Внедрение в эксплуатацию на украинских АЭС новых типов топлива: состояние, конструкционные особенности, преимущества, проблемы, возможность реализации маневренных режимов

Рассмотрены конструкционные особенности новых типов ТВС, внедряемых в эксплуатацию на украинских АЭС, их преимущества по отношению к штатным сборкам, возможность реализации на их основе маневренных режимов эксплуатации ВВЭР и повышения экономичности топливо-использования. Обсужден ряд проблем, в...

Ausführliche Beschreibung

Gespeichert in:
Bibliographische Detailangaben
Datum:2008
Hauptverfasser: Халимончук, В.А., Кучин, А.В.
Format: Artikel
Sprache:Russian
Veröffentlicht: Державне підприємство "Державний науково-технічний центр з ядерної та радіаційної безпеки" Держатомрегулювання України та НАН України 2008
Schriftenreihe:Ядерна та радіаційна безпека
Online Zugang:http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/96056
Tags: Tag hinzufügen
Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!
Назва журналу:Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine
Zitieren:Внедрение в эксплуатацию на украинских АЭС новых типов топлива: состояние, конструкционные особенности, преимущества, проблемы, возможность реализации маневренных режимов / В.А. Халимончук, А.В. Кучин. // Ядерна та радіаційна безпека. — 2008. — № 1. — С. 10-16. — рос.

Institution

Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine
id irk-123456789-96056
record_format dspace
spelling irk-123456789-960562016-03-11T03:02:21Z Внедрение в эксплуатацию на украинских АЭС новых типов топлива: состояние, конструкционные особенности, преимущества, проблемы, возможность реализации маневренных режимов Халимончук, В.А. Кучин, А.В. Рассмотрены конструкционные особенности новых типов ТВС, внедряемых в эксплуатацию на украинских АЭС, их преимущества по отношению к штатным сборкам, возможность реализации на их основе маневренных режимов эксплуатации ВВЭР и повышения экономичности топливо-использования. Обсужден ряд проблем, возникающих при разработке обоснований внедрения в эксплуатацию новых типов топлива и самой эксплуатации новых типов ТВС. Розглянуто конструкційні особливості нових типів ТВЗ, що впроваджуються в експлуатацію на українських АЕС, їх переваги по відношенню до штатних збірок, можливість реалізаційна їх основі маневрених режимів експлуатації ВВЕР та зростання економічності паливовикористання. Обговорено низку проблем, що виникають під час розробки обґрунтувань впровадження в експлуатацію нових типів ядерного палива та самої експлуатації нових типів ТВЗ. The paper shows design features of new FA types, which are introduced into operation at Ukrainian NPP, their advantages comparing to regular FA, possibility of ma-neuver mode realization at WER and increasing of economical effectiveness of fuel utilization. A number of problems, which arise during developing of a substantiation of putting into operation and operation of new FA types were discussed. 2008 Article Внедрение в эксплуатацию на украинских АЭС новых типов топлива: состояние, конструкционные особенности, преимущества, проблемы, возможность реализации маневренных режимов / В.А. Халимончук, А.В. Кучин. // Ядерна та радіаційна безпека. — 2008. — № 1. — С. 10-16. — рос. 2073-6231 http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/96056 621.039.5:631.3 ru Ядерна та радіаційна безпека Державне підприємство "Державний науково-технічний центр з ядерної та радіаційної безпеки" Держатомрегулювання України та НАН України
institution Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine
collection DSpace DC
language Russian
description Рассмотрены конструкционные особенности новых типов ТВС, внедряемых в эксплуатацию на украинских АЭС, их преимущества по отношению к штатным сборкам, возможность реализации на их основе маневренных режимов эксплуатации ВВЭР и повышения экономичности топливо-использования. Обсужден ряд проблем, возникающих при разработке обоснований внедрения в эксплуатацию новых типов топлива и самой эксплуатации новых типов ТВС.
format Article
author Халимончук, В.А.
Кучин, А.В.
spellingShingle Халимончук, В.А.
Кучин, А.В.
Внедрение в эксплуатацию на украинских АЭС новых типов топлива: состояние, конструкционные особенности, преимущества, проблемы, возможность реализации маневренных режимов
Ядерна та радіаційна безпека
author_facet Халимончук, В.А.
