Депортації: погляд через століття

Депортації: погляд через століття

Рецензія на колективну тритомну монографію: Макар Ю. Від депортації до депортації. Суспільно-політичне життя холмсько-підляських українців (1915–1947). Дослідження. Спогади. Документи / Юрій Макар, Михайло Горний, Віталій Макар, Анатолій Салюк. – Чернівці : Букрек, 2011–2015. Том 1. – Чернівці : Б...

Ausführliche Beschreibung

Gespeichert in:
Bibliographische Detailangaben
Datum:2015
1. Verfasser: Котляр, Ю.В.
Format: Artikel
Sprache:Ukrainian
Veröffentlicht: Інститут української археографії та джерелознавства ім. М.С. Грушевського НАН України 2015
Schriftenreihe:Історичний архів. Наукові студії
Schlagworte:
Рецензії та повідомлення
Online Zugang:http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/95193
Tags: Tag hinzufügen
Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!
Назва журналу:Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine
Zitieren:Депортації: погляд через століття / Ю.В. Котляр // Історичний архів. Наукові студії: Зб. наук. пр. — Миколаїв: ЧДУ ім. Петра Могили, 2015. — Вип. 15. — С. 195-196. — Бібліогр.: 3 назв. — укр.

Institution

Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine
id irk-123456789-95193
record_format dspace
spelling irk-123456789-951932016-02-17T03:02:17Z Депортації: погляд через століття Котляр, Ю.В. Рецензії та повідомлення Рецензія на колективну тритомну монографію: Макар Ю. Від депортації до депортації. Суспільно-політичне життя холмсько-підляських українців (1915–1947). Дослідження. Спогади. Документи / Юрій Макар, Михайло Горний, Віталій Макар, Анатолій Салюк. – Чернівці : Букрек, 2011–2015. Том 1. – Чернівці : Букрек, 2011. – 880 с. Том 2. – Чернівці : Букрек, 2014. – 900 с. Том 3. – Чернівці : Букрек, 2015. – 960 с. 2015 Article Депортації: погляд через століття / Ю.В. Котляр // Історичний архів. Наукові студії: Зб. наук. пр. — Миколаїв: ЧДУ ім. Петра Могили, 2015. — Вип. 15. — С. 195-196. — Бібліогр.: 3 назв. — укр. 1609-7742 http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/95193 uk Історичний архів. Наукові студії Інститут української археографії та джерелознавства ім. М.С. Грушевського НАН України
institution Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine
collection DSpace DC
language Ukrainian
topic Рецензії та повідомлення
Рецензії та повідомлення
spellingShingle Рецензії та повідомлення
Рецензії та повідомлення
Котляр, Ю.В.
Депортації: погляд через століття
Історичний архів. Наукові студії
description Рецензія на колективну тритомну монографію: Макар Ю. Від депортації до депортації. Суспільно-політичне життя холмсько-підляських українців (1915–1947). Дослідження. Спогади. Документи / Юрій Макар, Михайло Горний, Віталій Макар, Анатолій Салюк. – Чернівці : Букрек, 2011–2015. Том 1. – Чернівці : Букрек, 2011. – 880 с. Том 2. – Чернівці : Букрек, 2014. – 900 с. Том 3. – Чернівці : Букрек, 2015. – 960 с.
format Article
author Котляр, Ю.В.
author_facet Котляр, Ю.В.
author_sort Котляр, Ю.В.
title Депортації: погляд через століття
title_short Депортації: погляд через століття
title_full Депортації: погляд через століття
title_fullStr Депортації: погляд через століття
title_full_unstemmed Депортації: погляд через століття
title_sort депортації: погляд через століття
publisher Інститут української археографії та джерелознавства ім. М.С. Грушевського НАН України
publishDate 2015
topic_facet Рецензії та повідомлення
url http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/95193
citation_txt Депортації: погляд через століття / Ю.В. Котляр // Історичний архів. Наукові студії: Зб. наук. пр. — Миколаїв: ЧДУ ім. Петра Могили, 2015. — Вип. 15. — С. 195-196. — Бібліогр.: 3 назв. — укр.
series Історичний архів. Наукові студії
work_keys_str_mv AT kotlârûv deportacíípoglâdčerezstolíttâ
