Плідна міжнародна співпраця польських вчених у контексті сталого розвитку сільських ойкумен
Щасливі і бідні. Село і рільництво в умовах сучасних викликів глобалізації / рецензент Д-р габ., проф. Єжи Маковскі ; редактор: Анна Дудек. — Варшава : Видавництво Варшавського університету, 2013. — 291 с. Szczęśliwi i biedni. Wieś i rolnictwo wobec współczesnych wyzwań rozwojowych / recenzen...
Gespeichert in:
| Datum: | 2014 |
|---|---|
| Hauptverfasser: | , |
| Format: | Artikel |
| Sprache: | Ukrainian |
| Veröffentlicht: |
Інститут народознавства НАН України
2014
|
| Schriftenreihe: | Народознавчі зошити |
| Schlagworte: | |
| Online Zugang: | http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/94435 |
| Tags: |
Tag hinzufügen
Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!
|
| Назва журналу: | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| Zitieren: | Плідна міжнародна співпраця польських вчених у контексті сталого розвитку сільських ойкумен / С. Стойко, Ю. Нестерук // Народознавчі зошити. — 2014. — № 2 (116). — С. 419-421. — укp. |
Institution
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine| id |
irk-123456789-94435 |
|---|---|
| record_format |
dspace |
| spelling |
irk-123456789-944352016-02-12T03:06:22Z Плідна міжнародна співпраця польських вчених у контексті сталого розвитку сільських ойкумен Стойко, С. Нестерук, Ю. Рецензії Щасливі і бідні. Село і рільництво в умовах сучасних викликів глобалізації / рецензент Д-р габ., проф. Єжи Маковскі ; редактор: Анна Дудек. — Варшава : Видавництво Варшавського університету, 2013. — 291 с. Szczęśliwi i biedni. Wieś i rolnictwo wobec współczesnych wyzwań rozwojowych / recenzent Prof., D-r hab. Jerzy Makowski ; red. D-r Anna Dudek. — Warszawa : Wydawnictwa Uniwersytetu Warszawskiego, 2013. — 291 s. 2014 Article Плідна міжнародна співпраця польських вчених у контексті сталого розвитку сільських ойкумен / С. Стойко, Ю. Нестерук // Народознавчі зошити. — 2014. — № 2 (116). — С. 419-421. — укp. 1028-5091 http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/94435 uk Народознавчі зошити Інститут народознавства НАН України |
| institution |
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| collection |
DSpace DC |
| language |
Ukrainian |
| topic |
Рецензії Рецензії |
| spellingShingle |
Рецензії Рецензії Стойко, С. Нестерук, Ю. Плідна міжнародна співпраця польських вчених у контексті сталого розвитку сільських ойкумен Народознавчі зошити |
| description |
Щасливі і бідні. Село і рільництво в умовах
сучасних викликів глобалізації / рецензент
Д-р габ., проф. Єжи Маковскі ; редактор:
Анна Дудек. — Варшава : Видавництво
Варшавського університету, 2013. — 291 с.
