Биология каштановой минирующей моли, Cameraria ohridella (Lepidoptera, Gracillariidae), в Украине. Сообщение 2
Приведены данные по биологии и фенологии каштановой минирующей моли в Украине в 2003—2005 гг. Обсуждаются особенности фенологии 4 генераций каштановой минирующей моли и особенности зимовки вредителя в полевых условиях. Приведены фенологические таблицы для каждой генерации вредителя,...
Gespeichert in:
| Datum: | 2006 |
|---|---|
| Hauptverfasser: | , , , , , , |
| Format: | Artikel |
| Sprache: | Russian |
| Veröffentlicht: |
Інститут зоології ім. І. І. Шмальгаузена НАН України
2006
|
| Schlagworte: | |
| Online Zugang: | http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/9456 |
| Tags: |
Tag hinzufügen
Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!
|
| Назва журналу: | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| Zitieren: | Биология каштановой минирующей моли, Cameraria ohridella (Lepidoptera, Gracillariidae), в Украине. Сообщение 2 / И.А. Акимов, М.Д. Зерова, Н.Б. Нарольский, Г.Н. Никитенко, С.В. Свиридов, А.М. Коханец, М.М. Бабидорич // Вестн. зоологии. — 2006. — Т. 40, № 4. — С. 321-332. — Бібліогр.: 8 назв. — рос. |
Institution
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine| id |
irk-123456789-9456 |
|---|---|
| record_format |
dspace |
| spelling |
irk-123456789-94562010-07-02T12:02:46Z Биология каштановой минирующей моли, Cameraria ohridella (Lepidoptera, Gracillariidae), в Украине. Сообщение 2 Акимов, И.А. Зерова, М.Д. Нарольский, Н.Б. Никитенко, Г.Н. Свиридов, С.В. Коханец, А.М. Бабидорич, М.М. Экология Приведены данные по биологии и фенологии каштановой минирующей моли в Украине в 2003—2005 гг. Обсуждаются особенности фенологии 4 генераций каштановой минирующей моли и особенности зимовки вредителя в полевых условиях. Приведены фенологические таблицы для каждой генерации вредителя, фенограммы развития каштановой моли в условиях Киева, а также таблица и диграмма, характеризующие количественное соотношение различных стадий развития моли при уходе на зимовку. New data about biology and phenology of the horse chestnut leaf-miner since May 2003 till the end of May 2005 are given. Phenological peculiarities of the four generations of the horse chestnut leaf-mining moth as well as the results of the hibernation of this pest are discussed. A calculation of the amount of the effective temperatures from the beginning of the moth flight and also the terms of the development of the leaf-miner in the season-2004 are represented. Phenological tables for the each generation of the about mentioned pest along with the phenogram reflected the development of the horse chestnut leaf-mining moth together with the table and diagram, wich are characteristic of quantitative correlation of the different phases of the leaf-miner before its going to the hibernation, are made for the first time as adaptable to Koiv natural environment. 2006 Article Биология каштановой минирующей моли, Cameraria ohridella (Lepidoptera, Gracillariidae), в Украине. Сообщение 2 / И.А. Акимов, М.Д. Зерова, Н.Б. Нарольский, Г.Н. Никитенко, С.В. Свиридов, А.М. Коханец, М.М. Бабидорич // Вестн. зоологии. — 2006. — Т. 40, № 4. — С. 321-332. — Бібліогр.: 8 назв. — рос. 0084-5604 http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/9456 595.783(477) ru Інститут зоології ім. І. І. Шмальгаузена НАН України |
| institution |
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| collection |
DSpace DC |
| language |
Russian |
| topic |
Экология Экология |
| spellingShingle |
Экология Экология Акимов, И.А. Зерова, М.Д. Нарольский, Н.Б. Никитенко, Г.Н. Свиридов, С.В. Коханец, А.М. Бабидорич, М.М. Биология каштановой минирующей моли, Cameraria ohridella (Lepidoptera, Gracillariidae), в Украине. Сообщение 2 |
| description |
Приведены данные по биологии и фенологии каштановой минирующей моли в
Украине в 2003—2005 гг. Обсуждаются особенности фенологии 4 генераций
каштановой минирующей моли и особенности зимовки вредителя в полевых
условиях. Приведены фенологические таблицы для каждой генерации вредителя,
фенограммы развития каштановой моли в условиях Киева, а также таблица и
диграмма, характеризующие количественное соотношение различных стадий
развития моли при уходе на зимовку. |
| format |
Article |
| author |
Акимов, И.А. Зерова, М.Д. Нарольский, Н.Б. Никитенко, Г.Н. Свиридов, С.В. Коханец, А.М. Бабидорич, М.М. |
| author_facet |
Акимов, И.А. Зерова, М.Д. Нарольский, Н.Б. Никитенко, Г.Н. Свиридов, С.В. Коханец, А.М. Бабидорич, М.М. |
| author_sort |
Акимов, И.А. |
| title |
Биология каштановой минирующей моли, Cameraria ohridella (Lepidoptera, Gracillariidae), в Украине. Сообщение 2 |
| title_short |
Биология каштановой минирующей моли, Cameraria ohridella (Lepidoptera, Gracillariidae), в Украине. Сообщение 2 |
| title_full |
Биология каштановой минирующей моли, Cameraria ohridella (Lepidoptera, Gracillariidae), в Украине. Сообщение 2 |
| title_fullStr |
Биология каштановой минирующей моли, Cameraria ohridella (Lepidoptera, Gracillariidae), в Украине. Сообщение 2 |
| title_full_unstemmed |
Биология каштановой минирующей моли, Cameraria ohridella (Lepidoptera, Gracillariidae), в Украине. Сообщение 2 |
| title_sort |
биология каштановой минирующей моли, cameraria ohridella (lepidoptera, gracillariidae), в украине. сообщение 2 |
| publisher |
Інститут зоології ім. І. І. Шмальгаузена НАН України |
| publishDate |
2006 |
| topic_facet |
Экология |
| url |
http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/9456 |
| citation_txt |
Биология каштановой минирующей моли, Cameraria ohridella (Lepidoptera, Gracillariidae), в Украине. Сообщение 2 / И.А. Акимов, М.Д. Зерова, Н.Б. Нарольский, Г.Н. Никитенко, С.В. Свиридов, А.М. Коханец, М.М. Бабидорич // Вестн. зоологии. — 2006. — Т. 40, № 4. — С. 321-332. — Бібліогр.: 8 назв. — рос. |
| work_keys_str_mv |
AT akimovia biologiâkaštanovojminiruûŝejmolicamerariaohridellalepidopteragracillariidaevukrainesoobŝenie2 AT zerovamd biologiâkaštanovojminiruûŝejmolicamerariaohridellalepidopteragracillariidaevukrainesoobŝenie2 AT narolʹskijnb biologiâkaštanovojminiruûŝejmolicamerariaohridellalepidopteragracillariidaevukrainesoobŝenie2 AT nikitenkogn biologiâkaštanovojminiruûŝejmolicamerariaohridellalepidopteragracillariidaevukrainesoobŝenie2 AT sviridovsv biologiâkaštanovojminiruûŝejmolicamerariaohridellalepidopteragracillariidaevukrainesoobŝenie2 AT kohanecam biologiâkaštanovojminiruûŝejmolicamerariaohridellalepidopteragracillariidaevukrainesoobŝenie2 AT babidoričmm biologiâkaštanovojminiruûŝejmolicamerariaohridellalepidopteragracillariidaevukrainesoobŝenie2 |
| first_indexed |
2025-07-02T12:46:50Z |
| last_indexed |
2025-07-02T12:46:50Z |
| _version_ |
1836539351207510016 |
| fulltext |
ÓÄÊ 595.783(477)
ÁÈÎËÎÃÈß ÊÀØÒÀÍÎÂÎÉ ÌÈÍÈÐÓÞÙÅÉ ÌÎËÈ,
CAMERARIA OHRIDELLA (LEPIDOPTERA, GRACILLARIIDAE),
 ÓÊÐÀÈÍÅ
CÎÎÁÙÅÍÈÅ 2
È. À. Àêèìîâ1, Ì. Ä. Çåðîâà1, Í. Á. Íàðîëüñêèé1,
Ã. Í. Íèêèòåíêî1, Ñ. Â. Ñâèðèäîâ1, À. Ì. Êîõàíåö2, Ì. Ì. Áàáèäîðè÷3
1 Èíñòèòóò çîîëîãèè èì. È. È. Øìàëüãàóçåíà ÍÀÍ Óêðàèíû,
óë. Á. Õìåëüíèöêîãî, 15, Êèåâ, 01601 Óêðàèíà
E-mail: narolsky@gmail.com
2 Ëüâîâñêèé ãîñóäàðñòâåííûé àãðàðíûé óíèâåðñèòåò, ñ. Íåñëóõîâ,
Êàìåíåö-Áóãñêèé ð-í, Ëüâîâñêàÿ îáë., 80455 Óêðàèíà
3 Çàêàðïàòñêèé èíñòèòóò àãðîïðîìûøëåííîãî ïðîèçâîäñòâà ÓÀÀÍ,
ïð. Ñâîáîäû, 15/13, ñ. Â. Áàêòà, Áåðåãîâñêèé ð-í, Çàêàðïàòñêàÿ îáë., 90252 Óêðàèíà
Ïðèíÿòî 15 ìàÿ 2006
Áèîëîãèÿ êàøòàíîâîé ìèíèðóþùåé ìîëè, Cameraria ohridella (Lepidoptera, Gracillariidae), â Óêðàèíå.
Cîîáùåíèå 2. Àêèìîâ È. À., Çåðîâà Ì. Ä., Íàðîëüñêèé Í. Á., Íèêèòåíêî Ã. Í., Ñâèðèäîâ Ñ. Â.,
Êîõàíåö À. Ì., Áàáèäîðè÷ Ì. Ì. — Ïðèâåäåíû äàííûå ïî áèîëîãèè è ôåíîëîãèè êàøòàíîâîé
ìèíèðóþùåé ìîëè â Óêðàèíå â 2003–2005 ãã. Îáñóæäàþòñÿ îñîáåííîñòè ôåíîëîãèè 4 ãåíåðàöèé
êàøòàíîâîé ìèíèðóþùåé ìîëè è îñîáåííîñòè çèìîâêè âðåäèòåëÿ â ïîëåâûõ óñëîâèÿõ. Ïðèâåäåíû
ôåíîëîãè÷åñêèå òàáëèöû äëÿ êàæäîé ãåíåðàöèè âðåäèòåëÿ, ôåíîãðàììû ðàçâèòèÿ êàøòàíîâîé ìîëè
â óñëîâèÿõ Êèåâà, à òàêæå òàáëèöà è äèãðàììà, õàðàêòåðèçóþùèå êîëè÷åñòâåííîå ñîîòíîøåíèå
ðàçëè÷íûõ ñòàäèé ðàçâèòèÿ ìîëè ïðè óõîäå íà çèìîâêó.
Ê ë þ ÷ å â û å ñ ë î â à: Cameraria ohridella, êàøòàí êîíñêèé, èíâàçèâíûå ÷óæåðîäíûå âèäû,
ôåíîëîãèÿ, çèìîâêà, óðáàíèçèðîâàííûå ëàíäøàôòû, ìîíèòîðèíã.
Biology of Horse Chestnut Leaf-Mining Moth, Cameraria ohridella (Lepidoptera, Gracillariidae), in Ukraine.
Communication 2. Akimov I. A., Zerova M. D., Narolsky N. B., Nikitenko G. N., Sviridov S. V., Koha-
nets A. M., Babidoritch M. M. — New data about biology and phenology of the horse chestnut leaf-miner
since May 2003 till the end of May 2005 are given. Phenological peculiarities of the four generations of
the horse chestnut leaf-mining moth as well as the results of the hibernation of this pest are discussed.
