Титульные страницы и содержание

Gespeichert in:
Bibliographische Detailangaben
Datum:2006
Format: Artikel
Sprache:Russian
Veröffentlicht: Інститут електрозварювання ім. Є.О. Патона НАН України 2006
Schriftenreihe:Автоматическая сварка
Online Zugang:http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/93663
Tags: Tag hinzufügen
Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!
Назва журналу:Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine
Zitieren:Титульные страницы и содержание // Автоматическая сварка. — 2006. — № 2 (634). — С. 1-2. — рос.

Institution

Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine
id irk-123456789-93663
record_format dspace
spelling irk-123456789-936632016-02-02T03:01:51Z Титульные страницы и содержание 2006 Article Титульные страницы и содержание // Автоматическая сварка. — 2006. — № 2 (634). — С. 1-2. — рос. 0005-111X http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/93663 ru Автоматическая сварка Інститут електрозварювання ім. Є.О. Патона НАН України
institution Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine
collection DSpace DC
language Russian
format Article
title Титульные страницы и содержание
spellingShingle Титульные страницы и содержание
Автоматическая сварка
title_short Титульные страницы и содержание
title_full Титульные страницы и содержание
title_fullStr Титульные страницы и содержание
title_full_unstemmed Титульные страницы и содержание
title_sort титульные страницы и содержание
publisher Інститут електрозварювання ім. Є.О. Патона НАН України
publishDate 2006
url http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/93663
citation_txt Титульные страницы и содержание // Автоматическая сварка. — 2006. — № 2 (634). — С. 1-2. — рос.
series Автоматическая сварка
first_indexed 2025-07-06T23:29:43Z
last_indexed 2025-07-06T23:29:43Z
_version_ 1836942186874142720