first_indexed 2025-07-07T01:55:32Z
last_indexed 2025-07-07T01:55:32Z
_version_ 1836951360558333952
fulltext Випуск 10 195 Котляр Ю. В., д-р іст. наук, професор, завідувач кафедри історії, Чорноморський державний університет імені Петра Могили, м. Миколаїв, Україна ДЕПОРТАЦІЇ: ПОГЛЯД ЧЕРЕЗ СТОЛІТТЯ Рецензія на колективну тритомну монографію: Макар Ю. Від депортації до депортації. Суспільно-політичне життя холмсько-підляських українців (1915–1947). Дослідження. Спогади. Документи / Юрій Макар, Михайло Горний, Віталій Макар, Анатолій Салюк. – Чернівці : Букрек, 2011–2015. Том 1. – Чернівці : Букрек, 2011. – 880 с. Том 2. – Чернівці : Букрек, 2014. – 900 с. Том 3. – Чернівці : Букрек, 2015. – 960 с. Упродовж 2011–2015 рр. вийшов у світ тритомник «Від депортації до депортації. Суспільно-політичне життя холмсько-підлясь- ких українців (1915–1947) колективу дослідни- ків – Ю. І. Макара, М. М. Горного, В. Ю. Ма- кара, А. І. Салюка, що нараховує 2 740 сто- рінок. На основі матеріалів, зібраних в архівах України, Польщі та Канади, а також опублі- кованих документів і значної історіографіч- ної бази автори виклали своє бачення долі українців Холмщини та Південного Підляшшя під час їх вивезення на територію Російської імперії в роки Першої світової війни; пока- зали трагічні події Другої світової війни (евакуацію на підставі угоди від 9 вересня 1944 р. до УРСР) і висвітлили ганебну акцію «Вісла» – депортації в межах повоєнної Польщі. Видання було здійснено за допомогою МПП ВКФ ГЕЛІКОН, а також за підтримки Меморіяльного фонду імені Теодоти та Івана Климів, Вічного фонду Целестина й Ірини Суховерських і Меморіяльного фонду імені Марусі Онищук та Іванка Харука з Канад- ського інституту українських студій в Альберт- ському університеті. Актуальність видання не викликає сумніву, адже в період становлення України як демо- кратичної та правової держави існує необхід- ність вивчення тих сторінок української істо- рії, що протягом тривалого часу невиправ- дано й незаслужено замовчувались або не були достатньо висвітлені внаслідок ідеоло- гічної заангажованості, кон’юнктурних мір- кувань, подавались протягом тривалого часу у сфальсифікованому вигляді. Аналіз документальних архівних матеріалів, які вперше було введено до наукового обігу, дав можливість авторам дійти висновку, що репресивні (депортаційні) заходи служили незмінним атрибутом імперської й тоталітар- ної систем, неодмінною умовою їхнього функ- ціонування. Історія українсько-польських відносин у ХХ ст. насичена подіями, що мають неодно- значне трактування в працях вітчизняних і зарубіжних істориків та потребують об’єк- тивного наукового дослідження. Особливо це стосується польсько-українських відносин на під час Першої світової війни та в 40-х рр. ХХ ст. Неповна й розпорошена джерельна база, наявність значних ідеологічних штампів в історіографії як України, так і Польщі, що пов’язано з їхніми колишніми комуністич- ними режимами, не дозволяли об’єктивно дослідити питання депортації українців і поляків. У цьому контексті вивчення теми депортацій має першочергове значення для сучасних українсько-польських відносин. Нау- кове дослідження зазначеного періоду від- носин двох народів припинить маніпуляцію історичними фактами суспільно-політичного явища, що й досі підтримує в поляків та ук- раїнців ідеологічні міфи й стереотипи, наса- джені в часи тоталітаризму. Питання депортації українського населення є невід’ємною, проте до сьогодні не вивче- ною ланкою новітньої світової історії. Запро- Історичний архів 196 поноване дослідження забезпечує послідовні й цілісні зв’язки між подіями, що мали місце до, під час і після Другої світової війни на теренах України та Польщі. Ще до закінчення Другої світової війни 9 вересня 1944 р. в Любліні було укладено угоду між ПКНВ (тимчасовим урядом) та