Кучин, А.В.
author_sort Халимончук, В.А.
title Внедрение в эксплуатацию на украинских АЭС новых типов топлива: состояние, конструкционные особенности, преимущества, проблемы, возможность реализации маневренных режимов
title_short Внедрение в эксплуатацию на украинских АЭС новых типов топлива: состояние, конструкционные особенности, преимущества, проблемы, возможность реализации маневренных режимов
title_full Внедрение в эксплуатацию на украинских АЭС новых типов топлива: состояние, конструкционные особенности, преимущества, проблемы, возможность реализации маневренных режимов
title_fullStr Внедрение в эксплуатацию на украинских АЭС новых типов топлива: состояние, конструкционные особенности, преимущества, проблемы, возможность реализации маневренных режимов
title_full_unstemmed Внедрение в эксплуатацию на украинских АЭС новых типов топлива: состояние, конструкционные особенности, преимущества, проблемы, возможность реализации маневренных режимов
title_sort внедрение в эксплуатацию на украинских аэс новых типов топлива: состояние, конструкционные особенности, преимущества, проблемы, возможность реализации маневренных режимов
publisher Державне підприємство "Державний науково-технічний центр з ядерної та радіаційної безпеки" Держатомрегулювання України та НАН України
publishDate 2008
url http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/96056
citation_txt Внедрение в эксплуатацию на украинских АЭС новых типов топлива: состояние, конструкционные особенности, преимущества, проблемы, возможность реализации маневренных режимов / В.А. Халимончук, А.В. Кучин. // Ядерна та радіаційна безпека. — 2008. — № 1. — С. 10-16. — рос.
series Ядерна та радіаційна безпека
work_keys_str_mv AT halimončukva vnedrenievékspluataciûnaukrainskihaésnovyhtipovtoplivasostoâniekonstrukcionnyeosobennostipreimuŝestvaproblemyvozmožnostʹrealizaciimanevrennyhrežimov
AT kučinav vnedrenievékspluataciûnaukrainskihaésnovyhtipovtoplivasostoâniekonstrukcionnyeosobennostipreimuŝestvaproblemyvozmožnostʹrealizaciimanevrennyhrežimov
first_indexed 2025-07-07T03:14:03Z
last_indexed 2025-07-07T03:14:03Z
_version_ 1836956300060131328
fulltext �� ���������� ��� � ���� �� ����� ������ ��������� ���� �� ����������� �� ������������ ���������� �� ��� ��� � �� ���� � �� �� �� � �� � �������� �� � ����� ���� ��������� ��� �� ������ ��� ���� ������ �������������������� � ������� �� �� ������� � ������ ��� ����� �� ���� ��������� �������� � ����������� ������������������� ���������� �������� ���� � ����������� ��� � ��� ��� ���� �������� � � ��������� �� �� ���������� ���� �� ������������ �� ���� ���� � ���� � �������� ��!� ��"����# �����!� �� �� �� ������ ��������� � ��"���� ��������� �� ���� � ��� ���� �������$����� �������� �����#!������% &���"��� ��� �������� ��!�������� ��� ��!������� ����������' ��������� � ��������� �� ��� � ����� ������� � ����' ��������� �� ��� � ����� ���% ����������� �� ������������ ��������� ����� ���������� ������� ��������� �� ������������������ �� ���� ������� ��� ������ ������� ���� ���������!���!������ ��������"�����!� ���� �� ����!�� ��!(������ �������� )'�) ����������) ����� ���)� ��*� �� �������"���#�� � ��������� )� �� ����+��#��� �,�� +� ������(� �� �)��� ���� �� ������ !�)���� ��"���)��# ��� ��)!� )+ �� +� �����) ���������� ��"��)� ��������� )+ ��,� �� !�������� ������)$����) ������������������% &�(���� ���� ��!�� �������� �� ��������# �)� $�� ��!����� ��� (��������# �������"���� � ��������� )� ����� ���)� ����� ��(� ������ �� ����+ ��������� )+ ����� ���)� ��*% ���������� � � ����� �� ����������������� ��� ��������������������������� �!����� �� � ������� � ���� ����� �� ���� ����"�� #�$" ���� #���%���# �� � �� ����&�'(((�������� ����) � � *�#����*��$+ �� �%� ��� �������� ������,�$� � *� �� � �-)��� ��.� ���$)�������� � �"����,���)��*� ������ ������� � )� +����-���������� �������������)��������������"# �������� ���,���"���� �,���)��*� ��� ��� ��$� �.