По зарубежным журналам

Saved in:
Bibliographic Details
Date:2005
Format: Article
Language:Russian
Published: Інститут електрозварювання ім. Є.О. Патона НАН України 2005
Series:Автоматическая сварка
Subjects:
Online Access:http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/93542
Tags: Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
Journal Title:Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine
Cite this:По зарубежным журналам // Автоматическая сварка. — 2005. — № 11 (631). — С. 46-49. — рос.

Institution

Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine
id irk-123456789-93542
record_format dspace
spelling irk-123456789-935422016-01-30T03:02:17Z По зарубежным журналам Краткие сообщения 2005 Article По зарубежным журналам // Автоматическая сварка. — 2005. — № 11 (631). — С. 46-49. — рос. 0005-111X http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/93542 ru Автоматическая сварка Інститут електрозварювання ім. Є.О. Патона НАН України
institution Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine
collection DSpace DC
language Russian
topic Краткие сообщения
Краткие сообщения
spellingShingle Краткие сообщения
Краткие сообщения
По зарубежным журналам
Автоматическая сварка
format Article
title По зарубежным журналам
title_short По зарубежным журналам
title_full По зарубежным журналам
title_fullStr По зарубежным журналам
title_full_unstemmed По зарубежным журналам
title_sort по зарубежным журналам
publisher Інститут електрозварювання ім. Є.О. Патона НАН України
publishDate 2005
topic_facet Краткие сообщения
url http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/93542
citation_txt По зарубежным журналам // Автоматическая сварка. — 2005. — № 11 (631). — С. 46-49. — рос.
series Автоматическая сварка
first_indexed 2025-07-06T23:23:37Z
last_indexed 2025-07-06T23:23:37Z
_version_ 1836941802772365312
fulltext !����" % ������ ������ ������ ���� �� "� ���� ������� � ��"������ � ���������� � � ��� ���'���� ������������� (�� �� ����� ���� �� ����� �� ���� ����������� ������� ��� ����� ������������� � ��������������������� ��L+������� ��� ����������������������������������������� ������������� ���� �� �����������(��� ������������ ����������� �� ������&� ������� ���� ��������������������������������������������� ��&�� ������������ ������� �� ��� �����$� 4��������� �� ������ ����������������������$�4������%�������;6""2$�g$�D$�4����� h$� g$� ��������� �$� i$� +������ �� ��$� �.j� ��������������� �����������.�+���$�D$�/$�4������� :�$ !������� % ������� � � % ������������ �������� ������� (�� ������������������������������� �������������� ������ ����(�������������������� ������������������� ����������� �������������� ���������� ���&������&��� ����$�4������%� ������,6, ,$��$�4$�-������� 2�$ ��������� � � ���������� �������� ������ ���"����� �"�� ���� � �� ������� �������(�� �� ����� ���������� � ������� �� ��� ��������� ��&���� ��������� ��&��� ����� � ����(�� ������������������� ����������(����������� ����������&��� �� ����&�������������������������������(��� ������������� � ����������&���� ���������� ����������&����������������� �������(����������������������&������������(����������� ���� �������� ��� ��������� ��������$� 4������ %������� " ,2$ '$�5$�h�����������'$�'$�g����� �''j�I0������ ����@��� �� ������� ������ �����J�� 2�$ ��������� �����������������(�� ����������������&������� ��������������������������������������������������������� �������������������������������������������������� ������� ���������� ������������&������������������������@�������� ����������� ������� ���������� �� ������ �����&����� �������� ���������������� ���&������������������������������������� ����� ����������� �����������������&��������������������� �������������������������������������&���������������������� ���� ������������������������������������������������������ �������� ������������ ������� �� ����������� ��$�4������%� ������":6!$�+$�K$�4���������� ,�$ (� ������������ ��� ������������� � � ����'�� ����� �������������(�� ���������������������������� ����&������ ��������������������������������������������������������� �� ������������������������(������������������� ���� �� �$ 4������%�������":6 $�+$�K$�4���������� ,�$ >�?@A>B>?�>C�DEBF�CG�HI�AC>B"�J�.990"�J�KLM"�0N��@OPQR�STUQVWQ�4 ���"���"6 )*+,-*./ 01�. ���������������������������������� ��� ��������� $�66G62$ 234/- 516 78.9+ :1� +������� ���������� VW[lmn� E ���������� �� ���������� ������������� ���������� � ������� �� �����o$�6"G6;$ ;<93<=<>-<3 :16 ;<=9+8 216 2?-<@+A B1����������� ���� ������ ������������ ���� �������.K�������������� ������� ��������� ��������������&���\bGVdGme��o$�::G2:$ CAD.3<=4 C16 24=E- F16 ;<=9+8 21�������������������� �������������������������� ��������&�������������o$�22G2;$ >�?@A>B>?�>C�DEBF�CG�HI�AC>B"�J�.990"�J�KLM"�0N��XLTQVO�STUQVWQ�4 ���"���"6 �����������������@������������������� $� G :$ G-D ;16 243@H*= 21��� ���������������������� ��������� ����������������� �������.K� ����������� ����������� ��� o$�::G:9$ 2/+AI*JH,4 G16 KD==+ K1� . ���������� )*�� � ����(�� � �����������L����� �3 �������������������������� ����� �������������o$�:?G2;$ ��BE@�C�B��C?@�@�@�B���PY�?�F�A>�ZP��C[EA[>A��RW�\>@EA�>BE�4��F��?�\6�4]������6" J�.990"�J�^�.�4 ��"���"6 ;+,,<A4 )1�+���������� ����������������(���� $�6G;$ ;<H?D 01 +/ <.1�-������������ ��� ���� ������������� �������� �������Ye X_���YeG"\bG23�� $�9G 2$ L*?<A9 B1�1�@����� ������� ������������������������ ������o$� ,G6!$a�=������������������ �������������������������������.�+ ��$�D$�/$�4�����$ �� ������� M��������� ������� ������������������� ������&������� ��������� �������������� �� .+.��� �$� *��������� �� ������ �� ���� ��������� �����������o$�6,G69$ ��BE@�C�B��C?@�@�@�B���PY�?�F�A>�ZP��C[EA[>A��RW�\>@EA�>BE�4��F��?�\6�4]������6" J�.990"�J�^�/�4 ��"���"6 ;+,,<A4 )1�+���������� ����������������(���� $�6G !$ GD+J N1 O1�'������������� ������E�I�������� �������� ����������������J��o$� G :$ KA<ED/ P1 +/ <.1��� �������������������� ������������ �� ���� ��� ��������E����� ������������������� ��*$Z$[$l� o$� 2G6!$ ���BE@_C��C?@_@�@��?`>D>BC�[@D>�a�GB�D�[>[b�4 ���� 6"�J�.990"�J�0c��^�2�4���"���"6 )A*Q9< R1�p����������� �������������������������� �� ������� ��� �� ��� ���� ������� ���������$� `$� ,$� +���� '+� 65�� $�:!G:;$ )<=<H4, B16 )AQ+?Q+, R1 +/ <.1�h�������� ��������������� �����������������o$�:;G2 $ S.43@+. C16 P4H4+?,4< C1 +/ <.1�h�������� ������ ������� ����������������� ������������������� ������o$�26G2"$ PD,H< S16 7+E.*TH,4 B1� +�������� ���������� �������� ��������� ������q[\��o$�2;G,!$ HI�AC>B�Ld�B�Gb@�\E@>B�DEBF�CG�e�[IC?@A�[@�IC�4(�����6"�J�.99/"�J�KLM"�0-��^�-9�4��"���"6 U,DA< N1�4���������������������� ����������� �� ��� ������o$� G"$ V<,<E*34 W16 N?