Санитарно-гигиенические характеристики сварочных флюсов с локально измененным химическим составом зерен
Исследованы интенсивность образования сварочного аэрозоля и его состав при сварке под плавлеными флюсами типа АН-60 с различным способом введения фтора: посредством добавки флюоритового сырья в шихту с последующим ее плавлением в печи, а также термической обработки в среде фторсодержащих газов - про...
Gespeichert in:
Datum: | 2006 |
---|---|
Hauptverfasser: | , |
Format: | Artikel |
Sprache: | Russian |
Veröffentlicht: |
Інститут електрозварювання ім. Є.О. Патона НАН України
2006
|
Schriftenreihe: | Автоматическая сварка |
Schlagworte: | |
Online Zugang: | http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/93672 |
Tags: |
Tag hinzufügen
Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!
|
Назва журналу: | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
Zitieren: | Санитарно-гигиенические характеристики сварочных флюсов с локально измененным химическим составом зерен / В.Г. Кузьменко, В.И. Гузей // Автоматическая сварка. — 2006. — № 2 (634). — С. 41-43. — Бібліогр.: 6 назв. — рос. |
Institution
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraineid |
irk-123456789-93672 |
---|---|
record_format |
dspace |
spelling |
irk-123456789-936722016-02-02T03:02:07Z Санитарно-гигиенические характеристики сварочных флюсов с локально измененным химическим составом зерен Кузьменко, В.Г. Гузей, В.И. Производственный раздел Исследованы интенсивность образования сварочного аэрозоля и его состав при сварке под плавлеными флюсами типа АН-60 с различным способом введения фтора: посредством добавки флюоритового сырья в шихту с последующим ее плавлением в печи, а также термической обработки в среде фторсодержащих газов - продуктов разложения фторида аммония NH4 F. Intensity if formation of welding aerosol and its composition in submerged arc welding using fused flux AN-60 containing fluoride added by different methods, e.g. by adding fluoride raw materials to the charge followed by its melting in furnace, or by heat treatment in the fluorine-containing gases, namely products of decomposition of ammonium fluoride NH4F, are studied. 