Патенты в области сварочного производства

Saved in:
Bibliographic Details
Date:2005
Format: Article
Language:Russian
Published: Інститут електрозварювання ім. Є.О. Патона НАН України 2005
Series:Автоматическая сварка
Subjects:
Online Access:http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/93521
Tags: Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
Journal Title:Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine
Cite this:Патенты в области сварочного производства // Автоматическая сварка. — 2005. — № 10 (630). — С. 63-64. — рос.

Institution

Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine
id irk-123456789-93521
record_format dspace
spelling irk-123456789-935212016-01-30T03:01:44Z Патенты в области сварочного производства Краткие сообщения 2005 Article Патенты в области сварочного производства // Автоматическая сварка. — 2005. — № 10 (630). — С. 63-64. — рос. 0005-111X http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/93521 ru Автоматическая сварка Інститут електрозварювання ім. Є.О. Патона НАН України
institution Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine
collection DSpace DC
language Russian
topic Краткие сообщения
Краткие сообщения
spellingShingle Краткие сообщения
Краткие сообщения
Патенты в области сварочного производства
Автоматическая сварка
format Article
title Патенты в области сварочного производства
title_short Патенты в области сварочного производства
title_full Патенты в области сварочного производства
title_fullStr Патенты в области сварочного производства
title_full_unstemmed Патенты в области сварочного производства
title_sort патенты в области сварочного производства
publisher Інститут електрозварювання ім. Є.О. Патона НАН України
publishDate 2005
topic_facet Краткие сообщения
url http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/93521
citation_txt Патенты в области сварочного производства // Автоматическая сварка. — 2005. — № 10 (630). — С. 63-64. — рос.
series Автоматическая сварка
first_indexed 2025-07-06T23:22:15Z
last_indexed 2025-07-06T23:22:15Z
_version_ 1836941716066664448
fulltext �º Ò �¯��ºË m ÏÓÈ�Ò�Ëã Óº® °�˹ËÓÒ º�¯ÈÓÒ�ÒmÈË� ¹º¯�È�ÒmÓº°� Ò �°ãºÎÓ«Ë� ¹Ë¯ËäË�ËÓÒË� �°�¯º®°� �mº 7UDQV&XW ��� ¹ºãºÎÒ㺠}ºÓË� �}ÈÏÈÓÓ©ä º�� ¯ÈÓÒ�ËÓÒ«ä ­ãÈ�º�ȯ« Èã �˯ÓÈ�ÒmÓº® }ºÓ�˹�ÒÒ Ò°�º�ÓÒ}È� {ä˰�Ò亰� m°�¯ºËÓÓº�º ¯ËÏ˯m�È¯È �ã« ÎÒ�}º® Ò°¹ºã Ï�Ë亮 ¹¯Ò ¯ËÏ}Ë °¯Ë�© Û ��� ã� �¯Ò ª�ºä �ã« º­ãË��ËÓÒ« Ïȹ¯Èm}Ò Ò°¹ºã � Ï� �°« }ȯ�¯Ò�ÎÒ� iÈÓÓÈ« ÎÒ�}º°� m ¹È¯ºº­¯ÈÏ� Óºä� ÒºÓÒÏÒ¯ºmÈÓÓºä °º°�º«ÓÒÒ °ã�ÎÒ� °¯Ë�º® �ã« ¹ãÈÏä©� yÒ�}º°� � º­Ë°¹Ë�ÒmÈ �È« ª}ºÓºäÒ ¹¯º°�� ¯ÈÓ°�mÈ� Ò°¹ºã Ï�Ë�°« m }È�˰�mË ¯ËÎ��Ë�º äÈ�Ë� ¯ÒÈãÈ� |ÓÈ ÓÈ�¯ËmÈË�°« Ò ÒºÓÒÏÒ¯�Ë�°« mÓ��¯Ò �º� ¯Ëã}Ò �ã« ¯ËÏ}Ò� cËÏ�ã �È�� ãË�}È« ¯ËÏ}È ¹ãȰ�ÒÓ �ºã�ÒÓº® �º �� ää� �ã���ËÓÓÈ« ¹º¯�È�ÒmÓº°� Ò °º}¯È�ËÓÒË m©­¯º°ºm ¹º °¯ÈmÓËÓÒ ° °Ò°�ËäÈäÒ ¯ËÏ}Ò� ¯È­º�È �ÒäÒ ÓÈ °ÎÈ�ºä mºÏ��²Ë� 7UDQV&XW ��� º�}¯©mÈË� Óºm©Ë mºÏäºÎÓº°�Ò m º­ãȰ�Ò �˲Ӻãº�ÒÒ ¯ËÏ}Ò� ¹º¯�È�ÒmÓ©Ë� °ºmä˰�Ò� ä©Ë ° �ËÓ˯È�º¯ºä °Ò°�Ëä© ¹¯Ë�ÓÈÏÓÈ�ËÓ© �ã« �º� �º� ��º­© º}ÈÏÈ� ¯Ë�È �ËË mãÒ«ÓÒË ÓÈ ¹¯È}�Ò� �˰}ºË ¹¯ÒäËÓËÓÒË ¹¯º�˰°ºm ¯ËÏ}Ò� { ­����Ëä ª�º� ­ºãËË ª}ºãº�Ò�˰}Ò �Ò°�©® Ò ­ãÈ�º¹¯Ò«�Ó©® �ã« Ï�º¯ºm « �ËãºmË}È ¹¯º�˰° ¯ËÏ}Ò Û ½ÏËãË� Ó©®� ¹¯º�˰° Û °�ÈÓË� º­©�Ó©ä «mãËÓÒËä m °Ë}� �º¯Ë äË�Èã㺺­¯È­º�}Ò� rºãËË �º�º� 7UDQV&XW ��� Û ª�º °Ò°�ËäÈ ¹ãÈÏäËÓÓº® ¯ËÏ}Ò� ÒäË �È« °Èä©Ë äÈãËÓ }ÒË ¯ÈÏä˯© Ò °Èä� äÈã� äȰ°� ��� }�� °¯Ë�Ò °Ò°�Ëä �ÈÓÓº�º }ãȰ°È� w�È °Ò°�ËäÈ °ºmä˰�ÒäÈ ° �ËÓ˯È�º¯ºä� äºÎË� ¹º�°ºË�ÒÓ«� °« } °Ë�Ò Óȹ¯«ÎËÓÒËä m°Ë�º ��� { Ò ¯ËÏÈ� °�Èã � Èã äÒÓÒ®� Ó˯ÎÈmË �� °�Èã �ºã� �ÒÓº® �º �� ää� �º°}ºã }� m �ÈÓÓºä ¹¯º�˰°Ë Ò°}ã �ÈË�°« ¹º�ãº�ËÓÒË ÈϺ�È ¹ºm˯²Óº°�«äÒ ¯Ë� ÏÈ� ª�º °��˰�mËÓÓº °ÓÒÎÈË�°« m˯º«�Óº°� º­¯È� ϺmÈÓÒ« ¹º¯ ¹¯Ò ¹º°ãË�� �Ë® °mȯ}Ë� j ¹º°� ãË�ÓËË� Óº ÓË äËÓËË mÈÎÓºË� ¹¯ËÒä��˰�mº ÏÈ}ã � �ÈË�°« m �ºä� ��º ­ãÈ�º�ȯ« ¹ºm©�ËÓÓº® °}º¯º°�Ò ¯ËÏ}Ò m ÏÓÈ�Ò�Ëã Óº® °�˹ËÓÒ ¹ºm©�ÈË�°« ªÁÁË}� �ÒmÓº°� ¹¯º�˰°È� M>D ������������� �������� ���������� ��� ���� ��� ����������� v¹º°º­ ��ÈãËÓÒ« ¹¯º��}�ºm �ÈϺm©�ËãËÓÒ« ÒÏ }ÈÓÈãºm ¹ãȰ� �ÒÓ�È�º�¯Ë­¯Ò°�©² �˹㺺­äËÓÓÒ}ºm ¹¯Ò Ò² ¹È®}Ë� º�ãÒ�È� �Ò®°« �Ëä� ��º ÓÈ�¯Ëm ¹È}Ë�È º°��˰�mã« � Ȫ¯º�ÒÓÈäÒ�˰}Òä ÓÈ�¯ËmÈ�ËãËä Ò ¹º�º} ÒÓ˯�Óº�º �ÈÏÈ ÓÈ Ë�º m©²º�Ë ¯ÈÏ�Ëã« � ÓÈ�mºË� ¹¯Ò�Ëä º�ÒÓ ÒÏ ¹º�º}ºm Óȹ¯Èmã« � m }Èä˯�� È ¹¯Ò ¹ºäº�Ò m�º¯º�º °ºÏ�È � ¹Ë¯Ë¹È� �ÈmãËÓÒ® ÓÈ ¹¯º�Òmº¹ºãºÎ� Ó©² }ºÓ�Ȳ �˹㺺­äËÓÓ©² }ÈÓÈãºm� º­Ë°¹Ë�ÒmÈ �Ò® �Ò¯}�� ã«�Ò �ÈÏÈ m ¹º°ãË�ÓÒ²� �È�ËÓ� cn �������� �� {� �¯È�Ëm� {� �� z¯È�Ëm}ÒÓ� {� {� �ȲäÈÓ Ò �¯� �|k| ½z¯Òº�ËÓäÈ��� >��@� v¹º°º­ ÏÈmȯ}Ò }¯È�Ë¯È �mÈ� º�ãÒ�È �Ò®°« �Ëä� ��º ÏÈmȯ}� mË��� m ��ãË}Ò°ãºä �ÈÏË ¹¯Ò Ó˹º�mÒÎÓº® ���Ë� È °Òã� �º}È� Óȹ¯«ÎËÓÒË ÓÈ ���Ë Ò m¯Ëä« ÏÈmȯ}Ò ° �º¹�°}ºä ±� � º¹¯Ë� �Ëã« � ¹º °ºº�Óº�ËÓÒ«ä 9 } γ Ü ξ, Ï} [� G ª [� O ª [� W Ï} � ���� = �� 8 Ï} Ü . Ò , Ï} [� = �� , Fm [� . Ò η �πλ7 Ü / = �� ��Ë 9 } Û º­�Ëä }¯È�˯È� º¹� ¯Ë�Ëã«Ëä©® ¹º ÏÈmÒ°Ò亰�Ò 9 } = Sξ , °m [� G ª [� O ª [�η. Ò �πλγ9 °m ���� � °ä � � , Ï} � 8 Ï} � W Ï} Û °ºº�mË�°�mËÓÓº °ÒãÈ °mȯº�Óº�º �º}È� k� Óȹ¯«ÎËÓÒË ÓÈ ���Ë� {� m¯Ëä« ÏÈmȯ}Ò }¯È�˯È� °� G ª � O ª Û �ÒÈäË�¯ Ò m©ãË� ªãË}�¯º�Óº® ¹¯ºmºãº}Ò� °ä� , °m � 9 °m Û °ºº�mË�°�mËÓÓº °ÒãÈ °mȯº�Óº�º �º}È� k� Ò °}º¯º°� °mȯ}Ò� °ä�°� ²� ����� ²� ����� ²� ����� ²� ����� ²� ����� ξ ������ . Ò ���� {�k� S ���� η� λ� 7 Û °ºº�mË�°�mËÓÓº ªÁÁË}�ÒmÓ©® z�i ¹¯º�˰°È ÓÈ�¯ËmÈ ÒÏ�ËãÒ« °mȯº�Óº® ���º®� }ºªÁÁÒ�ÒËÓ� �˹㺹¯ºmº�Óº°�Ò� {���°ä⋅z�� �Ëä¹Ë¯È��¯È ¹ãÈmãËÓÒ« °mȯÒ� mÈËäº�º äË�ÈããÈ� R v� / Û �ãÒÓÈ °mȯº�Óº® mÈÓÓ©� °ä� �È�ËÓ� cn �������� k� v� rÈ­}ÒÓ ��Ò¹Ë�}Ò® ���� >��@� v¹º°º­ ���ºmº® °mȯ}Ò äÓº�º¹¯º²º�Ó©² °ºË�ÒÓËÓÒ®� º�ãÒ� �È �Ò®°« �Ëä� ��º ÏÈ�È � �ãÒÓ� °mȯӺ�º °ºË�ÒÓËÓÒ«� �ã�­ÒÓ� ¹¯º¹ãÈmãËÓÒ« ¹¯Ë�©���Ë�º ¹¯º²º�È Ò }¯Ò�Ò�˰}� °}º¯º°� º²ãÈÎ�ËÓÒ«� È °mȯ}� ÏȹºãÓ« �Ò² °ãºËm mË��� ° �Ëä¹Ë¯È��¯º® ¹º�º�¯ËmÈ� °Ò㺮 °mȯº�Óº�º �º}È� Óȹ¯«ÎËÓÒËä Ò °}º¯º°� °mȯ}Ò� º¹¯Ë�Ëã«Ë䩲 ° �º¹�°}ºä ±� � ¹º °ºº�Óº�ËÓÒ«ä� G G7¹ I(,°m� 9°m� 7¹� λ�� λ�� λ�� λ�� λ�� λ�) = �� G G,°m I(,°m� 9°m� 7¹� λ�� λ�� λ�� λ�� λ�� λ�) = �� �È�ËÓ� cn �������� k�v� rÈ­}ÒÓ� �� �� p¹ÒÁÈÓ�Ëm ��º ÎË� >��@� �¯ÒmË�ËÓ© °mË�ËÓÒ« º ¹È�ËÓ�Ȳ cn� º¹�­ãÒ}ºmÈÓÓ©² °ºº�� mË�°�mËÓÓº m ­ ããË�ËÓ«² ½jϺ­¯Ë�ËÓÒ«� �ºãËÏÓ©Ë äº�ËãÒ� ÏÈ ���� �� �m }mÈ�¯È�Ó©² °}º­}Ȳ �}ÈÏÈÓ Óºä˯ ­ ããË�ËÓ«�� ������� �� v¹º°º­ ÓȹãÈm}Ò äË�Ò ÒãÒ äË�Ó©² °¹ãÈmºm ÓÈ ¹º�ãºÎ}� ÒÏ m©°º}ºãË�Ò¯ºmÈÓÓ©² ÓÒ}ËãËm©² °¹ãÈmºm� º�ãÒ�È �Ò®°« �Ëä� ��º ¹Ë¯Ë� �}ãÈ�}º® ¹ãȰ�ÒÓ ÓÈ Ò² °º¹¯Ò}È°È �Ò˰« ¹ºm˯²� Óº°�Ò ÓÈÓº°«� °ãºÒ Áã °È� È �º¯�Ëm©Ë }¯ºä}Ò äË�Óº® ¹ãȰ�Ò� Ó© Ò ¯È°¹ºãºÎËÓÓ©Ë � ËË }¯ºäº} ��Ȱ�}Ò ¹º�ãºÎ}Ò ¹º m°Ëä� ¹Ë¯ÒäË�¯� ÒϺãÒ¯� � º� }ºÓ�È}�È ° ¹ãÈÏ亮 ���Ò� ¹¯Ò ª�ºä ÓȹãÈm}� º°��˰�mã« � ¹¯Ò �Ëä¹Ë¯È��¯Ë ¹ãÈmãËÓÒ« ÓÈ}ãÈ�}Ò ­ËÏ º¹ãÈmãËÓÒ« º°ÓºmÓº�º äË�ÈããÈ ¹º�ãºÎ}Ò� �È�ËÓ� cn �������� k� �� �º�ÒÓºm� s� l� �¯Ò�º¯}ÒÓ� �� k� ��äÈÓºm Ò �¯� �|k| ½wÓ˯�ºäÈ� Òä� k}È�� {� �� �ã��}º� >��@� iÈ��Ò} �º}È °mȯ}Ò� º�ãÒ�È �Ò®°« �Ëä� ��º ÒÏä˯Ò�Ëã ÓÈ« �˹ °º�˯ÎÒ� �º}ºº�¯ÈÓÒ�ÒmÈ �Ò® ¯ËÏÒ°�º¯ Ò ¯Ë�Ò°�¯Ò¯� � �Ò® ªãËäËÓ�� }º�º¯©Ë m}ã �ËÓ© ¹º°ãË�ºmÈ�Ëã Óº ° �º¹ºãÓÒ� �Ëã Ó©ä Ò°�º�ÓÒ}ºä ¹Ò�ÈÓÒ«� �È�ËÓ� cn �������� p� k� zº� ¹ÒãËÓ}º� �� {� �ÈmãËÓ}º� l� {� zȯȰËm Ò �¯� �|k| nÒ¯äÈ ½vw�lk�� >��@� vmȯº�Ó©® ȹ¹È¯È��¯ËÏÈ} �ã« ¯ËÏ}Ò äË�Èããºm Ò ÓËäË�Èããºm ÒãÒ ¹¯ºmË�ËÓÒ« °mȯ}Ò� ÒãÒ ÏÈmȯ}Ò� ÒãÒ ÓȹãÈm}Ò� °º�˯� ÎÈ�Ò® ª}Ϻ�˯äÒ�˰}Ò® °�˯ÎËÓ Ò °�˯ÎÓË�˯ÎÈ�Ëã � º�ãÒ� �È �Ò®°« �Ëä� ��º ª}Ϻ�˯äÒ�˰}Ò® °�˯ÎËÓ º­Ë¯Ó�� ­�äÈ�º® Ò °º°�ºÒ� ÒÏ ÁÒ�Òã« Ò ª}Ϻ�˯äÒ�˰}º® �ÈϺ�ËÓ˯ү� �Ë® �Ȱ� �Ò� °�˯ÎÓË�˯ÎÈ�Ëã m©¹ºãÓËÓ ÒÏ Îȯº¹¯º�Óº�º }ºÓ°�¯�}� �ÒºÓÓº�º äÈ�˯ÒÈãÈ ° ¹ºãº°� �ã« ¯ÈÏäË�ËÓÒ« m ÓË® ° mºÏ� äºÎÓº°� ÁÒ}°È�ÒÒ ª}Ϻ�˯äÒ�˰}º�º °�˯ÎÓ«� °º�˯ÎÒ� ¯�� }º«�}�� Áº¯°�Ó}� Ò ÒäËË� ÏÈ�Ò�ÓºË Îȯº¹¯º�ÓºË º�ÓË�¹º¯ÓºË ¹º}¯©�ÒË ÓÈ mÓ��¯ËÓÓË® ¹ºm˯²Óº°�Ò Áº¯°�Ó}Ò Ò �¹ºä«Ó��º® ¹ºãº°�Ò� ª}Ϻ�˯äÒ�˰}È« �ÈϺ�ËÓ˯ү� �È« �Ȱ� °�˯ÎÓ« °º� �˯ÎÒ� ª}Ϻ�˯äÒ�˰}Ò® °º°�Èm �ã« �m˯�º�º¹ãÒmÓ©² ¯È}Ë�Ó©² �mÒ�È�ËãË® ° �º­ÈmãËÓÒËä °m«Ï� �Ë�º Ò ÏÈäË�ãÒ�ËãË® �º¯ËÓÒ«� ¹¯Ò �º¯ËÓÒÒ }º�º¯º�º ÓË º­¯ÈÏ�Ë�°« mË�˰�m� ²ÒäÒ�˰}Ò mÏÈÒ� äº�Ë®°�m� �Ò² ° äÈ�˯ÒÈãºä º­¯È­È�©mÈË亮 �Ë�ÈãÒ� º�ÓË�� ¹º¯Ó©ä Îȯº¹¯º�Ó©ä ¹º}¯©�ÒËä ¹ºãº°�Ò Ò Áº¯°�Ó}Ò °�˯Î� ÓË�˯ÎÈ�Ëã«� �¯ÒmË�ËÓ© Ò �¯��ÒË º�ãÒ�Ò�Ëã Ó©Ë ¹¯ÒÏÓÈ}Ò� �È�ËÓ� cn �������� j� {� sºmº²È�}Ò® >�@� �º}¯©�ÒË �ã« ÏÈ�Ò�© ¹ºm˯²Óº°�Ò º� ­¯©Ï� ¯È°¹ãÈmãËÓÓº�º äË�ÈããÈ ¹¯Ò ���ºmº® °mȯ}Ë ¹ãÈmãËÓÒËä� º�ãÒ�È �Ë˰« �Ëä� ��º m ÓË�º mmË�ËÓ ­È¯Ò® ¹¯Ò °ãË�� �Ëä °º�˯ÎÈÓÒÒ }ºä¹º� ÓËÓ�ºm� � ÓÈ �ã mº�©� ��� °�ã ÁÒ�Óº�°¹Ò¯�ºmº® ­È¯�©� ������� ­È¯Ò«� �È�ËÓ� cn �������� {� �� nË� }º� v� r� vȹºÎ}ºm� p� k� ~˯ÓÒÓ Ò �¯� ��ºä°}Ò® ¹ºãÒ�˲ÓÒ�˰}Ò® �ÓÒm˯°Ò�Ë�� >��@� nã ° �ã« Áº¯äÒ¯ºmÈÓÒ« }º¯Ó« �mÈ� °º�˯ÎÈ�Ò® °mȯº�Ó©® Áã °� ÎÒ�}ºË °�Ë}ãº Ò ÎËãËÏÓ©® ¹º¯º�º}� º�ãÒ�È �Ò®°« �Ëä� ��º ºÓ °º�˯ÎÒ� �}ÈÏÈÓÓ©Ë }ºä¹ºÓËÓ�© m °ãË�� �Ëä °ºº�Óº� �ËÓÒÒ� äȰ� �� ������� °mȯº�Óº�º Áã °È� ������� ÎÒ�}º�º °�Ë}� ãÈ� ������� ÎËãËÏÓº�º ¹º¯º�}È� �È�ËÓ� cn �������� r� j� lÈÓ�¯ºm� p� k� jmÈÓÈ®°}Ò®� k� �� bȲmȯº°�ºm� k� k� ~È�º� ¯�ã }º �kã�È®°}Ò® ��� Òä� j� j� �ºãÏ�ÓºmÈ� >��@� v¹º°º­ ÒÏ�º�ºmãËÓÒ« �Ò°�ÈÓ�ÒºÓÒ¯� �Ë® ¯Ë�Ë�}Ò ���� º�� ãÒ�È �Ò®°« �Ëä� ��º ¹ãº�È� ¹¯Ò¹º« m mÒ�Ë È亯ÁÓº® ãËÓ�©� ÁÒ}°Ò¯�Ë亮 ÓÈ �¯ÈÓÒ «�Ë®}Ò� m©­Ò¯È � º� ����) �º ����)� ��Ë ) Û ¹ãº�È� ¹ºm˯²Óº°�Ò �¯ÈÓÒ «�Ë®}Ò� È ¹È«Ëä©Ë ¹º� m˯²Óº°�Ò ¹¯ÒÎÒäÈ � �¯�� } �¯��� ° �°ÒãÒËä ��������� ��°ä � � �� v¹º°º­ ¹º ¹��� º�ãÒ�È �Ò®°« �Ëä� ��º �ºã�ÒÓ� ¹¯Ò¹º« m mÒ�Ë È亯ÁÓº® ãËÓ�© m©­Ò¯È � ������� ä}ä� �� v¹º°º­ ¹º ¹�� ÒãÒ �� º�ãÒ�È �Ò®°« �Ëä� ��º ÁÒ}°È�Ò ¹¯Ò¹º« m mÒ�Ë È亯ÁÓº® ãËÓ�© ÓÈ �¯ÈÓ«² «�ËË} º°��˰�mã« � Òä¹�ã °Óº® ãÈÏ˯Ӻ® °mȯ}º®� �� v¹º°º­ ¹º ¹�� ÒãÒ �� º�ãÒ�È �Ò®°« �Ëä� ��º ÁÒ}°È�Ò ¹¯Ò¹º« m mÒ�Ë È亯ÁÓº® ãËÓ�© ÓÈ �¯ÈÓ«² «�ËË} º°��˰�mã« � }ºÓ�È}�Óº® �º�Ë�Óº® }ºÓ�ËÓ°È�º¯Óº® °mȯ}º®� �È�ËÓ� cn �������� r� k� zÈãÒÓ� {� �� nË�º�ºm� |� s� vËm¯ }ºm Ò �¯� �|k| ½�{w��� >��@� v¹º°º­ °mȯ}Ò ¹ãÈm«�Òä°« ªãË}�¯º�ºä� º�ãÒ�È �Ò®°« �Ëä� ��º ¹¯Ë�mȯÒ�Ëã Óº ÒÏä˯« � °º¹¯º�ÒmãËÓÒË m©ãË�È ªãË}�¯º�� Óº® ¹¯ºmºãº}Ò� È °Òã� °mȯº�Óº�º �º}È� Óȹ¯«ÎËÓÒË ÓÈ ���Ë Ò °}º¯º°� °mȯ}Ò ¯È°°�Ò�©mÈ � ° �º�Óº°� �ã« }ÈÎ�º�º ¹È� ¯ÈäË�¯È � � ¹º °ºº�Óº�ËÓÒ«ä , °m Ü� 9 °m ) Ó γ (. � + 5, °m ) ⁄ + P = �� 8 � = . Ï , °m .� G .� � ϕ� = , °m 9 °m 8 � Hη Ò ��παλ7 � ��Ë , Fm � 9 °m � 8 � � G Û °º� º�mË�°�mËÓÓº °ÒãÈ °mȯº�Óº�º �º}È� k� °}º¯º°� °mȯ}Ò� ä��� Óȹ¯«ÎËÓÒË ÓÈ ���Ë� {� �ÒÈäË�¯ ªãË}�¯º�È� °ä� 5 5 Ò �O � + α � 7 � � Û °º¹¯º�ÒmãËÓÒË m©ãË�È ªãË}�¯º�Óº® ¹¯ºmºãº}Ò� |ä� 5 Ò Û ÒÏä˯ËÓÓºË °º¹¯º�ÒmãËÓÒË m©ãË�È� |ä� α � Û �Ëä¹Ë¯È� ��¯Ó©® }ºªÁÁÒ�ÒËÓ� °º¹¯º�ÒmãËÓÒ«� R v Ü� � 7 � Û °¯Ë�Ó«« �Ëä� ¹Ë¯È��¯È m©ãË�È ¹¯Ò °mȯ}Ë� R v� γ Û ¹ãº�Óº°� °mȯÒmÈËäº�º äË�ÈããÈ� }��ä � � �È�ËÓ� cn �������� k� v� rÈ­}ÒÓ ��Ò¹Ë�}Ò® ���� >��@� v¹ãÈm �ã« ¹È®}Ò ÓÈ º°ÓºmË �Ò¯}ºÓÒ«� º�ãÒ�È �Ò®°« �Ëä� ��º �º¹ºãÓÒ�Ëã Óº °º�˯ÎÒ� mÒ°ä��� ä©� «} Ò °Ë¯� ¹¯Ò °ãË� �� �Ëä °ºº�Óº�ËÓÒÒ }ºä¹ºÓËÓ�ºm� äȰ��� ��������� ÎËãËÏÈ� ­ºãËË ��������� ­Ë¯ÒããÒ«� ��������� ÓÒº­Ò«� ��������� äË�Ò� ��������� ºãºmÈ� ��������� ²¯ºäÈ� ��������������� mÒ°ä��È � � ä©� «}È� ��������������� °Ë¯©� º°�Èã ÓºË �Ò¯}ºÓÒ® Ò ÓËÒÏ� ­ËÎÓ©Ë ¹¯Òä˰Ò� �È�ËÓ� cn �������� r� k� zÈãÒÓ� {� �� nË�º�ºm� |� s� vËm¯ }ºm Ò �¯� �|k| ½�{w��� >��@� �°�¯º®°�mº �ã« °mȯ}Ò °Ë}�ÒºÓÓ©² º�mº�ºm �¯�­º¹¯ºmº�ºm� º�ãÒ�È �Ë˰« �Ëä� ��º ºÓº °ÓÈ­ÎËÓº ���ºº­¯ÈÏÓº® }ºÓ°ºã � Î˰�}º °m«ÏÈÓÓº® º�Óº® °�º¯ºÓº® ° ¹ºmº¯º�Ó©ä �¹ÒÓ�ËãËä� È ÓÈ �¯��º® ¯ÈÏäË�ËÓ }º¯¹�° �ÏãÈ �ã« ÏÈ}¯Ë¹ãËÓÒ« º�mº�È� ¹¯Ò ª�ºä �°�¯º®°�mº °ÓÈ­ÎËÓº �º¹ºãÓÒ�Ëã Ó©äÒ ªãË}�¯º¹¯º� mº�Ó©äÒ ªãËäËÓ�ÈäÒ� °äºÓ�Ò¯ºmÈÓÓ©äÒ ÓÈ º­º®äË ° mºÏäºÎ� Óº°� ¹Ë¯Ë}ã �ËÓÒ« ¹¯Ò ¹ºmº¯º�Ë º­º®ä© ÒÏ º�Óº® ¯È­º�Ë® ¹ºÏÒ�ÒÒ m �¯��� � �È�ËÓ� cn �������� s� i� ~Ȱ�ã °}Ò® >��@� �°�¯º®°�mº �ã« Áº¯äÒ¯ºmÈÓÒ« }º¯Ó« °mȯӺ�º �mÈ� º�ãÒ�È� �Ë˰« �Ëä� ��º ºÓº °ÓÈ­ÎËÓº äÈ�ÓÒ�º¹¯ºmº�ºä ° b�º­¯ÈÏÓ©ä ¹º¹Ë¯Ë�Ó©ä °Ë�ËÓÒËä ° ¯ÈÏäË�ËÓÓº® m Ë�º ��ã�­ãËÓÒÒ }È���}º® ÒÓ��}�ÒmÓº°�Ò� °ºÏ�È �Ë® äÈ�ÓÒ�ÓºË ¹ºãË Ò ÏÈ}¯Ë¹ãËÓÓº® m ��ã�­ãËÓÒÒ ÓÈ� ¹ÓËm亪ãËäËÓ�ºä� �°�ÈÓºmãËÓÓ©ä ÓÈ }È���}Ë ÒÓ��}�ÒmÓº°�Ò� �˯亰�º®}º® ¹¯º}ãÈ�}º®� º²mÈ�ËÓÓº® �¹¯��Òä ªãËäËÓ�ºä� �È�ËÓ� cn �������� p� k� jmÈÓÈ®°}Ò®� r� j� lÈÓ� �¯ºm� k� �� bȲmȯº°�ºm� k� k� ~È�º¯�ã }º �kã�È®°}Ò® ��� Òä� j� j� �ºãÏ�ÓºmÈ� >��@� �� �������