-4,<T< X1�=� ���������������������� ��������� ��������� ����������� �������� �����o$�;G $ 2<,DA<4 S1�5������������� �����D��������+L5��o$� 6G ?$ CA<8< B1� +����������� � ������� ����������� ��� ���� ����������������������� ���������o$�6!G: $ 7<9< R1� 4���������� ��������������� ����������� ���� ������������ �������������������������� ����������o$�:6G:"$ F<H-43*/* W1 +/ <.1�=�������������������������� ����� ����������������������� �����o$�:;G26$ WHD?-48< S1�=���������������������� ������� ����@���� ��������������� ��������o$�2:G2;$ HI�AC>B�Ld�B�Gb@�\E@>B�DEBF�CG�e�[IC?@A�[@�IC�4(�����6"�J�.99/"�J�KLM"�0-��^�--�4��"���"6 Y" �� ���"����� ��" ������ Z��Z �1 �� ������ ���� � ��[ $�4����� ��� ������������� $� G;$ 6$�+�����������������������o$�;G $ :$������������� �������� ��������������������o$� 6G ,$ 2$�+�� ���� �����$ 2$ $�1������� �������o$� ,G 9$ 2$6$�+������ ���������������o$� 9G62$ 2$:$�h�������� �������o$�62G:6$ 2$2$�+�������������� �����������������o$�:6G26$ 2$,$�1������ �� ���� �����������o$�26G26$ ,$�4���������� �������o$�26G2"$ "$�+������� �����������o$�2;G2?$ / ����� ��������� ��������� ��� ������������ ������� o$� ,!G, $ HI�AC>B�Ld�B�Gb@�\E@>B�DEBF�CG�e�[IC?@A�[@�IC�4(�����6"�J�.99/"�J�KLM"�0-��^�-.�4��"���"6 F<H-3*/* W1�*�������������������������������������� ��������� �������� $� G:$ 5DI44 V1 +/ <.1��� ������������������������������������� �������������@����o$�2G9$ \+8<3< W1 +/ <.1�4���������� ��������������������r��� ���� ���� �.K� ��� ����������� ������ ������ ���� ��������� ����������������� ������������������ ��������o$�?G ;$ ����������� ������ �������� � ��������������� ���� �� &������������� ����������������o$�66G62$ ]��� ��������������(������� ��������� �������o$�:6G::$ HI�AC>B�Ld�B�Gb@�\E@>B�DEBF�CG�e�[IC?@A�[@�IC�4(�����6"�J�.990"�J�KLM"�0.��^�-�4��"���"6 U,4/< W1�-���������� ���������������������������� $�6G ,$ S</<8<3< 21�h�������� ������������������ ������� ���� �����������������������o$� "G6,$ 2</*D K1�4������������������������������������� o$�6"G:!$ N,<34 F1� %�������������� ������ ������������ ������� ������������������������o$�: G:;$ L+9+A^J4H/ P16 0+8=*.9H C1 ;1�0�������� ���������� ��� ���� ����������� ������������ ������� �������� � �������� ��������o$�:9$ HI�AC>B�Ld�B�Gb@�\E@>B�DEBF�CG�e�[IC?@A�[@�IC�4(�����6"�J�.990"�J�KLM"�0.��^�.�4��"���"6 U,<3DA< F16 C*/< S1 N1�+�������������� ��������������� ����������������������o$� G !$ S</*- S16 W*,4HD+ F1�+�������������������������� ��� ���� ��������������������������������������������������� o$� G 9$ U-<H-4 U1�1�@@��������� ������������������ ������� ��������������������������o$� ?G6:$ V4H-4* S16 S</*- B16 X<3<ED?-4 W1�+������������������� ����������������� ������������o$�62G:!$ C4Q<T< W1� 4��������� ������� ������ \b<Mc� ��������� ������� ����������������� �� ������������������������������ �� ����������� ����o$�: G:;$ S<..++ 21 71 +/ <.1�4���������� ������ �������� � ���� �������������������������������������������������o$�:9G:?$ K<..+ K*==+ L1 +/ <.1� �������� ��������� ��@������ � � ��������������&���������� ��� ���������� ���� �������� (����� ������������������������ ��������������� ������� ����������o$�2!G2 $ HI�AC>B�Ld�B�Gb@�\E@>B�DEBF�CG�e�[IC?@A�[@�IC�4(�����6"�J�.990"�J�KLM"�0.��^�/�4��"���"6 ���� �������������������6!!:� �$�� $� G :$ _ �������� ���������������� ���� ��������� ����� ���� ���� ������$ C*?-4 B16 5DI44 V16 X<HD9< S1�`$� $�+��������������� ������$�.�������� �� ������������� ������ �(� �������� ��� ������������� ��������o$� 2G6!