A calculation of the amount of the effective temperatures from the beginning of the moth flight and also
the terms of the development of the leaf-miner in the season-2004 are represented. Phenological tables
for the each generation of the about mentioned pest along with the phenogram reflected the development
of the horse chestnut leaf-mining moth together with the table and diagram, wich are characteristic of
quantitative correlation of the different phases of the leaf-miner before its going to the hibernation, are
made for the first time as adaptable to Kóiv natural environment.
Ke y wo r d s: Cameraria ohridella, horse chestnut, invasive pest, phenology, wintering, urban areas,
monitoring.
Ââåäåíèå
Äàííàÿ ðàáîòà çàâåðøàåò öèêë ñòàòåé, ïîäãîòîâëåííûõ àâòîðàìè ïî ðåçóëüòàòàì èçó÷åíèÿ
áèîëîãèè è ôåíîëîãèè êàøòàíîâîé ìèíèðóþùåé ìîëè, èëè «îõðèäñêîãî ìèíåðà» — Cameraria ohridella
Deschka & Dimiè, 1986 â Óêðàèíå â òå÷åíèå 2003–2005 ãã.
Ãóñåíèöû êàøòàíîâîé ìèíèðóþùåé ìîëè ïîâðåæäàþò ëèñòüÿ êîíñêîãî êàøòàíà îáûêíîâåííîãî,
Aesculus hippocastanum (Hippocastanaceae), âûçûâàÿ óñûõàíèå è îïàäàíèå ïîâðåæäåííîé ëèñòâû, êîòîðîå
â ñâîþ î÷åðåäü ïðèâîäèò ê òàê íàçûâàåìîìó «îñåííåìó öâåòåíèþ êàøòàíîâ» â ñåðåäèíå èëè êîíöå ëåòà
(âïåðâûå îòìå÷åíî Pschorn-Walcher, 1994).
Vestnik zoologii, 40(4): 321–332, 2006
© È. À. Àêèìîâ, Ì. Ä. Çåðîâà, Í. Á. Íàðîëüñêèé,
Ã. Í. Íèêèòåíêî, Ñ. Â. Ñâèðèäîâ, À. Ì. Êîõàíåö, Ì. Ì. Áàáèäîðè÷, 2006
Ýêîëîãèÿ
Äåôîëèàöèÿ (ïîòåðÿ ëèñòâû), ïîâòîðíûé âûïóñê ìîëîäûõ ëèñòüåâ è öâåòåíèå îñåíüþ ñèëüíî
îñëàáëÿþò ïîðàæåííûå äåðåâüÿ è îòðèöàòåëüíî ñêàçûâàþòñÿ íà ñïîñîáíîñòè êàøòàíîâ óñïåøíî
ïåðåíîñèòü çèìîâêó. Íà ôîíå çàñîëåííîñòè è ñóõîñòè ïî÷âû, çàãàçîâàííîñòè àòìîñôåðû è ðÿäà äðóãèõ
íåãàòèâíûõ ôàêòîðîâ, ñâîéñòâåííûõ óðáàíèçèðîâàííûì ëàíäøàôòàì, âðåä, ïðè÷èíÿåìûé êàøòàíàì
C. ohridella, ñóùåñòâåííî óñèëèâàåòñÿ.  òîì ñëó÷àå, åñëè íå ïðîâîäÿòñÿ ñîîòâåòñòâóþùèå çàùèòíûå
ìåðîïðèÿòèÿ, íàáëþäàåòñÿ ãèáåëü îñëàáëåííûõ äåðåâüåâ óæå ÷åðåç íåñêîëüêî ëåò ïîñëå äîñòèæåíèÿ
âûñîêîé ïëîòíîñòè ïîïóëÿöèè âðåäèòåëÿ â î÷àãàõ.
Ïðîáëåìà çàùèòû êîíñêîãî êàøòàíà îáûêíîâåííîãî îò C. ohridella àêòóàëüíà â íàñòîÿùåå âðåìÿ
ïðàêòè÷åñêè äëÿ âñåõ ñòðàí Åâðîïû, â ïðåäåëàõ êîòîðîé ýòîò âèä áîëåå ÷åì óñïåøíî ðàñïðîñòðàíèëñÿ
ñî âðåìåíè ñâîåãî ïåðâîãî îáíàðóæåíèÿ â îêðåñòíîñòÿõ îç. Îõðèä (Ìàêåäîíèÿ) â 1984–1985 ãã.
Ïðîåêò ÞÍÅÑÊÎ «CONTROCAM» (2001–2003 ãã.)1 ïî èçó÷åíèþ ïðîáëåìû êàøòàíîâîé ìîëè
è ðàçðàáîòêå ìåòîäîâ áîðüáû ñ íåé íå ïðèíåñ îæèäàåìûõ ïðàêòè÷åñêèõ ðåçóëüòàòîâ, ðàâíî êàê íà ìîìåíò
ïîäãîòîâêè äàííîé ñòàòüè ê ïå÷àòè íå áûëà óñòàíîâëåíà ðîäèíà êàøòàíîâîé ìîëè, ÷òî ïîçâîëèëî áû
èíòðîäóöèðîâàòü â Åâðîïó ïàðàçèòèðóþùèå íà íåé âèäû ýíòîìîôàãîâ äëÿ áîðüáû ñ ýòèì âðåäèòåëåì.
 íàñòîÿùåå âðåìÿ â Åâðîïå ñóùåñòâóåò çíà÷èòåëüíîå êîëè÷åñòâî ÷àñòíûõ ôèðì, ïðèìåíÿþùèõ
äëÿ çàùèòû êàøòàíîâ îò C. ohridella ðàçëè÷íûå äåéñòâóþùèå âåùåñòâà è èñïîëüçóþùèõ ðàçíîîáðàçíûå
ìåòîäû îáðàáîòêè ïîðàæåííûõ äåðåâüåâ.
Íàèáîëåå ïåðñïåêòèâíûì, ñ òî÷êè çðåíèÿ áåçîïàñíîñòè è òåõíîëîãè÷íîñòè â íàñòîÿùåå âðåìÿ,
âèäèìî, ñëåäóåò ñ÷èòàòü õîðîøî çàðåêîìåíäîâàâøèé ñåáÿ ìåòîä èíúåêòèðîâàíèÿ êàøòàíîâ. Òåì íå ìåíåå
åãî îòíîñèòåëüíî âûñîêàÿ ñåáåñòîèìîñòü, ñ îäíîé ñòîðîíû, è çíà÷èòåëüíîå êîëè÷åñòâî êàøòàíîâ,
òðåáóþùèõ çàùèòû, ñ äðóãîé ñòîðîíû, îñòàâëÿþò ýòó ïðîáëåìó ïî-ïðåæíåìó îòêðûòîé.
Èññëåäîâàíèÿ â Óêðàèíå
Êîìïëåêñíûå èññëåäîâàíèÿ îñîáåííîñòåé áèîëîãèè è ðàçâèòèÿ êàøòàíîâîé ìèíèðóþùåé ìîëè
â òîì îáúåìå, â êîòîðîì îíè èçëîæåíû â íàñòîÿùåé ñòàòüå, ê ìîìåíòó ïîäãîòîâêè ðóêîïèñè â Óêðàèíå
íå ïðîâîäèëèñü è âûïîëíåíû äëÿ äàííîãî ðåãèîíà âïåðâûå. Ïðèíèìàÿ âî âíèìàíèå çàêëþ÷èòåëüíûé
õàðàêòåð íàñòîÿùåé ñòàòüè öåëåñîîáðàçíî êîðîòêî îñòàíîâèòüñÿ íà êðàòêîì ñîäåðæàíèè ïðåäûäóùèõ,
ïîñâÿùåííûõ èçó÷åíèþ êàøòàíîâîé ìîëè â Óêðàèíå.
Ïåðâàÿ ðàáîòà â çíà÷èòåëüíîé ñòåïåíè íîñèëà îáçîðíûé õàðàêòåð (Àêèìîâ è äð., 2003 à). Ãëàâíîé
öåëüþ åå ïóáëèêàöèè áûëî ïðèâëå÷åíèå âíèìàíèÿ îòå÷åñòâåííûõ ïðèðîäîîõðàííûõ îðãàíèçàöèé ê
ïîÿâëåíèþ â Åâðîïå (è Óêðàèíå â ÷àñòíîñòè) íîâîãî îïàñíîãî «èíâàçèéíîãî» âèäà, à òàêæå îáîáùåíèå
îïûòà åâðîïåéñêèõ ñïåöèàëèñòîâ ïî çàùèòå êîíñêîãî êàøòàíà îò ýòîãî âðåäèòåëÿ.
Âî âòîðîé ñòàòüå (Àêèìîâ è äð., 2003 á) ïðèâåäåíà êàðòà àðåàëà C. ohridella â Óêðàèíå, ñîñòàâëåííàÿ
ïî ðåçóëüòàòàì ýêñïåäèöèîííûõ âûåçäîâ, ïðåäïðèíÿòûõ â òå÷åíèå 2003 ã. ñ öåëüþ óñòàíîâëåíèÿ
íàïðàâëåíèÿ è ñêîðîñòè ðàñïðîñòðàíåíèÿ ýòîãî âðåäèòåëÿ.
Ñòàòóñ ðîäà Cameraria, ê êîòîðîìó îòíîñèòñÿ êàøòàíîâàÿ ìèíèðóþùàÿ ìîëü, à òàêæå îñîáåííîñòè
îáðàçîâàíèÿ ìèí ãóñåíèöàìè C. ohridella íà ðàçíûõ ñòàäèÿõ ñâîåãî ðàçâèòèÿ ïîäðîáíî ðàññìîòðåíû â
òðåòüåé ñòàòüå êîëëåêòèâà (Àêèìîâ è äð., 2003 â). Îïóáëèêîâàííûå â ýòîé ðàáîòå äàííûå èìåþò
ïðàêòè÷åñêîå çíà÷åíèå äëÿ îïðåäåëåíèÿ íåïîñðåäñòâåííî â ïîëåâûõ óñëîâèÿõ âîçðàñòà ãóñåíèöû
êàøòàíîâîé ìîëè ïî ôîðìå è ðàçìåðó îáðàçóåìîé åþ ìèíû. Êðîìå òîãî, â ðàáîòå ïðèâåäåíû ñóììû
ýôôåêòèâíûõ òåìïåðàòóð íà÷àëà ë¸òà èìàãî è ïðîäîëæèòåëüíîñòü ðàçâèòèÿ I ãåíåðàöèè ìîëè.
 ÷åòâåðòîé ñòàòüå (Àê³ìîâ òà ³í., 2003 ã) óòî÷íÿþòñÿ äàííûå ïî ðàñïðîñòðàíåíèþ C. ohridella â
Óêðàèíå è îáñóæäàþòñÿ âîïðîñû, ñâÿçàííûå ñ ïîÿâëåíèåì ýòîãî âðåäèòåëÿ â ã. Êèåâå. Êðîìå òîãî, â
ðàáîòå ïðèâåäåíû ïðåäâàðèòåëüíûå äàííûå ïî áèîëîãèè è ôåíîëîãèè èìàãî è ïðåèìàãèíàëüíûõ ôàç
êàøòàíîâîé ìîëè â óñëîâèÿõ Óêðàèíû â 2003 ã.
