Патенты в области сварочного производства

Збережено в:
Бібліографічні деталі
Дата:2005
Формат: Стаття
Мова:Russian
Опубліковано: Інститут електрозварювання ім. Є.О. Патона НАН України 2005
Назва видання:Автоматическая сварка
Теми:
Онлайн доступ:http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/93575
Теги: Додати тег
Немає тегів, Будьте першим, хто поставить тег для цього запису!
Назва журналу:Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine
Цитувати:Патенты в области сварочного производства // Автоматическая сварка. — 2005. — № 12 (632). — С. 58-60. — рос.

Репозитарії

Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine
id irk-123456789-93575
record_format dspace
spelling irk-123456789-935752016-01-30T03:02:01Z Патенты в области сварочного производства Краткие сообщения 2005 Article Патенты в области сварочного производства // Автоматическая сварка. — 2005. — № 12 (632). — С. 58-60. — рос. 0005-111X http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/93575 ru Автоматическая сварка Інститут електрозварювання ім. Є.О. Патона НАН України
institution Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine
collection DSpace DC
language Russian
topic Краткие сообщения
Краткие сообщения
spellingShingle Краткие сообщения
Краткие сообщения
Патенты в области сварочного производства
Автоматическая сварка
format Article
title Патенты в области сварочного производства
title_short Патенты в области сварочного производства
title_full Патенты в области сварочного производства
title_fullStr Патенты в области сварочного производства
title_full_unstemmed Патенты в области сварочного производства
title_sort патенты в области сварочного производства
publisher Інститут електрозварювання ім. Є.О. Патона НАН України
publishDate 2005
topic_facet Краткие сообщения
url http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/93575
citation_txt Патенты в области сварочного производства // Автоматическая сварка. — 2005. — № 12 (632). — С. 58-60. — рос.
series Автоматическая сварка
first_indexed 2025-07-06T23:25:45Z
last_indexed 2025-07-06T23:25:45Z
_version_ 1836941937730387968
fulltext jÓ°�Ò��� ªãË}�¯º°mȯ}Ò Òä� p� |� �È� �ºÓÈ sks �}¯ÈÒÓ &� {� kãË}°ËËÓ}º � Ë¯ÓÒ�ºm°}Ò® ���� �� º}�«­¯« ���� �� ÏÈ�Ò�Òã }ÈÓ�Ò�È�°}� �Ò°°Ë¯�È�Ò ÓÈ �Ëä� ½vmȯ}È m �m˯�º® ÁÈÏË äºÓº}¯Ò°�ÈããÒ�˰}º�º }¯ËäÓÒ« ° ­º� ¯º°ÒãÒ}È�Ó©ä °�Ë}ãºä�� iÒ°°Ë¯�È�ÒºÓÓÈ« ¯È­º�È ¹º°m«�ËÓÈ ¯Èϯȭº�}Ë äË�º�Ò}Ò º¹� ¯Ë�ËãËÓÒ« º¹�ÒäÈã Óº�º m¯ËäËÓÒ °mȯ}Ò m �m˯�º® ÁÈÏË m ªãË}�¯º°�È�Ò�˰}ºä ¹ºãË äºÓº}¯Ò°�ÈããÒ�˰}º�º }¯ËäÓÒ« ° ­º¯º°Ò� ãÒ}È�Ó©ä °�Ë}ãºä Ò �°ºm˯�ËÓ°�mºmÈÓÒ �˲Ӻãº�ÒÒ °mȯ}Ò äÓº�º°ãº®Ó©² �Ïãºm �Ò¹È }¯ËäÓҮܰ�Ë}ãºÜ}¯ËäÓÒ®� �°�ÈÓºmãËÓº� ��º °�˹ËÓ Áº¯äÒ¯ºmÈÓÒ« °mȯӺ�º °ºË�Ò� ÓËÓÒ« º¹¯Ë�Ëã«Ë�°« ÏÓÈ�ËÓÒËä ¹ãº�Óº°�Ò �º}È °mȯ}Ò m ÓÈ�Èã � Ó©® äºäËÓ� ¹¯ÒãºÎËÓÒ« ªãË}�¯Ò�˰}º�º °mȯº�Óº�º Óȹ¯«ÎË� ÓÒ« Û ¹Ò}ºm©ä ÏÓÈ�ËÓÒËä ¹ãº�Óº°�Ò �º}È °mȯ}Ò� �º}ÈÏÈÓº� ��º ¹Ò}ºmºË ÏÓÈ�ËÓÒË �º}È °mȯ}Ò º¹¯Ë�Ëã«Ë�°« mËãÒ�ÒÓº® ¹ãº� �È�Ò ÁÈ}�Ò�˰}º�º }ºÓ�È}�È °ºË�ÒÓ«Ë䩲 ¹ºm˯²Óº°�Ë® Ò mË� ãÒ�ÒÓº® º�Óº�ËÓÒ« ÓºäÒÓÈã Óº® ¹ãº�È�Ò }ºÓ�È}�È �Ë�ÈãË® } °�ääȯӺä� ¹Ë¯ÒäË�¯� ­º}ºm©² ¹ºm˯²Óº°�Ë® �¯�­�È�º® °�Ë}� ã«ÓÓº® �Ë�ÈãÒ� �¯Ò ÓËÒÏäËÓÓºä Óȹ¯«ÎËÓÒÒ °mȯ}Ò ¹Ò}ºmºË ÏÓÈ�ËÓÒË ¹ãº�Óº°�Ò �º}È °mȯ}Ò Ò °}º¯º°� Áº¯äÒ¯ºmÈÓÒ« °mȯ� Óº�º °ºË�ÒÓËÓÒ« �äËÓ �È �°« ° �mËãÒ�ËÓÒËä �}ÈÏÈÓÓº�º º�Óº� �ËÓÒ«� ���Ëä ÒÏä˯ËÓÒ« °­ãÒÎËÓÒ« ¹ºm˯²Óº°�Ë® mº m¯Ëä« °mȯ}Ò �°�ÈÓºmãËÓº� ��º Áº¯äÒ¯ºmÈÓÒË ÁÒÏÒ�˰}º�º }ºÓ�È}�È º°��˰� �mã«Ë�°« m ÓÈ�Èã Ó©® äºäËÓ� ¹¯ÒãºÎËÓÒ« ªãË}�¯Ò�˰}º�º °mÈ� ¯º�Óº�º Óȹ¯«ÎËÓÒ«� �°�ÈÓºmãËÓº� ��º mËãÒ�ÒÓÈ ªãË}�¯º°�È� �Ò�˰}Ò² °Òã °ÎÈ�Ò« º¹¯Ë�Ëã«Ë�°« Óȹ¯«ÎËÓÓº°� ªãË}�¯Ò� �˰}º�º ¹ºã« m mºÏ���Óºä ÏÈϺ¯Ë äËÎ�� }ºÓ�È}�Ò¯�Ëä©äÒ ¹ºm˯²Óº°�«äÒ� }º�º¯È«� m °mº º�˯Ë� � º¹¯Ë�Ëã«Ë�°« º�Óº� �ËÓÒËä ¹È�ËÓÒ« °mȯº�Óº�º Óȹ¯«ÎËÓÒ« ÓÈ }ºÓ�È}�Óºä °º¹¯º� �ÒmãËÓÒÒ } mËãÒ�ÒÓË mºÏ���Óº�º ÏÈϺ¯È� {©«mãËÓº� ��º m¯Ëä« °mȯ}Ò }¯ËäÓÒ« °º °�Ë}ãºä ÏÈmÒ°Ò� º� º­�ËäÈ äÒ}¯º¹�°�º�� }º�º¯©® �°�ÈÓÈmãÒmÈË�°« m }ºÓ�È}�Óº® ϺÓË äÈ�˯ÒÈãºm ¹º� mºÏ�Ë®°�mÒËä ªãË}�¯º°�È�Ò�˰}Ò² °Òã °ÎÈ� �Ò«� Ò º� ÓÈ�Èã Óº�º ÏÓÈ�ËÓÒ« ¹ãº�Óº°�Ò �º}È °mȯ}Ò m äºäËÓ� ¹¯ÒãºÎËÓÒ« ªãË}�¯Ò�˰}º�º °mȯº�Óº�º Óȹ¯«ÎËÓÒ«� { º­�Ëä °ã��ÈË ¹¯Ò �mËãÒ�ËÓÒÒ �˯º²ºmÈ�º°�Ò ¹ºm˯²Óº°�Ë® m ¹¯Ë�ËãȲ º� �� �5 ] ����� ä}ä� �º �� }ãȰ°È �5 ] ��� ä}ä� �Ò°�º�© ¹ºm˯²Óº°�Ë® �º°�ÒÎËÓÒË ÏÈ�ÈÓÓº® ¹¯º�Óº°�Ò °mȯө² °ºË�Ò� ÓËÓÒ® º°��˰�mã«Ë�°« ¹��Ëä m©�˯Î}Ò °mȯÒmÈËäº�º �ÏãÈ ¹º� ªãË}�¯Ò�˰}Òä Óȹ¯«ÎËÓÒËä ÓÈ ¹¯º�«ÎËÓÒÒ ­ºã �Ë�º m¯ËäËÓÒ� cÈϯȭº�ÈÓÈ ÓºmÈ« äË�º�Ò}È º¹¯Ë�ËãËÓÒ« m¯ËäËÓÒ °mȯ}Ò Ó˹º°¯Ë�°�mËÓÓº m ¹¯º�˰°Ë °mȯ}Ò� }º�º¯È« ¹ºÏmºã«Ë� º­º°� ÓºmÈÓÓº m©�˯ÎÒmÈ� °mȯÒmÈËä©® �ÏËã ¹º� ªãË}�¯Ò�˰}Òä Óȹ¯«ÎËÓÒËä� vÓÒÎËÓÒË ¹¯º�Óº°�Ó©² ¹º}ÈÏÈ�ËãË® °�Ë}ãÈ m �ÏãȲ ¹º°ãË °mȯ}Ò ¹¯ºÒ°²º�Ò� m°ãË�°�mÒË º­¯ÈϺmÈÓÒ« m ¹¯Ò¹ºm˯²Óº°�Óº® º­ãȰ�Ò� }ºÓ�È}�Ò¯� �Ë® ° }¯ËäÓÒËä� °ãº« °º °�¯�}��¯Ó©äÒ ÒÏäËÓËÓÒ«äÒ ÒÏ�ÏÈ äÒ�¯È�ÒÒ ÒºÓºm ÓÈ�¯Ò« } }È�º�� m ¹¯º�˰°Ë °mȯ}Ò� �¯º�Óº°�Ó©Ë ¹º}ÈÏÈ�ËãÒ ª�º�º °ãº« °ÓÒÎÈ �°« ° �mË� ãÒ�ËÓÒËä Ë�º �ºã�ÒÓ©� }º�º¯È« ¹¯Ò �°�ÈÓºmãËÓÓºä m¯ËäËÓÒ °mȯ}Ò� Ó˺­²º�Òäºä �ã« Áº¯äÒ¯ºmÈÓÒ« °mȯӺ�º °ºË�ÒÓËÓÒ« ¹º m°Ë® ¹ãº°}º°�Ò }ºÓ�È}�È �Ë�ÈãË®� mºÏ¯È°�ÈË� ° �mËãÒ�ËÓÒËä º�Óº�ËÓÒ« ÓºäÒÓÈã Óº® ¹ãº�È�Ò }ºÓ�È}�È �Ë�ÈãË® } °�ääȯ� Óºä� ¹Ë¯ÒäË�¯� ­º}ºm©² ¹ºm˯²Óº°�Ë® �¯�­�È�º® °�Ë}ã«ÓÓº® �Ë�ÈãÒ ÒãÒ ÎË ° �mËãÒ�ËÓÒËä �˯º²ºmÈ�º°�Ò }ºÓ�È}�Ò¯�Ë䩲 ¹ºm˯²Óº°�Ë®� �äËÓ �ËÓÒË �ºã�ÒÓ© ¹¯Ò¹ºm˯²Óº°�Óº�º °ãº« °�Ë}ãÈ °º °�¯�}��¯Ó©äÒ ÒÏäËÓËÓÒ«äÒ ¹¯ºÒ°²º�Ò� ¹¯Ò Ò°¹ºã � ϺmÈÓÒÒ m ¹¯º�˰°Ë °mȯ}Ò äÈ}°ÒäÈã Óº mºÏäºÎÓº�º �¯ºmÓ« ªãË}�¯Ò�˰}º�º °mȯº�Óº�º Óȹ¯«ÎËÓÒ«� º�¯ÈÓÒ�ËÓÓº�º Óȹ¯«� ÎËÓÒËä ¹Ë¯Ë}¯©�Ò« °�Ë}ãÈ� �°�ÈÓºmãËÓº� ��º º�°��°�mÒË Ó˹¯ºmȯºm Ò ¹¯ºÎº�ºm m }ºÓ� �È}�Óº® ϺÓË m°ãË�°�mÒË ¯ÈÏmÒ�Ò« ªãË}�¯º¯Èϯ«�Ó©² ¹¯º�˰°ºm m mºÏ���Óºä ÏÈϺ¯Ë Ò º­Ë°¹Ë�ËÓÒË ¹¯º�Óº°�Ò °�Ë}ãÈ m °ºË�Ò� ÓËÓÒÒ ¹¯Ò Ò°¹©�ÈÓÒÒ ÓÈ º�Óºº°ÓºË ¯È°�«ÎËÓÒË ÓË ÓÒÎË �� l�È º­Ë°¹Ë�ÒmÈË�°« ¹¯Ò ��Ëã Ó©² ¹ãº�Óº°�«² �º}È °mȯ}Ò º� �� �º �� ä}k�ää � � kÓÈãÒÏ Óȹ¯«ÎËÓÓº�º °º°�º«ÓÒ« m °ºË�ÒÓËÓÒ«² Ò ä˲ÈÓÒ� �˰}ÒË Ò°¹©�ÈÓÒ« °�Ë}ãº�}¯ËäÓÒËm©² �Ïãºm ¹ºã�¹¯ºmº�ÓÒ}º� m©² �È��Ò}ºm �ÈmãËÓÒ« ¹º}ÈÏÈãÒ� ��º }¯ËäÓÒËmÈ« äËä­¯ÈÓÈ ­ºãËË �°�º®�ÒmÈ } mÓË�ÓËä� ä˲ÈÓÒ�˰}ºä� mºÏ�Ë®°�mÒ ° �äËÓ �ËÓÒËä º�Óº�ËÓÒ« ÓºäÒÓÈã