$ C*?-4 B16 5DI44 V16 X<HD9< S1�`$�6$�+��������������� ��������o$�6 G6;$ ������� � S</*- S1�+������������������� ���� ��� ���� ��������� ����������� ������\]: �������������� ��������������� ��� ��������������o$�69G:?$ 234/- L1 )1�+�������������������������������������� ���������������o$�2!G2 $ `,3<= P16 V*A.4= C16 )<?,.D=9 R1�/���������� �������� ���� �������������� ���������������� �� ����������������� �����������������������o$�26G2:$ HI�AC>B�Ld�@bE�H>`>C�DEBF�CG�?I[�E@_�4(�����6"�J�.990"�J�KLM"�8/��^�2�4��"���"6 Y��"�������� �������������������� �������������������� ������(������ $�,$ S*><8<H-4 F1� �������� ���������� ����������� ������� � �������� ������ ����������������� $�;G $ W<E<T< W16 B48</< W1�/������������ ������������� ��� ��� ����������������� o$� 6G ;$ W<-<A< W1�/��������� ������ �������������������\XZ�UX ,;?���@�������� �������������������o$� 9G6!$ F<H+E<T< S1�'��������������������@��������� ��������� \^[l��o$�6 G66$ F4A<3</H \1 F1 +/ <.1�4������������������������� ��� ���� ��������� ���������� �������� ����� ��� ������������� ��������o$�6:G69$ V4H4-43*/* S1�+��������� ���&��� ������� ����������� ����������������� ��� ���� ������o$�6?G:,$ 2-4=*9< W16 W<,+Ea34 F1�����@��������������� ��� ��� ��(��� ���������������o$�:"G2!$ HI�AC>B�Ld�@bE�H>`>C�DEBF�CG�?I[�E@_�4(�����6"�J�.990"�J�KLM"�8/��^�8�4��"���"6 ������������ ����@������$�4���������� ������������� ������� � ������� ������������� ������(����� ���� ���������� ����������������������������������(���� $�,G"$ !����� ����� ���� �$�+����������� � ����������������� ������ ���������������� ����������������������(��������� ����������������������� &�&������� ����$ W<,<-<H-4 S1��� �������������� &�&������������������ �����������(�����o$�;G !$ X<3<3*/* 21���������������� �������� ����������� ��� ����������� &�&������� ������o$� G 2$ S*9<3< B1�-�� �������� ����������������������������� &�&������� ������� ���������������������o$� ,G 9$ S</<8<3< V1 +����������� � �������������������� ���� ����������� �������� ������������������������������������ �������� &�&������� ������o$� ?G6:$ X<3<ED?-4 N1�-�� �������$�'������������������������� �� ��������� �����������������o$�62G69$ b�������������������(�����&������ F4A<H<T< F1� �������� ����������� ��@���� ������ � � ���������������� ��������������������������o$�6?G: $ S*49+ F1 1����� ����� � ������������������� �������� ����(�����@����������������������&������o$�:6G:,$ \>@EA�>B?�?[�EC[E�UYR�@E[bCIBIG_�4+�����6"�J�.990"�J�KLM"�.9��^�.�4 ���"���"6 :D* G16 G-D c1 +/ <.1������ ��������������� � ����� �� ���������� ���� ������������ ��������� Ul se [N X t2V XYMl��o$�6,;G6"!$ )<-<9DA C16 0<J4 SD3<A )1 +/ <.1�=������������ �������� � ��������������&����� ������� ������������������������ ����o$�6" G6"?$ \>@EA�>B?�?[�EC[E�UYR�@E[bCIBIG_�4+�����6"�J�.990"�J�KLM"�.9��^�/�4 ���"���"6 2.*T S1 216 W<8 C1 C1 U1 +/ <.1��������� ���� ��� ��� ������� ������� ������������������� $�69,G6?2$ L-+= G1 d16 FD K1 +/ <.1��������� �������� ��������� �� ����� ������������������� ���� ��� ����Ye , :��o$�:2:G:2?$ S*DHH8 B1 016 B<-<..<T4 N1 21� �������� ������� ���� ���������������� ������������������� ���� ��� ���� ������ ������������������� �������&����(��� �������o$�:;,G:9 $ P4D F1 R16 5DI44 F1 +/ <.1������ ������������������� ��� ��� ���� ���������� ��� ������� ������������� ������ \V2\� ������������ ��������������� �����������������o$�:??G2!6$ \>@EA�>B?