Особливості графічного мистецтва Ростислава Глувка

Особливості графічного мистецтва Ростислава Глувка

У статті розглядається творчість Ростислава Глувка (1927—1990) як майстра графічного мистецтва. Здійснюється спроба систематизації великого творчого доробку автора в галузі оформлення та ілюстрування книжкових, газетно-журнальних видань, різних жанрів прикладної графіки, тематичних циклів рису...

Повний опис

Збережено в:
Бібліографічні деталі
Дата:2013
Автор: Янчук, Ю.
Формат: Стаття
Мова:Ukrainian
Опубліковано: Інститут народознавства НАН України 2013
Назва видання:Народознавчі зошити
Теми:
Статті
Онлайн доступ:http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/94957
Теги: Додати тег
Немає тегів, Будьте першим, хто поставить тег для цього запису!
Назва журналу:Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine
Цитувати:Особливості графічного мистецтва Ростислава Глувка / Ю. Янчук // Народознавчі зошити. — 2013. — № 3 (111). — С. 554-557. — Бібліогр.: 2 назв. — укp.

Репозитарії

Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine
id irk-123456789-94957
record_format dspace
spelling irk-123456789-949572016-02-13T03:01:54Z Особливості графічного мистецтва Ростислава Глувка Янчук, Ю. Статті У статті розглядається творчість Ростислава Глувка (1927—1990) як майстра графічного мистецтва. Здійснюється спроба систематизації великого творчого доробку автора в галузі оформлення та ілюстрування книжкових, газетно-журнальних видань, різних жанрів прикладної графіки, тематичних циклів рисунків, начерків композицій, малярських творів тощо. Мистецтвознавчий аналіз пам’яток проводиться співвідносно загальної конфігурації творчих зацікавлень Ростислава Глувка, у контексті історії розвитку українського образотворчого мистецтва XX ст. Creative works by Rostyslav Hluvko (1927—1990), maître of graphical art have been considered in the article. An attempt of systematization has been made in artist’s enormous heritage including printed products, laying projects and illustrations of books, journals, newspapers, various genre applied graphical sheets, thematic cycles of drawings, sketches of painted compositions etc. Scientific analysis in artifacts has been performed in accordance with general configuration of Rostyslav Hluvko’s creative inclinations, within the framework of Ukrainian Fine Art, its history and contemporary state. В статье рассматривается творчество Ростислава Глувко (1927—1990) как мастера графического искусства. Осуществлена попытка систематизации большого творческого наследия художника в сфере оформления и иллюстрирования книжных и газетно-журнальных изданий, различных жанров прикладной графики, тематических циклов рисунков, набросков композиций живописных произведений и т. п. Искусствоведческий анализ памяток проводится в соответствии с общей конфигурацией творческий интересов Ростислава Глувко, в контексте истории развития украинского изобразительного искусства XX века. 2013 Article Особливості графічного мистецтва Ростислава Глувка / Ю. Янчук // Народознавчі зошити. — 2013. — № 3 (111). — С. 554-557. — Бібліогр.: 2 назв. — укp. 1028-5091 http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/94957 uk Народознавчі зошити Інститут народознавства НАН України
institution Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine
collection DSpace DC
language Ukrainian
topic Статті
Статті
spellingShingle Статті
Статті
Янчук, Ю.
Особливості графічного мистецтва Ростислава Глувка
Народознавчі зошити
description У статті розглядається творчість Ростислава Глувка (1927—1990) як майстра графічного мистецтва. Здійснюється спроба систематизації великого творчого доробку автора в галузі оформлення та ілюстрування книжкових, газетно-журнальних видань, різних жанрів прикладної графіки, тематичних циклів рисунків, начерків композицій, малярських творів тощо. Мистецтвознавчий аналіз пам’яток проводиться співвідносно загальної конфігурації творчих зацікавлень Ростислава Глувка, у контексті історії розвитку українського образотворчого мистецтва XX ст.
format Article
author Янчук, Ю.
author_facet Янчук, Ю.
author_sort Янчук, Ю.