���������� �+������������ ����$,������� $�� �����*���� � ��� ��"����*� ��� #��� -)��+ ������� ��� ������ ��� *�" ����"�"���"#�� ������������"���$ �����$����+���)���,�� � � # �"�" �� �����+�������,�� � � # �"�" ������� �� ���� ��� �$�� � ��� ��� ������* � � ���������/������������ ��� �� ��-� � ����$����+���)�%���# ��������������/���*���� �%� � � ��� ����% # �� "�������� �� ��� -������� � ��� ���� ����+� � # ���������� �%� ��$� �.���%���# �� � � ����&�'(((�$ �������� -�� ����,� �����+�������$ � � ���������0� �� ����12(�� #����+�������� �3������ � � � ��-����%���# ������������� �4� ��� # ���"�"��� ����� ���������� ����$,��� -��� ������$����+���������������� ������5&���6����� ���$)�" �$��������+� �+� ���������� ����7"� �������8 ���"������ �� ������ "� ������ ��"��� +���� ����� � � �$�� �� -�����.�����-� �� �$)��� � $������7��-� ���� ���$)8��������$)�����+� ��������������� � � � � ������ ���,� � �%��� ��� �#��� ���������# ��)� ����� #� � �������� � ��� � ����#�� ������������ � ����� ������ ��� ���� ����� �� ��������)� �� �� ������� �$)� %� ��$� �.�)� ��� � ��� ���� �������� � ���&�'((( �� �� ����12( �4� ���% # ��� �����������) �� ����,� � �$)� � � �$�.�) � 4 � �$�.��� ����� 7�� 9'8� ���� :9$# �� ���+ � �� ��+���� �,� ��*������ �7�� � � ,���� $# ����,� � ������ ����� ������ �28 �;�� � ���% # ����������������������$� �������"�.���+� ������ ��� # � ����� # �.������� ��*�� "� �� �� �+-���� ����-� � *�#�$�������# ������ ��������<<��� � $ =�# �������������������������������� �������� � ����� ������������ ���������������� �� �������������� ������������ ���!��� �������������" #�� ����$��� %������ &��������'� ������()��� ������ ����" *����� �����������$��������%���()�%����%���������+,' ����%���������%�����������" -�� ����$����� ����� ����������������$������&���� ���������%�������%����������������������.���������" /�� �������������� ����0�������%��1������� ��� ���0�� � ����" 2������$��� �0�������������.�%�����������" 3����������������������4 ��56����������70��������7 �� ��������$���� �8 ��������� ���!�"����#����� ����#�����$������% ��������� �� ����� ����� �� � ��� ��� ��� �� �� �� � �� ��� ��������� � ������ �� � ����� ���������� �� � $7 9���������������.����������������.����������$��� ���7 9����������0 ������%����%��)�����������9�������� ��7 &�()������.�������"�#�: ����$����� ����� ���������� ���������� ��� � ���� �� ����� ������ �� ;������<=�'�$��������0��������&���(�>���%������&�����7 ����������'� ���9���(�����$�������������0�����0����� ����������?���� ����$���(���� �������������������� �&0 ����%� ��� �'� 0���� ��� �&������ ����.��� ��� $���������7 ��.���������.� ���������������%� ��� ���%���������%� 7 &�� �%���������"�*�:���&�����;���%�0����������������( �0��%�� ������������������.�$������������� �$��������7 %� ����������������������������($�����0������������� ����.��� ��������'��������()������� $�������������7 ���������$���� ��������������$��������%����>11� ����� ����.��%�����9������8 ��������� �� !������� � �� � ���� %��������0����� ��7 ��� ()��� ��9����� ���������� ����$���� �����$��� ( ���������������������.��������'�$��'������(��$���0�'�0��� ��� �&������������������������������������� �&0 ������7 �� �����������.�������� ����$����>���� ��� ����������7 0���'�������������������� � �&��������%������������>���7 %���0���������>��������>%��"�#��������������������������7 ��������4 ��56���7�����%��������"�*����7��� ����$����. &����������������� ���9�����������%� ���������>������ �� � ��������������� ;���%�� ����� �(����>��"�-�� ���7 9������%� �� ��� ����������������>�?� '�$������&������� ��%� �� ������������������7�����0�� �����%�������'������ ���������������%�� ����� �����>��"�/�� ����$������������ ������������������ �.����������������������� ������7 %� �������%�0����������������(� ����������� %�������� ����1������������'�$����������������� ����������������7 $������ 0�������������� >�� �����'� ��)�)�()��� ��>�� �� �����$���������0�.����.8 ��������� �� � �������� ��� � ������ �" � ����� ����� "#��� ����������� $� %��� ��& �������������������� �����@'������������ ������%� �����������.�������� ���7 9���� ����$������ ��� $������ ���������'� �����)����� �� �A�8�����������������������������%�0������� �&������7 ���������������0���(�������%���������������� �����'���7 ��� ��� �����������&����.