Аналіз потоку порушень в роботі АЕС України, які сталися протягом 2007 року

Наведено аналіз потоку порушень, що сталися на АЕС України протягом 2007року, за рядом напрямків, що характеризуют експлуатаційну безпеку.

Gespeichert in:
Bibliographische Detailangaben
Datum:2008
Hauptverfasser: Гашев, М.Х., Лігоцький, О.І., Недбай, С.В., Носовський, А.В.
Format: Artikel
Sprache:Ukrainian
Veröffentlicht: Державне підприємство "Державний науково-технічний центр з ядерної та радіаційної безпеки" Держатомрегулювання України та НАН України 2008
Schriftenreihe:Ядерна та радіаційна безпека
Online Zugang:http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/96746
Tags: Tag hinzufügen
Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!
Назва журналу:Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine
Zitieren:Аналіз потоку порушень в роботі АЕС України, які сталися протягом 2007 року / М.Х. Гашев, О.І. Лігоцький, С.В. Недбай, А.В. Носовський // Ядерна та радіаційна безпека. — 2008. — № 4. — С. 4-14. — Бібліогр.: 2 назв. — укр.

Institution

Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine
id irk-123456789-96746
record_format dspace
spelling irk-123456789-967462016-03-21T03:02:26Z Аналіз потоку порушень в роботі АЕС України, які сталися протягом 2007 року Гашев, М.Х. Лігоцький, О.І. Недбай, С.В. Носовський, А.В. Наведено аналіз потоку порушень, що сталися на АЕС України протягом 2007року, за рядом напрямків, що характеризуют експлуатаційну безпеку. Приведен анализ потока нарушений, которые произошли на АЭС Украины на протяжении 2007 года, по ряду направлений, характеризующих эксплуатационную безопасность. Analysis of stream of the operational events occurred at Ukrainian NPPs in 2007 on a set of the directions characterizing operational safety is stated in this work. 2008 Article Аналіз потоку порушень в роботі АЕС України, які сталися протягом 2007 року / М.Х. Гашев, О.І. Лігоцький, С.В. Недбай, А.В. Носовський // Ядерна та радіаційна безпека. — 2008. — № 4. — С. 4-14. — Бібліогр.: 2 назв. — укр. 2073-6231 http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/96746 621.192 uk Ядерна та радіаційна безпека Державне підприємство "Державний науково-технічний центр з ядерної та радіаційної безпеки" Держатомрегулювання України та НАН України
institution Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine
collection DSpace DC
language Ukrainian
description Наведено аналіз потоку порушень, що сталися на АЕС України протягом 2007року, за рядом напрямків, що характеризуют експлуатаційну безпеку.
format Article
author Гашев, М.Х.
Лігоцький, О.І.
Недбай, С.В.
Носовський, А.В.
spellingShingle Гашев, М.Х.
Лігоцький, О.І.
Недбай, С.В.
Носовський, А.В.
Аналіз потоку порушень в роботі АЕС України, які сталися протягом 2007 року
Ядерна та радіаційна безпека
author_facet Гашев, М.Х.
Лігоцький, О.І.
Недбай, С.В.
Носовський, А.В.
author_sort Гашев, М.Х.
title Аналіз потоку порушень в роботі АЕС України, які сталися протягом 2007 року
title_short Аналіз потоку порушень в роботі АЕС України, які сталися протягом 2007 року
title_full Аналіз потоку порушень в роботі АЕС України, які сталися протягом 2007 року
title_fullStr Аналіз потоку порушень в роботі АЕС України, які сталися протягом 2007 року
title_full_unstemmed Аналіз потоку порушень в роботі АЕС України, які сталися протягом 2007 року
title_sort аналіз потоку порушень в роботі аес україни, які сталися протягом 2007 року
