По зарубежным журналам

Gespeichert in:
Bibliographische Detailangaben
Datum:2005
Format: Artikel
Sprache:Russian
Veröffentlicht: Інститут електрозварювання ім. Є.О. Патона НАН України 2005
Schriftenreihe:Автоматическая сварка
Schlagworte:
Online Zugang:http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/92404
Tags: Tag hinzufügen
Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!
Назва журналу:Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine
Zitieren:По зарубежным журналам // Автоматическая сварка. — 2005. — № 6 (626). — С. 58-62. — рос.

Institution

Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine
id irk-123456789-92404
record_format dspace
spelling irk-123456789-924042016-01-18T03:02:28Z По зарубежным журналам Краткие сообщения 2005 Article По зарубежным журналам // Автоматическая сварка. — 2005. — № 6 (626). — С. 58-62. — рос. 0005-111X http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/92404 ru Автоматическая сварка Інститут електрозварювання ім. Є.О. Патона НАН України
institution Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine
collection DSpace DC
language Russian
topic Краткие сообщения
Краткие сообщения
spellingShingle Краткие сообщения
Краткие сообщения
По зарубежным журналам
Автоматическая сварка
format Article
title По зарубежным журналам
title_short По зарубежным журналам
title_full По зарубежным журналам
title_fullStr По зарубежным журналам
title_full_unstemmed По зарубежным журналам
title_sort по зарубежным журналам
publisher Інститут електрозварювання ім. Є.О. Патона НАН України
publishDate 2005
topic_facet Краткие сообщения
url http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/92404
citation_txt По зарубежным журналам // Автоматическая сварка. — 2005. — № 6 (626). — С. 58-62. — рос.
series Автоматическая сварка
first_indexed 2025-07-06T21:17:28Z
last_indexed 2025-07-06T21:17:28Z
_version_ 1836933868988399616
fulltext �º¯º�}ºm©® ¹Ò�È�Ëã � °º�˯ÎÈ�Ò® ­�Ó}˯ Ò �ºÏÒ¯� �Ò® �ÏËã� º�ãÒ�È �Ò®°« �Ëä� ��º ­�Ó}˯ °º°�ºÒ� ÒÏ °ºº°Óº ¯È°¹ºãºÎËÓÓ©² mÓË�ÓË�º Ò mÓ��¯ËÓÓË�º }ºÓ�Ë®Ó˯ºm ° º°ÓºmÈÓÒ«äÒ m mÒ�Ë }ºÓ�°ºm Ò mºÏäºÎÓº°� m˯�Ò}Èã Óº�º ¹Ë¯ËäË�ËÓÒ« mÓ��¯ËÓÓË�º }ºÓ�Ë®ÓË¯È º�Óº°Ò�Ëã Óº mÓË�ÓË�º ÓÈ mËãÒ�ÒÓ� =� º¹¯Ë�Ëã«Ëä� ¹º Áº¯ä�ãË = = 5WJ α (Ü� + √1 + � )� ��Ë 5 Û äËÓ �Ò® ¯È�Ò�° }ºÓÒ�˰}º�º º°ÓºmÈÓÒ« mÓ��¯ËÓÓË�º }ºÓ�Ë®Ó˯È� α Û ��ºã ¹¯Ò º°ÓºmÈÓÒÒ }ºÓ�°È� 1 Û °ºº�Óº�ËÓÒË }ºä¹ºÓËÓ�ºm °ä˰Ò� ¹¯Ò ª�ºä ­�Ó}˯ °m«ÏÈÓ �˯ËÏ m��ã}� ° ÏȰãºÓ}º® ° �ºÏÒ¯� �Òä �Ïãºä� °º�˯ÎÈ�Òä °ä˰Ò�Ëã � �mÒ�È�Ëã Ò ¯ºãÒ} mË���Ò®� È °ä˰Ò�Ëã m©¹ºãÓËÓ ° mºÏäºÎÓº°� m¯È�ËÓÒ« Ò ¯È°¹ºãºÎËÓ ¹º� ��ãºä ��…��Å } �º¯ÒϺÓ�Èã Óº® ¹ãº°}º°�Ò� ~È«m}È cn �������������� �� ��  Ë¯ÓºmÈ� {� l� s˯ºmÓ©® >�@� v¹º°º­ }ºÓ�¯ºã« }È�˰�mÈ °mȯө² Ò ¹È«Ó©² °ºË�ÒÓËÓÒ® ¯ÈÏÓº¯º�Ó©² äÈ�˯ÒÈãºm� ¹¯Ò }º�º¯ºä m ϺÓË ¹¯Ò¹�°}È m©� ¹ºãÓ« � m©°��¹� ¹¯Ò}ãÈ�©mÈ � } ÓËä� ÓÈ�¯�Ï}� �ã« ¯Èϯ��ËÓÒ« �Ȱ�Ò °ºË�ÒÓËÓÒ«� ¯È°¹ºãºÎËÓÓº® m ϺÓË ¹¯Ò¹�°}È� Ò ¹º mËãÒ�ÒÓË ÓÈ�¯�Ï}Ò °��«� º }È�˰�mË °ºË�ÒÓËÓÒ«� º�ãÒ�È �Ò®°« �Ëä� ��º m©°��¹ m©¹ºãÓ« � ÓÈ º�Óºä ÒÏ äÈ�˯ÒÈãºm� È ¹¯Òä©}È �� } ÓËä� ϺÓ� ¹¯Ò¹�°}È ° �Ȱ� °ºË�ÒÓËÓÒ« m©¹ºãÓ« � m mÒ�Ë }ºã �È� º° }º�º¯º�º °ºm¹È�ÈË� ° º° ÏÈ�º�ºm}Ò� ~È«m}È cn �������������� {� s� pã}ÒÓ� {� �� �º¯�º� p� �� cÒm}ÒÓ �n��� ½sjzj ªÓ˯�º�˲ÓÒ}Ò�� >�@� v¹º°º­ °ºË�ÒÓËÓÒ« ãÒ�º�º �m˯�º�º °¹ãÈmÈ °º °�Èã Óº® º°Óº� mº®� º�ãÒ�È �Ò®°« �Ëä� ��º m ¹¯º�˰°Ë º­¯ÈϺmÈÓÒ« °ºË�ÒÓËÓÒ« ¯È°�Ë}ÈÓÒË ¯È°¹ãÈmÈ º�¯ÈÓÒ�ÒmÈ �� �º­Èmã«« �Ò²�ºm� äȰ°� m mÒ�Ë °¹Ë�ËÓÓ©² �¯ÈÓ�ã� Ò ¹ºã��È � ÓÈ ¹ºm˯²Óº°�Ò º°Óºm© °ãº® ÏÈ�m˯�Ëm�Ë�º �m˯�º�º °¹ãÈmÈ �¯Ë­�Ë亮 �ºã�ÒÓ©� ~È� «m}È cn �������������� �� {� zºã㺮�È� k� k� rÈ­ÈËm �sºmº°Ò­Ò¯°}Ò® ���� >�@� �º¯º�}ºmÈ« ¹¯ºmºãº}È �ã« ÓȹãÈm}Ò �Ë�ÈãË® äË�Èãã�¯�Ò�˰� }º�º º­º¯��ºmÈÓÒ«� º�ãÒ�È �È«°« �Ëä� ��º �Ò²�È �º� ¹ºãÓÒ�Ëã Óº °º�˯ÎÒ� }ȯ­Ò� }¯ËäÓÒ« ¹¯Ò °ãË�� �Ëä °ºº�� Óº�ËÓÒÒ }ºä¹ºÓËÓ�ºm� äȰ� �� ��…�� Á˯¯ºmºã Á¯ÈäÈ� ���…��� ²¯ºäÈ äË�ÈããÒ�˰}º�º� ���…��� Á˯¯ºmÈÓÈ�Ò«� ���…��� Á˯¯ºäȯ�ÈÓ�È� ���…��� �¯ÈÁÒ�È� ���…��� }ȯ­Ò�È }¯ËäÓÒ«� º°�Èã ÓºË ÎËãËÏÓ©® ¹º¯º�º}� ~È«m}È cn �������������� v� k� bÈäÒÓ �|k| ½ Ë¯Ë¹ºmË�}Ò® °�Èã˹� ¯º}È�Ó©® ÏÈmº��� >�@� v¹º°º­ ¯ËäºÓ�È �Ë�ÈãË® äÈ�ÒÓ� m}ã �È �Ò® ¹º��º�ºm}� ¹ºm˯²Óº°�Ò �Ë�ÈãÒ Ò mº°°�ÈÓºmãËÓÒË ÏÈ�ÈÓÓ©² �˺äË�¯Ò�˰}Ò² ¹È¯ÈäË�¯ºm �Ë�ÈãÒ ° Ò°¹ºã ϺmÈÓÒËä äÓº�º°ãº®Óº® ÓȹãÈm}Ò ¹¯Ò°È�º�Óº�º äÈ�˯ÒÈãÈ� È �È}ÎË ä˲ÈÓÒ�˰}º® º­¯È­º�}Ò� º�ãÒ�È �Ò®°« �Ëä� ��º ÓÈ ¯ËäºÓ�Ò¯�Ë亮 �Ë�ÈãÒ ¹Ë¯Ë� ÓȹãÈm}º® °ãº« ¹¯Ò°È�º�Óº�º äÈ�˯ÒÈãÈ äºÓ�Ò¯� � Ë�º ÏÈ�º�ºm}�� ÓȹãÈm}� °ãº« º°��˰�mã« � ªãË}�¯ºÓÓ©ä °}ÈÓÒ¯� �Òä ã��ºä m mÈ}��äË� È ä˲ÈÓÒ�˰}� º­¯È­º�}� º°��˰�mã« � ¹º°ãË ÓȹãÈm}Ò }ÈÎ�º�º °ãº« ¹¯Ò°È�º�Óº�º äÈ�˯ÒÈãÈ� ~È«m}È cn �������������� {� k� �Ë®}ÒÓ� {� {� iº}È�Ëm� �� v� pãÒ°ËËm Ò �¯� �n��� ½ll�� ½vÈã ��� >�@� �°�¯º®°�mº �ã« °ºË�ÒÓËÓÒ« �Ë�ÈãË®� º�ãÒ�È �Ë˰« �Ëä� ��º ºÓº °ÓÈ­ÎËÓº Ó˹º�mÒÎÓº ÏÈ}¯Ë¹ãËÓÓº® mÓ��¯Ò }Èä˯© ÏÈ� �¯�Ï}Ò ¹ãÈ�Áº¯äº® ° ¯ÈÏäË�ËÓÓº® ÓÈ ÓË® ¹ãÒ�º®� �°�ÈÓºmãËÓ� Óº® ° mºÏäºÎÓº°� ¹Ë¯ËäË�ËÓÒ« ¹º ¹ãÈ�Áº¯äË� ­ãº}ºä �Èm� ãËÓÒ«� �°�ÈÓºmãËÓÓ©ä m }ÈäË¯Ë ÓÈ�¯ËmÈ� º¹º¯ÈäÒ ° }ÈÓÈãÈäÒ �ã« ¯ÈÏäË�ËÓÒ« mÒ�}ºm ÒÓ��}�º¯È� �°�ÈÓºmãËÓÓ©äÒ ÓÈ ¯È­º�Ëä °�ºãË� Ò ­ãº}Ë �ÈmãËÓÒ« Ò �¯ÈÁÒ�ºm©äÒ ¹ãÒ�ÈäÒ� ¯ÈÏäË�ËÓ� Ó©äÒ ÓÈ º¹º¯È²� }ºÓ�Ë®Ó˯ �ã« ¯ÈÏäË�ËÓÒ« º­¯È­È�©mÈË亮 �Ë�ÈãÒ m©¹ºãÓËÓ ¯ÈÏ­º¯Ó©ä Ò °º�˯ÎÒ� äË�ÈããÒ�˰}� Áº¯ä�� mÓ��¯ËÓÓ«« �Ȱ� }º�º¯º�º m©¹ºãÓËÓÈ ¹º Áº¯äË º­¯È­È�©mÈË� 亮 �Ë�ÈãÒ� ~È«m}È cn �������������� k� �� vÒ�È�Ëm� c� v� z�¯º�}È� {� v� nÈ�ËËm Ò �¯� >�@� �°�¯º®°�mº �ã« °mȯ}Ò äº��ãÒ¯ºmÈÓÓ©ä �º}ºä� º�ãÒ�È �Ë� ˰« �Ëä� ��º äº��ã«�º¯ �°�ÈÓºmãËÓ m ¯Èϯ©m �Ë¹Ò �¹¯ÈmãËÓÒ« °mȯº�Ó©ä �º}ºä äËÎ�� °Ò°�Ë亮 Èm�ºäÈ�Ò�˰}º�º �¹¯ÈmãËÓÒ« Ò Ò°�º�ÓÒ}ºä ¹º°�º«ÓÓº�º �º}È� ¹¯Ò ª�ºä äº��ã«�º¯ °º°�ºÒ� ÒÏ }ºää��È�º¯È� °²Ëä© �¹¯ÈmãËÓÒ« Ò² Ò �ËãÒ�Ëã«� ¹¯Ò�Ëä }ºä� ä��È�º¯ m©¹ºãÓËÓ ° º�ÓÒä m©²º�ºä� }º�º¯©® «mã«Ë�°« Ò m©� ²º�ºä äº��ã«�º¯È� Ò ° �¯Ëä« m²º�ÈäÒ� º�ÒÓ ÒÏ }º�º¯©² «mã«� Ë�°« �¹¯Èmã« �Òä Ò ¹º�}ã �ËÓ } m©²º�� °²Ëä© �¹¯ÈmãËÓÒ« }ºää��È�º¯ºä� m�º¯º® m²º� ¹º�}ã �ËÓ } °Ò°�ËäË Èm�ºäÈ�Ò�˰� }º�º �¹¯ÈmãËÓÒ«� È �¯Ë�Ò® Û } �ËãÒ�Ëã � ~È«m}È cn �������������� v� c� käÈÓºm� k� c� bÒ�}ÒÓ� k� {� zº¯�ÒÓ� i� �� zº¹©ãºm �|k| ½km�ºmÈÏ�� >�@� �º¯º�}ºmÈ« ¹¯ºmºãº}È �ã« ÒÏÓº°º°�º®}º® ÓȹãÈm}Ò� º�ãÒ�È� �È«°« �Ëä� ��º m °º°�Èm �Ȱ�Ò� ¹º¯º�}È ÓÈ º°ÓºmË }ȯ­Ò�È mºã Á¯ÈäÈ m²º�«� �È}ÎË }ȯ­Ò� �Ò�ÈÓÈ Ò }º­Èã �� È º­ºãº�}È ¹¯ºmºãº}Ò m©¹ºãÓËÓÈ ÒÏ äÈãº��ã˯º�Ò°�º® °�ÈãÒ ¹¯Ò °ãË��� �Ëä °ºº�Óº�ËÓÒÒ }ºä¹ºÓËÓ�ºm� äȰ� �� ��…�� }ȯ­Ò�È mº� ã Á¯ÈäÈ� ���…��� }ȯ­Ò�È �Ò�ÈÓÈ� �…� }º­Èã �È� ���…��� ¹º¯º�}È Èã äÒÓÒ«� ���…��� }¯ËäÓËÁ�º¯Ò°�º�º ÓÈ�¯Ò«� º°�Èã � Óº® °�Èã ÓÈ« º­ºãº�}È� ~È«m}È cn �������������� {� {� c©­ÒÓ� k� {� rȯÈÓºm� p� {� kÓ�¯ºÓºm Ò �¯� �n��� ½¡sjj ½�¯ºäË�Ë®�� >�@� ��� � ����� ������ � �� %,8/(7<1 ,167<7878 63$:$/1,&7:$ Z */,:,&$&+ ��ºã �È�� ����� Û 5RF� ��� ¢ � �¹ºã� «Ï�� &]ZRUQRJ %� �ºã °}Ò® °mȯº�Ó©® �ËÓ�¯ °ºm˯�ËÓ°�mÈ� ¯ËÏ�ã �È�© ¯È­º� Ò �º°�ÒÎËÓÒ« ¹Ë¯mº® ÁÈÏ© ¹¯ºË}�È� °� ��Ü��� %UR]GD -� vºm¯ËäËÓÓ©Ë Îȯº°�º®}ÒË äÈ�˯ÒÈã© Ò Ò² °mȯ}È� F� ��Ü��� 2SLHNXQ =�� 2UORZLF] $� :� nº¯äÒ¯ºmÈÓÒË °�¯�}��¯© ¹ºm˯²Óº°�Óº�º °ãº« º�ãÒmº} ÒÏ }º­Èã �º� m©² °¹ãÈmºm ° ¹ºäº� ¹ãÈÏä© ªãË}�¯Ò�˰}º® ���Ò� F� ��Ü��� 0DWXVLDN -� {¯Ë�ÓºË mºÏ�Ë®°�mÒË ¹©ãÒ Ò �ÈϺm� m©�Ëã« �Ò²°« m ¹¯º�˰°Ë °mȯ}Ò äË�Èããºm ÓÈ Ï�º¯ºm Ë ¹Ë¯°ºÓÈãÈ� {©­º¯ �˲Ӻãº�Ò�˰}Ò² �°ãºmÒ® °mȯ}Ò m Ȱ¹Ë}�Ë º�¯ÈÓÒ�ËÓÒ« ªäÒ°°ÒÒ m¯Ë�� Ó©² mË�˰�m� F� ��Ü��� 2UORZLF] $� :�� 7U\WHN $� �¯ÒäËÓËÓÒË °¹º°º­È *7$: ¹¯Ò ¹ºm˯²Óº°�Óºä �¹¯º�ÓËÓÒÒ ����ÓÓ©² º�ãÒmº}� F� ��Ü��� 3LDWHN 0� jÓ��}�ÒºÓÓ©® ÓÈ�¯Ëm m ¹¯ºä©�ãËÓÓº® ¹¯È}�Ò}Ë� F� ��Ü��� cÈÏ�Ëã ¹º��º�ºmãËÓ °º�¯��ÓÒ}ÈäÒ ÓÈ��Óº® ­Ò­ãÒº�Ë}Ò jwv Òä� p� |� �È�ºÓÈ� �� ������ -2851$/ RI /,*+7 0(7$/ :(/',1* &216758&7,21 �йºÓÒ«�� ����� Û 9RO� ��� ¢ � �«¹� «Ï�� sȹ¯ÈmãËÓÒ« ¯ÈÏmÒ�Ò« �˲Ӻãº�Ò® °ºË�ÒÓËÓÒ« Èã äÒÓÒ«� F� �Ü��� 0DHGD .� HW DO� �¯ÒäËÓËÓÒË °mȯ}Ò Èã äÒÓÒ« ¹ºã�¹¯ºmº�ÓÒ}ºm©ä ãÈÏ˯ºä� F� ��Ü��� 7HUDVDNL 7� HW DO� vmȯº�Ó©Ë �ËÁº¯äÈ�ÒÒ Ò º°�È�º�Ó©Ë Óȹ¯«ÎËÓÒ« °ºË�ÒÓËÓÒ® �Ò°�º�º �Ò�ÈÓÈ� F� ��Ü��� -2851$/ RI /,*+7 0(7$/ :(/',1* &216758&7,21 �йºÓÒ«�� ����� Û 9RO� ��� ¢ � �«¹� «Ï�� <DPDJXFKL 6�� 2VXPL 6� v�¯ºÒ�Ëã °�mº ¹Ë�˲º�Ó©² Èã äÒÓÒËm©² 亰�ºm� F� �Ü��� 6DVDEH 6� HW DO� vmȯÒmÈË亰� Èã äÒÓÒËm©² °¹ãÈmºm ¹¯Ò ãÈÏ˯Ӻ® °mȯ}Ë �Ë�ÈãË® Èm�ºäº­ÒãË®� F� ��Ü��� 2JDZD .� HW DO� vmȯ}È �¯ËÓÒËä äÈ�ÓÒËmº�º °¹ãÈmÈ $=��� F� ��Ü��� .R\DPD .� HW DO� �ºm©�ËÓÒË ¹¯º�Óº°�Ò ¹È«Ó©² °ºË�ÒÓËÓÒ® ¹��Ëä Ò°¹ºã ϺmÈÓÒ« °Ë¯Ë­¯«Ó©² m°�È� mº}�  � �� cÈϯȭº�}È °¹º°º­È ¹È®}Ò ¯ÈÏÓº¯º�Ó©² kOÜ&X °ºË�ÒÓËÓÒ®� F� ��Ü��� -2851$/ RI /,*+7 0(7$/ :(/',1* &216758&7,21 �йºÓÒ«�� ����� Û 9RO� ��� ¢ � �«¹� «Ï�� �¯ºÒÏmº�°�mº Èã äÒÓÒ« Ò Èã äÒÓÒËmº® ¹¯º��}�ÒÒ m ���� ��� F� �Ü��� 7DNDKDVKL .� vºm¯ËäËÓÓ©Ë °¹º°º­© }ºÓ�¯ºã« ãÈÏ˯Ӻ® °mȯ}Ò� F� ��Ü��� $L]DZD 7� sºm©® °¹º°º­ �ºmÓº® °mȯ}Ò �ÈmãËÓÒËä ° Ò°¹ºã ϺmÈÓÒËä äÈ�ÓÒ�Óº�º ¹º�º}È m©°º}º® ¹ãº�Óº°�Ò �ºÓ}ºãÒ°�ºmº�º Èã äÒÓÒ«� F� ��Ü��� 7DNDKDVKL .� �¯º�Óº°� Ϻө �mÈ °ºË�ÒÓËÓÒ® �ºÓ}ºãÒ°�ºmº�º Èã äÒÓÒ«� m©¹ºãÓËÓÓ©² m©°º}º°� }º¯º°�Óº® °mȯ}º® &2��ãÈÏ˯ºä� F� ��Ü��� йºÓ°}Ò® ¹¯ºä©�ãËÓÓ©® °�ÈÓ�ȯ� ÓÈ Ò°¹©�ÈÓÒ« °mȯө² °ºË�ÒÓËÓÒ® Èã äÒÓÒ«� F� ��Ü��� 1DNDJDZD <� |¹�ºmºãº}ºÓÓºË º­º¯��ºmÈÓÒË �ã« ÓÈ�¯ËmÈ ½ä«�}Òä� ã��ºä� °� ��Ü��� -2851$/ RI WKH -$3$1 :(/',1* 62&,(7< �йºÓÒ«�� ����� Û 9RO� ��� ¢ � �«¹� «Ï�� �˲ÓÒ�˰}È« °¹Ë�ÒÁÒ}È�Ò«� �¯Ë��¹¯ËÎ�ËÓÒË ¹º¯ºº­¯ÈϺmÈÓÒ« ¹¯Ò ãÈÏ˯Ӻ® °mȯ}Ë ° m©²º�Óº® äº��ã«�ÒË®� F� �� v¹Ë�ÒÈã Ó©® m©¹�°} �ã« äºãº�©² °¹Ë�ÒÈãÒ°�ºm� +LURNDZD 1� �¯ÒäËÓËÓÒË äº�ËãË® ¹ºm˯²Óº°�Ò º�}ãÒ}È Ò äË�º�È ÓÈ}º¹ãËÓÓ©² ȹ¹¯º}°ÒäÒ¯� �Ò² Á�Ó}�Ò® �ã« ¹¯ºË}�Ò¯ºmÈÓÒ«� F� �Ü��� ,]XL .