title Особливості графічного мистецтва Ростислава Глувка
title_short Особливості графічного мистецтва Ростислава Глувка
title_full Особливості графічного мистецтва Ростислава Глувка
title_fullStr Особливості графічного мистецтва Ростислава Глувка
title_full_unstemmed Особливості графічного мистецтва Ростислава Глувка
title_sort особливості графічного мистецтва ростислава глувка
publisher Інститут народознавства НАН України
publishDate 2013
topic_facet Статті
url http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/94957
citation_txt Особливості графічного мистецтва Ростислава Глувка / Ю. Янчук // Народознавчі зошити. — 2013. — № 3 (111). — С. 554-557. — Бібліогр.: 2 назв. — укp.
series Народознавчі зошити
work_keys_str_mv AT ânčukû osoblivostígrafíčnogomistectvarostislavagluvka
first_indexed 2025-07-07T01:36:34Z
last_indexed 2025-07-07T01:36:34Z
_version_ 1836950166956933120
fulltext ISSN 1028-5091. Народознавчі зошити. № 3 (111), 2013 Наприкінці 80-х років ХХ ст. внаслідок загаль- ного національно-духовного піднесення в Україні посилилося зацікавлення українською куль- турною спадщиною, яке проявилось у ряді науко- вих і публіцистичних праць. Багато забутих і неві- домих українських мистецьких імен було поверне- но на Батьківщину. Дуже вагоме місце у цих дослідженнях відіграє аналіз мистецтвознавчої лі- тератури, де загалом розкриваються мистецькі про- цеси, які відбувались у європейських та українських культурних середовищах ХХ ст., зокрема напра- цювання О. Федорука, В. Овсійчука, Д. Горбачoва, О. Голубця, Р. Шмагала, О. Ріпко, Р. Яціва, С. Черепанової. Дослідження згаданих науковців дають можливість визначити, в контексті яких мис- тецьких процесів формувалась творча манера Рос- тислава Глувка. Адже ці та інші автори звертали увагу на аспекти, що стосуються української куль- тури в Україні та діаспорі, відкрили нові або забу- ті імена, маловідомі події. Одним з нововідкритих представників образо- творчого мистецтва української еміграції став Рос- тислав Глувко — художник-графік, іконописець, маляр. Сьогодні особливо актуалізується питання систематизації значного творчого доробку цього автора, а також поглиблення наукових оцінок його праць в різних видових і жанрових групах. У зв’язку з цим вбачаємо наше завдання у заповне- нні суттєвої прогалини в українському мистецтвоз- навстві, пошуків дієвих шляхів інтеграції графіч- ної спадщини Ростислава Глувка в загальноукра- їнський художній і науковий контекст. Доцільність окремого розгляду творчості Р. Глувка зумовлю- ється малою кількістю проведених дотепер дослі- джень з історії українського мистецтвознавства взагалі, та мистецтвознавства в діаспорі — зокре- ма. Стаття є спробою відповіді на запитання, в чому полягає особливість, а часто й унікальність постаті Глувка як графіка. Імені Ростислава Глувка досі не було приділено спеціальної уваги в окремому мистецтвознавчому до- слідженні. Творчість та окремі живописні, графічні праці Р. Глувка обговорювалися переважно на сто- рінках періодичних видань діаспори. Низка статей про митця належала В. Луціву — бандуристу, кон- цертному співаку-тенору з Англії. Творчість худож- ника висвітлювалась в Україні у працях таких нау- ковці, як Р. Яців, Д. Степовик, Г. Чернихівський, В. Рожко. Надзвичайно важливим в цьому контек-© Ю. ЯНЧУК, 2013 Юлія ЯНЧУК ОСОБЛИВОСТІ ГРАФІЧНОГО МИСТЕЦТВА РОСТИСЛАВА ГЛУВКА У статті розглядається творчість Ростислава Глувка (1927—1990) як майстра графічного мистецтва. Здій- снюється спроба систематизації великого творчого дороб- ку автора в галузі оформлення та ілюстрування книжкових, газетно-журнальних видань, різних жанрів прикладної графіки, тематичних циклів рисунків, начерків композицій, малярських творів тощо. Мистецтвознавчий аналіз пам’яток проводиться співвідносно загальної конфігурації творчих зацікавлень Ростислава Глувка, у контексті історії розвитку українського образотворчого мистецтва XX ст. Ключові слова: Ростислав Глувко, Кременець, Лондон, графіка, жанри прикладної