fulltext �������� � «�±µ«¬�°£³«¦µ£¯¨¦§ ®�¥¢£© ¶ÃÉÝÁÆË  � ¢�� ³¾ÏÈÆË  � ¼�� ­ÃÎÃÀÃÎÅÃÀ ¼� «� ©¾ÅÃÎËÌ� ÊÆÈÎÌÍɾÅÊÃËËÌà ÉÃÁÆÎÌÀ¾ËÆÃ Æ Ë¾ËÃÏÃËÆÃ ÍÌÈÎÙÐÆÇ Ë¾ ÏÐ¾ÉÆ ���������������������� � ¢ÊÆÐÎÆÈ  �  �� ´¾ÎÜÈ �� ¨�� �ÑÁ¾ÃÔ �� ��� ¡ÎÆËÕÃËÈÌ £� ¢� ¬ÔÃËȾ ÌÏоÐÌÕËÌÁÌ ÎÃÏÑÎϾ ÏÀ¾ÎËÙÓ ÏÌÃÂÆËÃËÆÇ ÐÎÑ¿ÌÍÎÌÀÌÂÌÀ °»¯ ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� � ¢ÆÉÐ¾Ç ±�� ¡ÑÊÃËÜÈ ��  �� °ÑÎÆÕÆË ¡� �� ®¾ÏÕÃÐËÌà ÌÍÎÃÂÃÉÃËÆÃ ÈÆËÃÐÆÈÆ ÂÆÒÒÑÅÆÌËËÙÓ Ò¾ÅÌÀÙÓ ÍÎÃÀξ×ÃËÆÇ À ËÆÅÈÌÉÃÁÆÎÌÀ¾ËËÙÓ ÏоÉÝÓ ÍÎÆ ÉÑÕÃÀÌÇ ÏÀ¾ÎÈà ���������������������������������������������� �� ª¾ÈÏÆÊÌÀ ¯� ¼�� �ÑÐ  � ¯��  ¾ÏÆÉÚÃÀ  � ¡�� ¥¾Ó¾ÎÌÀ ¯� ª�� ¥¾ÇÔÃÀ¾ «�  � ¯ÐÎÑÈÐÑÎËÙà ÆÅÊÃËÃËÆÝ À ÊÃоÉÉà ¥°  ÏÌÃÂÆËÃËÆÇ ÏÐ¾ÉÆ ³�� ÍÎÆ ÍÌÂÀÌÂËÌÇ ÏÀ¾ÎÈà �������������������������������������������������������������������� �� ª¾ÎȾÖÌÀ¾ ©� ¦�� ¡ÎÆÁÌÎÃËÈÌ ¡� ª�� ¦×ÃËÈÌ �� ½�� ©ÌÅÌÀÏÈ¾Ý ��  �� ¨ÑÖ˾ÎÃÀ¾ ¬� ¯�  ÉÆÝËÆÃ ÂÌ¿¾ÀÌÈ ÏȾËÂÆÝ Ë¾ ÐÌËÈÑÜ ÏÐÎÑÈÐÑÎÑ ÊÃоÉɾ ÖÀ¾ ¾ÉÜÊÆËÆÃÀÌÁÌ ÏÍɾÀ¾ ���� ���������������������������������������� �� ­ÌÈÉÝÔÈÆÇ �� ¡�� ©ÌÅÌÀÏÈ¾Ý ��  �� ¡ÎÆËÜÈ �� ��� ½ÀÌÎÏÈ¾Ý ª� ®�� µ¾ÇȾ �� �� ­ÌÀÙÖÃËÆÃ ÍÎÌÕËÌÏÐÆ ÖÀÌÀ ÍÎÆ ÂÑÁÌÀÌÇ ÏÀ¾ÎÈà ¾ÉÜÊÆËÆÃÀÌ�ÊÃÂËÙÓ ÏÍɾÀÌÀ Ï ÍÎÆÊÃËÃËÆÃÊ ÏȾËÂÆÇÏÌÂÃÎÄ¾×ÆÓ ÍÎÆÏ¾ÂÌÈ ������������������������������������������������������������������������ �� ­®¬¦¥ ¬¢¯° £««¹§ ®�¥¢£© ¡¾Î¾×ÑÈ  � ­�� ¶ÃÉÝÁÆË  � ¢� ¯ÌÀÎÃÊÃËËÙà ÐÃËÂÃËÔÆÆ Î¾ÅÀÆÐÆÝ ÐÃÓËÌÉÌÁÆÕÃÏÈÆÓ É¾ÅÃÎÌÀ �������������������������������������������������������������������������������� �� ¡ÌÉÌÀÈÌ  �  � ­ÑÐÆ ÏËÆÄÃËÆÝ ÏÌÂÃÎÄ¾ËÆÝ ÀÌÂÌÎ̾ À ÊÃоÉÉà ÏÀ¾ÎËÙÓ ÏÌÃÂÆËÃËÆÇ ËÆÅÈÌÉÃÁÆÎÌÀ¾ËËÙÓ ÏоÉÃÇ ÍÎÆ ÏÀ¾ÎÈà ÍÌ ÒÉÜÏÌÊ ����������������������������������������������������������������������������������������������������������� �� ¨ÑÅÚÊÃËÈÌ  � ¡�� ¡ÑÅÃÇ  � ¦� ¯¾ËÆÐ¾ÎËÌ�ÁÆÁÆÃËÆÕÃÏÈÆÃ Ó¾Î¾ÈÐÃ� ÎÆÏÐÆÈÆ ÏÀ¾ÎÌÕËÙÓ ÒÉÜÏÌÀ Ï ÉÌȾÉÚËÌ ÆÅÊÃËÃËËÙÊ ÓÆÊÆÕÃÏÈÆÊ ÏÌÏоÀÌÊ ÅÃÎÃË ����������������������������������������������������������������������������������������������� �� ­ÌоÍÌÀ «� «� ¬ÍÙРξ¿ÌÐÙ �ÐÐÃÏÐ¾ÔÆÌËËÌÁÌ ÔÃËÐξ ²¡±­ ´«¦¦°ª�¶ ÍÌ ÍξÀÆÉ¾Ê ®ÌÏÐÃÓ˾ÂÅÌξ ������������������������������������������������������� �� ¨®�°¨¦£ ¯¬¬�·£«¦½ �¾ÉÆË �� «�� �ÃÎÃÅÌÀÏÈÆÇ ��  ��  ÆÖËÃÀÏÈÆÇ �� ��� ¨ÑÉÆÖÃËÈÌ �� �� «¾ÍɾÀÌÕËÙà ʾÐÃÎÆ¾ÉÙ ÂÉÝ ÑÍÎÌÕËÃËÆÝ ÂÃоÉÃÇ� ξ¿ÌоÜ×ÆÓ À ÑÏÉÌÀÆÝÓ Ñ¾ÎËÌ�¾¿Î¾ÅÆÀËÌÁÌ ÆÅË¾ÖÆÀ¾ËÆÝ ���������������������������� �� ¯ÈÌÎÆË¾ «�  �� ª¾ÎÕÃËÈÌ �� £� ³ÆÊÆÕÃÏÈ¾Ý ¾ÈÐÆÀËÌÏÐÚ ÒÃÎÎÌÏÍɾÀÌÀ À ÄÆÂÈÌÊ ÏÐÃÈÉà ���������������������������������������������������������������������� �� «ÌÀÌÏÐÆ ����������������������������������������������������������������������������������������������������������� �� ­¾ÐÃËÐÙ À ̿ɾÏÐÆ ÏÀ¾ÎÌÕËÌÁÌ ÍÎÌÆÅÀÌÂÏÐÀ¾ ������������������������������������������������� �� ­Ì žÎÑ¿ÃÄËÙÊ ÄÑÎË¾É¾Ê ������������������������������������������������������������������������������� �� «ÌÀÙà ÈËÆÁÆ ���������������������������������������������������������������������������������������������������� �� ³®¬«¦¨� ��Ç «¾ÑÕËÌ�ÍξÈÐÆÕÃÏÈÆÇ ÏÃÊÆË¾Î �­ÌÀÙÖÃËÆÃ Ë¾ÂÃÄËÌÏÐÆ ÏÀ¾ÎËÙÓ ÏÌÃÂÆËÃËÆÇ ÍÎÆ ÊÌËоÄÃ Æ ÎÃÊÌËÐà ÐÃÓËÌÉÌÁÆÕÃÏÈÌÁÌ Ì¿ÌÎÑÂÌÀ¾ËÆÝ À ÛËÃÎÁÃÐÆÈÃ� ��������������������������������������������������������������������������� �� «¾ÖÆ ÍÌÅÂξÀÉÃËÆÝ ���������������������������������������������������������������������������������������� �� ¨ ���ÉÃÐÆÜ ÏÌ ÂËÝ ÎÌÄÂÃËÆÝ �� ª� ª¾È¾ÎÙ ���������������������������������������������������� ��  �  � ­¾Ë¾ÏÜÈÑ x �� ��������������������������������������������������������������������������������������� ��  � �� °ÎÌÆÔÈÌÊÑ x �� �������������������������������������������������������������������������������������� �� ¦«²¬®ª�´¦½ ����������������������������������������������������������������������������������� �� ®¾Åξ¿ÌоËÌ À ¦»¯ ����������������������������������������������������������������������������������������� �� ®£¢�¨´¦¬««�½ ¨¬©©£¡¦½� ¡É¾ÀËÙÇ ÎþÈÐÌÎ �� £� ­�°¬« ¼� ¯� �ÌÎÆÏÌÀ� «� ª�  ÌÎÌ;Ç�  � ²� ¡Î¾¿ÆË� �� °� ¥ÃÉÚËÆÕÃËÈÌ� �� ½� ¦×ÃËÈÌ� ¦�  � ¨ÎÆÀÔÑË� ¯� ¦� ¨ÑÕÑÈ�½ÔÃËÈÌ� ¼� «� ©¾ËÈÆË�  � ¨� ©Ã¿ÃÂÃÀ �žÊ� ÁÉ� ÎÃÂ���  � «� ©ÆÍ̾ÃÀ �žÊ� ÁÉ� ÎÃÂ��� ©� ª� ©Ì¿¾ËÌÀ� �� �� ª¾ÅÑÎ�  � ¦� ª¾ÓËÃËÈÌ�  � ²� ªÌÖÈÆË� ¬� ¨� «¾Å¾ÎÃËÈÌ� ¦� ¨� ­ÌÓÌÂËÝ� ¦� �� ®Ý¿ÔÃÀ� ��  � ³ÆÐÎÌÀÏÈ¾Ý �ÌÐÀ� ÏÃÈÎ���  � ²� ³ÌÎÑËÌÀ� ¨� �� ¼×ÃËÈÌ ª£¤¢±«�®¬¢«¹§ ®£¢�¨´¦¬««¹§ ¯¬ £°� �ÂÎÃÏ ÎþÈÔÆÆ� ������ ±ÈξÆË¾� ¨ÆÃÀ����� ÑÉ� �ÌÄÃËÈÌ� �� ¦ËÏÐÆÐÑÐ ÛÉÃÈÐÎÌÏÀ¾ÎÈÆ ÆÊ� £� ¬� ­¾ÐÌ˾ «�« ±ÈξÆËÙ °ÃÉ�� ������� ��� ����� ��� ���� ²¾ÈÏ� ������� ��� ���� (�PDLO� MRXUQDO#SDWRQ�NLHY�X¾ KWWS���ZZZ�QDV�JRY�XD�SZM ®Ã¾ÈÐÌÎÙ� £� «� ¨¾Å¾ÎÌÀ¾� °�  � ¼ÖÐÆË¾ »ÉÃÈÐÎÌËË¾Ý ÀÃÎÏÐȾ� ¦� ¯� �¾Ð¾ÖÃÀ¾� �� ¦� ¯ÑÉÆÊ¾� ¦� ®� «¾ÑÊÌÀ¾� ¦�  � ­ÃÐÑÖÈÌÀ ¯ÀÆÂÃÐÃÉÚÏÐÀÌ Ì ÁÌÏѾÎÏÐÀÃËËÌÇ ÎÃÁÆÏÐÎ¾ÔÆÆ ¨  ���� ÌÐ ���������� ¤ÑÎË¾É ÀÓÌÂÆÐ À ÍÃÎÃÕÃËÚ ÑÐÀÃÎÄÂÃËËÙÓ  �¨ ±ÈξÆËÙ ÆÅÂ¾ËÆÇ ÂÉÝ ÍÑ¿ÉÆÈ¾ÔÆÆ ÐÎÑÂÌÀ ÏÌÆÏȾÐÃÉÃÇ ÑÕÃËÙÓ ÏÐÃÍÃËÃÇ� ­ÎÆ ÍÃÎÃÍÃÕ¾ÐÈà ʾÐÃÎÆ¾ÉÌÀ ÏÏÙÉȾ ˾ ÄÑÎË¾É Ì¿ÝžÐÃÉÚ˾� ¥¾ ÏÌÂÃÎÄ¾ËÆÃ ÎÃÈɾÊËÙÓ Ê¾ÐÃÎÆ¾ÉÌÀ ÎþÈÔÆÝ ÄÑÎ˾ɾ ÌÐÀÃÐÏÐÀÃËËÌÏÐÆ Ëà ËÃÏÃÐ� ´Ã˾ ÂÌÁÌÀÌÎ˾Ý� � «�« ±ÈξÆËÙ� ¦»¯ ÆÊ� £� ¬� ­¾ÐÌ˾ «�« ±ÈξÆËÙ� ª� �¯À¾ÎȾ�� ���� �� ��������������������� ������ �� �������� �� ���� �������� ������ ���� ������� ���!������ ��������� � ±ÕÎÃÂÆÐÃÉÆ� «¾ÔÆÌ˾ÉÚË¾Ý ¾È¾ÂÃÊÆÝ Ë¾ÑÈ ±ÈξÆËÙ ¦Å¾ÐÃÉÚ� ªÃÄÂÑ˾ÎÌÂË¾Ý ¾ÏÏÌÔÆ¾ÔÆÝ �¯À¾ÎȾ� ¦ËÏÐÆÐÑÐ ÛÉÃÈÐÎÌÏÀ¾ÎÈÆ ÆÊ� £� ¬� ­¾ÐÌ˾ ªÃÄÂÑ˾ÎÌÂË¾Ý ¾ÏÏÌÔÆ¾ÔÆÝ �¯À¾ÎȾ� ¦Å¾ÃÐÏÝ Ï ���� Á̾ «� ­� �ÉÃÖÆË �� �ÎÃÇÐÀÃÇÐ ¢� ÒÌË ³ÌÒà ¨� �ÑÖà ¡Ñ¾ËÚ ´ÝÌ ±� ¢ÆÉÐ¾Ç ­� ¥¾ÇÒÒ¾ÎÐ �� ¯� ¥Ñ¿ÕÃËÈÌ °� ¦Á¾Î ¨� ¦ËÌÑÛ «� ¦� «ÆÈÆÒÌÎÌÀ �� £� ­¾ÐÌË ½� ­ÆÉÝÎÕÆÈ µÄ¾Ë ½ËÊÆË  � ¨� ¶ÃÉÃÁ �®ÌÏÏÆÝ� � ÃÉÆÈÌ¿ÎÆÐ¾ËÆÝ� �¡ÃÎÊ¾ËÆÝ� �²Î¾ËÔÆÝ� �¨ÆÐ¾Ç� �¡ÃÎÊ¾ËÆÝ� �¡ÃÎÊ¾ËÆÝ� �®ÌÏÏÆÝ� �¯¶�� �½ÍÌËÆÝ� �®ÌÏÏÆÝ� �±ÈξÆË¾� �­ÌÉÚÖ¾� �¨ÆÐ¾Ç� ��ÃɾÎÑÏÚ� ��������� 6&,(17,),& $1' 7(&+1,&$/ 6KHO\DJLQ 9� '�� .KDVNLQ 9� <X�� 3HUHYHU]HY <X� 1� /DVHU�PLFUR� SODVPD DOOR\LQJ DQG FRDWLQJ GHSRVLWLRQ RQ VWHHOV ����������������������������������������������� � 'PLWULN 9� 9�� 7VDU\XN $� .