�vºm¯ËäËÓÓºË °º°�º«ÓÒË º¹�ÒäÒÏÈ�ÒÒ �ËÓË�Ò�˰}Ò² Èã�º¯Ò�äºm Ò Ò² ¹¯ÒäËÓËÓÒË ÓÈ ÓÈ�Èã Ó©² ª�ȹȲ ¹¯ºË}�Ò¯ºmÈÓÒ«� F� ��Ü��� <RQH]DZD 6� |°ÓºmÓ©Ë Óȹ¯ÈmãËÓÒ« ¯ÈÏmÒ�Ò« Ò ¹¯Òä˯© ¹¯ÒäËÓËÓÒ« Óºm©² }ºä¹ �˯ө² ¹¯º�� ¯Èää Èm�ºäÈ�ÒÏÈ�ÒÒ �ÒÓ�Ë�¯È�ÒÒ� Ò º¹�ÒäÒÏÈ�ÒÒ ½6,*+7�� F� ��Ü��� 2MLUR <� HW DO� |¹�ÒäÈã Ó©® äË�º� ¹¯ºË}�Ò¯ºmÈÓÒ« 㺹È�º} }ºä¹¯Ë°°º¯È� ��Ò�©mÈ �Ò® ¯ÈÏ­¯º° �ËmÒÈ�ÒÒ �Ȱ�º�©� F� ��Ü��� 0L\DVDND )� �Ë}�ÒÒ ¹º �˺¯ÒÒ ���ºm©² «mãËÓÒ®� |°Óºm© äº�ËãÒ¯ºmÈÓÒ« °mȯº�Ó©² ¹¯º�˰°ºm� F� ��Ü��� 0DWVXGD +�� 2QR 0� �Ë}�ÒÒ �ã« ¹¯È}�Ò}� �Ò²°« ÒÓÎËÓ˯ºm� vºm¯ËäËÓÓºË °º°�º«ÓÒË Ò ¹¯º­ãËä© �˲Ӻãº�Ò® °mȯ}Ò ãÒ°�ºmº® °�ÈãÒ ° º­¯È­º�ÈÓÓº® ¹ºm˯²Óº°� � F� ��Ü��� 35=(*/$' 63$:$/1,&7:$ ��ºã �È�� ����� Û ¢ �Ü� �¹ºã� «Ï�� 3LODUF]\N -�� %DQDVLN 0� HW DO� �ÈÏË¯Ó©Ë �˲Ӻãº�ÒÒ m Èm�ºäº­Òã Óº® ¹¯ºä©�ãËÓÓº°�Ò� F� ��Ü��� :RMFLFNL 6�� 6LHODQNR :� HW DO� �˲Ӻãº�Ò« ªãË}�¯ºÓÓº�ã��Ëmº® °mȯ}Ò m Èm�ºäº­Òã Óº® ¹¯ºä©�� ãËÓÓº°�Ò� F� ��Ü��� .OLPSËO $�� /LVLHFNL $� HW DO��ÈÏ˯ÓÈ« °mȯ}È °�©}ºm©² °ºË�ÒÓËÓÒ® �ºÓ}Ò² º�ÒÓ}ºmÈÓÓ©² °�Èã Ó©² ãÒ°�ºm� F� ��Ü��� )DHUEHU 0� cºã �ÈÏÈ m ¹¯º�˰°Ë ãÈÏ˯Ӻ® °mȯ}Ò� F� ��Ü��� 3DSNDOD +�� 3LHWUDV $� HW DO� �º�Ë�ÓÈ« °mȯ}È º�ÒÓ}ºmÈÓÓ©² ãÒ°�ºm� F� ��Ü��� 6HQNDUD -�� =KDQJ +� l˲ÈÓÒÏä m©¹ã˰}È ÎÒ�}º�º äË�ÈããÈ mº m¯Ëä« �º�Ë�Óº® °mȯ}Ò� F� ��Ü��� 0LNQR =�� .R]DF]\QVNL -� HW DO� zºÓ�¯ºã }È�˰�mÈ °ºË�ÒÓËÓÒ®� m©¹ºãÓËÓÓ©² °mȯ}º® �ÈmãËÓÒËä ° Ò°¹ºã ϺmÈÓÒËä °Ò°�Ëä ° Ò°}�°°�mËÓÓ©ä ÒÓ�ËããË}�ºä ÓÈ º°ÓºmË ÓË®¯ºÓÓ©² °Ë�Ë®� F� ��Ü��� 0LUVNL =�� 3LZRZDUF]\N 7� v}ãËÒmÈÓÒË ¹¯Ò ¹¯ºÒÏmº�°�mË Èm�ºäº­ÒãË®� F� ��Ü��� .UDZF]\N 5�� 3OHZQLDN -� HW DO� l˲ÈÓÒÏÒ¯ºmÈÓÓÈ« ãÒÓÒ« ÒÓ��}�ÒºÓÓº�º ÓÈ�¯ËmÈ �Ò­}Ò² mÈãÒ}ºm �ã« Èm�ºäº­Òã Óº�º �¯ÈÓ°¹º¯�È� F� ��Ü��� 0LUVNL =�� *UDQDW .� �È®}È Èm�ºäº­Òã Ó©² äË�ÈããÒ�˰}Ò² }È�ÈãÒÏÈ�º¯ºm� F� ��Ü��� $PEUR]LDN $�� .LVLHO $� HW DO� �¯ÒäËÓËÓÒË �ã �¯ÈÏm�}ºm©² Ò°°ãË�ºmÈÓÒ® ¹¯Ò º�ËÓ}Ë �º�Ë�Óº® °mȯ}Ò �ºÓ}º°�ËÓÓ©² ªãËäËÓ�Ȳ� F� ��Ü��� 7DQL -� |­Ïº¯ °¹º°º­ºm m©°º}º¹¯ºÒÏmº�Ò�Ëã Óº® °mȯ}Ò lj�� F� ��Ü��� &HJLHOVNL 3�� .RODVD $� HW DO� vÒ°�ËäÈ �¹¯Èmã« �Ò² ÒÓ�˯ÁË®°ºm Ò }ºÓ�¯ºã« Èm�ºäÈ�ÒÏÒ¯ºmÈÓÓº® °mȯ}Ò� F� ��Ü��� ������ �� .R]DN 7�� 2OHMQLN .� �¯ÒäËÓËÓÒË °�ÈÓ�ȯ�Óº�º ���ºmº�º ¹Ò�È�Ëã« ¹¯Ò ¯º­º�ÒÏÒ¯ºmÈÓÓº® °mȯ}Ë� F� ��Ü��� .XGOD .� kã�º¯Ò�ä m©­º¯È ¹È¯ÈäË�¯ºm Òä¹�ã °Óº® °mȯ}Ò m ÏÈ�Ò�Ó©² �ÈÏȲ� F� ��Ü��� /XNRPVNL $� |­º¯��ºmÈÓÒË �ã« ¹¯º�˰°ºm °mȯ}Ò m Èm�ºäº­Òã Óº® ¹¯ºä©�ãËÓÓº°�Ò� F� ��Ü��� 5DXVFKHQEDFK'�� 1RZDN0� HW DO�sºmÈ« }ºÓ�˹�Ò« ÏÈÎÒäºm ¹¯Ò ¹¯ºÒÏmº�°�mË }�Ϻmºm Èm�ºäÈ�ÒÓ� F� ���Ü���� 1RZDFNL -�vmȯÒmÈË亰� äȯ�ËÓ°Ò�Óº°�È¯Ë �Ë® °�ÈãÒ ¹¯ÒäËÓÒ�Ëã Óº } }ºÓ°�¯�}�ÒÒ Ò �˲Ӻãº�ÒÒ ÒÏ�º�ºmãËÓÒ« 㺹Ȱ�Óº�º }ºãË°È �ËÓ�¯º­ËÎÓº�º }ºä¹¯Ë°°º¯È� F� ���Ü���� .DOLWD :�� +RIIPDQ -� vmº®°�mÈ °ºË�ÒÓËÓÒ® ÒÏ °¹ãÈmºm äÈ�ÓÒ«� °mȯÒmÈË䩲 &2��ãÈÏ˯ºä� F� ���Ü���� 0DWXVLDN -� �˲Ӻãº�Ò�˰}ÒË È°¹Ë}�© °º}¯È�ËÓÒ« }ºãÒ�˰�mÈ ÏÈ�¯«ÏÓËÓÒ®� m©�ËãËÓÒ« mº m¯Ëä« °mȯ}Ò ¹ãÈm«�Òä°« ªãË}�¯º�ºä m ÏÈ�Ò�Ó©² �ÈÏȲ� F� ���Ü���� 'REDM (�� 'REDM�7XPLGDMHZLF] %� vmȯº�ÓºË º­º¯��ºmÈÓÒË m �ȯäºÓÒÏÒ¯� �Ò² °�ÈÓ�ȯ�Ȳ� F� ���Ü���� 35=(*/$' 63$:$/1,&7:$ ��ºã �È�� ����� Û ¢ �Ü� �¹ºã� «Ï�� 6]XOF �� j°�º¯Ò�˰}Ò® º­Ïº¯ ¹º ¹È®}Ë� F� ��Ü��� 0LUVNL =�� *UDQDW .