� ��$��.�0������&�����1�(��7 ���������� ����������8� ������&�������>��������>%�������7 ����$�� ���$�������������0���������������8�*8 ��������� �� ������ ��������� �� ������ ��������� �� �������������������������� � �� � �! "�# � $%��&� '� ��&�(�# ��8�*8�����������*BC+D ��������� �� ����� ��%� ��� ��� '����� �������0��� ������ ����������������������������������������>������7�� ����$������������������0 ��������������������������%� ���� ��8 ��������� �� � ��������� � ()*+ ����� ��� ,� *-. � ��� ��%����������� �� �/ ����� ���������� ����$��� ��� ��>���� ��� ���4 ��56����������.�������� ���9��� ����$������ ��� $������ ���������'� �����)����� ��� �A�8 ��� ��>���� ��� ����������70����������%��4 ��56�E�#�%�0� ��������������$�.�%� ��������3����������������68 ��������� �� ��%�� ������ �� �� �������� ������� � �� ���� 0 ������������1�!�����%�������;���8:-������������ ����7 �����F�>����.�>11���G��������������$�������� ��������� 7 ����� ������������������������0������������8�5��������� F�>����%��>11����G�0����%����������$�����0�$��%���$�%�����7 ���������������� ����� ����� �)�(���� ������.��� ���8 ��8�#8�@�����$������$����������; %�����&��������� ������������ �� ������������ ����� ���������������������� ��� ��8��8������� � ������� ������� ���� �� �� ������ ������ ������������� �� ������� ��������� �� ���������� ��� � ���� �� ����� ������ ������������������������ ���� ��������������� ���� �������� �������� ��� ����������������������0����� �����'����*7 �>���%�7 ������H5��A�����0�������������7��� �9���� (�>���� �7 �� �(�2�����������������������0�����1�� ��F������%� �G8 4������� >���� ��� ��� >���� ������� ��������� ��� ������ ��� ����������������� ������������@�I�5'�� �()�������. �������.� ���(���9����������� ��0������1��� ����0��7 ��%���������8���>��������������� ������� ���������������7 ��'�����%���()�.���%�������������0��0�����0�� ������� ;JKL��� �������� ����� � ���� � ��� ������������ ��0������ ��>���8� �����0���������>������������$�� ������������ ���7 $�������� ������ �����������%�)������� ��0��&���������7 �����%�������JKL�����0���������������8�/�M�<8 ��8�/8����������.���0� �0������>���������.����7N ��8�28�����������%�)���������������������������.����7N ��8�38�����������%�)��������������.����� ����O��@���������.����7N ��8�-8�P���������������� ��� ����� ��������� ���������� ��� � ���� �� ����� ������ �� ��8�<8�����������%�)��������������.�����' ��0��&�)�.�-<���>������O��@���������.����7N ��������� �� ����� ���������� ����� ����� ������� �8:O������ � ��� �� ���0��&���� � $����������� � ���7 ����� � ���������������%�)���� �����>����-'-=�����9�7 ������>%���*'2=���� ��� 7#*/�� �(����� ��&�()������.7 �������&�'�$� �����Q������%�)���� �-'-=8�40�������� ������������� � ��0��0�� �� � ������ ������������� ����� ����)��������0���� �������� '���%0������$�� ���%���7 ()�%����%�����������������%�����'���� ��&�()������.7 �����0�������� &��� 0 ����9�"����(0������������������7 ��� ��������������������������)�����������&� ������7 �� 8���� �&��'����0 ������� �������������%���������.�� ����������%���()�.���%��������'�������$��������@'���� ���������� �.'�����%0������������������� �������� �����7 ������ ��0�� ���� ���%�� �&���� 0��� $������������7 �������� ()���� �����������$�����8�����.���0��0���� �7 &������� ���������������������$�����������0�����.�� ������������ ����� �&������ ����$����� ��� ��&�()�� ���.����������� � ��������������%��������� ��������7 ��� ��%���()� � ��%�������� � �� ����������� � %� ���� ��%��������������'������&�������������������0��0����7 ������������������������� ������9���$��.����������� ���������>���� �������>%�8 #8:5����$�����%� �������%���������%� &�� �%��������� �����0����� ����$���(�������$��%��>���%���0������'�$��' �����(��$���0�'����� �������9�%����� ���������������� R��0������0�$����������������S4I�8�����������>�� ����7 �&��������� �'��������������������� ����(�R�8 *8:���0��������>���� ��� �(������������������������7 �� �������������������������������� �������������������7 �������.