�� %XJDHWV $� $�� *ULQFKHQNR (� '� $VVHVVPHQW RI UHVLGXDO OLIH RI ZHOGHG MRLQWV RI KHDW SRZHU VWDWLRQ SLSHOLQHV ���������������������������������������������������������������������������������������������������������� � 'LOWKH\ 8�� *XPHQ\XN $� 9�� 7XULFKLQ *� $� (VWLPDWHG GHWHUPLQD� WLRQ RI NLQHWLFV RI GLIIXVLRQ SKDVH WUDQVIRUPDWLRQV LQ ORZ�DOOR\ VWHHOV LQ EHDP ZHOGLQJ ������������������������������������������������������������������������������������������������ �� 0DNVLPRY 6� <X�� %RRW 9� 6�� 9DVLOMHY 9� *�� =DNKDURY 6� 0�� =DLW� VHYD 1� 9� 6WUXFWXUDO FKDQJHV LQ +$= PHWDO RI VWHHO ;�� MRLQWV LQ XQ� GHUZDWHU ZHOGLQJ �������������������������������������������������������������������������������������������� �� 0DUNDVKRYD /� ,�� *ULJRUHQNR *� 0�� ,VKFKHQNR $� <D�� /R� ]RYVND\D $� 9�� .XVKQDUHYD 2� 6� (IIHFW RI VFDQGLXP DGGLWLRQV RQ ILQH VWUXFWXUH RI DOXPLQLXP DOOR\ ���� ZHOG PHWDO �������������������������������������������� �� 3RNO\DWVN\ $� *�� /R]RYVND\D $� 9�� *ULQ\XN $� $�� <DYRUVND\D 0� 5�� &KDLND $� $� ,PSURYHPHQW RI ZHOG VWUHQJWK LQ DUF ZHOGLQJ RI DOXPLQLXP�FRSSHU DOOR\V XVLQJ VFDQGLXP�FRQWDLQLQJ DGGLWLRQV �������������������������� �� ,1'8675,$/ *DUDVKFKXN 9� 3�� 6KHO\DJLQ 9� '� 0RGHUQ WHQGHQFLHV LQ GHYHORS� PHQW RI WHFKQRORJLFDO ODVHUV ��������������������������������������������������������������������������� �� *RORYNR 9� 9� :D\V RI GHFUHDVLQJ WKH K\GURJHQ FRQWHQW LQ PHWDO RI ORZ�DOOR\ VWHHO ZHOGHG MRLQWV LQ VXEPHUJHG DUF ZHOGLQJ ������������������������������������ �� .X]PHQNR 9� *�� *X]HM 9� ,� 6DQLWDU\�K\JLHQLF FKDUDFWHULVWLFV RI ZHOGLQJ IOX[HV ZLWK D ORFDOO\ FKDQJHG FKHPLFDO FRPSRVLWLRQ RI JUDLQV ��������������� �� 3RWDSRY 1� 1� ([SHULHQFH RI ZRUN RI $WWHVWDWLRQ &HQWHU RI 761,,7� 0$6+ XVLQJ UXOHV 5RVWHNKQDG]RU ������������������������������������������������������������������� �� %5,() ,1)250$7,21 %DOLQ $� 1�� %HUH]RYVN\ $� 9�� 9LVKQHYVN\ $� $�� .XOLVKHQNR %� $� 6XUIDFLQJ PDWHULDOV IRU KDUGHQLQJ RI SDUWV RSHUDWLQJ XQGHU VKRFN�DEUD� VLYH ZHDU FRQGLWLRQV ��������������������������������������������������������������������������������������� �� 6NRULQD 1� 9�� 0DUFKHQNR $� (� &KHPLFDO DFWLYLW\ RI IHUURDOOR\V LQ PROWHQ JODVV �������������������������������������������������������������������������������������������������� �� 1HZV ������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �� 3DWHQWV LQ WKH ILHOG RI ZHOGLQJ ������������������������������������������������������������������������� �� 5HYLHZ RI IRUHLJQ MRXUQDOV ������������������������������������������������������������������������������� �� 1HZ ERRNV ���������������������������������������������������������������������������������������������������� �� 1(:6 �QG 6FLHQWLILF�3UDFWLFDO 6HPLQDU �,PSURYHPHQW RI UHOLDELOLW\ RI ZHOGHG MRLQWV LQ DVVHPEO\ DQG UHSDLU RI WHFKQRORJLFDO HTXLSPHQW LQ SRZHU HQJL� QHHULQJ� �������������������������������������������������������������������������������������������������������� �� 2XU FRQJUDWXODWLRQV ���������������������������������������������������������������������������������������� �� 7RZDUGV WKH ��WK ELUWKGD\ DQQLYHUVDU\ RI $� 0� 0DNDUD ���������������������������������� �� 9� 9� 3DQDV\XN LV �� ��������������������������������������������������������������������������������������� �� 9� $� 7URLWVN\ LV �� ����������������������������������������������������������������������������������������� �� ,1)250$7,21 ����������������������������������������������������������������������������������������� 'HYHORSHG DW WKH 3:, ���������������������������������������������������������������������������������������� (',725,$/ %2$5'� (GLWRU�LQ�&KLHI %�(�3$721 <X� 6� %RULVRY� 1� 0� 9RURSDL� 9� )� *UDELQ� $� 7� =HOQLFKHQNR� $� <D� ,VKFKHQNR� ,� 9� .ULYWVXQ� 6� ,� .XFKXN�<DWVHQNR� <X� 1� /DQNLQ� 9� .