Óº® ¹ãº�È�Ò }ºÓ�È}�È ¹º� m˯²Óº°�Ë® } °�ääȯӺä� ¹Ë¯ÒäË�¯� ­º}ºm©² ¹ºm˯²Óº°�Ë® �¯�­�È�º® °�Ë}ã«ÓÓº® �Ë�ÈãÒ� �È}Òä º­¯ÈϺä� �°�ÈÓºmãËÓº� ��º }ºÓ°�¯�Ò¯ºmÈ� °�Ë}ãº�}¯ËäÓÒËm©Ë �Ïã© Ó�ÎÓº �È}� ��º­© �}È� ÏÈÓÓºË º�Óº�ËÓÒË ÒäË㺠äÒÓÒäÈã ÓºË ÏÓÈ�ËÓÒË� sÈ º°ÓºmÈÓÒÒ ¹¯ºmË�ËÓÓ©² Ò°°ãË�ºmÈÓÒ® ¯Èϯȭº�ÈÓÈ �˲� Óºãº�Ò« °mȯ}Ò m �m˯�º® ÁÈÏË m ªãË}�¯º°�È�Ò�˰}ºä ¹ºãË äÓº� �º°ãº®Ó©² �Ïãºm ¹ºã�¹¯ºmº�ÓÒ}ºm©² �È��Ò}ºm �Ò¹È }¯ËäÓÒ®Ü °�Ë}ãºÜ}¯ËäÓÒ® m Ë�ÒÓºä �Ò}ãË °mȯ}Ò� M>D ������������� �������� �� � ����� ���� �� � ��� � � ������ v¹º°º­ ���ºmº® °mȯ}Ò� º�ãÒ�È �Ò®°« �Ëä� ��º Óȹ¯«ÎËÓÒË Ò°�º�ÓÒ}È ªãË}�¯Ò�˰}º® ªÓ˯�ÒÒ ¹¯Ëº­¯ÈÏ� � ÓÈ m©°º}º�Ȱ� �º�Óºä ¹¯Ëº­¯ÈϺmÈ�ËãË m Óȹ¯«ÎËÓÒË ¹¯«äº��ºã Óº® Áº¯ä©� ¹¯Ë�°�Èmã« �ËË °º­º® ¯ÈÏÓº¹ºã«¯Ó©Ë ¹¯«äº��ºã Ó©Ë Òä¹�ã � °©� °ãË�� �ÒË ° �Ȱ�º�º® �ã �¯ÈÏm�}ºmº�º �Ȱ�º�Óº�º �ÒȹÈ� ϺÓÈ� ¹¯Ëº­¯ÈÏ� � ¹ºã��ËÓÓºË Óȹ¯«ÎËÓÒË ÓÈ m©°º}º�Ȱ�º�Óºä Òä¹�ã °Óºä �¯ÈÓ°Áº¯äÈ�º¯Ë ° ¹È�È �Ë® mºã ��Èä¹Ë¯Óº® ²È� ¯È}�˯Ұ�Ò}º® Ò m©°º}º�Ȱ�º�Óºä m©¹¯«äÒ�ËãË m °mȯº�Ó©® �º}� ¹¯Ë�°�Èmã« �Ò® °º­º® º�Óº¹ºã«¯Ó©Ë ¹¯«äº��ºã Ó©Ë Òä� ¹�ã °©� °ãË�� �ÒË ° �Ȱ�º�º® �ã �¯ÈÏm�}ºmº�º �Ȱ�º�Óº�º �Ò� ȹÈϺÓÈ� ÓȯȰ�ÈÓÒË Ò °¹È� }º�º¯©² °º¹¯ºmºÎ�ÈË�°« m©°º}º� �Ȱ�º�Óº® ÏÈ��²È �Ë® äº��ã«�ÒË®� È äº��ã«�Ò º°��˰�mã« � ÏÈ °�Ë� mºÏ�Ë®°�mÒ« ¯ÈÏÓº¹ºã«¯Ó©² ¹¯«äº��ºã Ó©² Òä¹�ã °ºm ÓÈ m©°º}º�Ȱ�º�Ó©® Òä¹�ã °Ó©® �¯ÈÓ°Áº¯äÈ�º¯� ÓÈ ¯ËϺÓÈÓ� °Ó©² �Ȱ�º�Ȳ }º�º¯º�º mºÏ­�Î�È � m©°º}º�Ȱ�º�Ó©Ë ÏÈ��²È� �ÒË }ºãË­ÈÓÒ« ­ºã �º® Èä¹ãÒ���©� �È�ËÓ� cn �������� k� r� �˺Ó� Ëm� {� n� �º¯«�Ëm >��@� v¹º°º­ �¹¯ÈmãËÓÒ« °mȯº�Ó©ä �º}ºä ¹¯Ò }ºÓ�È}�Óº® �º�Ë�� Óº® °mȯ}Ë ¹Ë¯ËäËÓÓ©ä �º}ºä� º�ãÒ�È �Ò®°« �Ëä� ��º ¹¯Ë�� mȯÒ�Ëã Óº º¹¯Ë�Ëã« � }ºÓ�¯ºã Ó©Ë �º�}Ò °mȯº�Ó©² �º}ºm m }ÈÎ�º® ÁÈÏË ¹¯º�˰°È �º�Ë�Óº® °mȯ}Ò� ¹º }º�º¯©ä ¯È°°�Ò� �©mÈ � ¯Ë�¯Ë°°ÒºÓÓ©Ë äº�ËãÒ }¯Òm©² Èä¹ãÒ���© °mȯº�Ó©² �º}ºm� ÏÈ�Ëä� Ò°¹ºã Ï�« ¯Ë�¯Ë°°ÒºÓÓ©Ë äº�ËãÒ }¯Òm©² Èä¹ãÒ� ���© °mȯº�Ó©² �º}ºm� m©�Ò°ã« � ÏÓÈ�ËÓÒ« ��ãºm ¹¯ºmº�Ò� 亰�Ò �Ò¯Ò°�º¯ºm ¹º°ãË �Ë�º ÏȹҰ©mÈ � m äº��ãÒ �¹¯ÈmãËÓÒ« °mȯº�Ó©ä �º}ºä ¹¯Ë�mȯÒ�Ëã Óº mmË�ËÓÓ©Ë m ¯Ë��ã«�º¯ �Ò}ãÈ °mȯ}Ò ÏÓÈ�ËÓÒ« ��ãÈ ¹¯ºmº�Ò亰�Ò �Ò¯Ò°�º¯ºm� }º�º¯©Ë m¹º°� ãË�°�mÒÒ Ò°¹ºã Ï� � ¹¯Ò �¹¯ÈmãËÓÒÒ °mȯº�Ó©ä �º}ºä� �È�ËÓ� cn �������� {� j� �ÈÓÒÓ� j� k� kÓ�¯º°ºm� v� k� lÈãºãË�}ºm �|k| ½k{�|{k~�� >��@� �°�¯º®°�mº �ã« �ÒÁÁ�ÏÒºÓÓº® °mȯ}Ò °ãºÒ°�©² }ºÓ°�¯�}� �Ò®� º�ãÒ�È �Ë˰« �Ëä� ��º ¯È­º�Ò® }ºÓ�Ë®Ó˯ °º°�ºÒ� ÒÏ }º¯� ¹�°È ° ÁãÈÓ�ÈäÒ Ò }¯©�Ë} m mÒ�Ë �Ò­}Ò² äËä­¯ÈÓ� È °m˯²� }ºÓ�Ë®ÓË¯È ¯È°¹ºãºÎËÓ m˯²ÓÒ® ­ÈϺm©® ªãËäËÓ�� �°�ÈÓºmãËÓ� Ó©® ÓÈ }ºä¹ËÓ°È�º¯È²� ¯ÈÏäË�ËÓÓ©² m ¯È­º�Ëä }ºÓ�Ë®ÓË¯Ë ¹º Ë�º ¹Ë¯ÒäË�¯�� m©°º�È }º�º¯©² ¯È°°�Ò�©mÈË�°« Ò°²º�« ÒÏ °ãË� �� �Ë�º Ó˯ÈmËÓ°�mÈ� 3 � 6 � + � 3 � NG� ��Ë s Û m©°º�È }ºä¹ËÓ°È�º¯ºm� ää� 3 Û ÓÈÒ­ºã �È« m©°º�È °mȯÒmÈËäº�º ¹È� }Ë�È m °­º¯Ë� ää� N Û }ºªÁÁÒ�ÒËÓ�� ÏÈmÒ°«�Ò® º� äÈ�˯ÒÈãÈ äËä­¯ÈÓ© Ò ËË �ȭȯÒ�Ó©² ¯ÈÏä˯ºm� G Û �ºã�ÒÓÈ äËä­¯ÈÓ© ¯È­º�Ë�º }ºÓ�Ë®Ó˯È� ää� 6 Û äÈ}°ÒäÈã Ó©® ¹¯º�Ò­ m˯²ÓË�º ­ÈϺmº�º ªãËäËÓ�È� ää� �È�ËÓ� cn �������� l� s� b��¹ÈÓºm� �¯ÒmË�ËÓ© °mË�ËÓÒ« º ¹È�ËÓ�Ȳ� º¹�­ãÒ}ºmÈÓÓ©² m ­ ããË�Ë� ÓË cn ½jϺ­¯Ë�ËÓÒ«� �ºãËÏÓ©Ë äº�ËãÒ� ÏÈ ���� �� �m }mÈ�¯È�Ó©² °}º­}Ȳ �}ÈÏÈÓ Óºä˯ ­ ããË�ËÓ«�� �� ������� k� r� zºãºäËÓ°}Ò® �|k| ½{º¯ºÓËΰ}ºË È}�ÒºÓË¯ÓºË °ÈäºãË� �º°�¯ºÒ�Ëã ÓºË º­�˰�mº�� >��@� v¹º°º­ �ÒÁÁ�ÏÒºÓÓº® °mȯ}Ò �Ë�ÈãË® ÒÏ äË�Èããºm Ò F¹ãÈ� mºm� º�ãÒ�È �Ò®°« �Ëä� ��º ¹¯ºäËÎ��º�Ó©® °ãº® ÓÈÓº°«� �ºã� �ÒÓº®� °ºº�mË�°�m� �Ë® }ºãÒ�˰�m� äË�ÈããÈ� °¹º°º­Óº�º m ¹¯º� �˰°Ë °mȯ}Ò ¹ºãÓº°� ¹¯º�ÒÁÁ�Ó�Ò¯ºmÈ� m äÈ�˯ÒÈã ¹º�ãºÎ}Ò ° º­¯ÈϺmÈÓÒËä äºÓºãÒ�È� È °mȯ}� ¹¯ºmº�«� ¹¯Ò �Ëä¹Ë¯È��¯Ë ���…���� �Ëä¹Ë¯È��¯© ¹ãÈmãËÓÒ« ÓÈÒäËÓËË ���º¹� ãÈm}º�º ÒÏ �ÒÁÁ�Ó�Ò¯� �Ò² äË�Èããºm� �È�ËÓ� cn �������� {� s� vËäËÓºm� v� v� �ºãºm�ËÓ}º� {� {� iäÒ�¯ÒËm Ò �¯� >��@� v¹º°º­ }ºÓ�¯ºã« }È�˰�mÈ °mȯө² Ò ¹È«Ó©² °ºË�ÒÓËÓÒ® ¯ÈÏÓº¯º�Ó©² äÈ�˯ÒÈãºm� º�ãÒ�È �Ò®°« �Ëä� ��º m©°��¹ m©� ¹ºãÓ« � ÓÈ º�Óºä ÒÏ äÈ�˯ÒÈãºm� È ¹¯Òä©}È �� } ÓËä� ϺÓ� ¹¯Ò¹�°}È ° �Ȱ� °ºË�ÒÓËÓÒ« m©¹ºãÓ« � m mÒ�Ë }ºã �È� º° }º�º¯º�º °ºm¹È�ÈË� ° º° ÏÈ�º�ºm}Ò� �È�ËÓ� cn �������� {� s� pã}ÒÓ� {� �� �º¯�º� p� �� cÒm}ÒÓ �n��� ½sjzj ªÓ˯�º�˲ÓÒ}Ò Òä� s� k� iºããËÎÈã«�� >��@� vmȯº�ÓÈ« ¹¯ºmºãº}È� º�ãÒ�È �È«°« �Ëä� ��º °�Èã �º¹ºãÓÒ� �Ëã Óº °º�˯ÎÒ� }Èã �Ò® ¹¯Ò °ãË�� �Ëä °ºº�Óº�ËÓÒÒ }ºä¹º� ÓËÓ�ºm� äȰ� �� ����…���� ��ã˯º�È� ����…���� }¯ËäÓÒ«� ����…���� ²¯ºäÈ� ����…���� äȯ�ÈÓ�È� ����…���� ÓÒ}Ëã«� �����…���� äºãÒ­�ËÓÈ� ����…���� mÈÓÈ�Ò«� ����…���� Èã � äÒÓÒ«� �����…����� }Èã �Ò«� �����…���� �Ò�ÈÓÈ� ����…���� äË�Ò� �����…����� ÈϺ�È� ������…����� ä©� «}È� ������ …����� °Ë¯©� �����…����� Áº°Áº¯È� º°�Èã ÓºË ÎËãËϺ� �¯Ò ª�ºä °º�˯ÎÈÓÒË Áº°Áº¯È °m«ÏÈÓº ° °�ääÈ¯Ó©ä °º�˯ÎÈÓÒËä äȯ�ÈÓ�È Ò ÓÒ}Ëã« °ãË�� �Òä °ºº�Óº�ËÓÒËä� 3��1L � 0Q� � � ����� ��Ë 3� 1L Ò 0Q Û °º�˯ÎÈÓÒË °ºº�mË�°�m� �Ò² }ºä� ¹ºÓËÓ�ºm m äȰ� �� �È�ËÓ� cn �������� {� v� i�­� v� j� lȯ}ºm� k� v� �º­º�È Ò �¯� �~k| s�| ½�ºãÒäË�Èãã�� >��@� �º}¯©�ÒË �ã« ÏÈ�Ò�© ¹ºm˯²Óº°�Ò °mȯÒmÈËäº�º ÒÏ�ËãÒ« º� ­¯©Ï� ¯È°¹ãÈmãËÓÓº�º äË�ÈããÈ� º�ãÒ�È �Ë˰« �Ëä� ��º m ÓË�º mmË�ËÓÈ °ã �È äºãº�È« ¹¯Ò °ãË�� �Ëä °º�˯ÎÈÓÒÒ }ºä� ¹ºÓËÓ�ºm� äȰ� �� ��…�� äËãÈ� �…� °ã �©� º°�Èã ÓºË °�Ë}㺠ÎÒ�}ºË� �È�ËÓ� cn �������� k� z� |ãË®ÓÒ} >��@� v¹º°º­ ���ºmº® °mȯ}Ò Èã äÒÓÒ« Ò Ë�º °¹ãÈmºm Ó˹ãÈm«� �Òä°« ªãË}�¯º�ºä� º�ãÒ�È �Ò®°« �Ëä� ��º ÓÈ ���ºmº® ¹¯º� äËÎ��º} ¹Ë¯Òº�Ò�˰}Ò ¹º�È � Òä¹�ã °© Óȹ¯«ÎËÓÒ« º­¯È�Óº® ¹ºã«¯Óº°�Ò� ¹¯Ò�Ëä Óȹ¯«ÎËÓÒË Òä¹�ã °ºm °º°�Èmã«Ë� ÓË äËÓËË ��� {� È Ò² �ãÒ�Ëã Óº°� τ Ò m©­Ò¯È � ÒÏ °ºº�Óº�ËÓÒ« τ Ò ≥ >(�� Ü ����I) ⁄ I@⋅��Ü�� ��Ë I Û �Ȱ�º�È Òä¹�ã °ºm� �È�ËÓ� cn �������� {� j� k�ÈäÈÓ }� j� p� �«¹ÒÓ� k� {� vÈmÒÓºm Ò �¯� �{ºã�º�¯È�°}Ò® ���� >��@� v¹º°º­ }ºÓ�È}�Óº® �º�Ë�Óº® °mȯ}Ò °º¹¯º�ÒmãËÓÒËä äË�Èã� ãÈ� º�ãÒ�È �Ò®°« �Ëä� ��º ¹¯Ë�mȯÒ�Ëã Óº ÏÈ�È � °mº®°�mÈ °mȯÒmÈËäº�º äË�ÈããÈ Û �˹㺹¯ºmº�Óº°� λ� º­�ËäÓ� �˹� ãºËä}º°� Fγ� ��Ëã ÓºË ªãË}�¯º°º¹¯º�ÒmãËÓÒË ρ� ¹¯Ë�Ëã ¹¯º�� Óº°�Ò σ Ò ¹È¯ÈäË�¯© ¯ËÎÒäÈ °mȯ}Ò ¯È°°�Ò�©mÈ � ° �º¹�°}ºä ±� � ¯Ë�ËÓÒËä °Ò°�Ëä© �¯ÈmÓËÓÒ® ,°m = √Hλ) Fγρ � W = HP(V√ σ ⁄ ) )QFγ6 � λ � ) = $ + %6� �È�ËÓ� cn �������� k� v� rÈ­}ÒÓ ��Ò¹Ë�}Ò® ���� >��@� v¹º°º­ }ºÓ�¯ºã« }È�˰�mÈ °mȯӺ�º °ºË�ÒÓËÓÒ« ¹¯Ò ªãË}�� ¯ºÓÓº�ã��Ëmº® °mȯ}Ë �Ò¯}ºÓÒËm©² °¹ãÈmºm� º�ãÒ�È �Ò®°« �Ëä� ��º m }È�˰�mË äÈ�˯ÒÈãÈ �Ë�ÈãË® º­¯ÈÏ�ºm Ò°¹ºã Ï� � ¯ÈÏãÒ�Ó©Ë °¹ãÈm©� º�ÒÓ ÒÏ }º�º¯©² Ò�ËÓ�Ò�ËÓ äÈ�˯ÒÈã� ÒÏ� �ËãÒ®� È �¯��º® ÒäËË� ­ãÒÏ}ÒË } ¹Ë¯mºä� �˹ãºÁÒÏÒ�˰}ÒË Ò ²ÒäÒ�˰}ÒË °mº®°�mÈ� ã ­º® ÒÏ ÓÒ² °º�˯ÎÒ� ãË�}º¹ãÈm}� ãË�Ò¯� �� �º­Èm}�� °}º¯º°� Ò°¹È¯ËÓÒ« }º�º¯º® m©�Ë� �Ëä °}º¯º°� Ò°¹È¯ËÓÒ« äË�ÈããÈ� °º°�Èmã« �Ë�º º°Óºm� °¹ãÈmÈ� Ò }º�º¯È« ÒÏäËÓ«Ë� º}¯È°}� ¹ºm˯²Óº°�Ò °mȯӺ�º �mÈ ¹¯Ò mÏÈ� Òäº�Ë®°�mÒÒ ° ¯ËÈ}�Òmºä mº m¯Ëä« �¯ÈmãËÓÒ«� �È�ËÓ� cn �������� k� k� �¯È�ºmÒ�� {� j� {ȰÒã }ºm� s� {� |Ó��ÒÓ� k� k� zÒ°ãÒ�}Ò® �|k| ½sºmº°Ò­Ò¯°}Ò® ÏÈmº� ²Òä}ºÓ�ËÓ�� ¯È�ºm�� >��@� �˹ãºÓº°Ò�Ëã �ã« ÓÒÏ}º�Ëä¹Ë¯È��¯Óº® ¹È®}Ò ¹º�¯�ÎËÓÒËä� º�ãÒ�È �Ò®°« �Ëä� ��º m }È�˰�mË È}�ÒmÈ�º¯È Ò º�Óºm¯ËäËÓÓº °�È­ÒãÒÏÈ�º¯È Ò°¹ºã ϺmÈÓ �Ò�¯º}°Ò� �Ëãº�Óº�º ÒãÒ �Ëãº�� ÓºÏËäËã Óº�º äË�ÈããÈ ÒãÒ Ò² °ä˰ ¹¯Ò °ãË�� �Ëä °ºº�Óº� �ËÓÒÒ }ºä¹ºÓËÓ�ºm� äȰ� �� ��…�� �Ò�¯º}°Ò�È �Ëãº�Óº�º ÒãÒ �Ëãº�ÓºÏËäËã Óº�º äË�ÈããÈ ÒãÒ Ò² °ä˰Ò� º°�Èã ÓºË Û �ãÒ� �˯ÒÓ� �È�ËÓ� cn �������� s� �� �Ò�mÒÓËÓ}º� {� n� bÒ²ÈÓºm �n��� ½s�� ½j°�º}�� >��@� �º¯º�}ºmÈ« ¹¯ºmºãº}È �ã« ÒÏÓº°º°�º®}º® ÓȹãÈm}Ò� º�ãÒ� �È �È«°« �Ëä� ��º �Ò²�È �º¹ºãÓÒ�Ëã Óº °º�˯ÎÒ� ¹ºãËmº® �¹È� Ò �ËäÈ�Ò� ¹¯Ò °ãË�� �Ëä °ºº�Óº�ËÓÒÒ }ºä¹ºÓËÓ�ºm ¹º� ¯º�}ºmº® ¹¯ºmºãº}Ò� äȰ� �� �…� Á˯¯º�Ò�ÈÓÈ� �…� ²¯ºäÈ äË�ÈããÒ�˰}º�º� ���…��� Á˯¯º°ÒãÒ�Ò«� ���…��� Á˯¯ºäȯ� �ÈÓ�È� ���…��� �¯ÈÁÒ�È� ���…��� äºãÒ­�ËÓÈ� ���…��� ¹ãÈmÒ� }ºmº�º �¹È�È� ���…��� ¹ºãËmº�º �¹È�È� ���…��� �ËäÈ�Ò�È� º°� �Èã ÓºË Û °�Èã ÓÈ« º­ºãº�}È� �È�ËÓ� cn �������� v� k� bÈ� äÒÓ �|k| ½ Ë¯Ë¹ºmË�}Ò® °�Èã˹¯º}È�Ó©® ÏÈmº��� >��@� �º¯º�}ºmÈ« ¹¯ºmºãº}È �ã« ÓȹãÈm}Ò� º�ãÒ�È �È«°« �Ëä� ��º ÓÒ}ËãËmÈ« º­ºãº�}È Ò Èã äÒÓÒ® m �Ò²�Ë mÏ«�© m }ºãÒ�˰�mË ��…�� Ò ��…�� äȰ� � °ºº�mË�°�mËÓÓº º� äȰ°© ¹º¯º�}ºmº® ¹¯ºmºãº}Ò� È �Ò²�È �º¹ºãÓÒ�Ëã Óº °º�˯ÎÒ� ­º¯ Ò �Ò¯}ºÓ ¹¯Ò °ãË�� �Ëä °ºº�Óº�ËÓÒÒ }ºä¹ºÓËÓ�ºm� äȰ� �� ���…��� �Ò¯}ºÓÈ� ���…��� �Ò¯}ºÓÒ«� ����…���� mºã Á¯ÈäÈ� ����…���� }¯ËäÓÒ«� ���…��� Á�º¯Ò°�º�º }Èã �Ò«� ����…���� ²¯ºäÈ� ���…���� äºãÒ­�ËÓÈ� ���…��� ÓÒº­Ò«� ���…��� �Ò�ÈÓÈ� ���…��� �ÈÓ�ÈãÈ� ���…��� �¯ÈÁÒ�È� ���…��� ­º¯È� �����…����� Èã äÒÓÒ«� �È�ËÓ� cn �������� �� s� v�Ë}ãºm� v� s� ¡�¯Ò²ÒÓ� {� j� �©°È}� j� {� ~º¯ÒÓ �{ºã�º�¯È�°}Ò® ���� >��@� v¹º°º­ mº°°�ÈÓºmãËÓÒ« ¹ºã�}Èä˯ ¯ËÏÒÓº°ä˰Ò�ËãË®� º�ãÒ� �È �Ò®°« �Ëä� ��º �ã« �¹¯º�ÓËÓÒ« ¹¯Ò mº°°�ÈÓºmãËÓÒÒ ¹ºã�� }Èä˯ ¯ËÏÒÓº°ä˰Ò�ËãË® º°��˰�mã« � ¹¯º¹ãÈmãËÓÒË äË�ÈããÒ� �˰}º® ÓÈ}ãÈ�}Ò ÓÈ m° ËË �ºã�ÒÓ� }ºã �Ëm©äÒ ÒãÒ ¹¯º�ºã � Ó©äÒ �mÈäÒ ° ÏÈ�ÈÓÓ©ä �È�ºä ¹ãÈÏäËÓÓº® ���º® Ò �º¹ºãÓÒ�Ëã Óº® ���º®� �º¯«�Ë® äËÎ�� ¯È°¹ãÈmãËÓÓ©ä äË�Èã� ãºä Ò ãË�Ò¯� �Ë® ¹º¯º�}ºmº® ¹¯ºmºãº}º®� }º�º¯� ¹º�È � ¹ºÏÈ�Ò ¹ãÈÏäËÓÓº® ���Ò� ¹¯Ò ª�ºä ¯È°°�º«ÓÒË äËÎ�� ���ÈäÒ m©­Ò¯È � m ¹¯Ë�ËãȲ ��������� º� �ãÒÓ© mÈÓÓ© ¯È°¹ãÈmãËÓÓº�º äË�ÈããÈ� �È�ËÓ� cn �������� {� {� i¯È�Èã � {� Ð� {º¯º�ÓÒ}ºm� �� k� k¯�ËäËÓ}º� s� l� �È®�È� >��@� l˲ÈÓÒÏä Òä¹�ã °Óº® ¹º�È�Ò °mȯº�Óº® ¹¯ºmºãº}Ò� º�ãÒ�È� �Ò®°« �Ëä� ��º �°�¯º®°�mº mºÏm¯È�Óº�¹º°��¹È�Ëã Óº�º ¹Ë¯Ë� äË�ËÓÒ« ��º}È m©¹ºãÓËÓº m mÒ�Ë ¹¯�ÎÒÓ© °ÎÈ�Ò«� �°�ÈÓºm� ãËÓÓº® ÓÈ º�Óºä }ºÓ�Ë ��º}È� È ÓÈ �¯��ºä ¯È°¹ºãºÎËÓ© ¯º� ãÒ}Ò� mÏÈÒäº�Ë®°�m� �ÒË ° �Ò°}ºm©ä }�ãÈ�}ºä� ÒäË �Òä ¹¯Òmº� m¯È�ËÓÒ«� �È�ËÓ� cn �������� |� �� r¯�Óºm� {� �� nË� }º� k� {� z¯ }ºm Ò �¯� ��ºä°}Ò® ¹ºãÒ�˲ÓÒ�˰}Ò® �ÓÒ� m˯°Ò�Ë�� >��@� v¹º°º­ °­º¯}Ò °�©}ºmº�º °ºË�ÒÓËÓÒ« �¯�­ ¹º� °mȯ}�� º�� ãÒ�È �Ò®°« �Ëä� ��º ÈÓÈãÒÏÒ¯� � ÒÏä˯ËÓÓ©Ë �˺äË�¯Ò�˰}ÒË ¹È¯ÈäË�¯©� ¹¯Ò�Ëä ÈÓÈãÒÏ m©¹ºãÓ« � m �mÈ ª�ȹÈ� ÓÈ ¹Ë¯mºä �ã« äÓºÎ˰�mÈ mºÏäºÎÓ©² mÏÈÒäÓ©² ¹¯º°�¯ÈÓ°�mËÓÓ©² ¹ºãº� ÎËÓÒ® �m�² �º¯�ºm �¯�­ ÓÈ m°Ëä ¹¯º�«ÎËÓÒÒ ¹Ë¯ÒäË�¯È ¹¯Ë�� ¹ºãÈ�ÈËäº�º °�©}È º¹¯Ë�Ëã« � mËãÒ�ÒÓ© ¹È¯ÈäË�¯ºm °­º¯}Ò �º¯�ºm �¯�­ ¹º� °mȯ}�� È ÓÈ m�º¯ºä ª�È¹Ë ÈÓÈãÒÏÈ ÒÏ m°Ë² mºÏäºÎÓ©² mÏÈÒäÓ©² ¹¯º°�¯ÈÓ°�mËÓÓ©² ¹ºãºÎËÓÒ® �m�² �º¯� �ºm m©­Ò¯È � mȯÒÈÓ� Ò² ¹¯º°�¯ÈÓ°�mËÓÓº�º ¯È°¹ºãºÎËÓÒ« º�� Óº°Ò�Ëã Óº �¯�� �¯��È ¹¯Ò ¹º°ãË�� �Ë® °­º¯}Ë� ¹¯Ò�Ëä ÒÏ m°Ë² mºÏäºÎÓ©² mÏÈÒäÓ©² ¹ºãºÎËÓÒ® �º¯�ºm m©­Ò¯È � �È}ºË ¹ºãºÎËÓÒË� �ã« }º�º¯º�º mËãÒ�ÒÓÈ �ËãËmº® Á�Ó}�ÒÒ� m °º°�Èm }º�º¯º® m²º�«� ÏÓÈ�ËÓÒ« ¹È¯ÈäË�¯ºm °­º¯}Ò� º¹¯Ë�ËãËÓÓ©Ë ÓÈ ¹Ë¯mºä ª�È¹Ë ÈÓÈãÒÏÈ� ¹¯ÒÓÒäÈ㺠­© ª}°�¯ËäÈã ÓºË ÏÓÈ�ËÓÒË� �È�ËÓ� cn �������� {� �� vÒ�º¯ºm� j� {� väÒ¯Óºm ��ºãºmÓº® k��˰�È�ÒºÓÓ©® �ËÓ�¯ ¹º °mȯº�Óºä� ¹¯ºÒÏmº�°�m� v¯Ë�ÓË� {ºãΰ}º�º ¯Ë�ÒºÓÈ� >��@� r˰°mÒÓ�ºm©® ¹¯Ò¹º®� °º°�º«�Ò® ÒÏ ��…�� äȰ� � 6Q� ���…��� äȰ� � &X� ���…��� äȰ� � $J� !�…�� äȰ� � ,Q� ���…��� äȰ� � %L Ò ����…� äȰ� � 6E� �È�ËÓ� cn �������� w� �� lË��ã� i� v� �ºÓ� b� ��º �vÒÓ�ȹ�¯ k°È²Ò zËäÒ}Èã ªÓ� vº�ã�˯ jÓ�Ȱ�¯ÒÏ ��w� ����� vÒÓ�ȹ�¯� >��@� �¯Ò¹º® ÓÈ º°ÓºmË ÓÒ}Ëã«� º�ãÒ�È �Ò®°« �Ëä� ��º ºÓ �º¹ºã� ÓÒ�Ëã Óº °º�˯ÎÒ� Èã äÒÓÒ®� äºãÒ­�ËÓ� ÓÒº­Ò®� }º­Èã �� äË� Ò �Ò�ÈÓ ¹¯Ò °ãË�� �Ëä °ºº�Óº�ËÓÒÒ }ºä¹ºÓËÓ�ºm� äȰ� �� ������� �� ���…��� ²¯ºäÈ� ����…���� ÎËãËÏÈ� ���…���� ­º¯� ���…��� }¯ËäÓÒ«� ���…���� mºã Á¯ÈäÈ� ����…��� ��ã˯º�È� ���…��� Èã äÒÓÒ«� ���…��� äºãÒ­�ËÓÈ� ���…���� ÓÒº­Ò«� ���…���� }º­Èã �È� ����…���� äË�Ò� ����…���� �Ò�ÈÓÈ� º°�Èã ÓºË ÓÒ� }Ëã � �È�ËÓ� cn �������� p� s� zÈ­ãºm� {� j� ��}ÒÓ� {� v� c©ã ÓÒ}ºm Ò �¯� �n��� ½{jkl�� >��@� �º}¯©�ÒË ªãË}�¯º�È �ã« °mȯ}Ò� º�ãÒ�È �Ë˰« �Ëä� ��º ºÓº �º¹ºãÓÒ�Ëã Óº °º�˯ÎÒ� mºããȰ�ºÓÒ�� Á˯¯º°ÒãÒ}ºäȯ�ÈÓË� Ò äÈ�ÓËÏÒ� ¹¯Ò °ãË�� �Ëä °ºº�Óº�ËÓÒÒ }ºä¹ºÓËÓ�ºm� äȰ� �� ��…�� Òã äËÓÒ�ºmº�º }ºÓ�ËÓ�¯È�È� ���…��� �Ëãã ãºÏ©� ��…�� mºããȰ�ºÓÒ�È� ����…���� Á˯¯º°ÒãÒ}ºäȯ�ÈÓ�È� �…� äÈ�ÓËÏÒ�È� �È�ËÓ� cn �������� i� ��  Ë¹¯È°ºm� v� {� z¯Èm� �ËÓ}º� {� �� �Ë�¯ºm� k� k� kÓÈÓ ÒÓ �kã�È®°}Ò® ��� Òä� j� j� �ºãÏ�ÓºmÈ� >��@� v¹º°º­ °­º¯}Ò °mȯө² }¯�¹Óº�ȭȯÒ�Ó©² �ºã°�ºãÒ°�ºm©² º¯�º�¯º¹Ó©² ¹ãÒ� ÒÏ ��ã˯º�Ò°�©²� ÓÒÏ}ºãË�Ò¯ºmÈÓÓ©² °�È� ãË® ¹º� Èm�ºäÈ�Ò�˰}� FmDS}�� º�ãÒ�È �Ò®°« �Ëä� ��º ¹¯Ò²� mÈ�}� °º¯ÒËÓ�Ò¯ºmÈÓÓ©² ªãHäHÓ�ºm º°��˰�mã« � Ó˹ãÈm«�Òä� °« mºã Á¯Èäºm©ä ªãË}�¯º�ºä m FäË°Ò ÏÈ�Ò�Ó©² �ÈϺm ��…�� � � �…� � &2 � � �È�ËÓ� cn �������� j� j� l�¯Èm Ëm� v� {� ��¯ Ëm >��@� �ËÓ˯È�º¯ ¹º°�º«ÓÓº�º �º}È� °º�˯ÎÈ�Ò® º­äº�}� ÓËÏÈmÒ°Ò� äº�º mºÏ­�Î�ËÓÒ«� ¹Ò�ÈËä� º� °È亰�º«�Ëã Óº�º ¯Ë��ãÒ¯�Ë� äº�º Ò°�º�ÓÒ}È� Ò °Ë¯Ò˰Ó� º­äº�}�� m}ã �ËÓÓ� ¹º°ãË�º� mÈ�Ëã Óº ° ���º®� �º¹ºãÓÒ�Ëã Ó� º­¯È�Ó� °m«Ï ¹º �º}� mºÏ­�Î�ËÓÒ« �ËÓ˯È�º¯È Ò �°�ÈÓºmãËÓÓ©® ÓÈ m©²º�Ë ¯Ë��ã«�º¯È Ò°�º�ÓÒ}È ãº�Ò�˰}Ò® ªãËäËÓ� ½ÒãÒ�� m ÓË�º �º¹ºãÓÒ�Ëã Óº mmË�ËÓ© }ºÓ�ËÓ°È�º¯ÓÈ« ­È�ȯ˫ Ò }ºää��È�ÒºÓÓ©® ­ãº}� ÒäË� �Ò® �¯Ò m²º�È Ò �mÈ m©²º�È� º�ÒÓ ÒÏ m²º�ºm }º�º¯º�º ¹º�� }ã �ËÓ } ¯Ë��ãÒ¯�Ëäºä� Ò°�º�ÓÒ}� ¹Ò�ÈÓÒ«� �¯��º® Û } }ºÓ� �ËÓ°È�º¯Óº® ­È�ȯËË� È �¯Ë�Ò® Û } �È��Ò}� º­¯È�Óº® °m«ÏÒ ¹º Óȹ¯«ÎËÓÒ ÓÈ ÓÈ�¯�Ï}Ë� ¹¯Ò ª�ºä º­Ë º­¯È�Ó©Ë °m«ÏÒ ¹º�}ã �ËÓ© } ãº�Ò�˰}ºä� ªãËäËÓ�� ½ÒãÒ�� È º�ÒÓ ÒÏ m©²º�ºm }ºää��È�ÒºÓÓº�º ­ãº}È ¹º�}ã �ËÓ } }ºÓ�ËÓ°È�º¯Óº® ­È�ȯËË� È �¯��º® m©²º� °ÓÈ­ÎËÓ m©mº�ÈäÒ �ã« ¹º�}ã �ËÓÒ« } ÓËÏÈ� mÒ°Ò亮 º­äº�}Ë mºÏ­�Î�ËÓÒ«� �È�ËÓ� cn �������� k� k� rÈ� ­ÒÓ�Ëm� |� {� �Ë�¯ºm� {� k� z�Ó�äÈÓ Ò �¯� �|­�Ëmº®°}ºmÈ« È}È�ËäÒ« mºº¯�ÎËÓÓ©² °Òã cn� >��@� v¹º°º­ ÒÏ�º�ºmãËÓÒ« �Ë�ÈãÒ� m}ã �È �Ò® ¹ºã��ËÓÒË� ¹º äËÓ �Ë® ä˯Ë� ÓÈ ËË �Ȱ�Ò ¹º}¯©�Ò« ¹��Ëä ªãË}�¯º���ºmº® ÓȹãÈm}Ò ¹ãÈm«�Òä°« ªãË}�¯º�ºä ° º­¯ÈϺmÈÓÒËä� ¹º äËÓ �Ë® ä˯Ë� º�Óº�º °ãº«� ä˲ÈÓÒ�˰}� º­¯È­º�}� Ò º�¹�°}� º�ãÒ�È� �Ò®°« �Ëä� ��º� ¹º äËÓ �Ë® ä˯Ë� º�ÒÓ °ãº® º­¯ÈÏ� � ÒÏ ¹¯Ë�mȯÒ�Ëã Óº ÏÈ�ÈÓÓ©² �˯Ë�� �Ò²°«� ¹º äËÓ �Ë® ä˯Ë� m º�Óºä Óȹ¯ÈmãËÓÒÒ ÏºÓ ° ¯ÈÏãÒ�Ó©äÒ }ºªÁÁÒ�ÒËÓ�ÈäÒ ãÒÓË®� Óº�º ¯È°�Ò¯ËÓÒ« m²º�«�Ò² m ÓË�º äË�Èããºm� ¹¯Ò ª�ºä� ¹º äËÓ �Ë® ä˯Ë� º�ÓÈ ÒÏ ÏºÓ °ãº« °º�˯ÎÒ� äË�Èãã� }ºªÁÁÒ�ÒËÓ� ãÒÓˮӺ�º ¯È°�Ò¯ËÓÒ« }º�º¯º�º äËÓ �Ë }ºªÁÁÒ�ÒËÓ�È ãÒÓË®� Óº�º ¯È°�Ò¯ËÓÒ« º°ÓºmÓº�º äË�ÈããÈ �Ë�ÈãÒ� �È�ËÓ� cn �������� k� k� rÈ­ÈËm� i� {� pÏ�¹ºm >��@� �°�¯º®°�mº Èm�ºäÈ�Ò�˰}º® }º¯¯Ë}�ÒÒ �mÒÎËÓÒ« °mȯº�Óº® �º¯Ëã}Ò� º�ãÒ�È �Ë˰« �Ëä� ��º m �°�¯º®°�mº �º¹ºãÓÒ�Ëã Óº mmË�ËÓ© ¹Ë¯m©®� m�º¯º®� �¯Ë�Ò® Ò �Ë�m˯�©® �È��Ò}Ò �ã �¯ÈÏ� m�}ºm©² }ºãË­ÈÓÒ®� m�º¯º®� �¯Ë�Ò® Ò �Ë�m˯�©® �°ÒãÒ�ËãÒ Èä� ¹ãÒ���©� ¹Ë¯m©®� m�º¯º®� �¯Ë�Ò® Ò �Ë�m˯�©® �Ë�Ë}�º¯©� m�º� ¯º®� �¯Ë�Ò® Ò �Ë�m˯�©® ÁÒã �¯© ÓÒÏ}º® �Ȱ�º�©� ¹Ë¯m©®� m�º¯º®� �¯Ë�Ò® Ò �Ë�m˯�©® �¯Ò��˯©� ¹Ë¯m©®� m�º¯º®� �¯Ë�Ò® Ò �Ë�m˯�©® ÒÓ�Ë�¯È�º¯©� ¹Ë¯m©®� m�º¯º®� �¯Ë�Ò® �ÒÁÁ˯ËÓ� �ÒÈã Ó©Ë �°ÒãÒ�ËãÒ� m�º¯º®� �¯Ë�Ò® Ò �Ë�m˯�©® ­ãº}Ò ÈÓÈ� ãº�ºmº® ¹Èä«�Ò� �¯ÒmË�ËÓ© Ò �¯��ÒË º�ãÒ�Ò�Ëã Ó©Ë ¹¯ÒÏÓÈ}Ò� �È�ËÓ� �������� {� l� �ÈÓȯÒÓ� s� j� {º¯ºÓ�ºm� w� {� cº� ��¹}ÒÓ Ò �¯� ���ã °}Ò® �º°�ÓÒm˯°Ò�Ë�� >��@� vmȯº�Ó©Ë }ãË�Ò� º�ãÒ�È �Ò˰« �Ëä� ��º ºÓÒ °ÓÈ­ÎËÓ© }¯ºÓ� ��Ë®ÓÈäÒ ° ÏÈ}¯Ë¹ãËÓÓ©äÒ ÓÈ ÓÒ² �¹º¯ÈäÒ� ¹¯Ò ª�ºä }¯ºÓ� ��ˮө Î˰�}º �°�ÈÓºmãËÓ© ÓÈ ªãË}�¯º�º�˯ÎÈ�Ë㫲 ° mºÏ� äºÎÓº°� mÏÈÒäº�Ë®°�mÒ« �¹ºä«Ó��©² �¹º¯ºm ° ¯©�È�ÈäÒ °mÈ� ¯º�Ó©² }ãË�Ë®� �È�ËÓ� cn �������� �� l� cºäÈ�}ÒÓ �|k| ½k{�|{k~�� >��@� v¹º°º­ ÒÏ�º�ºmãËÓÒ« �m�²°ãº®Ó©² �º¯«�Ë}È�ÈÓ©² ãÒ°�ºm ° ¹ãÈ}Ò¯� �Òä °ãºËä ÒÏ }º¯¯ºÏÒºÓÓº°�º®}º® °�ÈãÒ� º�ãÒ�È� �Ò®°« �Ëä� ��º ªãË}�¯º�ãÈ}ºm� ÓȹãÈm}� mË��� ¯È°²º��Ë� ä©äÒ ªãË}�¯º�ÈäÒ ÒÏ }º¯¯ºÏÒºÓÓº°�º®}º® °�ÈãÒ� °º�˯ÎÈ�Ë®� äȰ� �� ����…���� ��ã˯º�È� ���…��� }¯ËäÓÒ«� ���…��� äȯ� �ÈÓ�È� ÓË ­ºãËË ����� Áº°Áº¯È� ÓË ­ºãËË ����� °Ë¯©� ��…�� ²¯ºäÈ� ������� ÓÒ}Ëã«� ÓË ­ºãËË ��� ÓÒº­Ò«� ÓË ­ºãËË ���� ÈϺ�È� º°�Èã ÓºË ÎËãËϺ Ò ÓËÒÏ­ËÎÓ©Ë ¹¯Òä˰Ò� �¯Ò ª�ºä äÒ� ÓÒäÈã Óº �º¹�°�ÒäºË °º�˯ÎÈÓÒË ÓÒº­Ò« º¹¯Ë�Ëã« � m ÏÈmÒ� °Ò亰�Ò º� °º�˯ÎÈÓÒ« ��ã˯º�È m °ºº�mË�°�mÒÒ ° m©¯ÈÎËÓÒËä �1E� ���&�� ÓÈ�¯Ëm �m�²°ãº®Ó©² ÏÈ�º�ºmº} ¹º� ¹¯º}È�}� ¹¯ºmº�«� °��¹ËÓ�È�º� m ¹¯º�˰°Ë ¹¯º}È�}Ò ¹¯ºmº�«� ¹º�°��ÎÒ� mÈÓÒË ¯È°}È�ºm� ÓË �ËÁº¯äÒ¯�« äË�Èãã� È ¹¯º}È�}� ÏÈ}ÈÓ�ÒmÈ � ¹¯Ò �Ëä¹Ë¯È��¯È² ÓË ÓÒÎË ��� Åv� �È�ËÓ� cn �������� k� {� �ºãºmÈÓºm� k� r� ~ÒäÒÓ� s� r� v}º¯º²mÈ�ºm