2006 Article Санитарно-гигиенические характеристики сварочных флюсов с локально измененным химическим составом зерен / В.Г. Кузьменко, В.И. Гузей // Автоматическая сварка. — 2006. — № 2 (634). — С. 41-43. — Бібліогр.: 6 назв. — рос. 0005-111X http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/93672 ru Автоматическая сварка Інститут електрозварювання ім. Є.О. Патона НАН України |
institution |
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
collection |
DSpace DC |
language |
Russian |
topic |
Производственный раздел Производственный раздел |
spellingShingle |
Производственный раздел Производственный раздел Кузьменко, В.Г. Гузей, В.И. Санитарно-гигиенические характеристики сварочных флюсов с локально измененным химическим составом зерен Автоматическая сварка |
description |
Исследованы интенсивность образования сварочного аэрозоля и его состав при сварке под плавлеными флюсами типа АН-60 с различным способом введения фтора: посредством добавки флюоритового сырья в шихту с последующим ее плавлением в печи, а также термической обработки в среде фторсодержащих газов - продуктов разложения фторида аммония NH4 F. |
format |
Article |
author |
Кузьменко, В.Г. Гузей, В.И. |
author_facet |
Кузьменко, В.Г. Гузей, В.И. |
author_sort |
Кузьменко, В.Г. |
title |
Санитарно-гигиенические характеристики сварочных флюсов с локально измененным химическим составом зерен |
title_short |
Санитарно-гигиенические характеристики сварочных флюсов с локально измененным химическим составом зерен |
title_full |
Санитарно-гигиенические характеристики сварочных флюсов с локально измененным химическим составом зерен |
title_fullStr |
Санитарно-гигиенические характеристики сварочных флюсов с локально измененным химическим составом зерен |
title_full_unstemmed |
Санитарно-гигиенические характеристики сварочных флюсов с локально измененным химическим составом зерен |
title_sort |