Szczęśliwi i biedni. Wieś i rolnictwo wobec
współczesnych wyzwań rozwojowych /
recenzent Prof., D-r hab. Jerzy Makowski ;
red. D-r Anna Dudek. — Warszawa :
Wydawnictwa Uniwersytetu Warszawskiego,
2013. — 291 s. |
| format |
Article |
| author |
Стойко, С. Нестерук, Ю. |
| author_facet |
Стойко, С. Нестерук, Ю. |
| author_sort |
Стойко, С. |
| title |
Плідна міжнародна співпраця польських вчених у контексті сталого розвитку сільських ойкумен |
| title_short |
Плідна міжнародна співпраця польських вчених у контексті сталого розвитку сільських ойкумен |
| title_full |
Плідна міжнародна співпраця польських вчених у контексті сталого розвитку сільських ойкумен |
| title_fullStr |
Плідна міжнародна співпраця польських вчених у контексті сталого розвитку сільських ойкумен |
| title_full_unstemmed |
Плідна міжнародна співпраця польських вчених у контексті сталого розвитку сільських ойкумен |
| title_sort |
плідна міжнародна співпраця польських вчених у контексті сталого розвитку сільських ойкумен |
| publisher |
Інститут народознавства НАН України |
| publishDate |
2014 |
| topic_facet |
Рецензії |
| url |
http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/94435 |
| citation_txt |
Плідна міжнародна співпраця польських вчених у контексті сталого розвитку сільських ойкумен / С. Стойко, Ю. Нестерук // Народознавчі зошити. — 2014. — № 2 (116). — С. 419-421. — укp. |
| series |
Народознавчі зошити |
| work_keys_str_mv |
AT stojkos plídnamížnarodnaspívpracâpolʹsʹkihvčenihukontekstístalogorozvitkusílʹsʹkihojkumen AT nesterukû plídnamížnarodnaspívpracâpolʹsʹkihvčenihukontekstístalogorozvitkusílʹsʹkihojkumen |
| first_indexed |
2025-07-07T00:48:35Z |
| last_indexed |
2025-07-07T00:48:35Z |
| _version_ |
1836947150645231616 |
| fulltext |
ISSN 1028-5091. Серія історична. № 2 (116), 2014
У Варшавському університеті опублікована ори-
гінальна монографія, в якій представлені порів-
няльні дослідження соціально-економічного стану та
етнокультурної специфіки багатьох регіонів Польщі
та зарубіжних країнах у контексті сталого розвитку.
У ній опубліковані матеріали міжнародної конферен-
ції Варшавського університету «Село та рільництво
в контексті сучасних впливів сталого розвитку», яка
була проведена в 2012 р. для відзначення наукової
та педагогічної діяльності довголітнього професора
Варшавського університету, доктора габітульовано-
го Януша Ґудовського.
Окреслена проблема актуальна і для України,
31,4% населення якої живе в сільській місцевості.
Після розпаду колективної системи в сільському
господарстві нашої країни проходить економічна
трансформація, спрямована на оптимізацію тради-
ційних селянських господарств, які існували в до-
радянський період.
Протягом трьох десятиліть співробітник Інститу-
ту регіональних і глобальних досліджень (Відділ гео-
графії і регіональних досліджень Варшавського уні-
верситету) професор Януш Ґудовскі проводив гео-
графічні, економічні, етнографічні дослідження в
Туреччині, Єгипті, Судані, Кенії, Мадагаскарі, Ін-
дії та інших країнах. Знання іноземних мов, у тому
числі й арабської, давало змогу вченому швидко зна-
ходити контакт з аборигенами у найвіддаленіших ку-
точках згаданих країн, де збереглися архаїчні звичаї,
а поступ цивілізації знаходиться на рівні попередніх
десятиліть чи навіть століть.
У першому розділі книги подана інформація про
багатогранну діяльність вченого і, зокрема, про ре-
зультати його досліджень у Західній Україні. З по-
чатку 90-х рр. минулого століття проф. Януш Ґу-
довскі був у Варшавському університеті координа-
тором міждисциплінарної програми наукової
співпраці з Україною. У цій програмі особлива ува-
га була приділена Українським Карпатам, зокрема
традиційному полонинському господарству. Як не-
одноразово зазначав у своїх публікаціях учений, збе-
режений на східнокарпатських полонинах номадич-
ний спосіб випасу із локальними його традиціями і
звичаями, матеріальною й духовною культурою та із
залишками архаїчних вірувань є феноменом на фоні
урбанізованих країн Західної Європи.