�?[�EC[E�UYR�@E[bCIBIG_�4+�����6"�J�.990"�J�KLM"�.9��^�1�4 ���"���"6 2/A<aa+.4=4 :16 ;+..4QQ<A4 B1 +/ <.1������ ������������� ������� ����� �������� ����� ��� ������� �������� ��� ���� \^Y[� \ !,<\Z^Z� :!2m�� ������������ ������� �������� $� ":2G"2!$ 23D, U16 F<==4=+= F1 +/ <.1��������� ��������������� ���� ��� ���� ���������� �������&����(��� �����X<[ uZX �� ��� ������� ������ ������������� ���������������� ������� � �������� �� ���� ������������� ����������������� �������� �����o$�"2 G"22$ W8<E4 016 V</- 21 S1 +/ <.1� =���������� ���� � ������ ������������� ���� ����@������ ������ �� ��� �������� ��� ��� �����o$�"2,G",6$ \>@EA�>B?�?[�EC[E�UYR�@E[bCIBIG_�4+�����6"�J�.990"�J�KLM"�.9��^�c�4 ���"���"6 UI* U1 C16 04?-<A9H V1 P1 +/ <.1� h�������� ��������� @�����)*������ ������������� ���������������;:9mV�� $� !6;G !:2$ S�>A@EAB_�HI�AC>B�Ld�@bE�H>`>C�DEBF�CG�?I[�E@_�4(�����6"�J�.990"�J�KLM"�..��^�0 4CL�WfgWQ6�4��"���"6 B48<H<,< 51 +/ <.1�=���������������������� ����������� ������*.K�E������������ ������������������� $�29;G2?:$ UT< W1 +/ <.1�'����� ��������������������������������� ��������������������� ����������������� �������������� �� �������� ��� �����o$�2?2G,! $ UT< W1 +/ <.1�'����� ������������������ ����� ������� ������������������������������� ����������������� �������� �������������� � ����� �����������o$�,!6G,!9$ 2-4A<4 F1 +/ <.1������������@�����������@�������������� ��� �����������@��������� $�,!?G, 2$ S<T<></< W1 +/ <.1�. �����������������@������ �������� ��&������ ���� ��������(�� �� ���������������� ��@������� ���������&�������� &�������������������� ������ ����� ���� ;9!��4��� $�, ,G,6:$ F<H+E<T< B1 +/ <.1� 4��������� � ���� ����� ������ �� �������� ������������� ��������������� �����(����������� ������������������� ����o$�,62G,:!$ W<,<-<H-4 N1 +/ <.1� 5��������� ���� ������������ �� ���� �������������&������� ���� ���� ��������(��� �����( ����� �� ����� ��������� ������ ����o$�,: G,2 $ � ������� S43DA< B1 +/ <.1�����������@������������������� ����� ����� ����������&������������ ���� �������������������� ������������ ����� ������������������G��������o$�,26G,,!$ B*A4 W1 +/ <.1�% ���� ����������� ���������������������� ������� ���������� � ������������ ����������� ���� ����� �����&�������o$�,, G,,"$ S<4=D3< 21 +/ <.1 % ���� ����������������� �(������ �� ��������� �������� ������� ����������� ����(��� ��� ���� ����������(�����o$�,,;G,"2$ V<,</<=4 B1 +/ <.1�. ������������������������ �������� ��@������������ ������ ��� ���� �������������� ���������� o$�,",G,; $ V4H-43*/* S1 +/ <.1�h�������� ����������������������� ������ ��������������������� ���� ������o$�,;6G,;?$ S<=<4 21 +/ <.1�1�@@��������� ������������������������ *eG\b�o�� �������YeG"\bG23��� � �� �������������o$�,9!G,9"$ V<A<E<T< B1 +/ <.1����������� ��������������&����� &� ���������������� ������������ ��������������������������� � ������������������&����������������������o$�,9;G,?2$ `A>h@�hEA�4#� � ���6"�J�.990"�J�^�--�4���"���"6 O<=H?-+= 71� -��� @������������� ����������� ������ @���������������������`$� ��� $�::9G:2!$ CA+/Q F1�:1�*���������������������E�p������IXOQvPevcOJ ��������&������������������������ �����o$�:26G:2"$ e�������� ������� ������&����o$�:2"G:,!$ 7+H.4=E O16 :4+H+ ;1 +/ <.1�4�������� �������������� ���������������� �������������������������������o$�:,6G:,2$ W<//+A \1�/������������ ���������� �� ���������� ��� ���������o$�:,,G:,;$ 243.