� {©°º}º�Ëä¹Ë¯È��¯ÓÈ« ¹È®}È °�Èã Ó©² º�º¹Ò�Ëã Ó©² ¯È�ÒÈ�º¯ºm �ã« mÈÓÓ©² }ºäÓÈ�� F� ��Ü��� 0LUVNL =�� *UDQDW z� �ºm©�ËÓÒË }È�˰�mÈ ¹È«Ó©² °ºË�ÒÓËÓÒ® ÒÓ°�¯�äËÓ�ºm ÓÈ º°ÓºmË °¹Ë�ËÓÓº�º ��ã˯º�È� F� ��Ü��� /HRQF]\N l� {©°º}º�Ëä¹Ë¯È��¯ÓÈ« ¹È®}È ÒÓ°�¯�äËÓ�ºm ÓÈ º°ÓºmË °¹Ë�ËÓÓº�º ��ã˯º�È ÓÈ ¹¯ÒäË¯Ë °ºË�ÒÓËÓÒ« °º °�Èã � F� ��Ü��� 3OHZQLDN -�� .UDZF]\N 5�� /XWR 0� �¯ÒäËÓËÓÒË ÒÓ��}�ÒºÓÓº�º ÓÈ�¯ËmÈ m ¹¯º�˰°È² m©°º}º�Ëä¹Ë� ¯È��¯Óº® ¹È®}Ò� F� ��Ü��� 3DVNRY ,�� 6RNLQ 6� |¹©� m º­ãȰ�Ò ¯Èϯȭº�}Ò� ¹¯ºÒÏmº�°�mÈ Ò Ò°¹ºã ϺmÈÓÒ« ¹¯Ò¹º« ÓÈ º°ÓºmË äË�Ò� F� ��Ü��� :LHODJH %�� 0XFNOLFK 6�� +R\HU ,� v�Èã Ó©Ë ¹È«Ó©Ë °ºË�ÒÓËÓÒ« �����ÓÈ� ° ­¯ºÓϺ® m �˯m«�Ó©² �˰�˯ӫ²� F� ��Ü��� %RUHWLXV 0� {È}��äÓÈ« ¹È®}È Û °º°�º«ÓÒË �˲Ӻãº�ÒÒ Ò ËË ¯ÈÏmÒ�ÒË� F� ��Ü��� 5HLQNHQVPHLHU ,� {ÓË�¯ËÓÒË �˲ÓÒ}Ò mÈ}��äÓº® ¹È®}Ò Ò �˯人­¯È­º�}Ò Û ¹¯º�¯Ë°°ÒmÓ©® äË�º� °ºË�ÒÓËÓÒ« äË�ÈããÒ�˰}Ò² ªãËäËÓ�ºm� F� ��Ü��� %DUDQRZVNL -�� %DEXO 7�� HW DO� {ãÒ«ÓÒË �˲Ӻãº�Ò�˰}Ò² ÁÈ}�º¯ºm ÓÈ ¹È®}� °�ÈãÒ ���� ¹¯Ò¹ºËä $J&X��1L�� F� ��Ü��� %DUDQRZVNL -� {©°º}º�Ëä¹Ë¯È��¯ÓÈ« ¹È®}È }ºä¹ºÓËÓ�ºm m ÈmÒÈ�ÒºÓÓº® ¹¯ºä©�ãËÓÓº°�Ò� F� ��Ü��� :LQLRZVNL $� {©°º}º�Ëä¹Ë¯È��¯ÓÈ« ¹È®}È m mÈ}��äË Û mºÏäºÎÓº°�Ò Ò ¹¯Òä˯©� F� ��Ü��� %DUWQLN =�� 'HUOXNLHZLF]:��È®}º°mȯ}È �ÈmãËÓÒËä äË�Ó©² ãÒ°�ºm ° Ò°¹ºã ϺmÈÓÒËä �º¹ºãÓÒ�Ëã � Óº�º °º¹¯º�ÒmãËÓÒ«� F� ��Ü��� *UXV]F]\N $� �ºm˯²Óº°�Ó©Ë °mº®°�mÈ ÎÒ�}Ò² °¹ãÈmºm �Ò¹È 1LÜ%� F� ��Ü��� %HUJPDQQ -�� :LOGHQ -� �˲Ӻãº�Ò�˰}ÒË È°¹Ë}�© ÓÒÏ}º�Ëä¹Ë¯È��¯Óº® �ÒÁÁ�ÏÒºÓÓº® ¹È®}Ò º�Óº� ¯º�Ó©² Ò ¯ÈÏÓº¯º�Ó©² °ºË�ÒÓËÓÒ®� F� ��Ü��� :LOGHQ -�� %HUJPDQQ -� vºË�ÒÓËÓÒË º�ÒÓ}ºmÈÓÓº® °�ÈãÒ Û °ºm¯ËäËÓÓºË °º°�º«ÓÒË Ò ¹Ë¯°¹Ë}�Òm©� F� ��Ü��� .OLPSHO $�� &]XSU\QVNL $�� *RUND -� km�º�ËÓÓÈ« ¹È®}È �ºÓ}Ò² º�ÒÓ}ºmÈÓÓ©² ãÒ°�ºm ° ¹ºäº� °¹º°º­È lj�� F� ��Ü��� $PEUR]LDN $�� /DQJH $� j°°ãË�ºmÈÓÒË äÒ}¯º°�¯�}��¯ °ºË�ÒÓËÓÒ« $OÜ&X� ¹È«Ó©² °¹ãÈmºä $O&X��$J��� F� ��Ü��� 3DQWHOHMHQNR )� �˯°¹Ë}�ÒmÓ©Ë m°¹ºäº�È�Ëã Ó©Ë ªm�Ë}�Ò�˰}ÒË äÈ�˯ÒÈã© ¹¯Ò ¯ËÈ}�ÒºÓÓº® ¹È®}Ë� F� ��Ü��� :LHODJH %�� 7URPPHU )� HW DO� �¯ÒäËÓËÓÒË ¹¯Ò¹º« ÓÈ º°ÓºmË $O Ò =Q ¹¯Ò m©°º}º�Ëä¹Ë¯È��¯Óº® ¹È®}Ë ° �º­ÈmãËÓÒËä Áã °È m ¹Ë�Ȳ ° ÏÈ�Ò�Óº® È�亰Á˯º®� F� ��Ü��� :ORGDUVNL =� j°°ãË�ºmÈÓÒË °mº®°�m Áã °ºm �ã« ¹È®}Ò Èã äÒÓÒ« Ò Ë�º °¹ãÈmºm� F� ��Ü���� $PEUR]LDN $�� )HOED -�� .LVLHO 5� r˰°mÒÓ�ºm©Ë ¹¯Ò¹ºÒ �ã« ªãË}�¯ºÓÒ}Ò� F� ���Ü���� 6HQNDUD -� wÓ˯�Ë�Ò�˰}ºË °º°�º«ÓÒË ¹ºm˯²Óº°�Ò äË�ÈããÈ ¹¯Ò °äÈ�ÒmÈË亰�Ò ÎÒ�}Òä ¹¯Ò¹ºËä� F� ���Ü���� 1RZDFNL -� v�¯�}��¯È Ò °mº®°�mÈ °ºË�ÒÓËÓÒ® ÒÏ Ó˯ÎÈmË �Ò² äȯ�ËÓ°Ò�Óº°�È¯Ë �Ò² °�ÈãË®� ¹È«Ó©² m mÈ}��äË ¹¯Ò¹ºËä $XÜ1L� F� ���Ü���� .X]LR 7� v˯�ÒÁÒ�Ò¯ºmÈÓÓÈ« �˲Ӻãº�Ò« Ò }ºä¹Ë�ËÓ�Ó©® ¹Ë¯°ºÓÈã Û º°ÓºmÈ º­Ë°¹Ë�ËÓÒ« }È� �˰�mÈ ¹È«Ó©² ÒÏ�ËãÒ®� F� ���Ü���� 6R]DQVNL /� �ã �¯ÈÏm�}ºmº® }ºÓ�¯ºã °ºË�ÒÓËÓÒ®� ¹È«Ó©² ¹¯Ò m©°º}º® �Ëä¹Ë¯È��¯Ë� F� ���Ü���� 35$.7,.