графіки, ілюстрація, оформлен- ня книг. 555Особливості графічного мистецтва Ростислава Глувка ISSN 1028-5091. Народознавчі зошити. № 3 (111), 2013 сті є опублікування у 2004 році спогадів самого ж Ростислава Глувка «Memorabilia», які описують де- талі життя, побуту а, пізніше, переживань та важ- ливих випробувань митця та його сім’ї. Ростислав Глувко (1927—1990) народився у с. Сураж Шумського району, натомість його твор- ча біографія найбільш повно розкрилася вже у Лондоні. Його спадщину складає значне число жи- вописних картин та іконописних творів, станкової, книжково-журнальної та прикладної графіки, а та- кож художнього текстилю, кераміки малих форм та інших видів декоративного мистецтва. Ростис- лав Глувко був активним членом Союзу Українців Британії (СУБ), відіграючи певну роль в культур- них ініціативах у Лондоні та в західній українській діаспорі в цілому впродовж 1950—1980-х років. Тим не менше, попри помітність цього митця в культурно-мистецьких колах того часу, його мис- тецтво на сьогодні висвітлене вкрай вибірково, що утруднює популяризацію його спадщини в Украї- ні. Мистецькі полотна Ростислава Глувка захоплю- ють своєю різноманітністю жанрів та широким сві- тосприйняттям. Серед рушійних моментів розвитку своєї творчос- ті митець наголошував на ролі щорічних канікуляр- них художніх студій у Кременці у 1930-х роках, які організовували творчі постаті міста, вчителі Креме- нецького ліцею на чолі із професором з Кракова Ста- ніславом Схейбелем. Студії об’єднали місцевих та приїжджих художників з України та Польщі у мис- тецький осередок, що кожного літа проводив худож- ні пленери та на їх основі організовував виставки. Серед пленеристів були такі знані особистості, як Станіслав Щепанський, К. Мітера, Євстахій Ва- сильківський, Ян і Ганна Цибіс, Георгій Вольф, Еміль Крха, Леон Ормезовський. У десятирічному віці Ростислав мав нагоду споглядати і пробувати свої сили поряд із пленеристами. У 1938 р. в ката- лозі львівської виставки праць митців-самоуків, іні- ціатором якої була Асоціація незалежних україн- ських митців, згадувалось ім’я кременчанина Рости- слава Глувка, а сама його робота була надрукована в ілюстрованому додатку до «Українських вістей» у цьому ж році. У жанрах прикладної графіки Ростислав Глувко найбільш активно проявив себе в оформленні пла- тівок, книг, проектуванні листівок та марок, обгор- ток для промислових товарів «Persil» та «Nestle», плакатів тощо. Вперше графічні здібності хлопця проявились у період перебування в таборі з інтер- нованим польським кадетським корпусом у Палес- тині. Від руки чорнилом він виконував факсиміле квитків до табірного кінотеатру. Крім того, він ма- лював схеми мікроорганізмів табірному вчителю бі- ології. У видавництві «Хвилі Дністра» (США) ви- йшло понад 15 обгорток до грамплатівок, деякі з них були внесені до спеціального реєстру найкра- щих грамофонних платівок виданих у США. З осе- ні 1949 р. він почав відвідувати художню школу «Hammersmith Art School», де вивчав курси калі- графії, естампних технік. Із середини 1950-х рр. працював дизайнером, художником і частково ад- міністратором графічно-дизайнерської фірми «Russel Artists» [2, с. 247]. Як графік він малював пам’ятні поштові марки, а саме серії, приурочені тисячоліттю Хрещення України, серед яких варто відзначити «Церкви на Волині», де відображено у мініатюрі 10 храмів: По- чаївську лавру, Замкову церкву в Острозі, Мико- лаївський собор в Кременці, собор у Ковелі, собор у Рівному, Покровську церкву у Низькеничах, Успенський собор у Володимиро-Волинську, Возд- виженську церкву у Луцьку, Монастир у Межи- річчі та Георгіївську церкву в Берестечку. До мис- тецьких напрацювань художника також належать серії марок «Одяг Волині та Волинського Поліс- ся», «Тисячоліття Хрещення Руси-України», «Іс- торичні герби визначних міст України» та інші. Крім марок та обгорток до грамофонних платівок Рос- тислав Глувко виконував ілюстрації до журналів та книг. Зокрема, до оформлених ним книг належать «В німецьких млинах