 íàñòîÿùåì ñîîáùåíèè (ÿâëÿþùåìñÿ çàêëþ÷èòåëüíûì â ýòîì öèêëå ñòàòåé) îáîáùåíû äàííûå,
ïîëó÷åííûå â 2003–2005 ãã. ïî ôåíîëîãèè êàøòàíîâîé ìîëè â Óêðàèíå, âêëþ÷àÿ äàííûå ïî çèìîâêå
â óñëîâèÿõ Êèåâà.
Ìàòåðèàë è ìåòîäû
Äàííûå ïî ôåíîëîãèè îñíîâàíû ãëàâíûì îáðàçîì íà íàáëþäåíèÿõ çà ðàçâèòèåì êàøòàíîâîé
ìèíèðóþùåé ìîëè â 2003–2005 ãã. â óñëîâèÿõ Êèåâà è îáëàñòè. Êðîìå òîãî, áûëè èñïîëüçîâàíû
ìàòåðèàëû íàáëþäåíèé â óñëîâèÿõ ã. Ëüâîâà è åãî îêðåñòíîñòåé (Ëüâîâñêàÿ ñòàíöèÿ ñàäîâîäñòâà,
ñ. Íåñëóõîâ) è ñ. Âåðõíÿÿ Áàêòà (Çàêàðïàòñêèé èíñòèòóò àãðîïðîìûøëåííîãî ïðîèçâîäñòâà ÓÀÀÍ),
ãäå íàáëþäåíèÿ ïðîâîäèëè íà÷èíàÿ ñ 1998 ã. ˸ò áàáî÷åê â 2004 ã. è ÷àñòè÷íî â 2005 ã. îïðåäåëÿëè ñ
ïîìîùüþ ôåðîìîííûõ ëîâóøåê «BIOLATRAP». Äëÿ óòî÷íåíèÿ àðåàëà êàøòàíîâîé ìîëè â Óêðàèíå
èñïîëüçîâàíû äàííûå ýêñïåäèöèîííûõ âûåçäîâ â þãî-çàïàäíûå ðåãèîíû Óêðàèíû (Ëüâîâ è åãî
îêðåñòíîñòè, Áðîäû, Áóñüê, Äóáíî, Õìåëüíèöêèé, Æìåðèíêà, Áðîâàðû, Óêðàèíêà, ßãîòèí è äð.).
Âñå ó÷åòû ïðîâîäèëè ñ èñïîëüçîâàíèåì îáùåïðèíÿòûõ ýíòîìîëîãè÷åñêèõ ìåòîäèê.
322 È. À. Àêèìîâ, Ì. Ä. Çåðîâà, Í. Á. Íàðîëüñêèé è äð.
1 «CONTROCAM: Sustainable control of the horse chestnut leafminer, Cameraria ohridella (Lepidopte-
ra, Gracillariidae), a new invasive pest of Aesculus hippocastanum in Europe».
Ôåíîëîãèÿ Cameraria ohridella â Óêðàèíå
 Åâðîïå â çàâèñèìîñòè îò êëèìàòè÷åñêèõ óñëîâèé êîíêðåòíîãî ðåãèîíà
C. ohridella ðàçâèâàåòñÿ â 3–5 ïîêîëåíèÿõ (Skuhravy´, 1998). Êàê áûëî ïðåäâàðè-
òåëüíî óñòàíîâëåíî íàìè ðàíåå (Àê³ìîâ òà ³í., 2003 ã), â Óêðàèíå (â óñëîâèÿõ ëå-
ñîïàðêîâîé çîíû Êèåâà) ðàçâèòèå ýòîãî âðåäèòåëÿ ïðîèñõîäèò â òðåõ ïîëíûõ è ÷åò-
âåðòîì íåïîëíîì ïîêîëåíèÿõ.
Ðàñ÷åòû ñóìì ýôôåêòèâíûõ òåìïåðàòóð ( ) äëÿ êàæäîé èç 4 ãåíåðàöèé ïðî-
âîäèëèñü íàìè ñîãëàñíî ìåòîäó Ñåëÿíèíîâà (Ìèðîâîé…, 1939) ïî ñëåäóþùåé
ôîðìóëå:
,
ãäå À — ïîðîãîâàÿ òåìïåðàòóðà2; B — ñðåäíÿÿ òåìïåðàòóðà çà ìåñÿö; D — êîëè-
÷åñòâî ñóòîê, êîãäà ñðåäíÿÿ òåìïåðàòóðà ïðåâûøàëà ïîðîãîâóþ. Ïîëó÷åííûå
äàííûå ïðåäñòàâëåíû íà ôåíîãðàììå (ðèñ. 2) è òàáëèöàõ (òàáë. 1–4).
I ãåíåðàöèÿ
˸ò èìà ãî. C. ohridella çèìóåò íà ñòàäèè êóêîëêè â øåëêîâèñòîé êîëûáåëü-
êå, âíóòðè ìèíû â îïàâøèõ ëèñòüÿõ. Ñðîêè îòðîæäåíèÿ è íà÷àëî ë¸òà èìàãî
I ãåíåðàöèè ïðèõîäÿòñÿ íà êîíåö àïðåëÿ — ïåðâûå ÷èñëà ìàÿ, ÷òî ïî ôåíîëîãè-
÷åñêèì ïîêàçàòåëÿì ñîâïàäàåò ñ íà÷àëîì ôåíîôàçû ðàñïóñêàíèÿ ïî÷åê è áóòîíè-
çàöèè êàøòàíà.
Ýòî âàæíî äëÿ îáúÿñíåíèÿ ðàçíûõ çíà÷åíèé ñóìì ýôôåêòèâíûõ òåìïåðàòóð
íà÷àëà ë¸òà èìàãî ýòîé ãåíåðàöèè, ïîëó÷åííûõ íàìè äëÿ ñåçîíîâ 2003–2005 ãã. Â
2003 è 2004 ãã. ë¸ò èìàãî íàáëþäàëñÿ â ïåðâûõ ÷èñëàõ ìàÿ, à â 2005 ã. ïåðâûå
áàáî÷êè ïîëåòåëè 24 àïðåëÿ.  2003 ã. ïåðâûå áàáî÷êè ïîÿâèëèñü3 ïðè äîñòèæå-
íèè ñóììû ýôôåêòèâíûõ òåìïåðàòóð îêîëî 70°Ñ, â 2005 ã. — áîëåå 80°Ñ, à â 2004 ã.
îíà ñîñòàâèëà 132°Ñ (òàáë. 1).
Ïî÷òè äâóêðàòíîå ðàñõîæäåíèå ñóìì ýôôåêòèâíûõ òåìïåðàòóð, ðàññ÷èòàííûõ
íà îñíîâàíèè ñðåäíåñóòî÷íûõ ïîêàçàòåëåé, â 2003 è 2004 ãã. îáúÿñíÿåòñÿ ðàçíûìè
ïîãîäíûìè óñëîâèÿìè: åñëè àïðåëü 2003 ã. áûë àíîìàëüíî õîëîäíûì (ïåðåõîä
ñðåäíåñóòî÷íîé òåìïåðàòóðû ÷åðåç ïîðîãîâóþ âåëè÷èíó 10°Ñ ïðîèçîøåë òîëüêî
â ïîñëåäíèõ ÷èñëàõ ìåñÿöà), òî àïðåëü 2004–2005 ãã. — òåïëûìè.
Ñîãëàñíî äàííûì òðåõëåòíèõ íàáëþäåíèé ñóììà ýôôåêòèâíûõ òåìïåðàòóð
ðàçâèòèÿ êóêîëêè â ñðåäíåì ñîñòàâëÿåò 107 ± 15°Ñ. Èñõîäÿ èç ýòîãî ïîêàçàòåëÿ,
ìû ñ÷èòàåì, ÷òî âûëåòåâøèå â íà÷àëå ìàÿ 2003 ã. áàáî÷êè çèìîâàëè â ìèêðîñòà-
öèÿõ ñ õîðîøåé èíñîëÿöèåé è «äîáðàëè» íåäîñòàþùåå êîëè÷åñòâî òåïëà çà ñ÷åò
ëîêàëüíîãî îáîãðåâà.
 òî æå âðåìÿ âåñíîé 2004 ã. â óñëîâèÿõ ã. Êèåâà è Êèåâñêîé îáë. (2–5 ìàÿ)
íà õàðàêòåð ðàçâèòèÿ I ãåíåðàöèè êàøòàíîâîé ìîëè ñóùåñòâåííîå âëèÿíèå îêà-
çàëè íî÷íûå çàìîðîçêè. Ïî íàøèì íàáëþäåíèÿì, â îòäåëüíûõ î÷àãàõ çàìîðîçêè
ïðèâåëè ê ãèáåëè çíà÷èòåëüíîãî êîëè÷åñòâà êàê ñàìîê, òàê è îòëîæåííûõ èìè ÿèö,
÷òî, â ñâîþ î÷åðåäü, ïðèâåëî, âî-ïåðâûõ, ê ðåçêîìó ñíèæåíèþ ïëîòíîñòè ïîïóëÿöèè
ìîëè â öåëîì è, âî-âòîðûõ, ê óâåëè÷åíèþ ïðîäîëæèòåëüíîñòè ðàçâèòèÿ I ãåíåðàöèè
çà ñ÷åò óâåëè÷åíèÿ ñðîêîâ ÿéöåêëàäêè è ïðîäîëæèòåëüíîñòè ðàçâèòèÿ îòäåëüíûõ
ñòàäèé â óñëîâèÿõ ïîíèæåííûõ òåìïåðàòóð.
Òåìïåðàòóðíûå ïîêàçàòåëè â àïðåëå–ìàå 2005 ã., íàïðîòèâ, áëàãîïðèÿòñòâî-
âàëè ðàçâèòèþ îñîáåé I ãåíåðàöèè êàøòàíîâîé ìîëè, ÷òî ïðèâåëî ê íàêîïëåíèþ
âðåäèòåëÿ è çíà÷èòåëüíîìó óâåëè÷åíèþ åãî ÷èñëåííîñòè â î÷àãàõ.
323Áèîëîãèÿ êàøòàíîâîé ìèíèðóþùåé ìîëè…
2 Âåëè÷èíà íèæíåãî òåðìè÷åñêîãî ïîðîãà ðàçâèòèÿ ðàçëè÷íûõ ñòàäèé ÷åøóåêðûëûõ ñîñòàâëÿåò äëÿ
ÿéöà 9,5°Ñ, ãóñåíèöû — 9,2° Ñ, ïðîíèìôû — 9,5°Ñ, êóêîëêè — 10°Ñ è äëÿ èìàãî — 7°Ñ (Êîæàí÷èêîâ,
1961). Ïðèíèìàÿ âî âíèìàíèå, ÷òî çèìóþùåé ñòàäèåé ó êàøòàíîâîé ìîëè ÿâëÿåòñÿ êóêîëêà è ñ ó÷åòîì
çàêîíà ëèìèòèðóþùåãî ôàêòîðà ïîðîãîâàÿ òåìïåðàòóðà ðàçâèòèÿ äëÿ ãåíåðàöèè ïðèíÿòà íàìè êàê 10°Ñ.
3  ñòàòüå (Àêèìîâ è äð., 2003 à) ïðèâîäÿòñÿ ïåðâîíà÷àëüíûå äàííûå òîëüêî ïî ìàòåðèàëàì, ïîëó-
÷åííûì â ã. Ëüâîâå.