санитарно-гигиенические характеристики сварочных флюсов с локально измененным химическим составом зерен |
publisher |
Інститут електрозварювання ім. Є.О. Патона НАН України |
publishDate |
2006 |
topic_facet |
Производственный раздел |
url |
http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/93672 |
citation_txt |
Санитарно-гигиенические характеристики сварочных флюсов с локально измененным химическим составом зерен / В.Г. Кузьменко, В.И. Гузей // Автоматическая сварка. — 2006. — № 2 (634). — С. 41-43. — Бібліогр.: 6 назв. — рос. |
series |
Автоматическая сварка |
work_keys_str_mv |
AT kuzʹmenkovg sanitarnogigieničeskieharakteristikisvaročnyhflûsovslokalʹnoizmenennymhimičeskimsostavomzeren AT guzejvi sanitarnogigieničeskieharakteristikisvaročnyhflûsovslokalʹnoizmenennymhimičeskimsostavomzeren |
first_indexed |
2025-07-06T23:35:49Z |
last_indexed |
2025-07-06T23:35:49Z |
_version_ |
1836942570095116288 |
fulltext |
M>D �����������������
�������������� ��
��� ������� �������
�
���
���������
� �� ������������ � ����
����
����� �����
��� � � �
{� �� z�~elpsz|� ��¯ �˲Ó� ÓÈ�} �jÓ�� ªãË}�¯º°mȯ}Ò Òä� p� |� �È�ºÓÈ sks �}¯ÈÒÓ©��
{� j� ��~pq� ÒÓÎ� �zÒËm� �º¯� �º°� È�äÒÓÒ°�¯È�Ò«�
§ÐÐÊÄÃÍÁ¿ÌÚ ÇÌÑÄÌÐÇÁÌÍÐÑÛ ÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÌÇÞ ÐÁ¿ÏÍÖÌÍÂÍ ¿ÜÏÍÆÍÊÞ Ç ÄÂÍ ÐÍÐÑ¿Á ÎÏÇ ÐÁ¿ÏÉÄ ÎÍà ÎÊ¿ÁÊÄÌÚËÇ ÓÊÝпËÇ
ÑÇο �¬��� Ð Ï¿ÆÊÇÖÌÚË ÐÎÍÐÍÀÍË ÁÁÄÃÄÌÇÞ ÓÑÍÏ¿� ÎÍÐÏÄÃÐÑÁÍË ÃÍÀ¿ÁÉÇ ÓÊÝÍÏÇÑÍÁÍÂÍ ÐÚÏÛÞ Á ×ÇÔÑÒ Ð ÎÍÐÊÄ�
ÃÒÝØÇË ÄÄ ÎÊ¿ÁÊÄÌÇÄË Á ÎÄÖÇ� ¿ Ñ¿ÉÅÄ ÑÄÏËÇÖÄÐÉÍÈ ÍÀÏ¿ÀÍÑÉÇ Á ÐÏÄÃÄ ÓÑÍÏÐÍÃÄÏÅ¿ØÇÔ Â¿ÆÍÁ x ÎÏÍÃÒÉÑÍÁ Ï¿Æ�
ÊÍÅÄÌÇÞ ÓÑÍÏÇÿ ¿ËËÍÌÇÞ 1+�)�
zã
� Ë m © Ë ° ã º m È � ªãË}�¯º���ºmÈ« °mȯ}È� °mȯº�Ó©Ë
Áã
°©� Á�º¯Ò¯�
�È« º¯Èº�}È� °mȯº�Ó©Ë Èª¯ºÏºãÒ� °ÈÓÒ�
�ȯӺ��Ò�ÒËÓÒ�˰}ÒË ²È¯È}�˯Ұ�Ò}Ò
wãË}�¯Ò�˰}È« °mȯº�ÓÈ« ���È� Ò°¹ºã Ï�ËäÈ« m ¯ÈÏ�
ãÒ�Ó©² �˲Ӻãº�Ò«²� ºË°¹Ë�ÒmÈË� ÏÓÈ�Ò�Ëã Ó�
¹¯ºÒÏmº�Ò�Ëã Óº°� ¹¯º�˰°È ¹ãÈmãËÓÒ« º°ÓºmÓº�º
Ò ¹¯Ò°È�º�Óº�º äË�ÈããÈ Ò m©°º}Ò® �¯ºmËÓ ª}�
°¹ã�È�È�ÒºÓÓ©² ²È¯È}�˯Ұ�Ò} �mÈ� |�ÓÈ}º ¹¯Ò
ª�ºä mºÏÓÒ}ÈË� ¹¯ºãËäÈ ÏÈ�Ò�© ¯Èº�Ë® Ò º}�
¯�ÎÈ
�Ë® °¯Ë�© º� m¯Ë�Ó©² m©¯º°ºm >�@ Û °mÈ�
¯º�Ó©² Ȫ¯ºÏºãË®� m}ã
�È
�Ҳ �m˯��
Ò �ÈϺ�
º¯ÈÏÓ�
°º°�Èmã«
