Совершенствование технологий производства сварочных электродов
Описан опыт использования минеральных сплавов в электродных покрытиях, содержащих алюминий в форме глинозема, каолина или нефелина. Добавки минеральных сплавов снижают активность порошковых компонентов электродных покрытий....
Збережено в:
Дата: | 2005 |
---|---|
Автори: | , , , |
Формат: | Стаття |
Мова: | Russian |
Опубліковано: |
Інститут електрозварювання ім. Є.О. Патона НАН України
2005
|
Назва видання: | Автоматическая сварка |
Теми: | |
Онлайн доступ: | http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/93568 |
Теги: |
Додати тег
Немає тегів, Будьте першим, хто поставить тег для цього запису!
|
Назва журналу: | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
Цитувати: | Совершенствование технологий производства сварочных электродов / А.В. Баранов, Ю.Д. Брусницын, Д.А. Кащенко, A.А. Соколов // Автоматическая сварка. — 2005. — № 12 (632). — С. 43-44. — Бібліогр.: 3 назв. — рос. |
Репозитарії
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraineid |
irk-123456789-93568 |
---|---|
record_format |
dspace |
spelling |
irk-123456789-935682016-01-30T03:02:26Z Совершенствование технологий производства сварочных электродов Баранов, А.В. Брусницын, Ю.Д. Кащенко, Д.А. Соколов, A.А. Производственный раздел Описан опыт использования минеральных сплавов в электродных покрытиях, содержащих алюминий в форме глинозема, каолина или нефелина. Добавки минеральных сплавов снижают активность порошковых компонентов электродных покрытий. Experience of using mineral alloys in electrode coatings, containing aluminium in the form of alumina, kaolin or nepheline is described. It is shown that additions of mineral alloys decrease the reactivity of powder components of electrode coatings. 