Ïåðå÷èñëåííûå îñîáåííîñòè ñåçîíîâ îïðåäåëèëè ðàçíûé õàðàêòåð äèíàìèêè
ë¸òà áàáî÷åê I ãåíåðàöèè. Åñëè â 2003 è 2005 ãã. ìàññîâûé ë¸ò èìàãî íàáëþäàëñÿ
â ñåðåäèíå ìàÿ, à âûñîêàÿ ÷èñëåííîñòü èìàãî îòìå÷àëàñü íà ïðîòÿæåíèè äâóõ-òðåõ
íåäåëü, òî â 2004 ã. áûëè îòìå÷åíû äâà ÿñíî âûðàæåííûå ïèêà ÷èñëåííîñòè
áàáî÷åê — â íà÷àëå ìàÿ è (ïîñëå çàìîðîçêîâ) âî âòîðîé ïîëîâèíå ìàÿ, ÷òî â
äàëüíåéøåì ïðîÿâèëîñü â ïåðåêðûòèè ñðîêîâ ðàçâèòèÿ II è III ãåíåðàöèé (ðèñ. 2).
Âìåñòå ñ òåì, íà÷àëî ìàññîâîãî ë¸òà äëÿ âñåõ òðåõ ñåçîíîâ ïðèøëîñü íà
ôåíîôàçó îáðàçîâàíèÿ è íà÷àëà ðîñòà ïëîäîâ êàøòàíà ïðè äîñòèæåíèè ñóììû
ýôôåêòèâíûõ òåìïåðàòóð îêîëî 150°Ñ, ÷òî äåëàåò ïîëó÷åííûå äàííûå âïîëíå
ñîïîñòàâèìûìè.
Îòêë àäê à ÿèö. Íà÷àëî îòêëàäêè ÿèö ñàìêàìè I ãåíåðàöèè ïðèõîäèòñÿ íà
I äåêàäó ìàÿ (ôåíîôàçà ìàññîâîãî öâåòåíèÿ êàøòàíîâ) è ïðîäîëæàåòñÿ äî íà÷àëà èþíÿ.
 çàâèñèìîñòè îò òåìïåðàòóðíîãî ðåæèìà ýìáðèîíàëüíîå ðàçâèòèå ñîñòàâëÿåò 7–14 ñóò.
à ó ñ åíèöû ìëàäøèõ âîçðàñòîâ (1–2-é âîçðàñò) â çàâèñèìîñòè îò óñëîâèé
êîíêðåòíîãî ñåçîíà âñòðå÷àëèñü â ïðèðîäå ñ I–II äåêàäû ìàÿ äî III äåêàäû èþíÿ,
ìàññîâî — ñ ñåðåäèíû ìàÿ äî ñåðåäèíû èþíÿ. Â 2004 ã. ñðîêè ðàçâèòèÿ ãóñåíèö
ìëàäøèõ âîçðàñòîâ â ñâÿçè ñ çàìîðîçêàìè áûëè áîëåå ïðîäîëæèòåëüíûìè è
ëè÷èíêè ìëàäøèõ âîçðàñòîâ âñòðå÷àëèñü äî 5 èþëÿ.  öåëîì ãóñåíèöû ýòîé
ãåíåðàöèè îòìå÷àëèñü äî III äåêàäû èþëÿ (25.07.2004).
Òàêèì îáðàçîì, ïðîäîëæèòåëüíîñòü ðàçâèòèÿ îòäåëüíûõ ãóñåíèö I ãåíåðàöèè
â çàâèñèìîñòè îò ïîãîäíûõ è ìèêðîêëèìàòè÷åñêèõ óñëîâèé ñîñòàâèëà 27–35 ñóò,
à ñóììà ýôôåêòèâíûõ òåìïåðàòóð, íåîáõîäèìûõ äëÿ ðàçâèòèÿ ëè÷èíêè, íàõî-
äèëàñü â ïðåäåëàõ 300–460°Ñ.
Îêóêëèâàíèå ãóñåíèö I ãåíåðàöèè íàáëþäàëîñü ñ ñåðåäèíû èþíÿ äî êîíöà
èþëÿ; ïðè ýòîì ïðîäîëæèòåëüíîñòü ðàçâèòèÿ êóêîëêè ñîñòàâèëà 7–9 ñóò, à ñóì-
ìà ýôôåêòèâíûõ òåìïåðàòóð, íåîáõîäèìàÿ äëÿ åå ðàçâèòèÿ, — 103 ± 7°Ñ.
˸ ò èìà ã î II ãåíåðàöèè â 2003–2004 ãã. ïðîèñõîäèë ñ ñåðåäèíû èþíÿ äî
íà÷àëà àâãóñòà, â òî âðåìÿ êàê â 2005 ã., ïî íàøèì íàáëþäåíèÿì, ë¸ò çàâåðøèëñÿ
ê ñåðåäèíå èþëÿ.
Òàêèì îáðàçîì, ïîëíûé öèêë ðàçâèòèÿ îòäåëüíûõ îñîáåé êàøòàíîâîé ìèíè-
ðóþùåé ìîëè I ãåíåðàöèè îò èìàãî äî ÿéöà ñîñòàâèë îêîëî 50 ñóò ïðè ñóììå
324 È. À. Àêèìîâ, Ì. Ä. Çåðîâà, Í. Á. Íàðîëüñêèé è äð.
Òàáëèö à 1. Ôåíîëîãèÿ I ãåíåðàöèè C. ohridella
Ta b l å 1. Phenology of the first generation of C. ohridella
Èìàãî I
ãåíåðàöèè
2003 4.05 68 12–27.05 149–352 5.06 476
2004 1.05 132 3–5, 13–20.05 155–414 3.06 549
2005 24.04 82 4–23.05 117–272 27.06 330
Ãóñåíèöû
1–2-ãî
âîçðàñòà
2003 18.05 230 27.05–12.06 352–573 19.06 671
2004 14.05 250 3–18.06 549–757 5.07 952
2005 5.05 194 12.05–7.06 265–569 15.06 667
Ãóñåíèöû
3–4-ãî
âîçðàñòà
2003 23.05 260 3–19.06 447–671 23.06 722
2004 24.05 402 15.05–6.07 721–1012 18.07 1198
2005 13.05 277 27.05–15.06 438–667 21.06 740
Ãóñåíèöû
5–6-ãî
âîçðàñòà
2003 3.06 447 19.06–12.07 671–1012 25.07 1217
2004 3.06 549 17.06–6.07 743–1101 25.07 1252
2005 1.06 496 7–23.06 569–764 29.06 838
Êóêîëêè 2003 17.06 643 23.06.–12.07 722–1012 27.07 1228
2004 17.06 742 28.06–12.07 895–1101 31.07 1387
2005 7.06 569 13.06–5.07 643–935 12.07 1054
Èìàãî II
ãåíåðàöèè
2003 24.06 765 30.06.–13.07 838–1027 3.08 1299
2004 24.06 840 6.07–1.08 1012–1402 9.08 1524
2005 15.06 667 18–30.06 704–850 19.07 1129
Ôàçà/ñòàäèÿ
ðàçâèòèÿ
Ãîä Íà÷àëî t ýô., °C Ìàññîâî t ýô., °C Êîíåö t ýô., °C
ýôôåêòèâíûõ òåìïåðàòóð îêîëî 700°Ñ (â ñðåäíåì 664 ± 51°Ñ, ïðè 697°Ñ — â
2003 ã., 708°Ñ — â 2004 ã. è 587°Ñ — â 2005 ã.). Ïðîäîëæèòåëüíîñòü ðàçâèòèÿ
ãåíåðàöèè â öåëîì ñîñòàâèëà îêîëî 90 ñóò â 2003 è 2005 ãã. è îêîëî 100 — â 2004 ã.
II ãåíåðàöèÿ
˸ò èìà ãî. Êàê îòìå÷åíî âûøå, áàáî÷êè II ãåíåðàöèè C. ohridella âñòðå÷à-
ëèñü ñ ñåðåäèíû èþíÿ ïðè ñóììå ýôôåêòèâíûõ òåìïåðàòóð, íåîáõîäèìûõ äëÿ
âûëåòà áàáî÷êè èç êóêîëêè, â ïðåäåëàõ 98–112°Ñ, à ë¸ò èìàãî ýòîé ãåíåðàöèè
ïðîäîëæàëñÿ äî íà÷àëà àâãóñòà (òàáë. 2).
à ó ñ åíèöû. Ïðîäîëæèòåëüíîñòü ðàçâèòèÿ ãóñåíèö II ãåíåðàöèè îêàçàëàñü
íåñêîëüêî ìåíüøå ïî ñðàâíåíèþ ñî ñðîêàìè ðàçâèòèÿ ãóñåíèö I ãåíåðàöèè è
ñîñòàâèëà 20–25 ñóò ïðè ñóììå ýôôåêòèâíûõ òåìïåðàòóð 396–412°Ñ, ÷òî íåñêîëü-
êî ìåíüøå ïî ñðàâíåíèþ ñ äàííûìè, ïîëó÷åííûìè äëÿ ãóñåíèö I ãåíåðàöèè
(400–460°Ñ), õîòÿ â öåëîì ýòè ïîêàçàòåëè ñîèçìåðèìû.
Îêóêëèâ àíèå íàáëþäàëîñü ñ ñåðåäèíû èþëÿ è ïðîäîëæàëîñü äî II äåêàäû
ñåíòÿáðÿ â 2003–2004 ãã. è äî ñåðåäèíû àâãóñòà â 2005 ã. Ïåðâûå áàáî÷êè
III ãåíåðàöèè â 2005 ã. ïîÿâèëèñü â III äåêàäå èþëÿ, à â 2003–2004 ãã. — â íà÷àëå
àâãóñòà.
Òàêèì îáðàçîì, ïðîäîëæèòåëüíîñòü ðàçâèòèÿ îòäåëüíûõ îñîáåé êàøòàíîâîé
ìèíèðóþùåé ìîëè II ãåíåðàöèè ñîñòàâèëà 40–45 ñóò ïðè ñóììå ýôôåêòèâíûõ
òåìïåðàòóð îêîëî 700°Ñ (684,7 ± 12,9°Ñ) (681°Ñ — â 2003 ã., 704°Ñ — â 2004 ã.,
669°Ñ — â 2005 ã.) è ïðè îáùåé ïðîäîëæèòåëüíîñòè ðàçâèòèÿ ýòîé ãåíåðàöèè â
ïðèðîäå áîëåå 70 ñóò.
Ñóììà ýôôåêòèâíûõ òåìïåðàòóð ðàçâèòèÿ îòäåëüíûõ îñîáåé II ãåíåðàöèè,
ñîñòàâèëà 700°Ñ, ÷òî ïîëíîñòüþ ñîâïàäàåò ñ ñóììîé ýôôåêòèâíûõ òåìïåðàòóð,
ïîëó÷åííîé äëÿ I ãåíåðàöèè, à áîëåå êîðîòêèå ñðîêè ðàçâèòèÿ II ãåíåðàöèè
(90–100 ñóò äëÿ I ãåíåðàöèè è 70 ñóò äëÿ II ãåíåðàöèè) îáóñëîâëåíû áîëåå
âûñîêèìè ñðåäíåñóòî÷íûìè òåìïåðàòóðàìè ñåðåäèíû ëåòà.