смерті» П. Мірчука, «Мос- ковщина» Ю. Будки, «На крилах життя» М. Фос- туна, «A Millennium of Christian Culture in Ukraine», «Звідуни степових когорт» М. Фостуна, «Вояки воякам», «На шляхах життя», «Історичний шлях Росії до большевизму» С. Горака, «Рейд без зброї» Юрія Борця-Чумака, «Який харч, таке здоров’я» Степана Зощука, «Ukraine and the Ukrainians», «Мозаїка моїх споминів» Євгена Побігущого- Рема, «Грані культури» Степана Говерля, «Моє ре- месло» Святослава Караванського, «Туга за Укра- їною» Любомира Лосенка, «Плем’я непокірних» та «Шляхами смерті» М. Фостуна, «Невольниць- юлія ЯНЧУк556 ISSN 1028-5091. Народознавчі зошити. № 3 (111), 2013 кі плачі» Зиновія Краківського, «У вирі боротьби» Юрія Борця та ін. Оформлення афіш, книжкових видань, листі- вок, грамзаписів Р. Глувко виконував, поєдную- чи метод типографіки та метод ручного виконан- ня цілих сюжетно-віньєтних комплексів. Систему образотворчих засобів він підбирав відповідно до кожного окремого випадку і чітко розмежовував пошукові та постановочні завдання. Характерною особливістю митця було те, що він постійно пов’язував свої художні пошуки із українськими мистецькими та культурними традиціями. Сміли- во міняв образний лад композицій. Тривалий час художник ілюстрував та займався оформленням журналу «Юні друзі». Твори художника знаходяться у приватних ко- лекціях, а значна частина робіт розміщена у при- міщенні Кременецького обласного гуманітарно- педаго гічного інституту ім. Тараса Шевченка, де з 2010 р. діє кімната-музей Ростислава Глувка, в якій експонуються картини, ікони та інший мате- ріал, пов’язаний з життям та діяльністю митця. Це здійснено за сприяння його доньки Світлани Глувко та найближчого товариша художника Во- лодимира Луціва 1. Наприкінці 2010 р. Володи- мир Луців поповнив експозицію музею Р. Глувка п’ятьма грамзаписами, які тиражовані в обгорт- ках, оздоблених графічними малюнками Ростис- лава Глувка: «Мій рідний край», «Серця у пісні обнялись», «Думи і пісні», «Українські та неапо- літанські пісні», «Чабан». Це чудове поповнення музею, безцінний матеріал для вивчення творчої спадщини обох митців. Обгортки до платівок — це повновартісні компо- зиції, що стильово близькі до деяких малярських тво- рів художника. Особливу увагу привертає до себе обгортка «Мій рідний край». На ній — окремі сю- жетні малюнки: чумак повертається з Криму, везе сіль в Україну на фоні ночі; грозові хмари, з яких ви- глядає місяць; Чумацький Шлях, на якому розси- пана сіль, відбивається в небі. Борці за волю Укра- їни — козаки доби Хмельниччини, холодноярівці, січові стрільці, воїни УПА. Кобзар на кобзі грає. 1 Володимир Луців — відомий світові співак, пропаган- дист української пісні, кобзарського мистецтва, громад- ський діяч. Він — уродженець міста Надвірна Івано- Франківської області, сьогодні мешканець м. Лондона. Цей малюнок свідчить про те, що «наша дума, наша пісня не вмре, не загине». Обгортки оздоблені образами-символами Укра- їни: Собор символізує високу духовність україн- ського народу. Сонце — символ енергії, світла, які посилаються з неба на нашу землю. Дерево — не- вмирущість народу України, міцний зв’язок між поколіннями. Три образи хрестів: козацький з три- зубом, повстанський березовий і чорний гулагів- ський. Вони розкидані по всьому світові. Чайка, що кигиче над землею — це образ матері в скор- боті. Зозуля символізує смуток і розпач. Всі ці ма- люнки переплетені гронами червоної калини, яка є оберегом України. Крім платівок, майстерно оздоблених рукою Рос- тислава Глувка, Володимир Луців надіслав дві афі- ші українською та англійською мовами, що викона- ні в чорно-оранжевих кольорах: «Концерт україн- ських ансамблів СУБ з Великобританії та хору «Гомін» з України, танцювальна група «Орлик». Гість-артист, тенор, бандурист Володимир Луців». А ще — дві газетні статті: «Українські думи на сценах англійських театрів (часопис «Українська думка», Лондон, 17.11.1978 р.) та «Бандура знову на сценах британських театрів» (часопис «Україн- ська