãË�� �Ëä °ºº�Óº�ËÓÒÒ� äȰ� �� ¹º°ãË �¯º­Ë°�¯�®Óº® º­¯È� ­º�}Ò °�Èã Ó©² �Ë�ÈãË® ��…�� º}ÈãÒÓ©� ��…�� Èã äÒÓÒ«� ���…��� °º�©� ~È«m}È cn �������������� s� s� z�m�ÒÓºmÈ� �� {� zÈÏÈ}ºm ��ºã «��ÒÓ°}Ò® �º°�ÓÒm˯°Ò�Ë�� >�@� v¹º°º­ �ÒÁÁ�ÏÒ®Óº�¯ËÈ}�ÒmÓº�º °ºË�ÒÓËÓÒ« äË�Èããºm Ò °¹ãÈmºm� º�ãÒ�È �Ò®°« �Ëä� ��º �ã« ¹ºm©�ËÓÒ« }È�˰�mÈ °ºË�ÒÓËÓÒ« ¹��Ëä �äËÓ �ËÓÒ« �ºã�ÒÓ© ÎÒ�}º® ¹¯º°ãº®}Ò m �mË Ò ¯È°�Ò¯ËÓÒÒ �˲Ӻãº�Ò�˰}Ò² mºÏäºÎÓº°�Ë® °¹º°º­È m°ãË�°�mÒË º­Ë°¹Ë�ËÓÒ« m©¹ºãÓËÓÒ« ¯ÈÏãÒ�Ó©² �Ò¹ºm °ºË�Ò� ÓËÓÒ® �Ë�ÈãÒ °º­Ò¯È � ° ÁÒ}°Ò¯ºmÈÓÓ©ä äÒÓÒäÈã Ó©ä ¹º �Ò¯ÒÓË °ºË�ÒÓ«Ëä©ä ÏÈϺ¯ºä� È äË�Èãã��˹¯Ë°°ÈÓ� ¯ÈÏäË�È � Ó˹º°¯Ë�°�mËÓÓº º}ºãº ª�º�º ÏÈϺ¯È� ~È«m}È cn �������������� {� v� s˰äÒ²� z� k� ��ËÓ}º� �� s� z��ÓȯËmÈ �l| ½jÓ�˯ä�� >�@� v¹º°º­ °mȯ}Ò �Ë�ÈãË® ÒÏ äË�Èããºm� º�ãÒ�È �Ò®°« �Ëä� ��º �ã �¯ÈÏm�}ºm©Ë }ºãË­ÈÓÒ« mºÏ­�Î�È � m }ÈÎ�º® ÒÏ °mȯÒmÈ� Ë䩲 �Ë�ÈãË®� ¹¯Ò ª�ºä m ÒÓ�˯mÈãË �Ȱ�º� º� � �º ���� }�� ¯Ë�Ò°�¯Ò¯� � �Ȱ�º�� Ò Èä¹ãÒ���� �ã �¯ÈÏm�}ºm©² }ºãË­ÈÓÒ® m }ÈÎ�º® ÒÏ °mȯÒmÈË䩲 �Ë�ÈãË®� È �Ȱ�º�� mºÏ­�Î�ËÓÒ« �ã � �¯ÈÏm�}ºm©² }ºãË­ÈÓÒ® m }ÈÎ�º® ÒÏ °mȯÒmÈË䩲 �Ë�ÈãË® m©­Ò¯È � ¯ÈmÓº® �Ȱ�º�Ë� ¹¯Ò }º�º¯º® Èä¹ãÒ���È �ã �¯ÈÏm�� }ºm©² }ºãË­ÈÓÒ® m }ÈÎ�º® ÒÏ �Ë�ÈãË® äÈ}°ÒäÈã ÓÈ� ~È«m}È cn �������������� r� j� ��¯©�Ëm� {� s� �ºãºmÒÓ}ÒÓ� k� �� vºãºm Ëm� {� r� ��¯©�Ëm >�@� v¹º°º­ °mȯ}Ò �Ë�ÈãË® ÒÏ äË�Èããºm� º�ãÒ�È �Ò®°« �Ëä� ��º �ã �¯ÈÏm�}ºm©Ë }ºãË­ÈÓÒ« mºÏ­�Î�È � m º�Óº® ÒÏ °mȯÒmÈË䩲 �Ë�ÈãË® ¹��Ëä ¹¯º¹�°}ÈÓÒ« �˯ËÏ ÓËË Òä¹�ã °ºm °mȯº�Óº�º �º}È �ãÒ�Ëã Óº°� º� ��� �º ���� ä}° Ò °}mÈÎÓº°� º� ��� �º ������ ~È«m}È cn �������������� r� j� ��¯©�Ëm� {� s� �ºãºmÒÓ}ÒÓ� k� �� vºãºm Ëm� {� r� ��¯©�Ëm >�@� v¹º°º­ äºÓ�ÈÎÓº® °mȯ}Ò ÒÏ�ËãÒ® ÒÏ ����ÓÈ ° �ȯºmÒ�Ó©ä �¯ÈÁÒ�ºä� m ¹Ë¯m� º�˯Ë� �¯�­º¹¯ºmº�ºm mº�©� ¹È¯È� ÓËÁ�Ò Ò �ÈÏÈ� º�ãÒ�È �Ò®°« �Ëä� ��º ° �Ëã ¹ºm©�ËÓÒ« ª}°¹ã�È� �È�ÒºÓÓº® ÓÈ�ËÎÓº°�Ò Ò °ÓÒÎËÓÒ« °�ºÒ亰�Ò °mȯө² °ºË�ÒÓËÓÒ® °mȯÒmÈËä©Ë }¯ºä}Ò ¹¯Ë�mȯÒ�Ëã Óº ÓȹãÈmã« � ÎËãËϺÓÒ}ËãËm©ä °¹ãÈmºä ¯È°�Ë�Óº�º Ò ª}°¹Ë¯ÒäËÓ�Èã Óº �°� �ÈÓºmãËÓÓº�º °º°�ÈmÈ �& ���…��� �� 1L ��…�� �� ¹¯Ò ¯Ë�ãÈ� äËÓ�Ò¯ºmÈÓÓº® m©°º�Ë ÓȹãÈmãËÓÓº�º °ãº« ��…� ää Û ¯È­º�Ò® °ãº®�� ��º º­Ë°¹Ë�ÒmÈË� ¯ÈmÓº¹¯º�Óº°� Ò m©°º}� ¹ãȰ�Ò�Óº°� °mȯӺ�º °ºË�ÒÓËÓÒ«� m©°º}� �˲Ӻãº�Ò�Óº°� äºÓ�ÈÎÓº® °mȯ}Ò ­ËÏ ¹º�º�¯ËmÈ Ò �˯人­¯È­º�}Ò °�©}ºm� ~È«m}È cn �������������� j� r� ��ÎÈÓ°}Ò® �|k| �Ò¹Ë�}Ò® äË�ÏÈmº� ½vmº­º�Ó©® °º}ºã�� >�@� ������ �� �º¯º�}ºm©® ¹Ò�È�Ëã � °º�˯ÎÈ�Ò® ­�Ó}˯ Ò �ºÏÒ¯� �Ò® �ÏËã� º�ãÒ�È �Ò®°« �Ëä� ��º ­�Ó}˯ °º°�ºÒ� ÒÏ °ºº°Óº ¯È°¹ºãºÎËÓÓ©² mÓË�ÓË�º Ò mÓ��¯ËÓÓË�º }ºÓ�Ë®Ó˯ºm ° º°ÓºmÈÓÒ«äÒ m mÒ�Ë }ºÓ�°ºm Ò mºÏäºÎÓº°� m˯�Ò}Èã Óº�º ¹Ë¯ËäË�ËÓÒ« mÓ��¯ËÓÓË�º }ºÓ�Ë®ÓË¯È º�Óº°Ò�Ëã Óº mÓË�ÓË�º ÓÈ mËãÒ�ÒÓ� =� º¹¯Ë�Ëã«Ëä� ¹º Áº¯ä�ãË = = 5WJ α (Ü� + √1 + � )� ��Ë 5 Û äËÓ �Ò® ¯È�Ò�° }ºÓÒ�˰}º�º º°ÓºmÈÓÒ« mÓ��¯ËÓÓË�º }ºÓ�Ë®Ó˯È� α Û ��ºã ¹¯Ò º°ÓºmÈÓÒÒ }ºÓ�°È� 1 Û °ºº�Óº�ËÓÒË }ºä¹ºÓËÓ�ºm °ä˰Ò� ¹¯Ò ª�ºä ­�Ó}˯ °m«ÏÈÓ �˯ËÏ m��ã}� ° ÏȰãºÓ}º® ° �ºÏÒ¯� �Òä �Ïãºä� °º�˯ÎÈ�Òä °ä˰Ò�Ëã � �mÒ�È�Ëã Ò ¯ºãÒ} mË���Ò®� È °ä˰Ò�Ëã m©¹ºãÓËÓ ° mºÏäºÎÓº°� m¯È�ËÓÒ« Ò ¯È°¹ºãºÎËÓ ¹º� ��ãºä ��…��Å } �º¯ÒϺÓ�Èã Óº® ¹ãº°}º°�Ò� ~È«m}È cn �������������� �� ��  Ë¯ÓºmÈ� {� l� s˯ºmÓ©® >�@� v¹º°º­ }ºÓ�¯ºã« }È�˰�mÈ °mȯө² Ò ¹È«Ó©² °ºË�ÒÓËÓÒ® ¯ÈÏÓº¯º�Ó©² äÈ�˯ÒÈãºm� ¹¯Ò }º�º¯ºä m ϺÓË ¹¯Ò¹�°}È m©� ¹ºãÓ« � m©°��¹� ¹¯Ò}ãÈ�©mÈ � } ÓËä� ÓÈ�¯�Ï}� �ã« ¯Èϯ��ËÓÒ« �Ȱ�Ò °ºË�ÒÓËÓÒ«� ¯È°¹ºãºÎËÓÓº® m ϺÓË ¹¯Ò¹�°}È� Ò ¹º mËãÒ�ÒÓË ÓÈ�¯�Ï}Ò °��«� º }È�˰�mË °ºË�ÒÓËÓÒ«� º�ãÒ�È �Ò®°« �Ëä� ��º m©°��¹ m©¹ºãÓ« � ÓÈ º�Óºä ÒÏ äÈ�˯ÒÈãºm� È ¹¯Òä©}È �� } ÓËä� ϺÓ� ¹¯Ò¹�°}È ° �Ȱ� °ºË�ÒÓËÓÒ« m©¹ºãÓ« � m mÒ�Ë }ºã �È� º° }º�º¯º�º °ºm¹È�ÈË� ° º° ÏÈ�º�ºm}Ò� ~È«m}È cn �������������� {� s� pã}ÒÓ� {� �� �º¯�º� p� �� cÒm}ÒÓ �n��� ½sjzj ªÓ˯�º�˲ÓÒ}Ò�� >�@� v¹º°º­ °ºË�ÒÓËÓÒ« ãÒ�º�º �m˯�º�º °¹ãÈmÈ °º °�Èã Óº® º°Óº� mº®� º�ãÒ�È �Ò®°« �Ëä� ��º m ¹¯º�˰°Ë º­¯ÈϺmÈÓÒ« °ºË�ÒÓËÓÒ« ¯È°�Ë}ÈÓÒË ¯È°¹ãÈmÈ º�¯ÈÓÒ�ÒmÈ �� �º­Èmã«« �Ò²�ºm� äȰ°� m mÒ�Ë °¹Ë�ËÓÓ©² �¯ÈÓ�ã� Ò ¹ºã��È � ÓÈ ¹ºm˯²Óº°�Ò º°Óºm© °ãº® ÏÈ�m˯�Ëm�Ë�º �m˯�º�º °¹ãÈmÈ �¯Ë­�Ë亮 �ºã�ÒÓ©� ~È� «m}È cn �������������� �� {� zºã㺮�È� k� k� rÈ­ÈËm �sºmº°Ò­Ò¯°}Ò® ���� >�@� �º¯º�}ºmÈ« ¹¯ºmºãº}È �ã« ÓȹãÈm}Ò �Ë�ÈãË® äË�Èãã�¯�Ò�˰� }º�º º­º¯��ºmÈÓÒ«� º�ãÒ�È �È«°« �Ëä� ��º �Ò²�È �º� ¹ºãÓÒ�Ëã Óº °º�˯ÎÒ� }ȯ­Ò� }¯ËäÓÒ« ¹¯Ò °ãË�� �Ëä °ºº�� Óº�ËÓÒÒ }ºä¹ºÓËÓ�ºm� äȰ� �� ��…�� Á˯¯ºmºã Á¯ÈäÈ� ���…��� ²¯ºäÈ äË�ÈããÒ�˰}º�º� ���…��� Á˯¯ºmÈÓÈ�Ò«� ���…��� Á˯¯ºäȯ�ÈÓ�È� ���…��� �¯ÈÁÒ�È� ���…��� }ȯ­Ò�È }¯ËäÓÒ«� º°�Èã ÓºË ÎËãËÏÓ©® ¹º¯º�º}� ~È«m}È cn �������������� v� k� bÈäÒÓ �|k| ½ Ë¯Ë¹ºmË�}Ò® °�Èã˹� ¯º}È�Ó©® ÏÈmº��� >�@� v¹º°º­ ¯ËäºÓ�È �Ë�ÈãË® äÈ�ÒÓ� m}ã �È �Ò® ¹º��º�ºm}� ¹ºm˯²Óº°�Ò �Ë�ÈãÒ Ò mº°°�ÈÓºmãËÓÒË ÏÈ�ÈÓÓ©² �˺äË�¯Ò�˰}Ò² ¹È¯ÈäË�¯ºm �Ë�ÈãÒ ° Ò°¹ºã ϺmÈÓÒËä äÓº�º°ãº®Óº® ÓȹãÈm}Ò ¹¯Ò°È�º�Óº�º äÈ�˯ÒÈãÈ� È �È}ÎË ä˲ÈÓÒ�˰}º® º­¯È­º�}Ò� º�ãÒ�È �Ò®°« �Ëä� ��º ÓÈ ¯ËäºÓ�Ò¯�Ë亮 �Ë�ÈãÒ ¹Ë¯Ë� ÓȹãÈm}º® °ãº« ¹¯Ò°È�º�Óº�º äÈ�˯ÒÈãÈ äºÓ�Ò¯� � Ë�º ÏÈ�º�ºm}�� ÓȹãÈm}� °ãº« º°��˰�mã« � ªãË}�¯ºÓÓ©ä °}ÈÓÒ¯� �Òä ã��ºä m mÈ}��äË� È ä˲ÈÓÒ�˰}� º­¯È­º�}� º°��˰�mã« � ¹º°ãË ÓȹãÈm}Ò }ÈÎ�º�º °ãº« ¹¯Ò°È�º�Óº�º äÈ�˯ÒÈãÈ� ~È«m}È cn �������������� {� k� �Ë®}ÒÓ� {� {� iº}È�Ëm� �� v� pãÒ°ËËm Ò �¯� �n��� ½ll�� ½vÈã ��� >�@� �°�¯º®°�mº �ã« °ºË�ÒÓËÓÒ« �Ë�ÈãË®� º�ãÒ�È �Ë˰« �Ëä� ��º ºÓº °ÓÈ­ÎËÓº Ó˹º�mÒÎÓº ÏÈ}¯Ë¹ãËÓÓº® mÓ��¯Ò }Èä˯© ÏÈ� �¯�Ï}Ò ¹ãÈ�Áº¯äº® ° ¯ÈÏäË�ËÓÓº® ÓÈ ÓË® ¹ãÒ�º®� �°�ÈÓºmãËÓ� Óº® ° mºÏäºÎÓº°� ¹Ë¯ËäË�ËÓÒ« ¹º ¹ãÈ�Áº¯äË� ­ãº}ºä �Èm� ãËÓÒ«� �°�ÈÓºmãËÓÓ©ä m }ÈäË¯Ë ÓÈ�¯ËmÈ� º¹º¯ÈäÒ ° }ÈÓÈãÈäÒ �ã« ¯ÈÏäË�ËÓÒ« mÒ�}ºm ÒÓ��}�º¯È� �°�ÈÓºmãËÓÓ©äÒ ÓÈ ¯È­º�Ëä °�ºãË� Ò ­ãº}Ë �ÈmãËÓÒ« Ò �¯ÈÁÒ�ºm©äÒ ¹ãÒ�ÈäÒ� ¯ÈÏäË�ËÓ� Ó©äÒ ÓÈ º¹º¯È²� }ºÓ�Ë®Ó˯ �ã« ¯ÈÏäË�ËÓÒ« º­¯È­È�©mÈË亮 �Ë�ÈãÒ m©¹ºãÓËÓ ¯ÈÏ­º¯Ó©ä Ò °º�˯ÎÒ� äË�ÈããÒ�˰}� Áº¯ä�� mÓ��¯ËÓÓ«« �Ȱ� }º�º¯º�º m©¹ºãÓËÓÈ ¹º Áº¯äË º­¯È­È�©mÈË� 亮 �Ë�ÈãÒ� ~È«m}È cn �������������� k� �� vÒ�È�Ëm� c� v� z�¯º�}È� {� v� nÈ�ËËm Ò �¯� >�@� �°�¯º®°�mº �ã« °mȯ}Ò äº��ãÒ¯ºmÈÓÓ©ä �º}ºä� º�ãÒ�È �Ë� ˰« �Ëä� ��º äº��ã«�º¯ �°�ÈÓºmãËÓ m ¯Èϯ©m �Ë¹Ò �¹¯ÈmãËÓÒ« °mȯº�Ó©ä �º}ºä äËÎ�� °Ò°�Ë亮 Èm�ºäÈ�Ò�˰}º�º �¹¯ÈmãËÓÒ« Ò Ò°�º�ÓÒ}ºä ¹º°�º«ÓÓº�º �º}È� ¹¯Ò ª�ºä äº��ã«�º¯ °º°�ºÒ� ÒÏ }ºää��È�º¯È� °²Ëä© �¹¯ÈmãËÓÒ« Ò² Ò �ËãÒ�Ëã«� ¹¯Ò�Ëä }ºä� ä��È�º¯ m©¹ºãÓËÓ ° º�ÓÒä m©²º�ºä� }º�º¯©® «mã«Ë�°« Ò m©� ²º�ºä äº��ã«�º¯È� Ò ° �¯Ëä« m²º�ÈäÒ� º�ÒÓ ÒÏ }º�º¯©² «mã«� Ë�°« �¹¯Èmã« �Òä Ò ¹º�}ã �ËÓ } m©²º�� °²Ëä© �¹¯ÈmãËÓÒ« }ºää��È�º¯ºä� m�º¯º® m²º� ¹º�}ã �ËÓ } °Ò°�ËäË Èm�ºäÈ�Ò�˰� }º�º �¹¯ÈmãËÓÒ«� È �¯Ë�Ò® Û } �ËãÒ�Ëã � ~È«m}È cn �������������� v� c� käÈÓºm� k� c� bÒ�}ÒÓ� k� {� zº¯�ÒÓ� i� �� zº¹©ãºm �|k| ½km�ºmÈÏ�� >�@� �º¯º�}ºmÈ« ¹¯ºmºãº}È �ã« ÒÏÓº°º°�º®}º® ÓȹãÈm}Ò� º�ãÒ�È� �È«°« �Ëä� ��º m °º°�Èm �Ȱ�Ò� ¹º¯º�}È ÓÈ º°ÓºmË }ȯ­Ò�È mºã Á¯ÈäÈ m²º�«� �È}ÎË }ȯ­Ò� �Ò�ÈÓÈ Ò }º­Èã �� È º­ºãº�}È ¹¯ºmºãº}Ò m©¹ºãÓËÓÈ ÒÏ äÈãº��ã˯º�Ò°�º® °�ÈãÒ ¹¯Ò °ãË��� �Ëä °ºº�Óº�ËÓÒÒ }ºä¹ºÓËÓ�ºm� äȰ� �� ��…�� }ȯ­Ò�È mº� ã Á¯ÈäÈ� ���…��� }ȯ­Ò�È �Ò�ÈÓÈ� �…� }º­Èã �È� ���…��� ¹º¯º�}È Èã äÒÓÒ«� ���…��� }¯ËäÓËÁ�º¯Ò°�º�º ÓÈ�¯Ò«� º°�Èã � Óº® °�Èã ÓÈ« º­ºãº�}È� ~È«m}È cn �������������� {� {� c©­ÒÓ� k� {� rȯÈÓºm� p� {� kÓ�¯ºÓºm Ò �¯� �n��� ½¡sjj ½�¯ºäË�Ë®�� >�@� ��� � ����� ������ � �� %,8/(7<1 ,167<7878 63$:$/1,&7:$ Z */,:,&$&+ ��ºã �È�� ����� Û 5RF� ��� ¢ � �¹ºã� «Ï�� &]ZRUQRJ %� �ºã °}Ò® °mȯº�Ó©® �ËÓ�¯ °ºm˯�ËÓ°�mÈ� ¯ËÏ�ã �È�© ¯È­º� Ò �º°�ÒÎËÓÒ« ¹Ë¯mº® ÁÈÏ© ¹¯ºË}�È� °� ��Ü��� %UR]GD -� vºm¯ËäËÓÓ©Ë Îȯº°�º®}ÒË äÈ�˯ÒÈã© Ò Ò² °mȯ}È� F� ��Ü��� 2SLHNXQ =�� 2UORZLF] $� :� nº¯äÒ¯ºmÈÓÒË °�¯�}��¯© ¹ºm˯²Óº°�Óº�º °ãº« º�ãÒmº} ÒÏ }º­Èã �º� m©² °¹ãÈmºm ° ¹ºäº� ¹ãÈÏä© ªãË}�¯Ò�˰}º® ���Ò� F� ��Ü��� 0DWXVLDN -� {¯Ë�ÓºË mºÏ�Ë®°�mÒË ¹©ãÒ Ò �ÈϺm� m©�Ëã« �Ò²°« m ¹¯º�˰°Ë °mȯ}Ò äË�Èããºm ÓÈ Ï�º¯ºm Ë ¹Ë¯°ºÓÈãÈ� {©­º¯ �˲Ӻãº�Ò�˰}Ò² �°ãºmÒ® °mȯ}Ò m Ȱ¹Ë}�Ë º�¯ÈÓÒ�ËÓÒ« ªäÒ°°ÒÒ m¯Ë�� Ó©² mË�˰�m� F� ��Ü��� 2UORZLF] $� :�� 7U\WHN $� �¯ÒäËÓËÓÒË °¹º°º­È *7$: ¹¯Ò ¹ºm˯²Óº°�Óºä �¹¯º�ÓËÓÒÒ ����ÓÓ©² º�ãÒmº}� F� ��Ü��� 3LDWHN 0� jÓ��}�ÒºÓÓ©® ÓÈ�¯Ëm m ¹¯ºä©�ãËÓÓº® ¹¯È}�Ò}Ë� F� ��Ü��� cÈÏ�Ëã ¹º��º�ºmãËÓ °º�¯��ÓÒ}ÈäÒ ÓÈ��Óº® ­Ò­ãÒº�Ë}Ò jwv Òä� p� |� �È�ºÓÈ� �� ������