2005 Article Совершенствование технологий производства сварочных электродов / А.В. Баранов, Ю.Д. Брусницын, Д.А. Кащенко, A.А. Соколов // Автоматическая сварка. — 2005. — № 12 (632). — С. 43-44. — Бібліогр.: 3 назв. — рос. 0005-111X http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/93568 ru Автоматическая сварка Інститут електрозварювання ім. Є.О. Патона НАН України |
institution |
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
collection |
DSpace DC |
language |
Russian |
topic |
Производственный раздел Производственный раздел |
spellingShingle |
Производственный раздел Производственный раздел Баранов, А.В. Брусницын, Ю.Д. Кащенко, Д.А. Соколов, A.А. Совершенствование технологий производства сварочных электродов Автоматическая сварка |
description |
Описан опыт использования минеральных сплавов в электродных покрытиях, содержащих алюминий в форме глинозема, каолина или нефелина. Добавки минеральных сплавов снижают активность порошковых компонентов электродных покрытий. |
format |
Article |
author |
Баранов, А.В. Брусницын, Ю.Д. Кащенко, Д.А. Соколов, A.А. |
author_facet |
Баранов, А.В. Брусницын, Ю.Д. Кащенко, Д.А. Соколов, A.А. |
author_sort |
Баранов, А.В. |
title |
Совершенствование технологий производства сварочных электродов |
title_short |
Совершенствование технологий производства сварочных электродов |
title_full |