(5 ��˯äÈÓÒ«�� ����� Û ¢ � �ÓËä� «Ï�� 6LPOHU +� .ULQN 9�� /DXULVFK )� cȰ�Ò¯ËÓÒË º­ãȰ�Ò ¹¯ÒäËÓËÓÒ« ¯ËÏ}Ò �ºÓ}Òä ¹ãÈÏäËÓÓ©ä ¹��}ºä� F� ���Ü���� {©°�Èm}È ½(XUR%/(&+ ����� �p{c|�jv�� Û �˯Ë�È�È �˲Ӻãº�Ò® m ¹Ë¯Ë¯È­È�©mÈ �� ãÒ°� º�¯È°ã � F� �Ü��� vmȯº�Ó©Ë ¯È­º�© m º­ãȰ�«² ° ¹º�ËÓ�ÒÈã Óº® º¹È°Óº°� mϯ©mÈ Ò ¹ºÎȯÈ� F� ���Ü���� �� ������ 6SULQJIHOG 3� �º¯�Èã ÓÈ« ¯º­º�ÒÏÒ¯ºmÈÓÓÈ« �°�ÈÓºm}È �ã« °mȯ}Ò }ºãº°ÓÒ}ºm©² ¯Ë�Ë�º}� F� ���Ü���� 48$57(5/< -2851$/ RI WKH -$3$1 :(/',1* 62&,(7< �йºÓÒ«�� ����� Û 9RO� ��� ¢ � �0È\� �«¹� «Ï�� +HUROG +�� 3FKHQQLNRY$�� 6QUHLWHQEHUJHU 0�|�ËÓ}È ÏȯºÎ�ËÓÒ« �º¯«�Ò² �¯Ë�ÒÓ ¹º ãÈ­º¯È�º¯Ó©ä äË�º�Ò}Èä Ò ¯ËÏ�ã �È�Èä ª}°¹Ë¯ÒäËÓ�Èã Ó©² ÒÏä˯ËÓÒ® ÓÈ }ºÓË�ÓºªãËäËÓ�Óº® äº�ËãÒ m ¹¯º�˰°Ë °mȯ}Ò }¯�¹Óº�ȭȯÒ�Ó©² ÒÏ�ËãÒ®� F� ���Ü���� 6XLWD <�� 1DJDL +�� 6KLQLNH 6� HW DO� ÐmãËÓÒ«� ÓÈ­ã �ÈËä©Ë m mÈ}��äË� ¹¯Ò ���ºmº® °mȯ}Ë ¹ºã©ä mºã Á¯Èäºm©ä ªãË}�¯º�ºä Èã äÒÓÒ«� F� ���Ü���� +LUDWD <�� 2VDPXUD 7�� 2QGD 0� HW DO� lº�ËãÒ¯ºmÈÓÒË ¹¯º�˰°È }ȹËã Óº�º ¹Ë¯ËÓº°È }º¯º�}ÒäÒ ÏÈä©}ÈÓÒ«äÒ�  � �� jÏ��ËÓÒË ¹¯º�˰°È ¹º äº�ËãÒ «mãËÓÒ® }ȹËã Óº�º ¹Ë¯ËÓº°È� F� ���Ü���� .LPXUD 0�� .XVDND 0� HW DO� {ãÒ«ÓÒË mÓ��¯ËÓÓË�º �ÒÈäË�¯È ÓÈ äºäËÓ� �¯ËÓÒ« ¹¯Ò °mȯ}Ë �¯ËÓÒËä �¯�­� F� ���Ü���� 7RQJ +�� 8H\DPD 7� cË�ËÓÒË ¹¯º­ãËä� °m«ÏÈÓÓ©² ° ¹º�¯ËϺä ���Ò Ò º­¯ÈϺmÈÓÒËä äÒ}¯º­¯©Ï�� ¹¯Ò Òä¹�ã °Óº® °mȯ}Ë lj� ÓÈ ¹Ë¯ËäËÓÓºä �º}Ë� F� ���Ü���� 6DVDNL 6�� 2JXPD0� HW DO� �ãÈmãËÓÒË Ò ¯ËÏ}È ¹��}ºm äË�Óº® ¹¯ºmºãº}Ò�  � �� jÏ��ËÓÒË ä˲ÈÓÒÏäºm ¯ÈmÓºä˯Ӻ�º ¯È°¹ãÈmãËÓÒ« ¹��}ºm äË�Óº® ¹¯ºmºãº}Ò jk� ãÈÏ˯ºä� F� ���Ü���� 1LVKLR .�� .DWRK 0� HW DO� {ÒÏ�Èã ÓºË Ò°°ãË�ºmÈÓÒË äÒ}¯º°�¯�}��¯© Ϻө °ºË�ÒÓËÓÒ« ¹ãÈ}Ò¯ºmÈÓ� Óº�º $O�7L äÈ�˯ÒÈãÈ�  � �� v�¯�}��¯È Ò °mº®°�mÈ ¹ãÈ}Ò¯ºmÈÓÓº�º äÈ�˯ÒÈãÈ ¹º°ãË mÈ}��äÓº® °mȯ}Ò ¹¯º}È�}º®� F� ���Ü���� -HRQJ %�� 1LVKLPRWR .�� 6DLGD .� lÒ}¯º°�¯�}��¯È ¹ºm˯²Óº°�Ò ¯ÈÏ�ËãÈ �ҹ˯°ºË�ÒÓËÓÒ« �ã �¯È� äËã}ºÏ˯ÓÒ°�º® °�ÈãÒ�  � �� �ºm˯²Óº°� ¯ÈÏ�ËãÈ �ҹ˯FºË�ÒÓËÓÒ« �ã �¯ÈäËã}ºÏ˯ÓÒ°�º® °�ÈãÒ� F� ���Ü���� 0RUL 7�� 0LQDPL .� HW DO� {ãÒ«ÓÒË ¯ËÎÒäÈ äË�ÈããÒÏÈ�ÒÒ Ò °mº®°�mÈ °�ÈãÒ ÓÈ �°�È㺰�Ó� ¹¯º�Óº°� ÒÏ�ËãÒ® ¹º°ãË �º¯«�Ë�º �ÒÓ}ºmÈÓÒ«�  � ���°�È㺰�ÓÈ« ¹¯º�Óº°� °mȯө² °ºË�ÒÓËÓÒ®� º­¯È­º�ÈÓÓ©² �º¯«�Òä �ÒÓ}ºmÈÓÒËä ¹º�¯�ÎËÓÒËä m ¯È°¹ãÈm� F� ���Ü���� .DZDJXFKL 6�� 2KDWD 0�� 2NL <� HW DO� z¯Ò�Ò�˰}ÒË �°ãºmÒ« ÏȯºÎ�ËÓÒ« m«Ï}Ò² �¯Ë�ÒÓ m �¯�­Ó©² °�È㫲 Ò Ò°¹ºã ϺmÈÓÒË ÓÈ�¯ËϺm m ÓÈ��¯Ó©² �¯�­º¹¯ºmº�Ȳ �ã« º�ËÓ}Ò ¯Èϯ��ËÓÒ® ¹º� �Ë®°�mÒËä mÓ��¯ËÓÓË�º �ÈmãËÓÒ«� F� ���Ü���� .DZDQR 7�� 0DWVXL 0� HW DO� v�¯�}��¯Ó©Ë mÒÏ�Èã Ó©Ë Ò°°ãË�ºmÈÓÒ« Ϻө °ºË�ÒÓËÓÒ« ¹ãÈ}Ò¯ºmÈÓ� Óº�º äÈ�˯ÒÈãÈ $�����686���/�  � �� vmº®°�mÈ °ºË�ÒÓËÓÒ® ¹ãÈ}Ò¯ºmÈÓÓº�º äÈ�˯ÒÈãÈ $�����686���/� m©¹ºãÓËÓÓ©² mÈ}��äÓº® °mȯ}º® ¹¯º}È�}º®� F� ���Ü���� .DZDQR 7�� 0DWVXL 0� HW DO� {ãÒ«ÓÒË �˯人­¯È­º�}Ò ÓÈ äÒ}¯º°�¯�}��¯� Ϻө °ºË�ÒÓËÓÒ® ¹ãÈ}Ò¯ºmÈÓÓº�º äÈ�˯ÒÈãÈ $�����686���/�  � �� vmº®°�mÈ °ºË�ÒÓËÓÒ® ¹ãÈ}Ò¯ºmÈÓÓº�º äÈ�˯ÒÈãÈ $�����686���/� m©¹ºãÓËÓÓ©² mÈ}��äÓº® °mȯ}º® ¹¯º}È�}º®� F� ���Ü���� )XNXPRWR0�� 7VXEDNL0� HW DO�vºË�ÒÓËÓÒË °¹ãÈmÈ $'&�� ° Ó˯ÎÈmË �Ë® °�Èã ��� ¹º� �Ë®°�mÒËä ¹Ë¯ËäË�ÒmÈÓÒ« ¹¯Ò °mȯ}Ë �¯ËÓÒËä� F� ���Ü���� 6RQJ :�� 6DLGD .