� /HEHGHY �YLFH�FKLHI HG��� 9� 1� /LSRGDHY �YLFH�FKLHI HG��� /� 0� /REDQRY� $� $� 0D]XU� 9� ,� 0DNKQHQNR� 9� )� 0RVKNLQ� 2� .� 1D]DUHQNR� ,� .� 3RNKRGQ\D� ,� $� 5\DEWVHY� %� 9� .KLWURYVND\D �H[HF� VHFU��� 9� )� .KRUXQRY� .� $� <XVKFKHQNR 7+( ,17(51$7,21$/ (',725,$/ &281&,/� $GGUHVV� 7KH (� 2� 3DWRQ (OHFWULF :HOGLQJ ,QVWLWXWH RI WKH 1$6 RI 8NUDLQH� �� %R]KHQNR VWU�� ������ .\LY� 8NUDLQH 7HO�� ������� ��� �� ��� ��� �� �� )D[� ������� ��� �� �� (�PDLO� MRXUQDO#SDWRQ�NLHY�XD KWWS���ZZZ�QDV�JRY�XD�SZM (GLWRUV� (� 1� .D]DURYD� 7� 9� <XVKWLQD (OHFWURQ JDOOH\� ,� 6� %DWDVKHYD� $�,�6XOLPD� ,� 5� 1DXPRYD� ,� 9� 3HWXVKNRY 6WDWH 5HJLVWUDWLRQ &HUWLILFDWH .9 ���� RI ���������� $OO ULJKWV UHVHUYHG� 7KLV SXEOLFDWLRQ DQG HDFK RI WKH DUWLFOHV FRQWDLQHG KHUH LQ DUH SURWHFWHG E\ FRS\ULJKW� 3HUPLVVLRQ WR UHSURGXFH PDWHULDO FRQWDLQHG LQ WKLV MRXUQDO PXVW EH REWDLQHG LQ ZULWLQJ IURP WKH 3XEOLVKHU� � 1$6 RI 8NUDLQH� 3:,� ,QWHUQDWLRQDO $VVRFLDWLRQ �:HOGLQJ�� ���� ��������� ��� �������� ����������������������������� ������ :(/',1* w &877,1* w 685)$&,1* w %5$=,1* w &2$7,1* ������������������ ����� �� �������� 3XEOLVKHG VLQFH ���� -RXUQDO �$YWRPDWLFKHVND\D 6YDUND� LV SXEOLVKHG LQ (QJOLVK XQGHU WKH WLWOH �7KH 3DWRQ :HOGLQJ -RXUQDO�� &RQFHUQLQJ SXEOLFDWLRQ RI DUWLFOHV� VXEVFULSWLRQ DQG DGYHUWLVLQJ� SOHDVH� FRQWDFW WKH HGLWRULDO ERDUG� ������ ������������� �������� ���������������� �������� ���� )RXQGHUV� 7KH 1DWLRQDO $FDGHP\ RI 6FLHQFHV RI 8NUDLQH 3XEOLVKHU� ,QWHUQDWLRQDO $VVRFLDWLRQ �:HOGLQJ� 7KH (� 2� 3DWRQ (OHFWULF :HOGLQJ ,QVWLWXWH ,QWHUQDWLRQDO $VVRFLDWLRQ �:HOGLQJ� 1� 3� $O\RVKLQ %� %UDLWKZDLWH &� %RXFKHU '� YRQ +RIH *XDQ 4LDR 8� 'LOWKH\ 3� 6H\IIDUWK $� 6� =XEFKHQNR 7� (DJDU .� ,QRXH 1� ,� 1LNLIRURY %� (� 3DWRQ <D� 3LODUF]\N =KDQJ <DQPLQ 9� .� 6KHOHJ �5XVVLD� �8.� �)UDQFH� �*HUPDQ\� �&KLQD� �*HUPDQ\� �*HUPDQ\� �5XVVLD� �86$� �-DSDQ� �5XVVLD� �8NUDLQH� �3RODQG� �&KLQD� �%HODUXV