����$�������%����T� ������������()���0�� ��7 ���'���$��������� ���������� ���������.������71���$����������������7 �����������.�����" �������� ��� ������� ��&� ��� >���� ��� ��'� !!A� � ���������������." �������������������������� �����)�����������&� �� ���������9� � ������� " � ��������0�.������������ &�() (����0 8 �����������>����������������� ��������0��������$�7 ������� �����������������.��������.�������������$��� ������0������&� ��'�$�������� �&�����������$��� ���7 %� ���������.������71���$���������������;!U��������7 ��0���()���������8�A���!U�� �% ���������0%�������� ����������� �)�(���� ������������������������%�� ' �������()���0������$����0���������������������������� �� ������$�� � ��$����8� �� ��&�����('� >���� ���� ()�� ��%����� ���5����������� �������%�� �����%����������' �����������'��� ����� �&������������������������� ()�. ��T� �����������.8�O �()��������������&�����>�����7 �������%�� �������%�$��%��������� ���������������� �7 ��������>����������� ����������������.�������������� ������������������������$���� ���� ������������������ ������ ���$��.8���������� � �.���P!�V�I R����%�� � WXYYXZ7-� ����&�����0�� ������ ����0��$������ �0��� %�� ���������8��������$����������0����������������.�7 �����������$���(��������������������$��� ����0��$�7 ���.�� ���T�$�.���;���8�B�8�P����$�� � ������ �0��������7 ��0���()�.���������������������������� �(��������.�7 ������������9��.�������������� ���T�$�.��8�������&0�. ����0��$����.������� ���T�$�.�������0������������$�7 �������>���'���������()������ 8�@��0����������������7 ������� %� �%����� �����>���0�����&0�.� ����0��$����. �����;�����%� �%����� ���!�'�!*���!-�������8�B�8 ��8B8���� ��%� �%����� ���������A 7�CCC �� ����0��$����.�%� �%����.������!#�����0�������7 %��)�()�������&�������� �� ��������������)��������7 ����8�������� $�����%� �%���������������>��.��������7 ������������ �� ������������ ����� ���������������������� ��� �� ���������� ��� � ���� �� ����� ������ ����������0� �9�%�������� �0 ���%� �%����� ��8����$��� %� �%������ �������>�'���� &�()�.���%��)�()�.�����7 &����;!��8�6��� ��������0��������$����������'�������)�. �����%��)�()�%������&��'���� &����%�� %� �%����.���7 �����(�!��;>����������9�������>�� '���� &�()� ���%��7 )�()�.�����&����8�5&�����(0�� �&�����0���'�$�������� ���&����%�� �������������0���()�.��������;����� ��' ��%��)�()�.�����&������� &���9����(���>�� �'����� �7 ()� ������������%�)����"�����$�������$�������������7 0������� ��������>��������%���()� ���%�������� ����8�08� 0���������%�� ���$��������� �&��8���&������ $�������� �������� %�� ����.�������$��������.������71���$����� ����������������������������.���� �0 �����9�%���.�%�7 �%����� ��8�����������>�� �����������������0� �������7 ���������� �������$��������������.���� ��%� �%�����7 ��� � �� � �����0����� �������������� ���$����� ���� 0�� � ����%�� ��%������� �����������WXYYXZ7-��'� ����� ��' [\W]� ;��� ������� ���0��Q����7������8� ���� ���� ���' ��������������� (������������)������ ��;����>�� ���0�7 ������%�����%�)�������������>��������%���()� ���%����7 ���� �'���� �0 �����9�%���.�%� �%����� �������� %����� �$�.������������%��9�����������$��� �� '�$�����1���$��7 �� � ���$���� ��������� ��0��� �� ����9� � ��%��9����� � � ����0������������>���%���0������'���� ����� ��������. �������'���>11� �������������������������������(����� �� $�� '���%0�� ���%� �����������������%��������������7 ��� ���� ����%�� � �;����� ��'�\^Y[D�����_XZ`DY�8 !����������������&����%�� �&�����������������'�$������ ����� ����%�� �����������%�� ��0�� ����������� >��������� � �����������������������������������*7 �������H5��A� ����%� ��$��.�������������������0�����F������%� �G� &��� 7 0���������$���������� �&�� 8 ����������� �� ������ ����� ����� ������ @���9�����0�����A������)�.� �����������.� �)��7 �������� ��������������9����.� ������������8�!�� ��7 ������>���� �$��� (��� �������������������%� �����A�' ��������&� ������(������� � ����0����� ���������A� ���0���.�>���%������ ���� ���������� ��0����������� � 7 ��$�� �'�������%�0��� ����������� ��������������>���7 ���>���%��8�A��������� ����������������������9 (����7 $� �����0���5������'� %0��0����>������>���%��'�������7 ����� �.