У 1999 р. професор Януш Ґудовскі організував
комплексну українсько-польську експедицію, до
складу якої він запросив з обох країн фахівців різ-© С. СТОЙКО, Ю. НЕСТЕРУК, 2014
Степан СТОЙКО, Юрій НЕСТЕРУК
ПЛІДНА МІЖНАРОДНА
СПІВПРАЦЯ ПОЛЬСЬКИХ ВЧЕНИХ
У КОНТЕКСТІ СТАЛОГО
РОЗВИТКУ СІЛЬСЬКИХ ОЙКУМЕН
Щасливі і бідні. Село і рільництво в умовах
сучасних викликів глобалізації / рецензент
Др габ., проф. Єжи Маковскі ; редактор:
Анна Дудек. — Варшава : Видавництво
Варшавського університету, 2013. — 291 с.
Szczęśliwi i biedni. Wieś i rolnictwo wobec
współczesnych wyzwań rozwojowych /
recenzent Prof., Dr hab. Jerzy Makowski ;
red. Dr Anna Dudek. — Warszawa :
Wydawnictwa Uniwersytetu Warszawskiego,
2013. — 291 s.
Степан СТОЙкО, юрій НЕСТЕРУк420
ISSN 1028-5091. Народознавчі зошити. № 2 (116), 2014
них спеціальностей. Її учасники охопили досліджен-
нями всю палітру полонинського господарства: су-
часний екологічний стан полонин, економічну оцін-
ку випасу овець та великої рогатої худоби, щоденний
побут пастухів на полонинах, специфіку полонин-
ських забудов, духовну культуру горян- вівчарів.
У 2009 р. була проведена наступна експедиція в Кар-
пати, а на 2014 р. запланована ще одна, мета якої —
дати оцінку екологічної стабільності карпатських по-
лонин у сучасних економічних умовах. У цій експе-
диції також візьмуть участь українські географи.
Увагу вченого привернула також екологічна і
соціально-економічна проблема верхів’я басейну
Дністра — від його витоків біля с. Вовче на Турків-
щині — до Хотина. У науковій експедиції в басей-
ні Дністра брали участь й автори цієї рецензії. Ре-
зультати досліджень опубліковані в спільній
польсько-українській монографії «Z biegiem
Dniestru» (2007 р.), в якій показано увесь спектр
природних, історичних та етнокультурних особли-
востей другої за величиною водної артерії України.
Результати спільних досліджень у Карпатах опу-
бліковані в наступних монографіях: «ukraińskie
Beskidy Wschodnie. Monografia krajoznawcza» у
3-х томах (1997, 1997 і 1998 рр.), «Dawne Pokucie
i Huculszczyzna w opisach cudzoziemskich
podróżników. Wybór tekstów z lat 1795—1939»
(2001), «Pasterstwo na Huculszczyźnie. Gospodarka —
kultura — Obyczaj» (2001), «Transforming rural
sector to the requirements of market economy. Part 2:
Microstudies in ukraine, Turkey, Sudan and Yemen»
(2002), «Przekształcenia gospodarki pasterskiej w
ukraińskich karpatach» (2011).
У другій частині рецензованої монографії «Ріль-
ництво і природне середовище» показані приклади
екологічного та економічного зв’язку між природ-
ним середовищем і традиційним аграрним господар-
ством. Професор Мєчислав Адамович у статті «Змі-
на клімату та агрокультурний розвиток» з’ясував
екологічні наслідки глобального потепління на сучас-
ний стан сільського господарства, а також показав
значення рослинності в редукції викидів двоокису
вуглецю (CO2). Порушення балансу кисню та вуг-
лекислого газу за останнє століття є головною при-
чиною парникового ефекту та підвищення темпера-
тури в повітряному басейні. Ця проблема актуальна
і для України, де сільське господарство також від-
чуває наслідки глобального потепління. У статті Вєс-
лава Дембека «Спільна агрокультурна політика
та охорона навколишнього середовища» проаналі-
зовані сприятливі і несприятливі наслідки програми
«Спільної Рільничої Політики» Європейського
Союзу в аграрному секторі Польщі та інших країн
європейської спільноти. Перед вступом до Євросо-
юзу серед науковців й аграріїв країн — кандидатів
до ЄС було багато застережень, зокрема побоюван-
ня щодо конкурентноздатності аграрного сектора та
сільськогосподарської продукції, з огляду на її вищу
собівартість. Були прогнози, що після вступу до ЄС
продукція аграрного сектора нових членів Євросо-
юзу, в тому числі й Польщі, не витримає конкурен-
ції з боку аналогічної продукції рільництва техноло-
гічно розвинутих країн європейської спільноти. Гру-
пою польських вчених — географів та економістів,
серед яких був і професор Януш Ґудовскі, було до-
казано безпідставність таких побоювань, що з часом
і було доведено на практиці. Така аргументація є
важливою й для України, яка нещодавно стала асо-
ційованим членом Євросоюзу.