� HW DO� �˺¯Ë�Ò�˰}ÒË Ò°°ãË�ºmÈÓÒ« ¹È«Ë亰�Ò ¹¯Ò ¹¯ÒäËÓËÓÒÒ Èã äÒÓÒËm©² ¹¯Ò¹ºËm�  � �� �ºã��ËÓÒË ¯ÈÏÓº¯º�Ó©² °ºË�ÒÓËÓÒ® °�Èã �Èã äÒÓÒËm©® °¹ãÈm ãÈÏ˯Ӻ® ¹È®}º®� F� ���Ü���� $VDNXUD <�� 7DNDKDVKL <� jÏ��ËÓÒË °¹Ë�ÒÁÒ�˰}º�º m©�ÈmãÒmÈÓÒ« �Èã�ËãÒ ­Ë°°mÒÓ�ºmº�º ¹¯Ò¹º« ¹��Ëä º­¯È­º�}Ò ÒϺ­¯ÈÎËÓÒ® ° ��Ë�ºä ¯ÈÏ­¯º°È ¹È¯ÈäË�¯ºm ¹¯ºÁÒã«� F� ���Ü���� 48$57(5/< -2851$/ RI WKH -$3$1 :(/',1* 62&,(7< �йºÓÒ«�� ����� Û 9RO� ��� ¢ � �$XJXVW� �«¹� «Ï�� $EGHO�$OHHP +� HW DO� {ãÒ«ÓÒË º}°Ò�Óº® ¹ãËÓ}Ò ÓÈ °mȯÒmÈË亰� Èã äÒÓÒ« ¹¯Ò �ã �¯ÈÏm�}ºmº® °mȯ}Ë Ò º�ËÓ}Ë °mº®°�m äË�ÈããÈ �mÈ� F� ���Ü���� 0L\DVDNDI )� HW DO� {ãÒ«ÓÒË Áº¯ä© mºãÓ© �º}È ÓÈ ¹¯º�˰° °mȯ}Ò �j� ÓÈ ¹Ë¯ËäËÓÓºä �º}Ë Èã äÒÓÒËm©² °¹ãÈmºm� F� ���Ü���� )XMLQDJD 6� HW DO� cÈϯȭº�}È °¹º°º­È jk��ãÈÏ˯Ӻ® °�©}ºmº® °mȯ}Ò mº m°Ë² ¹¯º°�¯ÈÓ°�mËÓÓ©² ¹ºãºÎËÓÒ«² ° ¹¯ÒäËÓËÓÒËä ¹¯Ò°È�º�Óº® ¹¯ºmºãº}Ò� F� ���Ü���� 7RQJ +� HW DO� jÏ��ËÓÒË ä˲ÈÓÒÏäºm ¹º�ÈmãËÓÒ« �©äºº­¯ÈϺmÈÓÒ« ¹¯Ò Òä¹�ã °Óº® °mȯ}Ë lj� ÓÈ ¹Ë¯ËäËÓÓºä �º}Ë $OÜ0J °¹ãÈmºm� F� ���Ü���� 7RQJ +� HW DO� jÏ��ËÓÒË «mãËÓÒ® Áº¯äÒ¯ºmÈÓÒ« mÈãÒ}È Ò ¹ãÈmãËÓÒ« ¹¯ºmºãº}Ò ¹¯Ò Òä¹�ã °Óº® °mȯ}Ë lj� ÓÈ ¹Ë¯ËäËÓÓºä �º}Ë� F� ���Ü���� )XNXPRWR 0� HW DO� jÏ��ËÓÒË mãÒ«ÓÒ« ÓÈ�¯ËmÈ ¹º�ãºÎ}Ò ÓÈ ä˲ÈÓÒÏä °¹ã �ÒmÈÓÒ« Óȹ©ã«Ë䩲 �Ȱ�Ò�� F� ���Ü���� .LPXUD 0� HW DO� vmº®°�mÈ °ºË�ÒÓËÓÒ® °�˯ÎÓË® ¹¯«äº��ºã Óº�º Ò }¯��ãº�º °Ë�ËÓÒ®� m©¹ºãÓËÓÓ©² °mȯ}º® �¯ËÓÒËä� F� ���Ü���� 0XUDL 5� HW DO� jÏ��ËÓÒË äÈ�ÓÒ�º°�¯Ò}�ÒºÓÓº�º °¹º°º­È ÒÏä˯ËÓÒ« �ÒÓÈäÒ�˰}Ò² Óȹ¯«ÎËÓÒ® Ò °¹º°º­È }ÈãÒ­¯ºm}Ò °�ÈãË®� Ò°¹ºã Ï�Ë䩲 m 亰�º°�¯ºËÓÒÒ�  � �� w}°¹Ë¯ÒäËÓ�Èã Ó©Ë Ò°°ãË�ºmÈÓÒ« ¹¯ÒäËÓËÓÒ« äÈ�ÓÒ�º°�¯Ò}�ÒºÓÓº�º °¹º°º­È �ã« ÒÏä˯ËÓÒ« ¹ºãÓ©² Óȹ¯«ÎËÓÒ® °�Èã Ó©² °mȯө² }ºÓ°�¯�}�Ò®� F� ���Ü���� 6DWR <�� ,VKLGD 0� jÏ��ËÓÒË °¹º°º­È �¹¯ÈmãËÓÒ« ¹¯º�˰°ºä °mȯ}Ò º¹ãÈmãËÓÒËä ° Ò°¹ºã ϺmÈÓÒËä bjl ÒÓm˯�º¯È�  ��� ÐmãËÓÒË º¹ãÈmãËÓÒ« ¹¯Ò ¹¯º¹�°}ÈÓÒÒ ¹Ë¯ËäËÓÓº�º �º}È ° ¹¯«äº��ºã Óº® Áº¯äº® Òä¹�ã °È� F� ���Ü���� 6DWR <�� ,VKLGD 0�  � �� v¹º°º­ �¹¯ÈmãËÓÒ« Ó˹¯Ë¯©mÓ©ä º¹ãÈmãËÓÒËä� F� ���Ü���� ������ �� 6DWR <�� ,VKLGD0� � �� v¹º°º­ �¹¯ÈmãËÓÒ« ÓÈ�Èã Ó©ä º¹ãÈmãËÓÒËä ¹¯Ò ÓÈ�¯ËmË �κ�ãËm©ä �˹ãºä� F� ���Ü���� .R\DPD $� HW DO� jÏ��ËÓÒË ¯È°�¯Ë°}ÒmÈÓÒ« ¹º}¯©�Ò® �º¯«�Ë�º �ÒÓ}ºmÈÓÒ« m ϺÓË °ºË�ÒÓËÓÒ« }º� Ï©¯ }È °º °�Èã Óº® }ºãºÓÓº®� F� ���Ü���� 0L\DQR <� HW DO� lÒ}¯º­Òºãº�Ò�˰}È« }º¯¯ºÏÒ« °mȯө² �mºm ÓÈ Ó˯ÎÈmË �Ë® °�ÈãÒ ���/ m 亯°}º® mº�Ë� F� ���Ü���� 1LVKLR .� HW DO� {ãÒ«ÓÒË ²¯ºäÈ ÓÈ °mȯÒmÈË亰� &XÜ&U °¹ãÈmÈ ° �ÈããÒËä ¹¯Ò �ÒÁÁ�ÏÒºÓÓº® °mȯ}Ë� F� ���Ü���� ,WR 5� HW DO� vmº®°�mÈ äË�ÈããÈ ~�{ °ºË�ÒÓËÓÒ® °m˯²äËã}ºÏ˯ÓÒ°�º® °�ÈãÒ ¹¯Ò ���ºmº® °mȯ}Ë m °m˯²�Ï}� ¯ÈÏ�Ëã}��  � �� lÒ}¯º°�¯�}��¯È Ò ¯ÈÏ�¹¯º�ÓËÓÒË ~�{� F� ���Ü���� <DVXGD 2� HW DO� �¯ÒäËÓËÓÒË }¯Ò�˯ҫ }¯Ò�Ò�˰}º�º ÏȯºÎ�ËÓÒ« m«Ï}º® �¯Ë�ÒÓ© �ã« º�ËÓ}Ò °º°�º«ÓÒ« ��ãºm©² °ºË�ÒÓËÓÒ® ­Èã}Ò ° º¹º¯º®�  � �� �¯ÒäËÓËÓÒË }¯Ò�˯ҫ }¯Ò�Ò�˰}º�º ÏȯºÎ�ËÓÒ« m«Ï}º® �¯Ë�ÒÓ© �ã« º�ËÓ}Ò °º°�º«ÓÒ« °�Èã Ó©² °mȯө² }ºÓ°�¯�}�Ò® ¹º� äÓº�º�Ò}ãºmº® ÓÈ�¯�Ï� }º®� F� ���Ü���� 7DNHJDPL +�� 6KLQRGD 7� vmȯ}È �¯ËÓÒËä &XÜ&UÜ=U °¹ãÈmÈ� F� ���Ü���� 6&,(1&( DQG 7(&+12/2*< RI :(/',1* DQG -2,1,1* �kÓ�ãÒ«�� ����� Û 9RO� �� ¢ � �ÈÓ�ã� «Ï�� +RQJ z� HW DO� lº�Ëã ��¯­�ãËÓ�Óº°�Ò �ã« äº�ËãÒ¯ºmÈÓÒ« �˹ãºm©² ÎÒ�}Ò² ¹º�º}ºm m °mȯө² °ºË�ÒÓËÓÒ«²� F� ���Ü���� :HL <� +� HW DO� �È}Ë� ¹¯º�¯ÈääÓº�º º­Ë°¹Ë�ËÓÒ« �ã« äº�ËãÒ¯ºmÈÓÒ« Ò ¹¯º�ÓºÏÒ¯ºmÈÓÒ« º­¯ÈϺ� mÈÓÒ« }¯Ò°�ÈããÒÏÈ�ÒºÓÓ©² �¯Ë�ÒÓ ¹¯Ò °mȯ}Ë� F� ���Ü���� 0RRQ '� :� HW DO� �Ëä¹Ë¯È��¯È� äÒ}¯º°�¯�}��¯È Ò �m˯�º°� °mȯө² °ºË�ÒÓËÓÒ® m©°º}º¹¯º�Óº® ÓÒÏ}ºãË�Ò¯ºmÈÓÓº® °�ÈãÒ� F� ���Ü���� 'H$�� 3DUOH '�vÒ°�ËäÈ °ãËÎËÓÒ« m ¯ËÈã Óºä m¯ËäËÓÒ ¹¯º�˰°È Èm�ºäÈ�ÒÏÒ¯ºmÈÓÓº® ���ºmº® °mȯ}Ò ¹ãÈmãËÓÒËä� F� ���Ü���� .LP ,� 6� HW DO� v¯ÈmÓËÓÒË äË�º�ºm äÓºÎ˰�mËÓÓº® ¯Ë�¯Ë°°ÒÒ Ò ¹º�²º�ºm ° ¹ºäº� º­¯È�Óº�º ¯È°¹¯º°�¯ÈÓËÓÒ« ÓË®¯ºÓÓ©² °Ë�Ë® ¹¯Ò äº�ËãÒ¯ºmÈÓÒÒ m©°º�© m˯�ÒÓ© mÈãÒ}È m äÓº�º¹¯º²º�Ó©² °ºË�ÒÓËÓÒ«²� m©¹ºãÓËÓÓ©² ���ºmº® °mȯ}º® ¹ãÈm«�Òä°« ªãË}�¯º�ºä m °¯Ë�Ë ÏÈ�Ò�Óº�º �ÈÏÈ� F� ���Ü���� (FNHUOLG -� HW DO� �°�È㺰�Ó©Ë ²È¯È}�˯Ұ�Ò}Ò ¹¯º�ºã Ó©² }¯Ë¹ãËÓÒ®� °mȯËÓÓ©² ° Ò°¹ºã ϺmÈÓÒËä ¹¯Ò°È�º�Óº�º äÈ�˯ÒÈãÈ ° ÓÒÏ}º® �Ëä¹Ë¯È��¯º® ¹¯Ëm¯È�ËÓÒ«� F� ���Ü���� &ROHJUDYH 3� $�� 6KHUFOLII +� 5� w}°¹Ë¯ÒäËÓ�Èã Ó©® Ò �Ò°ãËÓÓ©® ÈÓÈãÒÏ °mȯө² °ºË�ÒÓËÓÒ® °¹ãÈmÈ Èã äÒÓÒ« �����7����� m©¹ºãÓËÓÓ©² °mȯ}º® �¯ËÓÒËä ° ¹Ë¯ËäË�ÒmÈÓÒËä� F� ���Ü���� %DQJ +��6� HW DO�l˲ÈÓÒ�˰}ÒË ²È¯È}�˯Ұ�Ò}Ò °mȯө² °ºË�ÒÓËÓÒ®� m©¹ºãÓËÓÓ©² äÓº�º�º�Ë�Óº® }ºÓ�È}�Óº® °mȯ}º®� F� ���Ü���� 'H $�� 0DLWL 6� .� HW DO� lº�ËãÒ¯ºmÈÓÒË }ºÓË�Ó©äÒ ªãËäËÓ�ÈäÒ ãÈÏ˯Ӻ® �º�Ë�Óº® °mȯ}Ò� F� ���Ü���� /DPEUDNRV 6� *� HW DO� kÓÈãÒÏ °mȯө² �mºm� m©¹ºãÓËÓÓ©² °mȯ}º® �¯ËÓÒËä ° ¹Ë¯ËäË�ÒmÈÓÒËä� ° ¹ºäº� ÒÏä˯ËÓÒ® �˯亹ȯÈäÒ� F� ���Ü���� 6&,(1&( DQG 7(&+12/2*< RI :(/',1* DQG -2,1,1* �kÓ�ãÒ«�� ����� Û 9RO� �� ¢ � �ÈÓ�ã� «Ï�� %DEX 6� 6�� 'DYLG 6� $� HW DO� vºË�ÒÓËÓÒË äºÓº}¯Ò°�Èããºm °�¹Ë¯°¹ãÈmÈ ÓÈ ÓÒ}ËãËmº® º°ÓºmË� F� �Ü��� +HQGHUVRQ 0� %�� $UUHOO '� HW DO� �¯È}�Ò�˰}Ò® º¹©� °mȯ}Ò °�¹Ë¯°¹ãÈmºm ÓÈ ÓÒ}ËãËmº® º°ÓºmË� ¹¯ÒäËÓ«Ë䩲 m ¹¯ºä©�ãËÓÓ©² �ÈϺ��¯­ÒÓÓ©² �°�ÈÓºm}Ȳ� F� ��Ü��� $EH )�� 7DEXFKL l� lÒ}¯º°�¯�}��¯È Ò ¹¯Ë�Ëã ¹ºãÏ��˰�Ò °mȯө² �mºm °ºm¯ËäËÓÓ©² Á˯¯Ò�Ó©² °�ÈãË® �ã« ªÓ˯�Ë�Ò�˰}º�º º­º¯��ºmÈÓÒ«� F� ��Ü��� /HWRIVN\ p�� &HUMDN s� lË�Èããº�¯ÈÁÒ« äÒ}¯º°�¯�}��¯© °mȯө² �mºm °�ÈãÒ �&U �ã« ªÓ˯�Ë�Ò�˰� }º�º äÈ�ÒÓº°�¯ºËÓÒ«� F� ��Ü��� 6KLU]DGL $� $�� :DOODFK (� 5� sºm©® äË�º� �ÒÁÁ�ÏÒºÓÓº�º °ºË�ÒÓËÓÒ« °�¹Ë¯°¹ãÈmºm� F� ��Ü��� %UHWW 6� -� |­¯ÈϺmÈÓÒË �¯Ë�ÒÓ �Ò¹È ,,,È m °mȯө² �mȲ ¹È¯º¹¯ºmº�ºm ÒÏ °�ÈãÒ ��� �vU0R9� F� ��Ü��� 0XWKXSDQGL 9�� %DOD 6ULQLYDVDQ 3� HW DO� {ãÒ«ÓÒË �º­Èm}Ò ÈϺ�È ÓÈ º­¯ÈϺmÈÓÒË m�º¯Ò�Óº�º È�°� �ËÓÒ�È m °mȯө² �mȲ Ó˯ÎÈmË �Ë® ��¹ãË}°Óº® °�ÈãÒ Ò ¹ºã��ËÓÓ©Ë °mº®°�mÈ� F� ��Ü��� <DQJ 7� &� HW DO�l˲ÈÓÒ�˰}ÒË °mº®°�mÈ Ó˯ÎÈmË �Ë® °�ÈãÒ ��� ¹º°ãË ¯ËäºÓ�È ° ¹ºäº� ãÈÏ˯Ӻ® °mȯ}Ò ° ¹º�È�Ë® ¹¯ºmºãº}Ò� F� ��Ü��� 6RSRXVHN -�� )RUHW 5� HW DO�lº�ËãÒ¯ºmÈÓÒË ¯ÈÏÓº¯º�Ó©² °mȯө² °ºË�ÒÓËÓÒ® °�ÈãÒ c��� F� ��Ü��� +DIHUNDPS +�� %XQWH -� HW DO� �ÈÏ˯ÓÈ« °mȯ}È ¹º¯Ò°�º�º Èã äÒÓÒ«� F� ��Ü��� 5DPLUH] $� -�� %UDQGL 6� '� �¯ÒäËÓËÓÒË äº�ËãÒ �º�Ë�Óº�º Ò°�º�ÓÒ}È �˹ãÈ ° �Ò°}¯Ë�Ó©ä ¯È°¹¯Ë� �ËãËÓÒËä �ã« äº�ËãÒ¯ºmÈÓÒ« �˯äÒ�˰}Ò² °mȯº�Ó©² �Ò}ãºm m ãÒ°�ºm©² äÈ�˯ÒÈãȲ °¯Ë�ÓË® �ºã�ÒÓ©� F� ��Ü��� )XML $� vmȯ}È �¯ËÓÒËä °¹ãÈmÈ $OÜ0JÜ6L ° ÓÒÏ}º��ã˯º�Ò°�º® °�Èã 1LÜ&UÜ0R� F� ��Ü��� :DQJ -� HW DO� j°°ãË�ºmÈÓÒË ¹ºmË�ËÓÒ« ���Ò ¹¯Ò °mȯ}Ë �j� Ò Áº¯äÒ¯ºmÈÓÒ« �mÈ� F� ��Ü��� �� ������