�����A�'����� ��.������0����������������0���/C= ����������� ��������� ���&� �������������������� �1��7 ���� ���9�%����� ���8��������������0����� ���>���� ���7 �(�����'�����0�()��������������� �� �������7���$7 ������ �����.���� �'�������� ��� �������������&� �� >���� ��� ��������� ����������� (��$���0�����������'���7 %� ���������������������������������(��1�� ���������� �������>��%������8�@�>�� �������������������� ���0��7 ��%����&� ������������������������#7 �������S�A�'���7 %� ���� ������%�� ����$������ 1�� ���������� ��� ������ ����8� ������ �����������&� ������0����%������������� �������������������������������0��������������������7 ��������0����������%���� ��� ���������8 ���0 ����������'�$���>���� ��� �����A 7�CCC������� ��7 �� ���&� ����%� ���������&��������������� ����������� ��������.� �)�����8� ���������� ��%���� ��� ��0������� ����������� ��������.� �)������ �� ��A 7�CCC� �������� ��� �����.���0�$�.�0���������$��������������.�>���� ���7 ��� 5��� �������������&� ��'������&������>���� ��� �� ����������A 7�CCC������ ���� ��������� �)������ �>11��7 ���������������8����� �)�(� ��� ���$������ ���0���� ��7 ��� ���.$��������0��������������������������� �������7 ��� � �&�������0������������0������.�������F��������� ������������������.�������E���>11� ����������������� ��� �)���������������;��� � �G���� � ���.$�����������7 ���.$������������������ ���������� � �)�����8�������' ��0���()��� ��� ��� ���.$������� ;������� ��� ����� ���.7 $������� ;�������� �� ��������� ���������� '� ��� $����� ��� �������� ���.$�������1 �0� ��������%�� ��9����� �07 ����0��.� ��� �������.� ��0�$�'� ���0��������� ��� ���8�C8 @������� �����������>�� ���� ������� $���������0����7 &�����F���� �������G���������������%�� ��������������7 �����0�� ���)���.� ��� ���$����.� �0�����������9���( ���������.� ����� �'� ��� ��� � $9��������������� 0�����$�7 �������%���������� ���.$������������������ ���������7 � 8�������0���������8�C'����� ��������$���������������.7 ������������������������C�����.��8?;� ������������� ���.7 $�������������� ���������� 8�@�������������0�������� �C����C��:��.��8?;� ����� � ������ ����� �� ���.$������� 0�� 1 �0� ��������%��������0��������0����0��.��0�� ����. ��� �������.���0�$���� ���.$���������>�� �0��������� �7 &��� ����� ������$���� ��� �$��� 0�������� ����9�%�� ���� �7 ������%�� �)������%����>11� ������������������8 ��8��C8�@���%� ���.$������������������ ���������� 0���1 �0� ��������%��������0������ �0����0��.��0�� ����.���� �������.���0�$� ���������������A 7�CCC� ��������������������������7 ��������� ����� ������� �)������;���������.����������� ����$������ �����'������������ ��� �(����� ��()�.������7 ������������������0������� ���.$��� ����������8�!� ���.7 $������������������A 7�CCC������������ ���������� ���7 ������� � �)������ �&��� ���������� ������� ��� ��%����7 9���������������������.�����'���%0��0���0����&������� �7 ������%�� ������ �)������ ����$�������� ������ �������� ��.������8���>�� ��� $��� &����� ������ �)������##CC�Q�� ����������� ����������� ���������� �)������� �(������7 � ��()�.� ��������'� �� ���� ����9����� �)������ ����� ##CC:Q������������������������ ���.$��� �;���8:��'��#�8 !�� ���8:��� �� �#� ���0��������� �����0���� ��������� ���������%���1�����;����� �� �&0 � �)�����(���&��.�� ������.����������������.�����'���� ����������������7 � (� �)���������������8�����&0� ��� $������0����%�����' $�������� ������� �������������������������������� 7 )������ �� ������$�����4 ��C7.�;����$�.��%� ���'������7 ����������%�0����>�� ����� �)���(������������������� ��$�����.� � ������� ���'��������������0 ()� �;��7�� ���������������7��� ����%�� �� ������� ��� ����� �� �������7�*/���� ������ �������������� ������ ���� ��7 ��� ��������.������������������������8����0 ����� �����' $�������%������ ��������.��������A 7�CCC� ����$�����7 ��������� �������.� �)������.���>11� ������������7 ������������������������ ���� ���������� ��� � ���� �� ����� ������ �� �����'��0������������������������� ������������0������7 ����� () (������������������������������������8�@��7 ��0������0����������0������������ ���%����������$������7 �� ����� ������ ��� ������������� ���.