РНК УРСР, що передбачала депортацію українців із території Польщі в УРСР і поляків з УРСР у Польщу. Вона була результатом збігу інте- ресів як ПКНВ, що були зацікавлені в депор- тації українців (розглядалася як засіб вирі- шення проблем стабілізації держави й пере- творення її в мононаціональну країну), так і уряду СРСР, який шляхом депортації плану- вав «закрити» українське питання в Польщі та ліквідувати один із найбільших осередків українського визвольного руху. Державний кордон, який було встановлено по «лінії Керзона» з невеликими відступами від неї на користь Польщі, що декларувалося в «попередньому» (таємному) радянсько- польському договорі від 26 липня 1944 р., не відповідав ні пропагованому Кремлем етніч- ному принципу вирішення прикордонних су- перечностей, ні задуманій польською комуніс- тичною владою ідеї відбудови Польщі як мононаціональної держави. Із переселенням українців погоджувалися уряди США та Ве- ликобританії. В їхніх інтересах було зберегти Польщу як зону свого впливу. Депортації ста- ли лише побічним ефектом складної геополі- тичної гри найбільших світових держав. 21 травня 1997 р. було підписано Спільну заяву Президента України і Президента Рес- публіки Польща «До порозуміння і єднання». Так було юридично закріплено реальний стан справ у відносинах двох сусідніх народів. Чи не вперше в історії українсько-польських кон- тактів Спільна заява не фіксувала перемогу чи поразку однієї зі сторін, а відображала ідею єднання. Тільки взаємоповага, взаємо- розуміння і взаємна толерантність дадуть двом народам змогу вийти на шлях рівноправного співробітництва. Тому наукове розв’язання всіх наболілих проблем є ключем до подаль- ших дружніх відносин наших народів. У вказаному контексті тритомник «Від депортації до депортації» є першою сучас- ною найповнішою комплексною працею, що висвітлює проблеми депортації українського населення й допомагає у висвітленні об’єк- тивних сторінок історії України та Польщі. Специфікою дослідження є те, що для го- лови авторського колективу Юрія Макара видання тритомника «Від депортації до де- портації» – це справа честі, бо сам Юрій Іва- нович походить із родини репресованих і депортованих. Три томи чітко розділені на «Дослідження», «Документи» і «Спогади». Тому рецензовану працю можна вважати археографічним здо- бутком, де показ механізму депортацій ілю- струється матеріалами, спогадами, переважну кількість яких введено до наукового обігу вперше. Використання архівів різних країн та спогадів сучасників подій дали змогу спів- ставити різні документи зі свідченнями тих, хто й досі пам’ятає ці трагічні події як сто- рінки свого життя. Однак робота має деякі недоліки: наявні певні неточності фактичного характеру в прі- звищах депортованих та стилістичні огріхи. Дещо утруднює сприйняття матеріалу дубляж різними мовами, можливо, матеріал росій- ською, польською, англійською та німецькою мовами слід було б подати в кінці тексту, а не на його початку. Проте вказані недоліки не впливають на загальне позитивне враження від монографії «Від депортації до депортації», яка є важливим внеском у дослідження історії України та Польщі. Книга буде корисною для виклада- чів, студентів, науковців, а також широкого загалу громадськості. Не менш важливим є історико-політичне значення публікації, про що справедливо зазначають її автори: «… обо- пільним завданням науковців України та Польщі є віднайдення оцінки нашої спільної минувшини таким чином, щоб вона вибудо- вувалася на взаємній повазі до понесених з обох сторін жертв» 3 . 3 Макар Ю. Від депортації до депортації. Сус- пільно-політичне життя холмсько-підляських україн- ців (1915–1947). Дослідження. Спогади. Документи / Юрій Макар, Михайло Горний, Віталій Макар, Анато- лій Салюк. – Том 1. – Чернівці : Букрек, 2011. – С. 48.

Ähnliche Einträge