Совершенствование технологий производства сварочных электродов |
title_fullStr |
Совершенствование технологий производства сварочных электродов |
title_full_unstemmed |
Совершенствование технологий производства сварочных электродов |
title_sort |
совершенствование технологий производства сварочных электродов |
publisher |
Інститут електрозварювання ім. Є.О. Патона НАН України |
publishDate |
2005 |
topic_facet |
Производственный раздел |
url |
http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/93568 |
citation_txt |
Совершенствование технологий производства сварочных электродов / А.В. Баранов, Ю.Д. Брусницын, Д.А. Кащенко, A.А. Соколов // Автоматическая сварка. — 2005. — № 12 (632). — С. 43-44. — Бібліогр.: 3 назв. — рос. |
series |
Автоматическая сварка |
work_keys_str_mv |
AT baranovav soveršenstvovanietehnologijproizvodstvasvaročnyhélektrodov AT brusnicynûd soveršenstvovanietehnologijproizvodstvasvaročnyhélektrodov AT kaŝenkoda soveršenstvovanietehnologijproizvodstvasvaročnyhélektrodov AT sokolovaa soveršenstvovanietehnologijproizvodstvasvaročnyhélektrodov |
first_indexed |
2025-07-06T23:25:20Z |
last_indexed |
2025-07-06T23:25:20Z |
_version_ |
1836941912684101632 |
fulltext |
�m˯�º°� ÓȹãÈmãËÓÓº�º äË�ÈããÈ m °º°�º«ÓÒÒ
¹º°ãË ÓȹãÈm}Ò +5& ��…���
mºÏäºÎÓº°� m©¹ºãÓ«� ÓȹãÈm}� m Ó˰}ºã }º
°ãºËm °�ääȯӺ® �ºã�ÒÓº® �º ��… �� ää�
m©°º}�
°º¹¯º�Òmã«Ë亰� ÓȹãÈmãËÓÓº�º äË�
�ÈããÈ º¯ÈϺmÈÓÒ
�º¯«�Ò² Ò ²ºãº�Ó©² �¯Ë�ÒÓ�
²º¯º�ËË Áº¯äÒ¯ºmÈÓÒË ÓȹãÈmã«Ë䩲 mÈãÒ}ºm
¹¯Ò ãË�}ºä ��ÈãËÓÒÒ �ãÈ}ºmº® }º¯}Ò ° Ò² ¹º�
m˯²Óº°�Ò�
m©°º}�
�˲Ӻãº�Ò�Óº°� ¹º}¯©�Ò« ¹¯Ò ÒÏ�º�
�ºmãËÓÒÒ ªãË}�¯º�ºm m °Ë¯Ò®Óºä ¹¯ºÒÏmº�°�mË ÓÈ
ªãË}�¯º�ººäÈϺ�Ó©² ¹¯Ë°°È²�
{ ����Ü���� ��� ÓÈ ¹¯Ë�¹¯Ò«�ÒÒ ©ãÒ ¯ÈϯÈ�
º�ÈÓ© Óºm©Ë ªãË}�¯º�© äȯ}Ò w�~�s� �ã« Óȹ�
ãÈm}Ò ÒÏÓº�ËÓÓ©² ¯Èº�Ò² ¹ºm˯²Óº°�Ë® ��È乺m
�º¯«�Ë® ��È乺m}Ò� lË�Èãã ��Ò¹È �t�{�l�n��
ÓȹãÈmãËÓÓ©® ª�ÒäÒ ªãË}�¯º�ÈäÒ� m Ò°²º�Óºä
°º°�º«ÓÒÒ ÒäËË� �m˯�º°� +5& ��…��� jÏ�ÏÈ ÓÈ�
ãÒ�Ò« m ÓȹãÈmãËÓÓºä äË�ÈããË ��… �� � º°�È�º��
Óº�º È�°�ËÓÒ�È ºÓ ºãÈ�ÈË� ¹ºm©�ËÓÓº® °º¹¯º�
�Òmã«Ë亰�
º¯ÈϺmÈÓÒ
�º¯«�Ò² �¯Ë�ÒÓ� ��º
�ÈË� mºÏäºÎÓº°� º°��˰�mã«� ÓȹãÈm}� �º°�È�
�º�Óº ºã �Ò² ¹ºm˯²Óº°�Ë® m �… � °ãºËm °�ä�
äȯӺ® �ºã�ÒÓº® ������ ää� �º°ãË º�¹�°}È m ¯Ë�
Ï�ã �È�Ë ¯È°¹È�È º°�È�º�Óº�º È�°�ËÓÒ�È �m˯�º°�
¹ºm©�ÈË�°« �º +5& ��… ���
lË�Èãã� ÓȹãÈmãËÓÓ©® ªãË}�¯º�ÈäÒ w�~�s��
ºãÈ�ÈË� �º¯«�Ë® �m˯�º°�
�m©°º}º® ÒÏÓº°º°�º®�
}º°�
¹¯Ò �Ëä¹Ë¯È��¯Ë �º ��� Åv� �º¯«�È« �m˯�
�º°� ¹¯Ò �Ëä¹Ë¯È��¯Ë ���… ��� Åv ÓȲº�Ò�°« m
�ÒȹÈϺÓË +5& ��…��� ��º ºË°¹Ë�ÒmÈË� ÒÏÓº�
°º°�º®}º°� ÓȹãÈmãËÓÓº® ¹ºm˯²Óº°�Ò ��È乺m
m ¹¯º�˰°Ë �º¯«�Ë® ��È乺m}Ò�
|¹©�Óº�¹¯ºä©�ãËÓÓ©Ë Ò°¹©�ÈÓÒ« ªãË}�¯º�ºm
äȯ}Ò w�~�s� ÓÈ Èm�ºÏÈmº�Ë ½zklk~� ¹º��m˯�
�ÒãÒ ¹¯ÒmË�ËÓÓ©Ë m©�Ë �ÈÓÓ©Ë�
'DWD LV JLYHQ RQ GHYHORSPHQW RI D VHULHV RI QHZ JHQHUDWLRQ HOHFWURGHV� GHVLJQHG IRU VXUIDFLQJ WKH VHDOLQJ VXUIDFH RI 5�EDUV�
ZRUNLQJ VXUIDFH RI EHDULQJV� FXWWLQJ HGJHV� H[SRVHG WR KLJKO\ DJJUHVVLYH PHGLD LQ RSHUDWLRQ�
IhklmibeZ \ j_^Zdpbx ����������
M>D ��������������
�������
������
������
�������������������
������
��� ��
������
k� {� rkcks|{� ÒÓÎ�� �� i� rc�vsj¡hs� }ÈÓ�� �˲Ó� ÓÈ�}� i� k� zkupsz|� k� k� v|z|�|{� ÒÓÎËÓ˯©
�n��� ¡sjj zl ½�¯ºäË�Ë®�� �� v���Ë�˯�¯�� cn�
ÎÇÐ¿Ì ÍÎÚÑ ÇÐÎÍÊÛÆÍÁ¿ÌÇÞ ËÇÌÄÏ¿ÊÛÌÚÔ ÐÎÊ¿ÁÍÁ Á ÜÊÄÉÑÏÍÃÌÚÔ ÎÍÉÏÚÑÇÞÔ� ÐÍÃÄÏÅ¿ØÇÔ ¿ÊÝËÇÌÇÈ ÁÓÍÏËÄ ÂÊÇÌÍ�
ÆÄË¿� É¿ÍÊÇÌ¿ ÇÊÇ ÌÄÓÄÊÇÌ¿� ÎÏÄÃÄÊÄÌÍ� ÖÑÍ ÃÍÀ¿ÁÉÇ ËÇÌÄÏ¿ÊÛÌÚÔ ÐÎÊ¿ÁÍÁ ÐÌÇÅ¿ÝÑ ¿ÉÑÇÁÌÍÐÑÛ ÎÍÏÍ×ÉÍÁÚÔ ÉÍË�
ÎÍÌÄÌÑÍÁ ÜÊÄÉÑÏÍÃÌÚÔ ÎÍÉÏÚÑÇÈ�
zã
� Ë m © Ë ° ã º m È � ���ºmÈ« °mȯ}È� ¹º}¯©�©Ë ªãË}�¯º�©�
¹¯ºÒÏmº�°�mº� ºäÈϺ�ÓÈ« äȰ°È� ÎÒ�}ºË °�Ë}ãº� äÒÓ˯Èã �
Ó©Ë °¹ãÈm©
�¯Ë�¹¯Ò«�Ò«�¹¯ºÒÏmº�Ò�ËãÒ °mȯº�Ó©² ªãË}�¯º�ºm
ÏÈÒÓ�˯˰ºmÈÓ© m °ºÏ�ÈÓÒÒ �°ãºmÒ®� ºË°¹Ë�ÒmÈ
�
�Ò² Ó�ÎÓ©® �¯ºmËÓ �˲Ӻãº�Ò�Óº°�Ò º¹¯Ë°°ºm}Ò�
º°ÓºmÓ©² ¹º}ÈÏÈ�ËãË® }È�˰�mÈ ¹º}¯©�Ò«�°mȯº�Óº�
�˲Ӻãº�Ò�˰}Ò² °mº®°�m ªãË}�¯º�ºm Ò ä˲ÈÓÒ�˰}Ò²
°mº®°�m ÓȹãÈmãËÓÓº�º äË�ÈããÈ °mȯө² �mºm�
�¯Ò º¹¯Ë°°ºm}Ë ªãË}�¯º�ºm ° Á�º¯Ò°�º�}Èã �
�ÒËm©ä ¹º}¯©�ÒËä Ó˯Ë�}º ¹¯ºÒ°²º�«� ÏÈ�m˯�Ë�
mÈÓÒË ºäÈϺ�Óº® äȰ°© �m¹ãº� �º ËË ÏÈ�m˯�Ë�
mÈÓÒÒ m �ÒãÒÓ�¯Ë ¹¯Ë°°È��È �È}ÎË ÒÏäËÓËÓÒË �ºã�
�ÒÓ© ¹º}¯©�Ò«� ~È�m˯�ËmÈÓÒË ºäÈϺ�Óº® äȰ°©
ÒäË㺠ä˰�º ¹¯Ò mmË�ËÓÒÒ m ¹º}¯©�ÒË ¹º¯º�}ºm
Èã
äÒÓÒ« Ò äÈ�ÓÒ«� ¹Ò�äËÓ�Ó©² °º¯�ºm �Òº}°Ò�È
�Ò�ÈÓÈ� m �ºä �Ò°ãË äȯ}Ò ½�vl��ÒÏm˰�Ó«}È ���
ãºm°}º�º ä˰�º¯ºÎ�ËÓÒ«� ä¯Èäº¯È m°}¯©�Ó©² ¹º�
¯º�� }¯ËäÓËÁ�º¯Ò°�º�º ÓÈ�¯Ò«� È m º��Ëã Ó©² °ã��
�È«² Û }Èã �ÒÓÒ¯ºmÈÓÓº® °º�©�
{ °m«ÏÒ ° �²���ËÓÒËä }È�˰�mÈ Á˯¯º�Ò�ÈÓÈ
mºÏÓÒ}ÈË� ¹¯ºãËäÈ ¹¯Ë�º�m¯È�ËÓÒ« ¹º¯Ò°�º°�Ò m
ÓȹãÈmãËÓÓºä äË�ÈããË °mȯө² �mºm� �º¯Ò°�º°�
m ÓËä ¹º«mã«Ë�°« ¹¯Ò mmË�ËÓÒÒ m ¹º}¯©�ÒË �È}Ò²
}ºä¹ºÓËÓ�ºm� }È} �ãÒÓºÏËä� }ȺãÒÓ� ÓËÁËãÒÓ� ¹º�
ãËmº® �¹È�� �� Ë� °º�˯ÎÈ�Ò² º}°Ò� Èã
äÒÓÒ«�
sȺ°ÓºmÈÓÒÒ �¹ºä«Ó��º�º m©�Ë äºÎÓº °�ËãÈ�
m©mº� º ¯ÈÏmÒ�ÒÒ m ºäÈϺ�Óº® äȰ°Ë Ò ¹º}¯©�ÒÒ
ªãË}�¯º�ºm ¹¯º�˰°ºm Áº¯äÒ¯ºmÈÓÒ« }¯Ò°�ÈããÒ�
�˰}Ò² �Ò�¯È�Ò¯ºmÈÓÓ©² °ºË�ÒÓËÓÒ® Ò }ºããºÒ��
Ó©² Óºmºº¯ÈϺmÈÓÒ®� mºÏÓÒ}È
�Ò² ¹¯Ò ÏÈ�m˯�
�ËmÈÓÒÒ �ËäËÓ�ºm�
{©«mãËÓº���º mº�ÈÒÏ ¹º}¯©�Ò® °mȯº�Ó©² ªãË}�
�¯º�ºm �È} ÎË� }È} Ò ÒÏ °mȯº�Ó©² È�ãºä˯үº�
mÈÓÓ©² Áã
°ºm� m ¹¯º�˰°Ë Ò² ¹¯º}ÈãÒmÈÓÒ« ¹¯Ò
�Ëä¹Ë¯È��¯Ë ���… ��� Åv ¹ºãÓº°�
ÓË ��Èã«Ë�°«�
ÏÓÈ�Ò�Ëã ÓÈ« ËË �ºã« °º²¯ÈÓ«Ë�°« m¹ãº� �º
���…��� Åv� �¯Ò ª�ºä ÓÈãÒ�ÒË °�²º�º º°�È�}È
ÎÒ�}º�º °�Ë}ãÈ ÓË «mã«Ë�°« �ºä� ¹¯Ò�ÒÓº®� zÈ}
¹º}ÈÏÈã �ÒÁÁ˯ËÓ�ÒÈã Ó©® �˯äÒ�˰}Ò® ÈÓÈãÒÏ
�¯Ë² ¹¯º ÎÒ�}º�º ÓÈ�¯ÒËmº�º Ò ÓÈ�¯ÒËmº�}ÈãÒ�
Ëmº�º °�Ë}ãÈ�m©¹ºãÓËÓÓ©® ��¯ºä �˲Ó� ÓÈ�} v� j�
�Ë�ËÓ
} �jt�cwlv zs¡ cks��mº�È ÒÏ °�²º�º
º°�È�}È ¹ºãÓº°�
��Èã«Ë�°« ¹¯Ò ÓÈ�¯ËmË �º
��� Åv�
� k� {� rȯÈÓºm� �� i� r¯�°ÓÒ�©Ó� i� k� zÈ�ËÓ}º� k� k� vº}ºãºm� ����
������� ��
j°²º�« ÒÏ ãÒ�˯È��¯Ó©² Ò°�º�ÓÒ}ºm�Óȹ¯Òä˯
>�� �@� m }º�º¯©² º°mË�ÈË�°« ¹¯ºãËäÈ ¹ºã��ËÓÒ«
È�°º¯ËÓ�ºm ÓÈ º°ÓºmË Ò°¹ºã ϺmÈÓÒ« �Ëãº�Ó©²
¯È°�mº¯ºm� äºÎÓº }ºÓ°�È�Ò¯ºmÈ� °ãË��
�ËË�
mº�º¯È°�mº¯Òä©Ë °ÒãÒ}È�© «mã«
�°« mË�˰��
mºä� ÒÏ }º�º¯º�º ¹ºã��È
� }¯ËäÓËÏËäÓ©Ë }ºããºÒ�
�© Ò �ËãÒ�
ÎÒ�}ÒË °�Ë}ãÈ Û mº�Ó©Ë ¯È°�mº¯© �Ëãº�Ó©²
°ÒãÒ}È�ºm �Ϻã©� ¹¯Ò m©°��ÒmÈÓÒÒ º¯ÈÏ�
� ���
¯º�Ëã }¯ËäÓËÏËäÈ� |¯ÈϺmÈÓÒË �Ëã« ÓÈ�ÒÓÈË�°«
¹¯Ò }ºäÓÈ�Óº® �Ëä¹Ë¯È��¯Ë� ° ¹ºm©�ËÓÒËä }º�º�
¯º® ¹¯º�˰° �°}º¯«Ë�°«�
�Ëä �ºã �Ë ÎÒ�}ºË °�Ë}㺠ÓȲº�Ò�°« ¹¯Ò }ºä�
ÓÈ�Óº® �Ëä¹Ë¯È��¯Ë� �Ëä ºã �Ë º¯ÈÏ�Ë�°« Ïȯº�
�©�Ë® �Ëã« }¯ËäÓËÏËäÈ Ò �Ëä äËÓ �Ë Ò² ¯ÈÏä˯�
m°ãË�°�mÒË �Ë�º ²ÒäÒ�˰}È« È}�ÒmÓº°� �Ëã« mºÏ�
¯È°�ÈË��
m �ºmȯө² °º¯�Ȳ ÎÒ�}º�º °�Ë}ãÈ ° äº��ãËä
äËÓËË � Áº¯äÒ¯�
�°« �Ȱ�Ò�© �Ëã« ¯ÈÏä˯ºä º�
�� �º ��� Óä�
�Ȱ�Ò�© º¯ÈÏ�
�Ë�º°« ¹¯Ò m©°��ÒmÈÓÒÒ �Ëã«
°º°�º«� ÒÏ }¯ËäÓËÏËäÈ 6L�|s�� Ò ÒºÓºm s6L2��
ÓȲº�«�Ò²°« ° ÓÒä m °º°�º«ÓÒÒ ¯ÈmÓºm˰ҫ�
¹¯Ò ¹ºã��ËÓÒÒ Èã
亰ÒãÒ}È�ºm m mÒ�Ë �˺ãÒ�ºm
�È�°º¯ËÓ�ºm� �ã« ¯ËÈ}�ÒÒ ° äºÓºä˯ºä }¯ËäÓË�
ÏËäÈ Ó�ÎËÓ �Ò�¯º}°Ò� Èã