$�������;���8:�C�8 � ���� 0���������������������.� �)���������������� ����$������ 0������������ ���0����%�� ��� )����'� ����7 ��������������� �)�����4 ��56���������0������� ����� �% �� �����0���� �� F���9�������(G� ���������%�� �1���� 0�&�� �� �� $��� ���.$���%�� ���������� �������.� ����� �� ����9���(������������ ���������� � �)�����8 ��� ���� �������������� ����������$����%�� �0���7 �������������$���������������0���������������������7 ������.'��������()����������$��������� � ���9���� �)�����������������A 7�CCC������%����9� ���������� �������.� ����'� 0��� ������%�� ����������� ���������� �� ���.$������8� ���$���� ���� ���� � ���&����� �)���7 ���������������$�� ���*CCC����#CCC�Q�������$����� ������ ��� ����� ��������.����������������$���������������7 0���������������()�������>�� ���������������������� ��������.8� ��%������ �������%�$���� � ��%�� ��� � ���7 ������.�>���� ��� ���;� RA�������� ������� �)������� *CCC�0��#CCC�Q���; �����3/=��� �������.� �)�������0�7 � ��� ��� �� ������� ���������%�� �1����� 0��&��� ������7 ��������������a�/=�����0��%�����$����'�������0������� �������������������.�����0 � ������$�.� %� ���.� �&�� ����������������&��/7(�%� �� 8�������0���������8:�*'���� ��% ���������� ���������%�� �1����� �� �� �)�(�4 ��56 ;�����������%������$������ ���� �� �&���0����%����/C=8 @������� ���>�� ��� $������������������������� �(����7 � ��()�.���������'� ��������0��������0����%������0����7 ��$��� ��%��8� ���&����� �)������ ��������� �����0��� � ����9� � ���9���(��� ����� ����������������������7 �������������.�$������������.�����'�$�����7������� �����7 ��.��� ����� ���.��������.��������������������9��� ��7 ��$�������� ��&�()������.��������� ����� ��� � �� �7 )������1����� �� ���� ������ (��������'� �8� �8� ���������� ������0����������������.�������� �)�����������8�������7 0�������� >���� ��������.� �� ������������� � /7.� %� ��� �&�����.�������$�����.� � ����������0��%����� ���� ������ ����&����� 4 � �56'� �������� ������$��� ����0��� ���$����� �1����8�@�%� &���� � �� � ���� ��� ���� �:b:�:$ �C7.�%� ����4 ��56�������0��%������&�����#</�� �0��#-<:� ��/7.�%� ������*//�0��#-<�� ������������ � 0��&������ ��� ������ �����&����� ;��������� ��� ���8�*�� ���������� ���������� �% ������������� 0����0������8�40�������0���7 ��.9� �������������0�$��E����� ������� ������$��4 ��56 ������0��������&����'�������� 0���������������������� ���������� ��� ���� � ������ �)������ ��� ���$�������. ����$���.��1�����;��������:�'�$��'�����)��%�����'������7 �����������������.���0�$�.8����'����������������8:�*�0�7 ������� ��'�$��������� 0�$�� ������$�����4 ��56� �&�� F���9�����G������������������0�������>���%���0������8 ��8��*8�@�0����������������.��4' ������������ ������ � �)��������*CCC�0��#CCC:Q��� �)*�#� � �� +,���� ���-.�& ��� �.���.��,� ��.& �.������/��0���)1�& ���+) +,���� ���� �2�� ��� ��3�"���(��4�5 ��*�����(2�� ���6� �7�6"���(���/��0�8).,5���*)&��2���.���. �/(! , +� �3�� �,��6"���(��4��� ��)9)�8�3�� � � 9)08��.,�� ��)9)��)3�� � � )9)���).,�5 �)��&��2���.���. �/(! ,��� �4,� +� �3�� �,��6"���(��4 �� ��)9)��)3�� � � )9)���).,� ��������������������'��������()����������$��� �)7 ��������*CCC�0��#3CC�Q��������%����9� ����������������7 ��.�����'�� �(�����������&����.������ ��()�.������7 ���� ;���8:�-'���������:�8���>�� �0�����������% ��������� 0�� ��� ����� ����������������%���1�����0��&���������7 ��������������a/=�����0��%�����$����8�@�0�����������7 ����������������.������� ������� � �0����������� ���7 ���� �)��������7����������� ��()�%���������������0����7 ����� ����.� ������ ���&� (� ��0�$ '� $� � �� ������ ���� ��7 ����� ���� ��������&����� �)������0��#CCC�Q��'���%0� ������������0��������� ����������� �����$�.���/7.�%� �� 4 ��56�����$�����.� � ����������0��%����&� ��������&�7 ���'�������$���()�������0�������$������1�����;�8��8�����&7 ���4 ��56��� �������������������� (�0�1�� � �('���7 ����� (�������� ���������������.���7����� ������� ���7 ��� �)������8� @�0�������� ��������.