До третьої, найбільшої за обсягом, частини моно-
графії включені праці географів та економістів — до-
слідників традиційного сільського господарства в
ряді країн Європи, Азії, Африки та Латинської Аме-
рики. У них проаналізована культурна спадщина різ-
них етносів, регіональні географічні особливості їх-
421Плідна міжнародна співпраця польських вчених у контексті сталого розвитку сільських ойкумен
ISSN 1028-5091. Серія історична. № 2 (116), 2014
ніх народів, способи ведення традиційних форм сіль-
ського господарства, його зміни впродовж останніх
десятиліть на фоні акселерації процесів глобалізації
й поступової трансформації суспільно-політичних та
економічних умов. Розкриті особливості проведен-
ня традиційних форм господарства в країнах із ви-
соким, середнім та низьким рівнем суспільно-
економічного розвитку (Об’єднані Арабські Еміра-
ти, Туреччина, Палестина, Йорданія, низка країн
Північної та Центральної Африки, Латинської Аме-
рики — Мексика, Бразилія, Перу).
Автор статті «Структура та особливості змін у
селах Туреччини» Гюлкан Ерактан відзначив, що
24% населення країни працює в сільськогосподар-
ській інфраструктурі, але у внутрішньому валовому
продукті держави це становить лише 8%. Тому уряд
Туреччини сприяє тому, щоб, поряд із традиційним
малим селянським рільництвом, розвивалося й ве-
ликотериторіальне.
Для українських географів і соціологів цікавим є
порівняльний аналіз сучасного стану агротуризму (в
Україні відомого як «зелений туризм») і його потен-
ційних можливостей, поданий у статті Мацєя Лєх-
новіча «Розвиток агротуризму в гірських регіонах
Польських та Українських карпат». Автор кон-
статує, що, незважаючи на унікальність природних
умов та сприятливих для агротуризму ресурсів у гір-
ських районах Польських та Українських Карпат,
чисельність сільських господарств та осіб, задіяних
у цій сфері обслуговування агротуризму, зростає по-
вільно. Тому він намагається знайти причини, які
гальмують цей процес. М. Лєхновіч відзначає важ-
ливу роль для розвитку туризму в Карпатах громад-
ської організації «Карпатська агротуристика». Для
Закарпаття він подає понад 20 сільських осередків,
перспективних для розвитку агротуризму.
Задум видання рецензованої книги полягав не лише
в тому, щоб відзначити різносторонність та значення
наукового доробку відомого польського географа, еко-
номіста й етнографа, професора Януша Ґудовського,
але й представити читачеві сучасні наукові напрями й
підходи в польській географії та етнографії, подати ре-
зультати різнопланових досліджень, які проводяться
географами на сучасному етапі. На прикладі окремих
регіонів різних країн показані нові методи наукових
досліджень, які полягають у комплексному екологіч-
ному вивченні регіонів окремих країн та дослідженні
соціально-економічних умов етносів у функціональ-
ному взаємозв’язку. Такі дослідження доцільно про-
водити у транскордонних українсько-польських регі-
онах — в Карпатах, на Розточчі й Поліссі, а також
у басейнах транскордонних рік — Західного Бугу й
Сяну. Вони дають змогу підтримувати екологічний
баланс у навколишньому середовищі, щоб забезпечи-
ти зрівноважений розвиток сільського господарства
у сприятливих природних умовах.
|