325Áèîëîãèÿ êàøòàíîâîé ìèíèðóþùåé ìîëè…
Òàáëèö à 2. Ôåíîëîãèÿ II ãåíåðàöèè C. ohridella
Ta b l å 2. Phenology of the second generation of C. ohridella
Ôàçà/ñòàäèÿ
ðàçâèòèÿ
Ãîä Íà÷àëî t ýô., °C Ìàññîâî t ýô., °C Êîíåö t ýô., °C
Èìàãî II
ãåíåðàöèè
2003 24.06. 112 30.06–13.07 149–382 3.08 712
2004 24.06 98 4.07–1.08 226–616 9.08 738
2005 15.06 98 18–30.06 140–224 7.07 357
Ãóñåíèöû
1–2-ãî
âîçðàñòà
2003 6.07 273 13–27.07 384–557 19.08 931
2004 4.07 226 6–29.07 268–613 10.08 795
2005 23.06 218 30.06–20.07 293–633 20.07 633
Ãóñåíèöû
3–4-ãî
âîçðàñòà
2003 14.07 400 19.07–20.08 479–945 30.08 1103
2004 11.07 331 18.07–16.08 455–949 25.08 1026
2005 30.06 293 15–26.07 586–735 27.07 752
Ãóñåíèöû
5–6-ãî
âîçðàñòà
2003 27.07 583 4–25.08 704–959 8.09 1168
2004 18.07 436 29.07–16.08 628–902 29.08 1132
2005 11.07 518 22.07–13.08 667–716 20.08 917
Êóêîëêè 2003 31.07 669 15–31.08 981–1212 10.09 1190
2004 24.07 626 9–25.08 901–1145 10.09 1363
2005 15.07 611 21.07–1.08 663–898 13.08 1072
Èìàãî II
ãåíåðàöèè
2003 8.08 796 18.08–8.09 1029–1312 19.09 1296
2004 1.08 779 9.08–2.09 625–1188 27.09 1287
2005 22.07 667 30.07–13.08 883–1072 20.08 1372
III ãåíåðàöèÿ
˸ò èìàãî.  2003–2004 ãã. ïåðâûå áàáî÷êè III ãåíåðàöèè áûëè îòìå÷åíû â
I äåêàäå àâãóñòà, â 2005 ã. — â III äåêàäå èþëÿ ïðè ñóììå ýôôåêòèâíûõ òåìïåðàòóð,
íåîáõîäèìûõ äëÿ ðàçâèòèÿ ýòîé ôàçû, â ïðåäåëàõ 117–133°Ñ. ˸ò èìàãî ýòîé
ãåíåðàöèè ïðîäîëæàëñÿ â 2005 ã. äî III äåêàäû àâãóñòà, â 2003–2004 ãã. — äî
III äåêàäû ñåíòÿáðÿ (òàáë. 3).
à ó ñ åíèöû. Ïðîäîëæèòåëüíîñòü ðàçâèòèÿ ãóñåíèö III ãåíåðàöèè ñîñòàâèëà â
ñðåäíåì 27 ñóò (â 2003 ã. — 29, â 2004 ã. — 25, â 2005 ã. — 27), ïðè ñðåäíåé ñóììå
ýôôåêòèâíûõ òåìïåðàòóð 417 ± 25°Ñ è äèàïàçîíå 383–448°Ñ, ÷òî ñîèçìåðèìî ñî
çíà÷åíèÿìè ïîêàçàòåëåé, ïîëó÷åííûõ äëÿ I (400–460°Ñ) è II (396–412°Ñ) ãåíåðàöèé.
Îêóêëèâàíèå ãóñåíèö III ãåíåðàöèè íàáëþäàëîñü ñ êîíöà àâãóñòà äî êîíöà
îêòÿáðÿ.  2003 ã. ë¸ò èìàãî ýòîé ãåíåðàöèè ïðîäîëæàëñÿ äî êîíöà îêòÿáðÿ, â
2004–2005 ãã. — äî êîíöà ñåíòÿáðÿ.
Òàêèì îáðàçîì, ïðîäîëæèòåëüíîñòü ðàçâèòèÿ îòäåëüíûõ îñîáåé êàøòàíîâîé
ìîëè III ãåíåðàöèè â ñðåäíåì ñîñòàâèëà 45 ñóò (â 2003 ã. — 55, â 2004 ã. — 44, â
2005 ã. — 35) ïðè ñðåäíåé ñóììå ýôôåêòèâíûõ òåìïåðàòóð 692 ± 16°Ñ è äèàïàçîíå,
êàê è äëÿ ïåðâûõ äâóõ ãåíåðàöèé, â ïðåäåëàõ 663–708°Ñ ïðè îáùåé
ïðîäîëæèòåëüíîñòè ðàçâèòèÿ ýòîé ãåíåðàöèè â ñðåäíåì 67 ñóò (â 2003 ã. — 78, â
2004 ã. — 58, â 2005 ã. — 67).
Ýòè ïîêàçàòåëè ïîëíîñòüþ ñðàâíèìû ñ ïîêàçàòåëÿìè, ïîëó÷åííûìè äëÿ
I–II ãåíåðàöèé, à óâåëè÷åíèå ñðîêîâ ðàçâèòèÿ III ãåíåðàöèè â 2003 ã., êàê
óêàçûâàëîñü âûøå, îáúÿñíÿåòñÿ áîëåå íèçêèìè ñðåäíåñóòî÷íûìè òåìïåðàòóðàìè
ïî ñðàâíåíèþ ñî ñðåäíåñóòî÷íûìè òåìïåðàòóðàìè ñåðåäèíû ëåòà òîãî æå ñåçîíà
è òåìïåðàòóðíûìè îòëè÷èÿìè ñåçîíîâ 2004–2005 ãã.
IV ãåíåðàöèÿ
˸ò èìà ãî IV ãåíåðàöèè â 2003 ã. íàáëþäàëñÿ â I äåêàäå îêòÿáðÿ, à ïåðâûå
ãóñåíèöû ïîÿâèëèñü â ñðåäèíå ýòîãî ìåñÿöà. Â 2004–2005 ãã. ðàçâèòèå ýòîé
ãåíåðàöèè íà÷àëîñü çíà÷èòåëüíî ðàíüøå, à ë¸ò ïåðâûõ áàáî÷åê íàáëþäàëñÿ óæå â
326 È. À. Àêèìîâ, Ì. Ä. Çåðîâà, Í. Á. Íàðîëüñêèé è äð.
Òàáëèö à 3. Ôåíîëîãèÿ III ãåíåðàöèè C. ohridella
Ta b l å 3. Phenology the third generations of C. ohridella
Ôàçà/ñòàäèÿ
ðàçâèòèÿ
Ãîä Íà÷àëî t ýô., °C Ìàññîâî t ýô., °C Êîíåö t ýô., °C
Èìàãî III
ãåíåðàöèè
2003 8.08 117 18.08–8.09 262–545 19.09 570
2004 1.08 120 9.08–2.09 242–605 27.09 628
2005 22.07 133 30.07–13.08 275–509 20.08 629
Ãóñåíèöû
1–2-ãî
âîçðàñòà
2003 23.08 334 3–28.09 487–780 20.10 1045
2004 9.08 349 19.08–27.09 501–624 27.09 917
2005 28.07 235 9.08–20.09 441–610 25.09 625
Ãóñåíèöû
3–4-ãî
âîçðàñòà
2003 1.09 463 12.09–19.10 592–1033 25.10 (çàì.)* 1093
2004 16.08 456 28.08–9.09 624–800 27.09 806
2005 6.08 408 15.08–15.09 528–962 25.09 1083
Ãóñåíèöû
5–6-ãî
âîçðàñòà
2003 16.09 650 1–23.10 826–1038 25.10 (çàì.) 1093
2004 24.08 595 2–16 09 718–986 28.10 1166
2005 23.08 654 27.08–10.10 698–1178 15.10 1207
Êóêîëêè 2003 23.09 732 9–23.10 932–1047 25.10 (çàì.) 1093
2004 2.09 712 16–20.09 885–936 27.09 1040
2005 25.08 683 3–30.09 796–1116 30.09 1116
Èìàãî IV
ãåíåðàöèè
2003 2.10 825 12–23.10 959–1033 25.10 (çàì.) 1093
2004 11.09 824 20–27.09 936–1023 27.09 917
2005 3.09 796 9.09–20.10 932–1260 28.10 1277
* (çàì.) — çàìîðîçîê.
I äåêàäå ñåíòÿáðÿ. Áàáî÷êè IV ãåíåðàöèè â 2003–2005 ãã. âñòðå÷àëèñü â ïðèðîäå
ïðàêòè÷åñêè äî çàìîðîçêîâ.
Òàêîå ðàñõîæäåíèå ñðîêîâ íà÷àëà ë¸òà îñîáåé IV ãåíåðàöèè, êàê áûëî óæå
îáñóæäåíî âûøå, îáúÿñíÿåòñÿ êëèìàòè÷åñêèìè îòëè÷èÿìè ìåæäó ñåçîíàìè, òîãäà
êàê âåëè÷èíû ñóìì ýôôåêòèâíûõ òåìïåðàòóð ðàçâèòèÿ ðàçíûõ ñòàäèé ïðåäûäóùèõ
ãåíåðàöèé íà ïðîòÿæåíèè 3 ñåçîíîâ â öåëîì ñðàâíèìû è ñîñòàâëÿþò îêîëî 400îÑ.
à ó ñ åíèöû.  2003 ã. ïåðâûå ãóñåíèöû IV ãåíåðàöèè ïîÿâèëèñü 16 îêòÿáðÿ,
îäíàêî ñ íàñòóïëåíèåì ïåðâûõ îñåííèõ çàìîðîçêîâ âñå îíè ïîãèáëè, äîñòèãíóâ
ëèøü 3–4-ãî âîçðàñòà (ñóììà ýôôåêòèâíûõ òåìïåðàòóð ïðè ýòîì ñîñòàâèëà îêîëî
230°Ñ). Â 2004–2005 ãã. ïåðâûå ãóñåíèöû IV ãåíåðàöèè ïîÿâèëèñü âî II äåêàäå
ñåíòÿáðÿ (ñóììà ýôôåêòèâíûõ òåìïåðàòóð çà ïåðèîä ðàçâèòèÿ ÿèö è ãóñåíèö
ñîñòàâèëà îêîëî 300°Ñ) è âñòðå÷àëèñü íà ïîçäíèõ ôîðìàõ êàøòàíîâ äî îïàäàíèÿ
ëèñòüåâ, íàáëþäàâøåìñÿ â 2004–2005 ãã. â êîíöå íîÿáðÿ (ðàííèå ôîðìû ñáðîñèëè
ëèñòüÿ 15–17 îêòÿáðÿ).
Çà ýòîò ïåðèîä, ê ìîìåíòó ïðåêðàùåíèÿ ðàçâèòèÿ ãóñåíèö, ñóììà ýôôåêòèâ-
íûõ òåìïåðàòóð â 2004 ã. ñîñòàâèëà îêîëî 450°Ñ.  2005 ã., îòëè÷àâøåìñÿ àíîìàëüíî
òåïëîé îñåíüþ, 12 îêòÿáðÿ áûëè âûÿâëåíû ïåðâûå ãóñåíèöû ñòàðøèõ âîçðàñòîâ
ýòîé ãåíåðàöèè, à 20 îêòÿáðÿ — ïåðâûå êóêîëêè. Ñóììà ýôôåêòèâíûõ òåìïåðàòóð
ýòîé ãåíåðàöèè ê óêàçàííîìó ñðîêó äîñòèãëà 574°Ñ, ÷òî ñîïîñòàâèìî ñî ñðåäíåé
ñóììîé ýôôåêòèâíûõ òåìïåðàòóð, íåîáõîäèìîé äëÿ ðàçâèòèÿ ïîëíîé ãåíåðàöèè
êàøòàíîâîé ìèíèðóþùåé ìîëè.