�ÒË� �¯Ò ª�ºä ¹¯È}�Ò�˰}Ò
m°Ë }ºä¹ºÓËÓ�© �ãÈ}È� ��Ȱ�m�
�ÒË m °mȯº�Óºä
¹¯º�˰°Ë� m �º® ÒãÒ ÒÓº® °�˹ËÓÒ ¹º¹È�È
� m
mºÏ��² ¯Èº�Ë® Ϻө� p�ÒÓ°�mËÓÓ©ä ªãË}�¯º���
�ºm©ä ¹¯º�˰°ºä� ¹¯Ò }º�º¯ºä ÒäËË� ä˰�º �ãÈm�
ãÒmÈÓÒË °mȯº�Ó©² È˯ºÏºãË®� «mã«Ë�°« °mȯ}È ¹º�
Áã
°ºä� { °ã��ÈË Óº¯äÈã Óº�º ¹¯º�Ë}ÈÓÒ« ª�º�º
¹¯º�˰°È Áã
° ¹ºãÓº°�
ª}¯ÈÓÒ¯�Ë� ���� º� °mË�
�ºmº�º ÒÏã��ËÓÒ«� °��˰�mËÓÓº °ÓÒÎÈ«� Óº m �º
ÎË m¯Ëä« ÒÏäËÓ«« ²È¯È}�˯ º¯ÈϺmÈÓÒ« m©¯º°ºm
¹¯Ò °mȯ}Ë� { m©°º}º�Ëä¹Ë¯È��¯Óº® ºãȰ�Ò °mÈ�
¯º�Óº® mÈÓÓ©� ��Ë ¹¯ºÒ°²º�Ò� ¹ãÈmãËÓÒË º°ÓºmÓº�º
Ò ¹¯Ò°È�º�Óº�º äË�ÈããÈ� È �È}ÎË Áã
°È� Ò°²º�«
ÒÏ º°ºËÓÓº°�Ë® m©¯º°È °mȯº�Ó©² Ȫ¯ºÏºãË® m
¯Èº�ËË ¹¯º°�¯ÈÓ°�mº� äºÎÓº m©�ËãÒ� °ãË��
�ÒË
Ϻө �¯Ò°� ��� �ËÓ˯үºmÈÓÒ« �äËΪãË}�¯º�Ó©®
¹¯ºäËÎ��º} ��� }ºÓ�ËÓ�¯È�ÒÒ Èª¯ºÏºãË® �º}ºãº�
���ºmºË ¹¯º°�¯ÈÓ°�mº ��� ÁÒã �¯È�ÒÒ Èª¯ºÏºãË®
�°ãº® �m˯�º�º Áã
°È ���
v º�Óº® °�º¯ºÓ©� ¹¯Ò°��°�mÒË Áã
°È m m©°º�
}º�Ëä¹Ë¯È��¯Óº® ϺÓË °mȯº�Óº® mÈÓÓ© °¹º°º°�
�m�Ë� �mËãÒ�ËÓÒ
}ºãÒ�˰�mÈ Ò ÒÏäËÓËÓÒ
°º°�ÈmÈ
Ȫ¯ºÏºãË® m ϺÓË �� È ° �¯��º®� Áã
° m ϺÓË �
m˯²ÓË�º ²ºãº�Óº�º °ãº« ºË°¹Ë�ÒmÈË� º²ãÈÎ�ËÓÒË
Ò �ãÈmãÒmÈÓÒË Èª¯ºÏºãË® ¹¯Ò ÁÒã �¯È�ÒÒ m äËÎ�
Ï˯ËÓÓºä ¹¯º°�¯ÈÓ°�mË� n�º¯� ÓȲº�«�Ò®°« m °º°�
�ÈmË °mȯº�Ó©² äÈ�˯ÒÈãºm� m ÏÈmÒ°Ò亰�Ò º� °�Ë�
¹ËÓÒ ÒºÓÒÏÈ�ÒÒ ¹ãÈÏä© äºÎË� º}ÈÏ©mÈ� ÏÓÈ�Ò�
�Ëã ÓºË mãÒ«ÓÒË ÓÈ ªãË}�¯º¹¯ºmº�Óº°� ���ºmº�º
¹¯ºäËÎ��}È Ò °º°�º«ÓÒË ���Ò m �Ëãºä� �º°}ºã }�
ª�º� ªãËäËÓ� ÒäËË� ÓÈÒºã �Ò® ¹º�ËÓ�ÒÈã ÒºÓÒ�
ÏÈ�ÒÒ �¹¯Ò °º¹º°�ÈmãËÓÒÒ ° ¹¯º�ÒäÒ�� �mËãÒ�ËÓÒË
°º�˯ÎÈÓÒ« Á�º¯È m °mȯº�Óº® ���Ë ¹¯Òmº�Ò� }
¹ºm©�ËÓÒ
ËË ªãË}�¯Ò�˰}º�º °º¹¯º�ÒmãËÓÒ«� ÒÏ�
äËÓËÓÒË }º�º¯º�º m °mº
º�˯Ë� mãÒ«Ë� ÓÈ ¯ÈÏ�
ä˯©� Áº¯ä� Ò �Ëä¹Ë¯È��¯� °mȯº�Óº® ���Ò� �º
�ÈÓÓ©ä ¯Èº�© >�@� °ÓÒÎËÓÒË °º�˯ÎÈÓÒ« &D)
�
mº Áã
°Ë ¹¯Òmº�Ò� } mºÏ¯È°�ÈÓÒ
�ãÒÓ© ���Ò�
º �Ëä °mÒ�Ë�Ëã °�m�Ë� �mËãÒ�ËÓÒË ËË ¯Èϯ©mÓº�º
¹¯ºäËÎ��}È O
�
� vº�ãȰӺ ¯Èº�Èä >�� �@ �mËãÒ�Ë�
ÓÒË °º�˯ÎÈÓÒ« Á�º¯È Ò �Èãº�ËÓÒ�ºm m ϺÓË ���Ò
¹¯Òmº�Ò� } �äËÓ �ËÓÒ
O
�
Ò �ÒÈäË�¯È °�ºãÈ� È
�È}ÎË } ¹ºm©�ËÓÒ
�Ëä¹Ë¯È��¯© ¹º°ãË�ÓË�º�
{}ãÈ� Áã
°ºm m º¯ÈϺmÈÓÒË Èª¯ºÏºãË® ¹¯Ò °mȯ�
}Ë º¹¯Ë�Ëã«Ë�°« Ò² ²ÒäÒ�˰}Òä °º°�Èmºä Ò ÁÒÏÒ�
�˰}ÒäÒ °mº®°�mÈäÒ� �¯Ò ª�ºä m ϺÓË ���Ò ÒÏ Áã
°È
¹¯ËÎ�Ë m°Ë�º Ò°¹È¯«
�°« }ºä¹ºÓËÓ�© ° ÓÒÏ}º® �Ëä�
¹Ë¯È��¯º® }Ò¹ËÓÒ« Ò m©°º}Òä �ÈmãËÓÒËä ¹È¯È� º°º�
ËÓÓº ÒäË
�ÒË m �ãÈ}ºmºä ¯È°¹ãÈmË ÏÓÈ�Ò�Ëã Ó©Ë
¹ºãºÎÒ�Ëã Ó©Ë º�}ãºÓËÓÒ« º� ÏÈ}ºÓÈ cÈ�ã«� z¯ºäË
�º�º� °º°�Èm °mȯº�Óº�º Ȫ¯ºÏºã« ÏÈmÒ°Ò� º� º¯È�
ϺmÈÓÒ« �ÈϺº¯ÈÏÓ©² ¹¯º��}�ºm mÏÈÒäº�Ë®°�mÒ«� m
�Ȱ�Óº°�Ò� Á�º¯Ò�ºm� ¹º«mãËÓÒË }º�º¯©² °m«ÏÈÓº °
²ÒäÒ�˰}º® ¯ËÈ}�ÒË®� ¹¯º�Ë}È
�Ë® äËÎ�� Á�º�
¯Ò�ºä }Èã �Ò« &D)
�
Ò º}°Ò�ÈäÒ m m©°º}º�Ëä¹Ë�
¯È��¯Óº® ϺÓË °mȯº�Óº® mÈÓÓ©� z �È}ºm©ä ¹¯ËÎ�Ë
m°Ë�º °ãË��Ë� º�Ó˰�Ò �Ë�¯ÈÁ�º¯Ò� }¯ËäÓÒ« 6L)
�
�
º¯ÈÏ�
�Ò®°« ¹¯Ò mÏÈÒäº�Ë®°�mÒÒ &D)
�
° °ºº��
mË�°�m�
�Òä º}°Ò�ºä�
sÈ }ºãÒ�˰�mº º¯ÈϺmÈm�Ë�º°« °mȯº�Óº�º
Ȫ¯ºÏºã« Ò Ë�º °º°�Èm º}ÈÏ©mÈË� mãÒ«ÓÒË ²È¯È}�˯
�º¯ËÓÒ« ���Ò� ÏÈmÒ°«�Ò®� m °mº
º�˯Ë� � º� °º°�
�ÈmÈ Áã
°È� { ÏÈmÒ°Ò亰�Ò º� Ë�º °º°�ÈmÈ� È °ãË�
�ºmÈ�Ëã Óº� Ò °º°�ÈmÈ �ÈϺ¹È¯ºmº® ÁÈÏ©� m }º�º¯º®
�º¯Ò� ���È� °º°�º«ÓÒË ¹º°ãË�ÓË® äºÎË� ÒÏäËÓ«� °«�
� {� �� z�Ï äËÓ}º� {� j� ��ÏË®� ����
cÒ°� �� v²ËäÈ ÏºÓ© º¯ÈϺmÈÓÒ« Ò �ãÈmãÒmÈÓÒ« Ȫ¯ºÏºãË® m
m©°º}º�Ëä¹Ë¯È��¯Óº® ºãȰ�Ò °mȯº�Óº® mÈÓÓ© ¹¯Ò ªãË}�¯º���
�ºmº® °mȯ}Ë ¹º� Áã
°ºä �°ä� º�«°ÓËÓÒ« m �Ë}°�Ë�
������ ��
�È}� ¹¯Ò°��°�mÒË }ºä¹ºÓËÓ�ºm ° m©°º}Òä ¹º�ËÓ�ÒÈãºä
ÒºÓÒÏÈ�ÒÒ m ���Ë ��Ë� ¹¯Òmº�Ò� } �äËÓ �ËÓÒ
ËË �ãÒÓ© Ò �ÒÈäË�¯È °�ºãÈ� È �È}ÎË } ¹ºm©�ËÓÒ
Ë�º �Ëä¹Ë¯È��¯©� �¯º�Òmº¹ºãºÎÓºË mºÏ�Ë®°�mÒË º}È�
Ï©mÈ
� }ºä¹ºÓËÓ�© ° ÓÒÏ}Òä ¹º�ËÓ�ÒÈãºä ÒºÓÒÏÈ�ÒÒ�
�¯Ò ª�ºä m ÏÈmÒ°Ò亰�Ò º� °º°�º«ÓÒ« ���Ò ÒÓ�ËÓ�
°ÒmÓº°� º¯ÈϺmÈÓÒ« Ȫ¯ºÏºãË® ¹¯Ò °mȯ}Ë �mËãÒ�
�ÒmÈË�°« ÒãÒ �äËÓ �ÈË�°«�
cÈÓËË >�� �@ ÓÈäÒ Ò°°ãË�ºmÈãÒ° °}ãºÓÓº°�
} �Ò�¯È�È�ÒÒ Áã
°ºm� °º�˯ÎÈ�Ò² ¹ºm©�ËÓÓ�
}ºÓ�ËÓ�¯È�Ò
Á�º¯È m ¹ºm˯²Óº°�Óºä °ãºË Ï˯ËÓ�
È �È}ÎË Ò² °¹º°ºÓº°� ºË°¹Ë�ÒmÈ� °�º®}º°�
äË�ÈããÈ �mÈ ¹¯º�Òm º¯ÈϺmÈÓÒ« ¹º¯Ò°�º°�Ò º�
¯ÎÈm�ÒÓ© ¹¯Ò °mȯ}Ë� zÈ} ¹º}ÈÏÈãÒ ¯ËÏ�ã �È�©
Ò°°ãË�ºmÈÓÒ®� �È}ÒË Áã
°© m �…� ¯ÈÏÈ äËÓËË
°}ãºÓÓ© } ¹º�ãº�ËÓÒ
mãÈ�Ò ÒÏ mºÏ��²È Ò ºË°�
¹Ë�ÒmÈ
� ÏÓÈ�Ò�Ëã Óº ºãËË m©°º}�
°�º®}º°�
äË�ÈããÈ �mÈ } ¹º¯ºº¯ÈϺmÈÓÒ
¹º °¯ÈmÓËÓÒ
°º
°�ÈÓ�ȯ�Ó©äÒ Áã
°ÈäÒ ° ¯ÈmÓºäË¯Ó©ä ¯È°¹¯Ë�Ë�
ãËÓÒËä Á�º¯È m º�ËäË Ï˯ÓÈ� �¯Ò�Ëä ª�Ò ¹º}È�
ÏÈ�ËãÒ ºË°¹Ë�ÒmÈ
�°« ¹¯Ò °º�˯ÎÈÓÒÒ Á�º¯È �m
¹Ë¯Ë°�Ë�Ë ÓÈ &D)
�
� m ¹¯Ë�ËãȲ ���…��� �� rãÈ�
�º�ȯ« ºãËË ÓÒÏ}ºä� �¹º °¯ÈmÓËÓÒ
°º °�ÈÓ�ȯ�
�Ó©äÒ Áã
°ÈäÒ� º�Ëä� °º�˯ÎÈÓÒ