Ò �¯� �|k| ½vË� m˯°�Èã �� >��@� v¹º°º­ ¹ºã��ËÓÒ« }ºä¹ºÏÒ�ÒºÓÓº�º äÈ�˯ÒÈãÈ Èã äÒÓÒ®Ü �Ò�ÈÓ� º�ãÒ�È �Ò®°« �Ëä� ��º º�Óº�ËÓÒË ��Ëã Óº® äȰ°© ÏÈ� ¯«�È mϯ©m�È�º�º mË�˰�mÈ } ��Ëã Óº® äȰ°Ë Èã äÒÓÒËmº�º °ãº« ¯ÈmÓº ����…���� ¹¯Ò ª�ºä Ò°¹ºã Ï� � Ïȯ«� mϯ©m�È�º�º mË�˰�mÈ °º °}º¯º°� �Ë�ºÓÈ�ÒÒ� ¯ÈmÓº® ����…���� ä�°� ¹º°ãË °mȯ}Ò ¹È}Ë� ¹º�m˯�È � º�ÎÒ�� ¹��Ëä ÓÈ�¯ËmÈ �º �Ëä� ¹Ë¯È��¯©� ¹¯Ëm©�È �Ë® �Ëä¹Ë¯È��¯� ¹ãÈmãËÓÒ« Èã äÒÓÒ« m ����…���� ¯ÈÏÈ� m �Ë�ËÓÒË ���…� �� ° Áº¯äÒ¯ºmÈÓÒËä ¹¯Ò ª�ºä °¹ãº�Óº® �˹ãºÏÈ�Ò�Óº® ÒÓ�˯äË�ÈããÒ�Óº® ¹¯º°ãº®}Ò� ° ¹º°ãË�� �Òä º­ÎÈ�ÒËä ¹È}Ë�È °�Èã Ó©äÒ ¹�ÈÓ°ºÓÈäÒ ÓÈ ��…�� � �ºã�ÒÓ© Èã äÒÓÒËmº�º °ãº« Ò º�Óºm¯ËäËÓÓº® Ë�º }¯Ò°�ÈããÒÏÈ�ÒË®� �È�ËÓ� cn �������� �� �� �¯©}ºm� v� �� �ҰȯËm� �� l� ��¯ËmÒ� Ò �¯� �{ºã�º�¯È�°}Ò® ���� >��@� v¹º°º­ �¹¯ÈmãËÓÒ« ªãË}�¯Ò�˰}º® ���º® ¹¯Ò �˯äÒ�˰}º® º­¯È­º�}Ë äË�ÈããÈ� º�ãÒ�È �Ò®°« �Ëä� ��º º­��m ���ºmº�º ¯Èϯ«�È º°��˰�mã« � �ÈϺm©ä ¹º�º}ºä ° m©°º}º® °�˹ËÓ ��¯­�ãËÓ�Óº°�Ò� �ã« �Ë�º ÓÈ m²º� �ÈϺ¹º�È �Ë�º °º¹ãÈ ÒÓ°� �¯�äËÓ�È �ã« ªãË}�¯º�˯äÒ�˰}º® º­¯È­º�}Ò äÈ�˯ÒÈãºm ¹º�È � ÓË äËÓËË �m�² °¹��Ó©² °�¯�® �ÈÏÈ Ò º­Ë°¹Ë�ÒmÈ � Òä mºÏäºÎ� Óº°� °mº­º�Óº mÏÈÒäº�Ë®°�mºmÈ� �¯�� ° �¯��ºä� �È�ËÓ� cn �������� {� k� iº°�ºmÈãºm� i� {� iº°�ºmÈãºm� �� v� �º¯�ÒËÓ}º� {� s� �Ëm�ËÓ}º >��@� �¯Ò°�Èm}È �ã« ÓȹãÈm}Ò º�m˯°�Ò® äÈ㩲 �ÒÈäË�¯ºm� º�ãÒ� �È �È«°« �Ëä� ��º Óȹ¯Èmã« �Ò® }ÈÓÈã �ã« ¹¯º²ºÎ�ËÓÒ« ãËÓ� �© m©¹ºãÓËÓ ¹¯«äº��ºã Óº® Áº¯ä© ° ¹¯ºÁÒãÒ¯ºmÈÓÓº® ¯È­º� �Ë® ¹ºm˯²Óº°� � È ¹ºm˯²Óº°� }ºÓ�È}�È ¹º�ÎÒäÓº�º �°�� ¯º®°�mÈ ° ãËÓ�º® ¯È°¹ºãºÎËÓÈ m©�Ë �¯ºmÓ« ¹ºm˯²Óº°�Ò }ºÓ�È}�È �º}º¹º�mº�«�Ë�º ä�Ó����}È ° ãËÓ�º® ­ËÏ Ò² Ó˹º°� ¯Ë�°�mËÓÓº�º }ºÓ�È}�È� ¹¯Ò ª�ºä �Ò¯ÒÓÈ ¯È­º�Ë® ¹ºm˯²Óº°�Ò �º}º¹º�mº�«�Ë�º ä�Ó����}È Ò ¹º�ÎÒäÓº�º �°�¯º®°�mÈ äËÓ �Ë �Ò¯ÒÓ© ¹º�ÈmÈË亮 ãËÓ�©� �È�ËÓ� cn �������� �� s� z¯�� �ÒÓÒÓ >��@� �°�¯º®°�mº �ã« °mȯ}Ò Ò ¯ËÏ}Ò äË�ÈããÈ� º�ãÒ�È �Ë˰« �Ëä ��º ºÓº °ÓÈ­ÎËÓº ¹ãÈÏäËÓÓ©ä ¯ËÏÈ}ºä Ò ­ãº}ºä �¹¯ÈmãËÓÒ« Ò ÏÈ�Ò�©� m}ã �È �Òä �°�¯º®°�mº º�¯ÈÓÒ�ËÓÒ« �º}È ²ºãº°�º�º ²º�È Ò �°�¯º®°�mº �¹¯ÈmãËÓÒ« Ïȹ�°}ºä� m²º�© ª�º�º ­ãº}È °ºË�ÒÓËÓ© ° m©²º�ÈäÒ m©¹¯«äÒ�Ëã Óº�º ­ãº}È� È }ÈÎ�©® ÒÏ m©²º�ºm m©¹ºãÓËÓ ° mºÏäºÎÓº°� ¹º�°ºË�ÒÓËÓÒ« °ºº�mË�°� �mËÓÓº } �˯ÎÈ�Ëã °mȯº�Óº�º ªãË}�¯º�È� ãË�ÈãÒ� º­¯È­È�©� mÈË亮 ¹¯Ò °mȯ}Ë� ¹ãÈÏäËÓÓºä� ¯ËÏÈ}� Ò �Ë�ÈãÒ� º­¯È­È�©� mÈË亮 ¹¯Ò ¹ãÈÏäËÓÓº® ¯ËÏ}Ë� m�º¯Ò�ÓÈ« º­äº�}È °ÓÈ­ÎËÓÈ ¹º�}ã �ËÓÓº® } ÓË® �º¹ºãÓÒ�Ëã Óº® º­äº�}º®� ¯È°¹ºãºÎËÓÓº® ÓÈ ¹Ë¯mÒ�Óº® º­äº�}Ë� Ò ËË m©²º� ¹º�°ºË�ÒÓËÓ } °ºº�mË�°�m�� �Ëä� m²º�� }ºää��È�º¯È� °ÓÈ­ÎËÓÓº�º ¹Ë¯Ë}ã �È�ËãËä ¯Ë� ÎÒäºm ½°mȯ}ÈܯËÏ}È�� �È�ËÓ� cn �������� v� �� �ËÓ}ÒÓ� �� s� z¯º�ºmÈ� {� �� zÈ®Ï˯� j� v� �ËÓ}ÒÓ >��@� zºÓ°�¯�}�Ò« ¹È«ã Óº�º äÈ�˯ÒÈãÈ �ã« ­�¯ºmº�º ¯ËÎ��Ë�º ÒÓ°�¯�äËÓ�È� m©¹ºãÓËÓÓÈ« m Áº¯äË ¹¯��}È� °º�˯ÎÈ�Ë�º }ºä� ¹ºÏÒ� ÒÏ �¯º­ãËÓ©² �Ȱ�Ò� �m˯�º�º °¹ãÈmÈ m ¹¯Ò¹ºË� °ã�ÎÈ�Ëä �ã« °m«Ï}Ò �¹ºä«Ó��©² �Ȱ�Ò�� º�ãÒ�È �È«°« �Ëä� ��º ¹¯��º} m©¹ºãÓËÓ m mÒ�Ë º��Ëã Ó©² Î˰�}º °ºË�ÒÓËÓÓ©² äËÎ�� °º­º® ªãËäËÓ�ºm �¹ºä«Ó��º�º }ºä¹ºÏÒ�È Ò °¹ãÈmÈ ¹¯Ò¹º«� ¯ÈÏäË�ËÓ� Ó©² ° �˯Ë�ºmÈÓÒËä� �È�ËÓ� cn �������� |� {� �Ò²ºÓºm �||| ½rÒ��˲ÓÒ}È�� >��@� �� �������