Îêóêëèâ àíèå ã ó ñ åíèö. Â 2004 ã. ê êîíöó îêòÿáðÿ â çàñåëåííûõ ìèíàõ
IV ãåíåðàöèè âñòðå÷àëèñü ãóñåíèöû ñ 1 äî 6 âîçðàñòîâ. Ïåðâûå óøåäøèå íà çè-
ìîâêó êóêîëêè áûëè îáíàðóæåíû 27 îêòÿáðÿ. Â 2005 ã. ïåðâûå êóêîëêè IV ãåíå-
ðàöèè âðåäèòåëÿ áûëè îòìå÷åíû 20 îêòÿáðÿ. ˸ò áàáî÷åê â 2005 ã. â ïðèðîäíûõ
óñëîâèÿõ â öåëîì íàáëþäàëñÿ äî 29 îêòÿáðÿ. Âûõîä áàáî÷åê V ãåíåðàöèè íàìè
îòìå÷åí íå áûë. Ìû ñ÷èòàåì, ÷òî ýòî áûëè îñîáè ïðåäûäóùåãî (III) ïîêîëåíèÿ,
çàäåðæàâøèåñÿ â ðàçâèòèè (â áèîòîïàõ ñ ïîíèæåííîé èíñîëÿöèåé), à êóêîëêè
IV ãåíåðàöèè, çàâåðøèâøèå ñâîå ðàçâèòèå, âìåñòå ñî çíà÷èòåëüíîé ÷àñòüþ êóêîëîê
III ãåíåðàöèè óøëè íà çèìîâêó.
327Áèîëîãèÿ êàøòàíîâîé ìèíèðóþùåé ìîëè…
Òàáëèö à 4. Ôåíîëîãèÿ IV ãåíåðàöèè C. ohridella
Ta b l å 4. Phenology of the fourth generation of C. ohridella
Ôàçà/ñòàäèÿ
ðàçâèòèÿ
Ãîä Íà÷àëî t ýô., °C Ìàññîâî t ýô., °C Êîíåö t ýô., °C
Èìàãî IV
ãåíåðàöèè
2003 2.10 94 12–23.10 214–293 25.10
çàìîðîçîê
359
2004 11.09 112 20–27.09 262–311 27.09 311
2005 3.09 117 9.09–20.10 160–335 20.10 335
Ãóñåíèöû
1–2-ãî
âîçðàñòà
2003 16.10 262 25.10
çàìîðîçîê
359 25.10
çàìîðîçîê
359
2004 20.09 224 29.09–12.10 336–453 17.10 453
2005 11.09 226 13.09–12.10 250–527 12.10 527
Ãóñåíèöû
3–4-ãî
âîçðàñòà
2003 21.10 324 25.10
çàìîðîçîê
359 25.10
çàìîðîçîê
359
2004 29.09 336 12–26.10 453 28.10 453
2005 27.09 420 27.09–20.10 420–574 20.10 574
Ãóñåíèöû
5–6-ãî
âîçðàñòà
2003 – – – – – –
2004 – – – – – –
2005 12.10 527 12–20.10 453–574 28.10 621
Êóêîëêè 2003 – – – –
2004 – – – –
2005 20.10 574 Óõîä íà
çèìîâêó
Äàííûå ó÷åòà ë¸òà èìàãî íà ôåðîìîííûå ëîâóøêè
Ñðîêè ë¸òà èìàãî â 2004–2005 ãã. îïðåäåëÿëè êàê ñ ïîìîùüþ âèçóàëüíûõ
íàáëþäåíèé, òàê è ïóòåì ó÷åòîâ ë¸òà íà ôåðîìîííûå ëîâóøêè «Biolatrap» (ðèñ. 1).
 óñëîâèÿõ ã. Êèåâà ëîâóøêè èñïîëüçîâàëè, íà÷èíàÿ ñ ôåíîôàçû íàáóõàíèÿ ïî÷åê
êîíñêîãî êàøòàíà (íà÷àëî àïðåëÿ); èõ âûâåøèâàëè â ëåñîïàðêîâîé çîíå êàê â î÷àãàõ
âðåäèòåëÿ ñ íåóáðàííîé îïàâøåé ëèñòâîé, òàê è â ìåñòàõ ñî ñïåöèàëüíî ñîáðàííîé
è ïîìåùåííîé â èçîëÿòîðû èç ìåëüíè÷íîãî ãàçà ëèñòâîé.
Âûëåò ïåðâûõ áàáî÷åê â ïðèðîäå îòìå÷åí íàìè â ñàìîì íà÷àëå ôåíîôàçû öâå-
òåíèÿ êàøòàíà (â 2004 ã. — 1 ìàÿ, â 2005 ã. — 24 àïðåëÿ).  òå÷åíèå ñóòîê âûëåò
áàáî÷åê èç êóêîëîê íàáëþäàëñÿ ïðåèìóùåñòâåííî â ïåðâîé ïîëîâèíå äíÿ ñ 10 äî
13 ÷â ìåñòàõ ñ äîñòàòî÷íîé èíñîëÿöèåé, ãäå òåìïåðàòóðà âîçäóõà äîñòèãàëà 15–17°Ñ.
Âî âòîðîé ïîëîâèíå äíÿ îòìå÷àëèñü åäèíè÷íûå ñëó÷àè âûëåòà èìàãî. Áàáî÷êè
ñðàçó ïîñëå îòðîæäåíèÿ ñòàðàþòñÿ óêðûòüñÿ â çàòåíåííûõ ìåñòàõ. Çàòåì îíè
êîíöåíòðèðóþòñÿ íà øòàìáàõ â çîíå ñâåòîòåíè.  î÷àãàõ êîëè÷åñòâî îñîáåé áàáî÷åê
ìîæåò äîñòèãàòü 60–80 îñîáåé è áîëåå íà êâàäðàòíûé äåöèìåòð ïîâåðõíîñòè øòàìáà.
Êîëè÷åñòâî ãåíåðàöèé
Äàííûå ïî èçó÷åíèþ ôåíîëîãèè êàøòàíîâîé ìèíèðóþùåé ìîëè, ïîëó÷åííûå
â 2004–2005 ãã., ñîâïàëè ñ ïðåäâàðèòåëüíûì çàêëþ÷åíèåì àâòîðîâ î òîì, ÷òî
C. ohridella ðàçâèâàåòñÿ â óñëîâèÿõ Óêðàèíû â òðåõ ïîëíûõ è ÷åòâåðòîì ôàêóëü-
òàòèâíûõ ãåíåðàöèÿõ (Àê³ìîâ òà ³í., 2003 ã). Âìåñòå ñ òåì íàáëþäåíèÿ 2003–2005 ãã.
ïîçâîëèëè îáíàðóæèòü íåêîòîðûå ñóùåñòâåííûå ðàçëè÷èÿ â ñðîêàõ ðàçâèòèÿ III
è IV ãåíåðàöèé, êîòîðûå îáóñëîâëåíû, ñ îäíîé ñòîðîíû, ðàçíûìè ïîãîäíûìè
óñëîâèÿìè â ðàçëè÷íûå ñåçîíû, à ñ äðóãîé — ìèêðîêëèìàòè÷åñêèìè îñîáåí-
íîñòÿìè îòäåëüíûõ î÷àãîâ êàøòàíîâîé ìîëè.
 2003 ã. ïåðâûå êóêîëêè III ãåíåðàöèè ïîÿâèëèñü â êîíöå ñåíòÿáðÿ (23.09.2003),
à èìàãî — â ñàìîì íà÷àëå îêòÿáðÿ (2.10.2003), ïðè ýòîì â ëàáîðàòîðíûõ óñëîâèÿõ ë¸ò
èìàãî ïðîäîëæàëñÿ äî êîíöà îêòÿáðÿ.
Êîëè÷åñòâî êóêîëîê îñîáåé III ãåíåðàöèè, óøåäøèõ íà çèìîâêó êî âðåìåíè
íàñòóïëåíèÿ ïåðâûõ çàìîðîçêîâ (23.10.2003) ñîñòàâèëî îêîëî 2,9%. Êðîìå òîãî,
ê íà÷àëó çàìîðîçêîâ åùå ïðèìåðíî 1,8% ãóñåíèö ýòîé ãåíåðàöèè óñïåëî ðàçâèòü-
ñÿ äî êîíöà 5-ãî èëè 6-ãî âîçðàñòîâ è â äàëüíåéøåì, ïîñëå çàìîðîçêîâ îíè òàê-
æå óñïåøíî îêóêëèëèñü è óøëè íà çèìîâêó.
328 È. À. Àêèìîâ, Ì. Ä. Çåðîâà, Í. Á. Íàðîëüñêèé è äð.
Ðèñ. 1. Äèíàìèêà ëåòà C. ohridella â Çàêàðïàòüå (ñ. Â. Áàêòà) â 2004 ã. (3 îòäåëüíûõ î÷àãà).
Fig. 1. Flying dynamics of C. ohridella in Zàkàrpàt'å (c. Verkhnya Baktà) during 2004 (3 separate hotbed).
 2004 ã. ñðîêè ðàçâèòèÿ III è IV ãåíåðàöèé â óñëîâèÿõ ã. Êèåâà çàìåòíî
îòëè÷àëèñü.
Ïåðâûå êóêîëêè ìîëè III ãåíåðàöèè ïîÿâèëèñü â ïåðâûõ ÷èñëàõ ñåíòÿáðÿ
(2.09.2004) è âñòðå÷àëèñü â ïðèðîäíûõ óñëîâèÿõ äî ïîñëåäíåé äåêàäû ñåíòÿáðÿ (ïî
ðåçóëüòàòàì âñêðûòèÿ ìèí — äî 22.09.2004). ˸ò èìàãî ýòîé ãåíåðàöèè íàáëþäàëñÿ
â òå÷åíèå çíà÷èòåëüíîé ÷àñòè ñåíòÿáðÿ (ïî ðåçóëüòàòàì ó÷åòîâ íà ôåðîìîííûå
ëîâóøêè è ïî ëàáîðàòîðíûì íàáëþäåíèÿì — 11–27.09.2004 (òàáë. 4).
Ïåðâûå ãóñåíèöû IV ãåíåðàöèè â 2004 ã. îáíàðóæåíû â ïðèðîäå â íà÷àëå
III äåêàäû ñåíòÿáðÿ (20.09.2004) è âñòðå÷àëèñü â ìèíàõ íà ëèñòüÿõ âïëîòü äî âðå-
ìåíè ñáðàñûâàíèÿ ëèñòâû ïîçäíèìè ôîðìàìè êàøòàíîâ (ñåðåäèíà íîÿáðÿ, ó
ðàííèõ ôîðì îïàäàíèå ëèñòâû áûëî çàôèêñèðîâàíî 15–17.10.2004), à òàêæå ïîçä-
íåå äî êîíöà íîÿáðÿ óæå â îïàâøåé ëèñòâå (ðèñ. 2).
 òå÷åíèå ýòîãî ïåðèîäà (à èìåííî ñ 20.09.2004 ïî 27.10.2004) íè â ìèíàõ ëèñ-
òüåâ íà äåðåâüÿõ, íè â ìèíàõ íà îïàâøèõ ëèñòüÿõ êóêîëêè IV ãåíåðàöèè îáíàðó-
æåíû íå áûëè.
Åñëè êî âòîðîé ïîëîâèíå îêòÿáðÿ â 2003 ã. êóêîëêè III ãåíåðàöèè óæå óøëè
íà çèìîâêó, à îñîáè IV ãåíåðàöèè ðàçâèëèñü òîëüêî äî 4-ãî âîçðàñòà (ðèñ. 2, 6),
òî â 2004 ã. â ýòîò ïåðèîä êóêîëêè íå âñòðå÷àëèñü, à â ìèíàõ îáèòàëè òîëüêî ãóñå-
íèöû ñòàðøèõ (4-6-ãî) âîçðàñòîâ. Ïåðâûå çèìóþùèå êóêîëêè IV ãåíåðàöèè â 2004 ã.
îáíàðóæåíû íàìè ëèøü â êîíöå îêòÿáðÿ (27.10.2004, ðèñ. 2, 3).