Á�º¯È m ¹º�
m˯²Óº°�Óº�Á�º¯Ò¯ºmÈÓÓ©² Áã
°È² Ò² Ò°¹ºã Ϻ�
mÈÓÒË ¹¯Ë�¹ºãºÎÒ�Ëã Óº äºÎË� �ã���Ò� ¹º}È�
ÏÈ�ËãÒ °ÈÓÒ�ȯӺ��Ò�ÒËÓÒ�˰}Ò² ²È¯È}�˯Ұ�Ò}
Á�º¯Ò¯ºmÈÓÓ©² Áã
°ºm�
{ãÒ«ÓÒË Á�º¯Ò¯ºmÈÓÓ©² Áã
°ºm ÓÈ °ÈÓÒ�ȯ�
Óº��Ò�ÒËÓÒ�˰}ÒË ²È¯È}�˯Ұ�Ò}Ò °mȯº�Óº�º ¹¯º�
�˰°È Ò°°ãË�ºmÈãÒ ÓÈ ª}°¹Ë¯ÒäËÓ�Èã Óº® �°�ÈÓºm}Ë
�ã« �ãÈmãÒmÈÓÒ« Ȫ¯ºÏºãË® ¹¯Ò ªãË}�¯º���ºmº®
°mȯ}Ë ¹º� Áã
°ºä �¯Ò°� ��� { �°�ÈÓºm}Ë mºÏ��²
°º °mȯº�Ó©ä Ȫ¯ºÏºãËä ¹¯º}È�ÒmÈãÒ �˯ËÏ °¹Ë�
�ÒÈã Ó©® ÁÒã �¯� ÏÈ�˯ÎÒmÈ
�Ò® �m˯�©Ë �Ȱ�
�Ò�©� zºãÒ�˰�mº Ȫ¯ºÏºã«� ÓÈ}º¹Òm�Ë�º°« ÓÈ
ÁÒã �¯Ë� º¹¯Ë�Ëã«ãÒ ¹º°¯Ë�°�mºä Ë�º mÏmË�ÒmÈÓÒ«
�º Ò ¹º°ãË ª}°¹ºÏÒ�ÒÒ� { ª}°¹Ë¯ÒäËÓ�Ȳ ÓȹãÈm}�
º°��˰�mã«ãÒ ÓÈ °ãË��
�Ëä ¯ËÎÒäË� ¹º°�º«ÓÓ©®
�º} �º¯È�ÓÈ« ¹ºã«¯Óº°� � ���…��� k� Óȹ¯«ÎË�
ÓÒË ÓÈ ���Ë �� {� °}º¯º°� ÓȹãÈm}Ò �� ä��� Óȹ�
¯«ÎËÓÒË ²ºãº°�º�º ²º�È �¯ÈÓ°Áº¯äÈ�º¯È �� {� m©�
ãË� ªãË}�¯º�È �� ää� m©°º�È ÏȰ©¹}Ò °ãº« Áã
°È
�� ää� { Ò°°ãË�ºmÈÓÒ«² Ò°¹ºã ϺmÈãÒ °�ÈÓ�ȯ�Ó©®
Áã
° ks��� Ò �mÈ Ë°Á�º¯Ò°�©² äȯ�ÈÓË��°ÒãÒ�
}È�Ó©² Áã
°È� ãÒÏ}Ò² ¹º °º°�Èm� } Áã
°� �}È�
ÏÈÓÓº® äȯ}Ò ��ÈãÒ�È�� Óº ¹¯º}ÈãËÓÓ©² ¹¯Ò �Ëä�
¹Ë¯È��¯Ë ��� Åv m ÏÈ}¯©�º® Ëä}º°�Ò m °äË°Ò °
��� Ò ��� äȰ� � °ºãÒ Á�º¯Ò�È ÈääºÓÒ« 1+�)�
tÒäÒ�˰}ÒË °º°�Èm© Ò°²º�Óº�º Ò Á�º¯Ò¯ºmÈÓÓ©²
Áã
°ºm ¹¯Ë�°�ÈmãËÓ© m �ÈãÒ�Ë�
iÈÓÓ©Ë º ÒÓ�ËÓ°ÒmÓº°�Ò m©�ËãËÓÒ« �m˯�º®
°º°�Èmã«
�Ë® °mȯº�Óº�º Ȫ¯ºÏºã« m ÏÈmÒ°Ò亰�Ò
º� �Ò¹È Áã
°È ¹¯ÒmË�ËÓ© ÓÈ ¯Ò°� �� jÏ ¯Ò°�Ó}È
mÒ�Óº� ��º Ò² }ºãÒ�˰�mº ÓÈ ��… �� � äËÓ �Ë
cÒ°� �� v²ËäÈ �°�ÈÓºm}Ò �ã« �ãÈmãÒmÈÓÒ« Ȫ¯ºÏºãË® ¹¯Ò ªãË}��
¯º���ºmº® °mȯ}Ë ¹º� Áã
°ºä� � Û Áã
°� � Û }ºã¹È}� � Û
ä�Ó����} °mȯº�Óº�º Èm�ºäÈ�È� � Û ¹È�¯ºÓ ° ÁÒã �¯ºä� � Û
¯º�ÈäË�¯� � Û ¹©ã˰º°
tÒäÒ�˰}Ò® °º°�Èm Ò°°ãË�ºmÈÓÓ©² Áã
°ºm �Ò¹È ks����
äȰ� �
vº�˯ÎÈÓÒË 1+�) m °äË°Ò °
˰Á�º¯Ò°�©ä Áã
°ºä
¹¯Ò Á�º¯Ò¯�
�ˮ
�˯人¯Èº�}Ë� äȰ� �
0Q2 6L2� &D)� &D2 )H�2�
� ���� ���� Û ��� ����
��� ���� ���� ���� ��� ����
��� ���� ���� ���� ��� ����
cÒ°� �� jÓ�ËÓ°ÒmÓº°� γ m©�ËãËÓÒ« �m˯�º® °º°�Èmã«
�Ë® °mÈ�
¯º�Óº�º Ȫ¯ºÏºã« ¹¯Ò °mȯ}Ë ¹º� Áã
°ÈäÒ �Ò¹È ks���� Á�º¯Ò�
¯ºmÈÓÓ©ä ��� äȰ� � 1+�) ��� Ò ��� äȰ� � 1+�) ��� Ò °�ÈÓ�
�ȯ�Ó©ä ks��� ���
cÒ°� �� vº�˯ÎÈÓÒË äȯ�ÈÓ�È �È� Ò }¯ËäÓÒ« �� m �m˯�º® °º°�
�Èmã«
�Ë® °mȯº�Óº�º Ȫ¯ºÏºã«� º¯ÈÏ�
�Ë�º°« ¹¯Ò ªãË}�¯º���
�ºmº® °mȯ}Ë ¹º� Áã
°ÈäÒ ¯ÈÏÓ©² �Ò¹ºm ��Ü� Û °ä� ¯Ò°� ��
�� ������
¹¯Ò Ò°¹ºã ϺmÈÓÒÒ Á�º¯Ò¯ºmÈÓÓ©² Áã
°ºm� �Ëä
°�ÈÓ�ȯ�Óº�º ks���� Ò °ÓÒÎÈË�°« Ë�Ë ºã �Ë ¹º
äË¯Ë �äËÓ �ËÓÒ« °º�˯ÎÈÓÒ« 1+�)� �°�ÈÓºmãËÓ �È}�
ÎË ²ÒäÒ�˰}Ò® °º°�Èm �m˯�º® °º°�Èmã«
�Ë® Ȫ¯º�
Ïºã« Ò m ÓËä º¹¯Ë�ËãËÓº °º�˯ÎÈÓÒË äȯ�ÈÓ�È� }¯Ëä�
ÓÒ«� È �È}ÎË ¯È°�mº¯Ò䩲 Ò Ó˯Ȱ�mº¯Ò䩲 °ºË�
�ÒÓËÓÒ® Á�º¯È �¯Ò°� � Ò ��� tÒäÒ�˰}Ò® °º°�Èm
�m˯�º® °º°�Èmã«
�Ë® °mȯº�Óº�º Ȫ¯ºÏºã« ¹¯Ò °mȯ�
}Ë ¹º� Á�º¯Ò¯ºmÈÓÓ©äÒ Áã
°ÈäÒ º�ãÒ�ÈË�°« º� �È�
}ºmº�º ¹¯Ò °mȯ}Ë ¹º� Áã
°ºä ks��� ¹ºÓÒÎËÓÓ©ä
°º�˯ÎÈÓÒËä }ºä¹ºÓËÓ�ºm� äȯ�ÈÓ�È ÓÈ ��…�� ��
}¯ËäÓÒ« ÓÈ ��…�� �� Ó˯Ȱ�mº¯Ò䩲 Á�º¯Ò�ºm ÓÈ
��…�� � Ò ¯È°�mº¯Ò䩲 ÓÈ ��…�� ��
iã« m©«°ÓËÓÒ« ¹¯Ò�ÒÓ© �È}º�º �ã���ËÓÒ« ¹º�
}ÈÏÈ�ËãË® °ÈÓÒ�ȯӺ��Ò�ÒËÓÒ�˰}Ò² ²È¯È}�˯Ұ�Ò}
Á�º¯Ò¯ºmÈÓÓ©² Áã
°ºm º¹¯Ë�Ëã«ãÒ O
�
¹¯Ò Ò°¹ºã �
ϺmÈÓÒÒ Ë°Á�º¯Ò°�©² Áã
°ºm �Ò¹È ks��� Ò ks�
����k� ¹¯º�Ë��Ò² �˯äÒ�˰}�
º¯Èº�}� m °ä˰Ò
° ���� ���� ���� ���� ��� Ò ��� äȰ� � 1+�) ¹¯Ò
�Ëä¹Ë¯È��¯Ë ��� Åv� w�º� ÎË ¹º}ÈÏÈ�Ëã º¹¯Ë�Ë�
ã«ãÒ Ò � °�ÈÓ�ȯ�Ó©² Áã
°ºm äȯº} ks��� Ò
ks�����k� cËÏ�ã �È�© Ò°°ãË�ºmÈÓÒ® ¹¯ÒmË�ËÓ© ÓÈ
¯Ò°� �� cÈϯ©mÓÈ« �ãÒÓÈ ���ºmº�º ¹¯ºäËÎ��}È m
º�ËäË Á�º¯Ò¯ºmÈÓÓ©² Áã
°ºm �äËÓ �ÈË�°« ¹º
äË¯Ë �mËãÒ�ËÓÒ« °º�˯ÎÈÓÒ« 1+�)� Ò°¹ºã Ï�Ëäº�º
�ã« Ò² º¯Èº�}Ò� Ò �º°�Ò�ÈË� �¯ºmÓ« °�ÈÓ�ȯ�Ó©²
Áã
°ºm� �ã« ¹ËäϺmÒ�Óº�º Áã
°È �Ò¹È ks��� ¹¯Ò
��� � �}ÈÏÈÓÓº® °ºãÒ Ò °�Ë}ãºmÒ�Óº�º Áã
°È �Ò¹È
ks�����k ¹¯Ò ��� � 1+�)� ��º m ¹Ë¯Ë°�Ë�Ë ÓÈ &D)�
°º°�Èmã«Ë� °ºº�mË�°�mËÓÓº ¹¯ÒãÒÏÒ�Ëã Óº ��� Ò
��� äȰ� ��
�È}Òä º¯ÈϺä� ãº}Èã Ó©® ²È¯È}�˯ ¯ÈÏäË�Ë�
ÓÒ« Á�º¯È ÓÈ ¹ºm˯²Óº°�Ò Ï˯ËÓ ¹¯Òmº�Ò� } °��
�˰�mËÓÓºä� �ã���ËÓÒ
°ÈÓÒ�ȯӺ��Ò�ÒËÓÒ�˰}Ò²
²È¯È}�˯Ұ�Ò} Áã
°È ¹º °¯ÈmÓËÓÒ
° Ë�º ¯ÈmÓº�
äË¯Ó©ä ¯È°¹¯Ë�ËãËÓÒËä m º�ËäË Ï˯ËÓ °�ÈÓ�ȯ��
Ó©² Áã
°ºm ¹¯ËÎ�Ë m°Ë�º ÏÈ °�Ë� �äËÓ �ËÓÒ«
º�Ë�º °º�˯ÎÈÓÒ« Á�º¯È� È �È}ÎË� ¹º�mÒ�Òäºä��
ÏÈ °�Ë� °ÓÒÎËÓÒ« �Ëä¹Ë¯È��¯© ���Ò�
{©mº�©
�� vÈÓÒ�ȯӺ��Ò�ÒËÓÒ�˰}ÒË Ò°°ãË�ºmÈÓÒ« Ò°²º�Ó©²
˰Á�º¯Ò°�©² Áã
°ºm äȯ�ÈÓË��°ÒãÒ}È�Óº�º �Ò¹È�
¹º�m˯�Ó��©² Á�º¯Ò¯�
�Ë® º¯Èº�}Ë� ¹º}ÈÏÈãÒ�
��º ¹¯Ò Ò² Ò°¹ºã ϺmÈÓÒÒ ÒäËË� ä˰�º °ÓÒÎËÓÒË
°º�˯ÎÈÓÒ« �m˯�º® °º°�Èmã«
�Ë® °mȯº�Óº�º Ȫ�
¯ºÏºã« ÓÈ ��…�� �� äȯ�ÈÓ�È ÓÈ ��…�� �� }¯Ëä�
ÓÒ« ÓÈ ��…�� �� Ó˯Ȱ�mº¯Ò䩲 Á�º¯Ò�ºm ÓÈ
��…�� �� È ¯È°�mº¯Ò䩲 Û ÓÈ ��…�� � �¹º °¯Èm�
ÓËÓÒ
°º °�ÈÓ�ȯ�Ó©äÒ Áã
°ÈäÒ��
�� cËÏ�ã �È�© Ò°°ãË�ºmÈÓÒ® �ãÒÓ© ���ºmº�º
¹¯ºäËÎ��}È Áã
°ºm ° Á�º¯ºä� ãº}Èã Óº ¯ÈÏäË�ËÓ�
Ó©ä ÓÈ ¹ºm˯²Óº°�Ò Ï˯ËÓ� ¹ºã��ËÓÓ©Ë ¹¯Ò Á�º�
¯Ò¯�
�Ë® º¯Èº�}Ë� ¹º}ÈÏÈãÒ� ��º º���ÒäºË
�ã���ËÓÒË °ÈÓÒ�ȯӺ��Ò�ÒËÓÒ�˰}Ò² ²È¯È}�˯Ұ�
�Ò} °mȯº�Óº�º ¹¯º�˰°È ¹¯ºÒ°²º�Ò� m ¯ËÏ�ã �È�Ë
°ÓÒÎËÓÒ« º�Ë�º °º�˯ÎÈÓÒ« Á�º¯È Ò ÒÏäËÓËÓÒ«
¹È¯ÈäË�¯ºm �º¯ËÓÒ« ���Ò�
�� lÒ�È® z� {� �Ò�ÒËÓÈ Ò ËϺ¹È°Óº°� �¯��È ¹¯Ò ªãË}�¯º°�
mȯº�Ó©² ¯Èº�Ȳ m °��º°�¯ºËÓÒÒ� Û ��� v��º°�¯ºËÓÒË�
����� Û ��� °�
�� zÒ¯�º j� {�� �º��ÈË�}Ò® {� {� {ãÒ«ÓÒË Áã
°ºm ÓÈ ¹º�
¯Ò°�º°� Èm�ºäÈ�Óº�º �mÈ� m©ÏmÈÓÓ�
¯ÎÈm�ÒÓº® �� �¯�
¹º Èm�ºäÈ�� °mȯ}Ë ¹º� Áã
°ºä� Û ����� Û ¢ �� Û
v� �����
�� �ȹÒÓ j� k�� ��¯}ÒÓ �� v�� vÈä°ºÓºm {� j� {ãÒ«ÓÒË ¹ãÈ�
mÒ}ºmº�º �¹È�È ÓÈ °�¯�}��¯� ���Ò� �º¯«�Ë® m È�亰Á˯Ë
mºÏ��²È �� vmȯº�� ¹¯�mº� Û ����� Û ¢ �� Û v� �Ü��
�� {ãÒ«ÓÒË ¹ãÈmÒ}ºmº�º �¹È�È ÓÈ �Ëä¹Ë¯È��¯� °mȯº�Óº® ���
�Ò � �� i� bËm�ËÓ}º� �� v� ��¯}ÒÓ� l� �� �ȹÒÓ� {� j�
vÈä°ºÓºm �� �Èä ÎË� Û ����� Û ¢ ��� Û v� �Ü��
�� z�Ï äËÓ}º {� ��� ��ÏË® {� j� �Ò�¯È�È�Ò« Áã
°ºm ° ãº�
}Èã Óº ÒÏäËÓËÓÓ©ä ²ÒäÒ�˰}Òä °º°�Èmºä Ï˯ËÓ �� km�º�
äÈ�� °mȯ}È� Û ����� Û ¢ �� Û v� ��Ü���
�� z�Ï äËÓ}º {� ��� ��ÏË® {� j� �º¯ºº¯ÈϺmÈÓÒË m äË�ÈããË
�mÈ ¹¯Ò °mȯ}Ë ¹º� Áã
°ºä ° ¹ºm˯²Óº°�Ó©ä ÓȰ©�ËÓÒËä
Ï˯ËÓ Á�º¯ºä �� �Èä ÎË� Û ����� Û ¢ �� Û v� ��Ü���
,QYHVWLJDWHG DUH WKH LQWHQVLW\ RI IRUPDWLRQ RI ZHOGLQJ DHURVRO DQG LWV FRPSRVLWLRQ LQ VXEPHUJHG�DUF ZHOGLQJ XVLQJ IXVHG
IOX[ $1��� FRQWDLQLQJ IOXRULGH DGGHG E\ GLIIHUHQW PHWKRGV� H�J� E\ DGGLQJ IOXRULWH UDZ PDWHULDOV WR WKH FKDUJH� IROORZHG E\
LWV IXUQDFH PHOWLQJ� RU E\ KHDW WUHDWPHQW LQ WKH IOXRULQH�FRQWDLQLQJ JDVHV� L�H� SURGXFWV RI GHFRPSRVLWLRQ RI DPPRQLXP
IOXRULGH 1+�)�
IhklmibeZ \ j_^Zdpbx ����������
cÒ°� �� vº�˯ÎÈÓÒË Á�º¯È m ¯È°�mº¯Ò䩲 �È� Ò Ó˯Ȱ�mº¯Ò䩲
�� °ºË�ÒÓËÓÒ«² m °mȯº�Óºä Ȫ¯ºÏºãË� º¯ÈÏ�
�Ëä°«¹¯Ò °mȯ}Ë
¹º� Áã
°ÈäÒ� �Ü� �º ÎË� ��º Ò ÓÈ ¯Ò°� �
cÒ°� �� jÏäËÓËÓÒË �ãÒÓ© ���ºmº�º ¹¯ºäËÎ��}È O
�
¹¯Ò mºÏ�Î�
�ËÓÒÒ Ò ��ȰÈÓÒÒ ���Ò m º�ËäË Á�º¯Ò¯ºmÈÓÓº�º Áã
°È �Ò¹È
ks��� ��ã« °�ÈÓ�ȯ�Óº�º Áã
°È ks��� O
�
�� ää�
������ ��
|