думка», Лондон, 30.11.1989 р.). Ці статті свід- чать про те, що Ростислав Глувко був не тільки ху- дожником, але й знавцем інших видів мистецтва і популяризував їх у світі. Його діяльність сприяла розповсюдженню української культури, створенню позитивного іміджу України. Ростислав Глувко активно працював як вільний графічний дизайнер та митець, експериментуючи з разноманітними матеріалами: від акрилу, олійних фарб, акварелей до темпери. Вперше його роботи експонувалися у «Галереї Еко» у Детройті, США (1980). Після цього на виставках у Манчестері (1981), Брадфорді (1982), у картинній галереї Фойлз, Лондон (1982), на Міжнародній виставці українських митців, Торонто, Канада (1982), він та- кож мав персональну виставку в Українському ка- толицькому університеті у Лондоні (1985) [1, с. 175]. Він знайшов себе як митця і в поштівках, виданих коштом волинських організацій Вінніпегу: до 1000- ліття Хрещення України великого і малого формату поштівки: Почаївська Лавра на Волині, кольоровий портрет митрополита Іларіона, поштівки з Різдвом 557Особливості графічного мистецтва Ростислава Глувка ISSN 1028-5091. Народознавчі зошити. № 3 (111), 2013 Христовим із зображеннями Волинських храмів, до 40-ліття організації волинян у Вінніпезі поштівку «Замкова башта в Луцьку». Ювілейна картка до 1000-ліття хрещення України «Почаївська Лавра Волині» (формат 30 x 21 см) є дуже символічна: на білому фоні зверху на стрічці бузкового кольору «1000-ліття Хрещення України», під ним зліва Пре- подобний Іов, внизу Почаївська Лавра, над нею лі- воруч чудотворний образ Божої Матері, праворуч Стопа Божої Матері, під кожним зображенням на кольоровій стрічці відповідний напис. Як творча індивідуальність Ростислав Глувко проявив себе і в інших галузях національного укра- їнського мистецтва: книжкове оформлення, маляр на історичну тематику, в галузі релігійного маляр- ства — іконопису. Його досвід як графіка не втра- чає актуальності й сьогодні, оскільки йому вдало- ся знайти власну концепцію адаптації універсаль- них ідей мистецтва в системі українського національного мистецтва. 1. Глувко Ростислав. Memorabilia: Спомини / переклад з англ. Марії Яців ; вступ. ст. Марти Енкала, Романа Яціва ; післяслово Світлани Глувко. — Львів : Афіша, 2003. — 176 с.; 24 с. іл. 2. Яців Р.М. Українське мистецтво ХХ століття: Ідеї, явища, персоналії : зб. ст. / Р.М. Яців. — Львів : Ін- ститут народознавства НАН України, 2006. — 352 с. Yulia Yanchuk ON SOME FEATURES OF ROSTYSLAV HLUVKO’S GRAPHICAL ARTISTRY Creative works by Rostyslav Hluvko (1927—1990), maître of graphical art have been considered in the article. An attempt of systematization has been made in artist’s enormous heritage including printed products, laying projects and illustrations of books, journals, newspapers, various genre applied graphical sheets, thematic cycles of drawings, sketches of painted compo- sitions etc. Scientific analysis in artifacts has been performed in accordance with general configuration of Rostyslav Hluvko’s creative inclinations, within the framework of Ukrainian Fine Art, its history and contemporary state. Keywords: Rostyslav Hluvko, Kremenets, London, graphical art, genres of applied graphics, illustration, book design. юлия Янчук ОСОБЕННОСТИ ГРАФИЧЕСКОГО ИСКУССТВА РОСТИСЛАВА ГЛУВКО В статье рассматривается творчество Ростислава Глувко (1927—1990) как мастера графического искусства. Осу- ществлена попытка систематизации большого творческого наследия художника в сфере оформления и иллюстрирова- ния книжных и газетно-журнальных изданий, различных жанров прикладной графики, тематических циклов рисун- ков, набросков композиций живописных произведений и т. п. Искусствоведческий анализ памяток проводится в со- ответствии с общей конфигурацией творческий интересов Ростислава Глувко, в контексте истории развития украин- ского изобразительного искусства XX века. Ключевые слова: Ростислав Глувко, Кременец, Лондон, графика, жанры прикладной графики, иллюстрация, оформление книг.

Схожі ресурси