� �� 0���� � �� $�� ���0�������������.���� �0 � �����������%��0��������%� ��% ���������8 ��8���8�@��� �)�����4 ��56��C7.�%� ������##C�0��*#/�� ���������������.����������$������ ����� ��8��#8�@��� �)�����4 ��56��C7.�%� ������#BC�0��**C�� ���������������.����������� ���� ����� ������������ �� ������������ ����� ���������������������� ��� �� ���������� ��� � ���� �� ����� ������ ��8��-8�@�0����������������.��4'������������� ������ �)��������*CCC�0��#3CC�Q��'�� �� �����������%� 0��������%����% ��������������$������� �)���� ��% ��� ()�.�%� ����4 ��56� ��*�#� � �� +,���� ���-.�& ��� �.���.��,� ��.& �.������/��0:���1�& ���+� +,���� ���� �2�� ��;<�=>?�5���*� +,���� ���-.�& �� ����( ��� � �� ��3�"���(���"5���*��� �2�� ��� ��3�"���(��4�;<�=>? @��0�����������������8:�-���0���������������������7 ������.������0���������� �)���� ���% ��� ()�.�%� �7 �������0����&������4�0�� ��� �.�%���� �'�����0����7 ��.���� RA�;a/=�����0��%�����$�����8�������0��������7 � ���'�0�������������.���������� ����4���� 0�����8 !���������0� %�.����������% ��������������($������� ���0 ()� 8�O� ��������4'�������9�������� ����������$7 ��� �)�����'��� ������ ���������$�����.������0�����7 ��0��%����� ��������0���� �/7.�%� ����4 ��56�;��0����. ��� � ���%� ������%� &�������������� �#B-�� '���������7 ��.�������$������������0�������$������1�����8���0�����.7 9� ���% ����������� 0��������0����������0����&������4 0�� ��� �.�%���� ��a/='�����0������.���� RA8�@���0��7 ��&������4���&��.�%���� ����% ������������ )��������7 �����0����� �/7.�%� ���'�������0����&�����������.�M���%� 7 &���� ���% ��� ()�.�%� ����;���8:�/�8 ��8:�/8�@�0����������������.��4'������������� ������ �)��������*CCC�0��#3CC�Q��'�� �� ����� �)���� 4 ��56�/7����C7.�%� �������0����&������4�0�� ��� �. %���� �'�����0������.���� RA� ��������� �� �� � � ���������������������� ������������������������ ����� �� � ������������������������ ������� �!�������!� ��������"� ������� �!������#�$%�&'(����������"� ���)*!������#�$%�&'( 40��������� $9�.����������0���������������������7 ������.����� $��'���%0��������������0�������������� ���.7 $������'�M���% ��������������$�.�%� ���.������������7 �������������%���1������������0��%�����$����� ����'�$� ���a/=8������0���������.�������8��2� �0��������$���%� �7 �������0��%���������#�� �����0����&������� ��������4��� C'�=������$�������0��%����� ����8����� ������� '��4���� ��0��&���������$��������� ���� �����$������������#C�$ ������0��%����� ����'�����0�����.9� � 0���������������7 ������� ���������8 ��8:�28�@�0����������������.��4'������������� ������ �)��������*CCC�0��#3CC�Q��'�� �� ����� �)���� 4 ��56��C7.�%� �������� �����������������4 �������0��%�����$����� ��*�#� � �� +,���� ���-.�& ��� �.���.��,� ��.& �.������/��0:���1�&5 ��*� +,���� ���-.�& ��� ����( ��� � �� ��3�"���(���"5 ��*��� �2�� ��� ��3�"���(��4 ���0���������'����� � ��������%�0���>���� ��� ����A� ����&� �� �������������� �)�����(������������������7 �����.� ��0�$�.��� ��� �&������%�0��������������� ��� �7 ���������%���� ��� ���������'����0��������������0��&7 ����������������������� �)�(� ��� ���$����%�� �0���7 ����������$����� �������%� ���4 ���56�0��� �������������� �>���%�7 ��0�����������%���� ����0���������������������������. �)�����" ������������0�� ��� �.�%� �������%� &�����4 ��56�� ������ (���� �����$������������������������������.����7 ��������������0� �.�>11����������������.��.���)���" �������������������9�����0�� ��� �������.������7 %� ���� �)�����" ������������������������4 ��56���� ���� ������0�7 � ��� �.�������������0��������������" ������������ ����������� ���������� ���� �� ����� � ��������.�������'���������.���������� ���������8������� 0����.��������������������0�����������������%��������7 %�����������%��������0������������>���%���0������'���7 ��&�����4 ��56�������$�����>11� �������������������" ������������ ������������� 5� �� �� $��� �����������%� 0�.������������������� ��������(����� �>���%���0������" ������������ ������������������ ��>���� ���� ������7 �������� �)�����(�����0���� ���������� �����&������ ��0T� �8 ������������������������ ����