+A F16 SA4=, O1 +/ <.1�L��������������������������� �������������������������������o$�:,9G:,?$ `A>h@�hEA�4#� � ���6"�J�.990"�J�^�-.�4���"���"6 ���������������������������������\weoNO�6!!2�� $�:;!G :; $ SDA48,*J X16 SD=,+. 01 +/ <.1� ������������� ������ �������������@����� ����������������o$�:;6G:;:$ WD3< 016 CA+/Q F1�:1� -��� @������������� ���������� ������ �@���������������������`$�6��� $�:;2G:;"$ !������ �� ������ ��� �� ������ D���h.+*� 6!!2� E� ����� ��&������������������o$� G9$ R<=HH+= C16 R+AQ+3>+?, R1 +/ <.1 =������������ ����������� ��������������������������� ����������� �������� �� ����� o$�:;9G:?!$ GT</Q 01�5��� ������ �� ����� ������ ���� ��� ����� ��� �������nZs�ls�Z^W� ,"!;�weS� ," 2��o$�:?6G:?;$ 2?-A<33 716 GT</Q 01� 5��� ������ ���(����H� ����� ����������$�`$� $�+�����nZs�ls�69; ��o$�:?;G:?9$ `A>[@�[>B�DEBF�CG�@IF>_�4�?>6"�J�.990"�J�KLM"�c��^�0�4 ���"���"6 !�������� ���(����� ����������������������� ���� ���� $� 9G6 $ !����&������� ���(�������������������������������� ������������*.K����������������IncbPQ�\eO�meRcSJ��o$�66G6,$ Y"���������� ������ �� ������������������������ ������ o$�6"G69$ M�� ����������������� ����������� ��������o$�:!G:6$ ��� ������� ����� ��&������������������������� o$�:2G:"$ `A>[@�[>B�DEBF�CG�@IF>_�4�?>6"�J�.990"�J�KLM"�c��^�1�4 ���"���"6 !�����������'�������������������������������������� ������������ ���� $� "G 9$ O4..<aD+A/+ R1�/�� �������� ����� ��&���������������� ������������� �������� �������� �� �������.K��o$�6!G6:$ e����� Is\UVWJ� � ��������� ���������� ������ ���� �� ��� ��&������� ����������������������������o$�62G6"$ ?[bDE�??EC�TYR�?[bCE�FEC�4#� � ���6"�J�.990"�J�^�--�4���"���"6 ���� ��������������������� �������� ��� ������� ������ ������������62������D�=/�� $�,9!$ ���� ������ ������� ��������� �������� �������� �� �� ���������������������� $�,9 $ M����� �� ���� ����������������� ������������� ���� ����� $�,92$ )<?- 51�716 SA+3+A :1 +/ <.1� =� ���� �������� ���� ��� ���������������������������������o$�,9"G,?6$ F<-= U16 74>>+,+ W1�B1�4���������� ���������� ����� ������ ���������� ��������� ����������������� ���������� ����������������o$�,?:G"!!$ )*-3 216 K4.E+A S1 +/ <.$� -������ ����������� ������� ���������������� ����������(��� ��������o$�"! G"!,$ Y����� ���� ���������������� ����������� ������� o$�"!"G"!?$ f��������� ��������� Vls<YV� 6 <^V� � �� ����� 6!!2� �$ �� 1� ������@�$� *���������� �� ���� ������ �� ����� ����� ��������� ����������������o$�"!?G" $ ?[bDE�??EC�TYR�?[bCE�FEC�4#� � ���6"�J�.990"�J�^�-.�4���"���"6 � � ������� ��������� �������� ���������������� ����� $�"26G"2:$ b� ����������������������������������o$�"2:$ !������������������� ������D���h� ��6!!2�E���������&�� ���������������o$� G9$ B<DA+A B16 P4+>H?-+A L1 +/ <.1�'�������������������� o$�"2"G",6$ :A<3+A F16 )H?-*AA W1 +/ <.1�+������������ ����������� �������� ������� ������� ������ ������ ������������ ���� &����������������o$�",2G""!$ GT</Q 01�-��� ������� �� ������nZs�ls�69; � �� ��� �� �� ������ ���(����� ������o$�"" G"""$ ]� ��"���� ��� �������������������������������������� ����������� �������� �� ������o$�"";G";9$ ?[bDE�??�e�`A�X@E[bC�h�4+��� ��6"�J�.990"�J�^�--�4���"���"6 !������������ ������������� ����������� ����&����� $� :,G :;$ M��������� �� ���� ��� ������ �� �� ��� ��(������ ������ o$� :;G :?$ ]�"����5� ���� ������� ������� ��������������� o$� 2!G 2 $� ������� ��