 2005 ã. âñëåäñòâèå àíîìàëüíî òåïëîé îñåíè, ÷òî ïîäòâåðæäàåòñÿ âåëè÷èíàìè
ïîäñ÷èòàííîé äëÿ ãåíåðàöèè ñóììû ýôôåêòèâíûõ òåìïåðàòóð, îêîëî 50% ãóñåíèö
IV ïîêîëåíèÿ ïîëíîñòüþ çàêîí÷èëè ðàçâèòèå, îêóêëèëèñü è óøëè íà çèìîâêó.
Òàêèì îáðàçîì, â 2003 ã. ãóñåíèöû IV ãåíåðàöèè êàøòàíîâîé ìîëè óñïåëè ðàç-
âèòüñÿ òîëüêî äî ìëàäøèõ âîçðàñòîâ è äàëåå ñ íàñòóïëåíèåì çàìîðîçêîâ (ðèñ. 2,
1) âñå ïîãèáëè (ðèñ. 2, 5).  2004 ã. ÷àñòü ãóñåíèö IV ãåíåðàöèè (ðèñ. 2, 7)
óñïåøíî îêóêëèëàñü (ðèñ. 2, 4) è óøëà íà çèìîâêó (ðèñ. 2, 3). Â 2005 ã. íå ìåíåå
ïîëîâèíû ãóñåíèö IV ãåíåðàöèè ïîëíîñòüþ çàâåðøèëè ðàçâèòèå, îêóêëèëèñü è óøëè
íà çèìîâêó. Ò. å., èñõîäÿ èç âèçóàëüíûõ íàáëþäåíèé, ðåçóëüòàòîâ âñêðûòèÿ ìèí
è îòëîâà áàáî÷åê íà ôåðîìîííûå ëîâóøêè è ïðèíèìàÿ âî âíèìàíèå ïîëó÷åííûå
âåëè÷èíû ñóìì ýôôåêòèâíûõ òåìïåðàòóð, ìû ñ÷èòàåì, ÷òî ñðåäè êóêîëîê, óøåäøèõ
329Áèîëîãèÿ êàøòàíîâîé ìèíèðóþùåé ìîëè…
Ðèñ. 2. Ôåíîëîãèÿ C. ohridella â Óêðàèíå â 2003–2005 ãã.: à — 2005 ã., á — 2004 ã., â — 2003 ã., ã —
çèìóþùèå êóêîëêè, ä — ãóñåíèöû 6-ãî âîçðàñòà, îêóêëèâøèåñÿ â îïàâøèõ ëèñòÿõ
Fig. 2. Phenology of C. ohridella in Ukraine during 2003–2005: à — 2005, á — 2004, â — 2003, ã — over wintering
pupae, ä — the six instar larvae which pupate in fallen leaves.
íà çèìîâêó â 2004–2005 ãã. áûëè êóêîëêè êàê III, òàê è IV ãåíåðàöèé, òîãäà êàê
â 2003 ã. íà çèìîâêó óøëè êóêîëêè òîëüêî III ãåíåðàöèè.
Âëèÿíèå ìèêðîêëèìàòè÷åñêèõ îòëè÷èé áèîòîïîâ
íà êîëè÷åñòâî ãåíåðàöèé C. ohridella â óñëîâèÿõ Êèåâà
Èçó÷åíèå ýêîëîãè÷åñêèõ õàðàêòåðèñòèê î÷àãîâ C. ohridella ïîêàçàëî, ÷òî ïî
ìèêðîêëèìàòè÷åñêèì îñîáåííîñòÿì ìåñòà ïðîèçðàñòàíèÿ êàøòàíîâ ìîæíî óñëîâíî
ðàçäåëèòü íà 2 ãðóïïû. Ê ïåðâîé ãðóïïå íàìè îòíåñåíû ïîñàäêè êàøòàíîâ â
íèçèíàõ, â çàùèùåííûõ ìåñòàõ ñ þæíîé ýêñïîçèöèåé, îñîáåííî åñëè îíè
ðàñïîëîæåíû áëèçêî ê âîäå, ïðè ýòîì íåðåäêî âáëèçè àñôàëüòíûõ òðàññ ñ
èíòåíñèâíûì äâèæåíèåì, ò. å. â áîëåå ïðîãðåâàåìûõ è áîëåå âëàæíûõ áèîòîïàõ,
ñ áîëåå ìÿãêèì ìèêðîêëèìàòîì. Êî âòîðîé ãðóïïå îòíåñåíû áèîòîïû ñ ïðîòèâî-
ïîëîæíûìè õàðàêòåðèñòèêàìè4.
Ñëåäóåò ïðèíÿòü âî âíèìàíèå, ÷òî ìèêðîêëèìàòè÷åñêèå ðàçëè÷èÿ ìåæäó
áèîòîïàìè, à òàêæå ìèêðîêëèìàòè÷åñêèå îòëè÷èÿ âíóòðè áèîòîïà îêàçûâàþò
çíà÷èòåëüíîå âëèÿíèå íà äëèòåëüíîñòü ôàç ñåçîííîãî ðàçâèòèÿ îòäåëüíûõ äåðåâüåâ
êîíñêîãî êàøòàíà, îñîáåííî â ïðåäåëàõ óðáàíèçèðîâàííûõ ëàíäøàôòîâ (Ãðèãîðþê
òà ³í., 2004). Ýòèì îáúÿñíÿþòñÿ ñóùåñòâåííûå ðàçëè÷èÿ â ñðîêàõ ñáðîñà ëèñòâû îñåíüþ
îòäåëüíûìè äåðåâüÿìè êàøòàíà, äîñòèãàþùèå, ïî íàøèì äàííûì, îäíîãî ìåñÿöà.
Àíàëèç ïîëó÷åííûõ äàííûõ ïîêàçàë, ÷òî â î÷àãàõ, îòíåñåííûõ íàìè ê ïåðâîé
ãðóïïå, óñëîâèÿ äëÿ ðàçâèòèÿ êàøòàíîâîé ìîëè ÿâëÿþòñÿ â öåëîì áîëåå
áëàãîïðèÿòíûìè. Îá ýòîì ñâèäåòåëüñòâóåò áîëåå âûñîêàÿ ïëîòíîñòü ïîïóëÿöèè
ìîëè â òàêèõ î÷àãàõ è áîëåå êîðîòêèå ñðîêè ðàçâèòèÿ ãåíåðàöèé, â ïåðâóþ î÷åðåäü,
çà ñ÷åò áîëåå âûñîêèõ äíåâíûõ ïîêàçàòåëåé òåìïåðàòóð. Ñîêðàùåíèå ñðîêîâ
ðàçâèòèÿ ãåíåðàöèé íà ôîíå áîëåå ïîçäíåãî ñáðîñà ëèñòâû êàøòàíàìè ñîçäàåò,
òàêèì îáðàçîì, áëàãîïðèÿòíûå óñëîâèÿ äëÿ óñïåøíîãî ðàçâèòèÿ ãóñåíèö IV
ãåíåðàöèè.
Ñðîêè ðàçâèòèÿ
Ïðîâåäåííûå íàìè ðàñ÷åòû ïîêàçàëè (òàáë. 5), ÷òî ïðîäîëæèòåëüíîñòü
ðàçâèòèÿ ãóñåíèö îòäåëüíîé ãåíåðàöèè â ñðåäíåì ñîñòàâëÿåò îêîëî ìåñÿöà
(20–35 ñóò) ïðè ñðåäíåé ñóììå ýôôåêòèâíûõ òåìïåðàòóð 430°Ñ (êîëåáàíèÿ â
ïðåäåëàõ 384–460°Ñ), à ïîëíûé öèêë ðàçâèòèÿ îòäåëüíûõ îñîáåé (îò ÿéöà äî
èìàãî ñëåäóþùåé ãåíåðàöèè) ñîñòàâèë äëÿ I è III ãåíåðàöèé îêîëî 55 ñóò. Ðàçâèòèå
II ãåíåðàöèè çà ñ÷åò áîëåå âûñîêèõ ñðåäíåñóòî÷íûõ òåìïåðàòóð ïðîäîëæàëîñü 46
ñóò ïðè ñðåäíåé ñóììå ýôôåêòèâíûõ òåìïåðàòóð îêîëî 700°Ñ (îò 697°Ñ äî 708°Ñ).
Çèìîâêà
Äëÿ îïðåäåëåíèÿ êîëè÷åñòâåííîãî ñîîòíîøåíèÿ ðàçëè÷íûõ ñòàäèé ðàçâèòèÿ
C. ohridella, óõîäÿùèõ íà çèìîâêó, â íîÿáðå 2003 ã. â íàèáîëåå êðóïíûõ î÷àãàõ
ã. Êèåâà áûëè âçÿòû ïðîáû ëèñòüåâ êàøòàíà ñ íàèáîëüøèì êîëè÷åñòâîì ìèí íà
ëèñòîâîé ïëàñòèíêå.
Àíàëèç ïðîá ïîêàçàë, ÷òî êî âðåìåíè óõîäà íà çèìîâêó (ïåðâûå çàìîðîçêè)
îêóêëèëîñü âñåãî 9,46% îáùåãî êîëè÷åñòâà ãóñåíèö, òîãäà êàê áîëüøàÿ ÷àñòü
ãóñåíèö (84,63%) óñïåëà ðàçâèòüñÿ ëèøü äî 2–5-ãî âîçðàñòîâ è â äàëüíåéøåì ê
íà÷àëó çèìíåãî ïåðèîäà ïîãèáëà (òàáë. 6).
Ñòàäèè ïðåäêóêîëêè (6-é íåïèòàþùåéñÿ ñòàäèè, èëè «aphaga») äîñòèãëè
5,91% ãóñåíèö, óñïåøíî ïåðåíîñÿ êðàòêîâðåìåííîå ïîíèæåíèå òåìïåðàòóðû
(çàìîðîçêè äî –7°Ñ), è ïðè ïîñëåäóþùåì ïîòåïëåíèè óñïåøíî îêóêëèâàëèñü, ÷òî
áûëî ïîäòâåðæäåíî è â ëàáîðàòîðíûõ óñëîâèÿõ.
Íàìè óñòàíîâëåíî, ÷òî îñíîâíîé ïðè÷èíîé ãèáåëè ãóñåíèö 2–5-ãî âîçðàñòîâ
ñëåäóåò ñ÷èòàòü, âèäèìî, íå ñòîëüêî ïîíèæåíèå òåìïåðàòóðû, ñêîëüêî ðàçâèòèå
330 È. À. Àêèìîâ, Ì. Ä. Çåðîâà, Í. Á. Íàðîëüñêèé è äð.
4  óñëîâèÿõ ã. Êèåâà ðàçíèöà âûñîò ðàñïîëîæåíèÿ î÷àãîâ ìîëè ñîñòàâëÿåò îêîëî 200 ì.
íåîáðàòèìûõ èçìåíåíèé, çàòðàãèâàþùèõ ïàðåíõèìó ëèñòüåâ, èíà÷å ãîâîðÿ —
îòñóòñòâèå êîðìà â òî âðåìÿ, êîãäà ãóñåíèöà åùå ñîõðàíÿåò ñïîñîáíîñòü àêòèâíî
ïèòàòüñÿ.
Êàê ïîêàçàëè íàøè èññëåäîâàíèÿ, â ëàáîðàòîðíûõ óñëîâèÿõ ãóñåíèöû âñåõ
âîçðàñòîâ óñïåøíî âûäåðæèâàþò îõëàæäåíèå äî –5°Ñ êàê ìèíèìóì â òå÷åíèå ñóòîê,
à òàêæå 3-÷àñîâîå îõëàæäåíèå äî òåìïåðàòóðû –10°Ñ, ïðè êîòîðîé íàáëþäàåòñÿ
ïîëíîå ðàçðóøåíèå ïàðåíõèìû ëèñòüåâ êàøòàíà.