äÒÓÒ«�
p°ãÒ m °äË°Ò ¹¯Ò°��°�m�Ë� ¹º¯º�º} Èã
äÒÓÒ«
ÒãÒ Ë�º º}°Ò�� �º ºÓÒ m �Ë�ËÓÒË }º¯º�}º�º ¹¯º�
äËÎ��}È m¯ËäËÓÒ ¹ºãÓº°�
�Ò�¯ºãÒÏ�
�°«�
cËÈ}�Ò« mÏÈÒäº�Ë®°�mÒ« äºÓºä˯Ӻ�º }¯ËäÓË�
ÏËäÈ ° ÒºÓÈäÒ $O�� ¹¯º�Ë}ÈË� ° º¯ÈϺmÈÓÒËä �Èã�
ã�ÈÏÒ�È $O��6L�2��|s��� m©�Ëã«
�Ë�º mº�� ¹¯Ò
��� Åv �¯ËÎË ¹¯Ò ��� Åv��
sÈÒºãËË ÒÓ�ËÓ°ÒmÓº º¯ÈϺmÈÓÒË �˺ãÒ�ºm
¹¯ºÒ°²º�Ò� ¹¯Ò �Ëä¹Ë¯È��¯Ë �� Åv m °ã��ÈË m©�
�˯ÎÒmÈÓÒ« �°�ȯËÓÒ«� �Ò�¯º�Ëã« ¹¯Ò }ºäÓÈ�Óº®
�Ëä¹Ë¯È��¯Ë >�@�
�¯ÒmË�ËÓÓ©® m©�Ë Ó˺ã �º® ª}°}�¯° m °¹Ë�
�ÒÈã Ó�
ãÒ�˯È��¯� ¹º Ϻã �Ëã Óº® �˲Ӻãº�ÒÒ�
ËÏ�°ãºmÓº� ÓË ÏÈ�¯È�ÒmÈË� äÓº�Ò² ¹¯È}�Ò�˰}Ò²
Ȱ¹Ë}�ºm� |�ÓÈ}º ÓÈ º°ÓºmÈÓÒÒ Ë�º äºÎÓº °��Ò�
º ÓÈãÒ�ÒÒ ÈÓÈãº�Ò�Ó©² ¹¯º�˰°ºm m ºäÈϺ�Ó©²
äȰ°È² Ò ªãË}�¯º�Ó©² ¹º}¯©�Ò«²� ˰ãÒ m Ò² °º°�
�ÈmË ¹¯Ò°��°�m�Ë� Èã
äÒÓÒ® ÒãÒ º}°Ò� Èã
äÒ�
ÓÒ« m Áº¯äË �ãÒÓºÏËäÈ Ò �¯��Ò² °ºË�ÒÓËÓÒ® �}È�
ºãÒÓÈ� ÓËÁËãÒÓÈ� }ÒÈÓÒ�È�� vãË�°�mÒËä ª�Ò² ¹¯º�
�˰°ºm «mã«Ë�°« ��˯ÎÒmÈÓÒË mº�© m mÒ�Ë �Ò��
¯º}°Òã Ó©² �¯�¹¹� º}¯�ÎÈ
�Ò² }È�ÒºÓ© äË�Èã�
ãºm �}¯ËäÓÒ« Ò Èã
äÒÓÒ«� °ãº«äÒ� ÒäË
�ÒäÒ
¯ÈÏãÒ�Ó�
¹¯º�Óº°� °m«ÏË® Ò º��˹ã«
�Ò²°« º�
}È�ÒºÓºm ¹¯Ò ÓÈ�¯ËmË �º �Ëä¹Ë¯È��¯© º� ��� �º
��� Åv� �º�ºÓ©Ë «mãËÓÒ« äº��� ÒäË� ä˰�º m
ºäÈϺ�Ó©² äȰ°È²� °º�˯ÎÈ�Ò² º}°Ò�© �Ò�ÈÓÈ�
äȯ�ÈÓ�È� }Èã �Ò«� äÈ�ÓÒ« Ò �¯��Ò² äË�Èããºm�
vãË�ºmÈ�Ëã Óº� �ã« �º�º ��º© ÒÏËÎÈ� mºÏ�
ÓÒ}ÓºmËÓÒ« �¹ºä«Ó��©² ¯ËÈ}�Ò® �Ò�¯º�Ëã« }¯Ëä�
ÓËÏËäÈ� Ó˺²º�Òäº ¹º¯º�}Ò }ºä¹ºÓËÓ�ºm ªãË}��
¯º�Ó©² ¹º}¯©�Ò® °�ËãÈ� äÈãºÈ}�ÒmÓ©äÒ� |�ÓÒä
ÒÏ ¹¯È}�Ò�˰}Ò² ¯Ë�ËÓÒ® ª�º® ¹¯ºãËä© «mã«Ë�°«
Ò°¹ºã ϺmÈÓÒË äÒÓ˯Èã Ó©² °¹ãÈmºm� ¹º�ºÓ©²
°mȯº�Ó©ä ¹ãÈmãËÓ©ä Áã
°Èä� j² °º°�Èm �ºãÎËÓ
º�mË�È� Ó˰}ºã }º ÒÓ©ä �¯ËºmÈÓÒ«ä� ��Ò�©mÈ
�
�Òä }ºä¹ºÏÒ�Ò
ªãË}�¯º�Ó©² ¹º}¯©�Ò®�
�º°�ÈmãËÓÓ©Ë ÏÈ�È�Ò �Ȱ�Ò�Óº ¯Ë�ËÓ© mn���
¡sjj zl ½�¯ºäË�Ë®��
{ ���� �� ÏÈ}ºÓ�ËÓÈ ¯ÈϯȺ�}È ªãË}�¯º�Óº�º
¹º}¯©�Ò« ÓÈ º°ÓºmË }Èã �Ò®�äÈ�ÓÒ®��Ò�ÈÓºmº®
}ºä¹ºÏÒ�ÒÒ Ò °ºº�mË�°�m�
�Ë�º äÒÓ˯Èã Óº�º
°¹ãÈmÈ �Ë�º �°ãºmÓºË ÓÈÏmÈÓÒË äÒÓÈã��
~Èm˯�ÈË�°« ¯ÈϯȺ�}È °mȯº�Ó©² ªãË}�¯º�ºm
°Ë¯ÒÒ �|sj���ÓÈ º°ÓºmË ª�º® }ºä¹ºÏÒ�ÒÒ� { �È�
ãÒ�Ë ¹¯ÒmË�ËÓ© ¯ËÏ�ã �È�© Ò°¹©�ÈÓÒ® º¹©�Ó©²
¹È¯�Ò® ªãË}�¯º�ºm�
�� k®ã˯ c� tÒäÒ« }¯ËäÓËÏËäÈ� { � �� Û l�� lÒ¯� ����� Û
���� °�
�� zº¯ÓËËm {� j�� iÈÓÒãºm {� {� �¯ºÒÏmº�°�mº Ò ¹¯ÒäËÓËÓÒË
¯È°�mº¯Òäº�º °�Ë}ãÈ� Û ��� v�¯º®ÒÏ�È�� ����� Û ��� °�
�� y�ÈÓºm v� �� |�ÒË ÏÈ}ºÓºä˯Ӻ°�Ò Ò º°ºËÓÓº°�Ò }ÒÓË�
�Ò}Ò }¯Ò°�ÈããÒÏÈ�ÒÒ �˺ãÒ�ºm �� k�°º¯�Ò« Ò È�°º¯ËÓ�
�©� �¯� 9, {°Ë°º
Ï� }ºÓÁ� ¹º �˺¯Ë�Ò�˰}Òä mº¹¯º°Èä È��
°º¯�ÒÒ� Û l�� sÈ�}È� ����� Û ��� °�
([SHULHQFH RI XVLQJ PLQHUDO DOOR\V LQ HOHFWURGH FRYHULQJV FRQWDLQLQJ DOXPLQLXP LQ WKH IRUP RI DOXPLQD� NDROLQ RU QHSKHOLQH
LV GHVFULEHG� ,W LV VKRZQ WKDW DGGLWLRQV RI PLQHUDO DOOR\V GHFUHDVH UHDFWLYLW\ RI SRZGHU FRPSRQHQWV RI HOHFWURGH FRYHULQJV�
IhklmibeZ \ j_^Zdpbx ����������
cËÏ�ã �È�© Ò°¹©�ÈÓÒ® º¹©�Ó©² ¹È¯�Ò® ªãË}�¯º�ºm �Ò¹È �|sj������ �° äÒÓÈãºä� �ÒÈäË�¯ºä � ää
�¯Ë��
¹¯Ò«�ÒË
lȯ}Ò¯ºm}È
¹È¯�ÒÒ
ªãË}�¯º�ºm
��È�È
Ò°¹©�ÈÓÒ®�
tÒäÒ�˰}Ò® °º°�Èm
ÓȹãÈmãËÓÓº�º äË�ÈããÈ� �
l˲ÈÓÒ�˰}ÒË ²È¯È}�˯Ұ�Ò}Ò ÓȹãÈmãËÓÓº�º äË�ÈããÈ
& 6L 0Q 6 3 σ
m
� l�È σ
�
� l�È δ� � ψ� �
cȺ�È ��ȯÈ
.9� iÎ�ä�� ¹¯Ò �� ºv
�� ��
�|
½vËmäÈ��
vm���kk
������������
���� ���� ���� ����� ����� ��������� ��������� �� �� �������� ��������
wn�
½jÓ°�¯ªã�
vm���k
������������
���� ���� ���� ����� ����� ��������� ��������� ������� ������� �������� �������
�� �������
|