 ïðèðîäå ãèáåëü ãóñåíèö, íå äîñòèãøèõ 6-ãî âîçðàñòà, îòìå÷åíà íàìè íà 2–4-å
ñóòêè (17.10.2004) ïîñëå çàìîðîçêîâ (13–15.10.2004). Â òî æå âðåìÿ ãóñåíèöû,
äîñòèãøèå 6-ãî âîçðàñòà, óñïåøíî âûäåðæàëè ïîíèæåíèå òåìïåðàòóðû è ÷åðåç 14 ñóò
ïîñëå çàìîðîçêîâ (27.10.2004) íà÷àëè óñïåøíî îêóêëèâàòüñÿ.
Òàêèì îáðàçîì, êîëè÷åñòâî äèàïàóçèðóþùèõ êóêîëîê â öåëîì íåñêîëüêî
áîëüøå, òðóäíî îïðåäåëèìî è â 2004 ã. íàõîäèëîñü â ïðåäåëàõ 9,46% (êóêîëêè) —
31,76% (9,46% êóêîëîê ïëþñ óøåäøèå íà çèìîâêó 21,3% ãóñåíèöû íà ñòàäèè
6-ãî âîçðàñòà, ÷àñòü èç êîòîðûõ ïîãèáëà íå îêóêëèâøèñü). Ïðîâåäåííûå â íà÷àëå
âåñíû ó÷åòû, ïîêàçàëè, ÷òî ëèøü 26% óøåäøèõ íà çèìîâêó êóêîëîê âûæèëî ê
íà÷àëó ðàñïóñêàíèÿ ïî÷åê ó êàøòàíà (íà÷àëî àïðåëÿ).
331Áèîëîãèÿ êàøòàíîâîé ìèíèðóþùåé ìîëè…
Òàáëèö à 5. Ñðîêè ðàçâèòèÿ C. ohridella â 2003–2004 ãã.
T a b l å 5. Terms of development C. ohridella during 2003–2004
* Ñðîêè äî çàâåðøåíèÿ âåãåòàöèè êàøòàíîâ; ** íà÷àëî îêóêëèâàíèÿ ãóñåíèö III ãåíåðàöèè.
I 2003 50 57 53,5 54,0 647 747 664,5 1151,9 2028 1589,95
I 2004 53 62 57,5 642 758
I 2005 47 55 51,0 553 621
II 2003 44 47 45,5 44,7 663 708 692,5 1198,2 1936,9 1567,55
II 2004 43 49 46,0 681 727
II 2005 38 47 42,5 585 799
III 2003 55 37 (äî
çàì.)
55 54,0 704 – 692,0
III 2004 54 30 (äî
îïàä.)
54 708 –
III 2005 44 62 53 663 693 1175,0 1989 1579,8
IV 2003 20* – – 336*
IV 2004 27* – – 420*
IV 2005 48** – – 574 621 597,5 489,0 1006 747,5
Ãåíå-
ðàöèÿ
Ãîä
Ñðîêè ðàçâèòèÿ 1 îñîáè, ñóò t ýô., ðàçâèòèÿ
1 îñîáè, °C
t ýô., ðàçâèòèÿ
ãåíåðàöèè, °C
min max ñð. ñð. min max ñð. min max ñð.
Òàáëèö à 6. ×èñëåííîå ñîîòíîøåíèå óõîäÿùèõ íà çèìîâêó ïðåèìàãèíàëüíûõ ôàç C. ohridella ñåçîíà 2003 ã.
T a b l å 6. Ratio of overwintering preimaginal stages of C. ohridella in 2003
Óñëîâíûå îáî çíà÷ åíèÿ: N — êîëè÷åñòâî ìèí â ó÷åòå, øò.; n — êîëè÷åñòâî ïîâòîðíîñòåé.
930 31 Âñåãî, øò. 88,00 39 104 274 370 55
Âñåãî, % 9,46 4,19 11,18 29,46 39,78 5,91
min â ïîâòîð-
íîñòè
0 0 0 4 4 0
max â ïîâòîð-
íîñòè
8 5 10 15 22 8
ñð. â ïîâòîð-
íîñòè
2,84 ± 0,35 1,26 ± 0,30 3,35 ± 0,46 8,84 ± 0,46 11,94 ± 0,83 1,77 ± 0,36
N n ×èñëåííîñòü
Ñòàäèÿ ðàçâèòèÿ
Êóêîëêè
Ãóñåíèöû, âîçðàñò
II III IV V VI
Âûâîäû
 óñëîâèÿõ Óêðàèíû êàøòàíîâàÿ ìèíèðóþùàÿ ìîëü ðàçâèâàåòñÿ â òðåõ ïîëíûõ
è ÷åòâåðòîé — ôàêóëüòàòèâíîé ãåíåðàöèè.
 îòëè÷èå îò íåêîòîðûõ äðóãèõ âèäîâ ñåìåéñòâà Gracillariidae (íàïðèìåð,
ìîëü ïëîäîâàÿ âåðõíåñòîðîííÿÿ — Phyllonorycter coryfoliella) C. ohridella çèìóåò òîëüêî
íà ñòàäèè êóêîëêè (íå èìàãî è íå ãóñåíèöû), õîòÿ â êîëè÷åñòâåííîì îòíîøåíèè
êî âðåìåíè óõîäà íà çèìîâêó äîìèíèðóþò ãóñåíèöû.
Ïðè áëàãîïðèÿòíûõ ìèêðîáèîëîãè÷åñêèõ óñëîâèÿõ áèîòîïà (ïîâûøåííàÿ
èíñîëÿöèÿ è äð.) â óñëîâèÿõ Êèåâà ãóñåíèöû IV ãåíåðàöèè ìîãóò óñïåøíî
ðàçâèâàòüñÿ è îêóêëèâàòüñÿ.
Ãóñåíèöû III (IV ãåíåðàöèè), óñïåâøèå äî íà÷àëà ïåðâûõ çàìîðîçêîâ è ñáðîñà
êàøòàíàìè ëèñòâû ðàçâèòüñÿ äî 6-ãî âîçðàñòà, óñïåøíî îêóêëèâàþòñÿ, òîãäà êàê
ãóñåíèöû 1–5-ãî âîçðàñòîâ ãèáíóò.
Ñóììà ýôôåêòèâíûõ òåìïåðàòóð, íåîáõîäèìàÿ äëÿ ðàçâèòèÿ îäíîé ãåíåðàöèè
êàøòàíîâîé ìîëè â óñëîâèÿõ ëåñîïàðêîâîé çîíû ã. Êèåâà, íàõîäèòñÿ â ïðåäåëàõ
697–708°Ñ (700°Ñ), à ïðîäîëæèòåëüíîñòü ðàçâèòèÿ êàæäîé ãåíåðàöèé âðåäèòåëÿ
îäèíàêîâà è ñîñòàâëÿåò 79–81 ñóò.
Áîëåå áûñòðîå ðàçâèòèå ãóñåíèö II ãåíåðàöèè ïî ñðàâíåíèþ ñ I è III (IV)
îáúÿñíÿåòñÿ áîëåå âûñîêèìè ñðåäíåñóòî÷íûìè òåìïåðàòóðàìè â ñåðåäèíå ëåòà.
Äàííûå ïî ôåíîëîãèè Cameraria ohridella ïîëó÷åíû äëÿ Óêðàèíû âïåðâûå è
ìîãóò áûòü èñïîëüçîâàíû êàê äëÿ ìîíèòîðèíãà, òàê è äëÿ ðàçðàáîòêè
èíòåãðèðîâàííûõ ìåòîäîâ çàùèòû êîíñêîãî êàøòàíà îò ýòîãî âðåäèòåëÿ.
Àâòîðû âûðàæàþò èñêðåííþþ ïðèçíàòåëüíîñòü Óïðàâëåíèþ îõðàíû îêðóæàþùåé ñðåäû
èñïîëíèòåëüíîãî îðãàíà Êèåâñêîãî ãîðîäñêîãî ñîâåòà (ÊÃÃÀ), à òàêæå Ãåíåðàëüíîìó îáúåäèíåíèþ
«Êèåâçåëåíñòðîé», â ðàìêàõ ñîòðóäíè÷åñòâà ñ êîòîðûìè áûëè âûïîëíåíû ýòà è ïðåäûäóùèå ðàáîòû.
Àêèìîâ È. À., Çåðîâà Ì. Ä., Ãåðøåíçîí Ç. Ñ. è äð. Ïåðâîå ñîîáùåíèå î ïîÿâëåíèè â Óêðàèíå êàøòàíîâîé
ìèíèðóþùåé ìîëè Cameraria ohridella (Lepidoptera, Gracillariidae) íà êîíñêîì êàøòàíå
îáûêíîâåííîì Aesculus hippocastanum (Hippocastanaceae) // Âåñòí. çîîëîãèè. — 2003 a. — 37,
¹ 1. — Ñ. 3–12.
Àêèìîâ È. À., Çåðîâà Ì. Ä., Íàðîëüñêèé Í. Á. è äð. Ðàñïðîñòðàíåíèå êàøòàíîâîé ìèíèðóþùåé ìîëè
íà òåððèòîðèè Óêðàèíû // Âåñòí. çîîëîãèè. — 2003 á. — 37, ¹ 4. — Ñ. 20.
Àêèìîâ È. À., Çåðîâà Ì. Ä., Íàðîëüñêèé Í. Á. è äð. Áèîëîãèÿ êàøòàíîâîé ìèíèðóþùåé ìîëè Cameraria
ohridella (Lepidoptera, Gracillariidae) â Óêðàèíå. Ñîîáùåíèå 1 // Âåñòí. çîîëîãèè. — 2003 â. — 37,
¹ 5. — Ñ. 13–22.
Àê³ìîâ ². À., Çåðîâà Ì. Ä., Íàðîëüñüêèé Ì. Á. òà ³í. Ôåíîëîã³ÿ êàøòàíîâî¿ ì³íóþ÷î¿ ìîë³ Cameraria ohridella
(Lepidoptera, Gracillariidae) â Óêðà¿í³ // гäíà ïðèðîäà. — 2003 ã. — 5. — Ñ. 44–48.
Áàáèäîðè÷ Ì. Ì. Êàøòàíîâà ì³íóþ÷è ì³ëü âðàæຠê³íñüêèé êàøòàí íà Óêðà¿í³ // Ñòàí òà ðîçâèòîê
àãðîïðîìèñëîâîãî âèðîáíèöòâà â ìåæàõ ªâðî ðåã³îíó Âåðõí³é Ïðóò // Ìàòåð³àëè Ïåðøî¿ ì³æíàð.
íàóê.-ïðàêò. êîíô. (×åðí³âö³, 8–10 æîâò. 2003 ð.). — ×åðí³âö³, 2003. — Ñ. 40–41.
Äîáðîâîëüñêèé Á. Â. Ôåíîëîãèÿ íàñåêîìûõ. — Ì. : Âûñø. øê., 1969. — 232 ñ.
Êîæàí÷èêîâ È. Â. Ìåòîäû èññëåäîâàíèÿ ýêîëîãèè íàñåêîìûõ. — Ì. : Âûñø. øê., 1961. — 283 ñ.
Ìèðîâîé àãðîêëèìàòè÷åñêèé ñïðàâî÷íèê. — Ì. ; Ë. : Ãèäðîìåòåîðîëîã. èçä-âî, 1937. — 411 ñ.
332 È. À. Àêèìîâ, Ì. Ä. Çåðîâà, Í. Á. Íàðîëüñêèé è äð.
|