publisher Державне підприємство "Державний науково-технічний центр з ядерної та радіаційної безпеки" Держатомрегулювання України та НАН України
publishDate 2008
url http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/96746
citation_txt Аналіз потоку порушень в роботі АЕС України, які сталися протягом 2007 року / М.Х. Гашев, О.І. Лігоцький, С.В. Недбай, А.В. Носовський // Ядерна та радіаційна безпека. — 2008. — № 4. — С. 4-14. — Бібліогр.: 2 назв. — укр.
series Ядерна та радіаційна безпека
work_keys_str_mv AT gaševmh analízpotokuporušenʹvrobotíaesukraíniâkístalisâprotâgom2007roku
AT lígocʹkijoí analízpotokuporušenʹvrobotíaesukraíniâkístalisâprotâgom2007roku
AT nedbajsv analízpotokuporušenʹvrobotíaesukraíniâkístalisâprotâgom2007roku
AT nosovsʹkijav analízpotokuporušenʹvrobotíaesukraíniâkístalisâprotâgom2007roku
first_indexed 2025-07-07T03:59:33Z
last_indexed 2025-07-07T03:59:33Z
_version_ 1836959165639032832
fulltext � ������������� � ������ ����������� ���������� � �� � ������ �������� � ������ ��� ��� ��� ������� �� � ����� ��� ��� �������� ���� ! �����"���� �#���������� �������� ��� ������� ������ � $�� � ������ "���� ����� ������ � $� ��� �� ���� ���% ��� �� ������� ������ ������� ����&�������' �$���� ����(���� ����� ������ � $� ��� �� ���� ��� ������& ��� �� ���� � � �� � �� � ��#��� $�� ��� ���������) �� ��(���� �#��� ������� ������ ��� �� ���� ��� � �� � �������� � ������ ��� � ������� ��������� �*� �� ��� ������� ������ � $��% +� ���� �� ������ ���������������� ��� ���������� � �� � ����(���� ����� ������ � $� ��� �� ���� ������� ������ ��� ��� ���! � ��, ������$� ��� ����% � � �� ������ ������ �� �������� ���������� �$����! �� �����(��� ������� � ��& � � �� � �������& ���(��% - �� ��� � ������ � �� ��������! ��� �� ���� ������ ��� .//01�%! ����� � �������! "� & � ����� ���� ����� �� � $� �� �� ����! � � � �� �������� $�� "��� ������� � ����� ������� ��� �� $�� �� ������ ��� �������� � ��� ���� ��� � ������ $�� ������� ��������� �*� �� ��� ��� ����� ������ � $��% ������������� ������ ����� �� ���� ������� ���� ������������� � �� ������������ ��� ���� � � ��������� � ��������������� ��� !�� �"���������� �� #$��� ��� �� �����%&'()�� �*�������+�+ ��� !�����,�� ����������- � ���� � � �.�� �- �/�� 0�����-��������1��+�2�3.�$� ��� 4 � �5 ��� $+ ��� !�#5� !)�#6���������� �)�7�89 � �% �����+ ��� !�#%� !)�#:���������� �)�7�89 � �;���+���+ ��� !�#;� !)�#����������� �)�7�:9 � �*�������+�+ ��� !�#*� !)�#"���������� �)�7��9 � �<,���� � ���+ ��� !�#<�� !)�#"���������� �)�7��� 5 � �+������� �����1��+�������� �� !�� � ����$ ���� � �� ����� ��#���"=��������)����0�� ������� ����� �� !���0�-� �+ ��+�����1��+�� ��0������������ ������� �� >�� ���,?�@�$ ���� �� �� �� �� �� �,����� ���� �� $������ 1�@.�� ,�����0�>�$� ?���-�$ �������� �0�#�.A:)� B�� � �� ����1��+� �� ����� �� !�� � ���� $ � ��� �� �C-�+��� ��� ��0����� ����� �� 5 � �+� �� �+ ��+������1��+���������� ��� !��� � ��� � ���� ���#��)�$���1�� �-�� �������������� ��-�� �$������ ��0� ���� ����D�������������� $ ���$��,���-��#� �+1�- � ����E)� �+ ��� �����1��+�� �;� !�� �����F ���.�G� � �*� !���������������� ���-�,�0������0 ��#�����")� �� � $����� ������1��+����� �0 �?� /�� !�� � ��� �� $ �.�G�� �+ ��+�����1��+����������.������ ��-�� �$ ��� ����0� �� �� ��.� $��$�� �-� � � �� /� � !� � � ���.� � � <�� !.�0�������� $�� �$ ��1 >�+�-���$� ���������-� ����?����+�/��� ���H �� �+1��$��,���-� �+ ��� ������ 1��+�=�� �;� !�#��� 0���� $ ������� ��-�� �$����6���)� H ������:�� ��0������$��0 ������0�+��� �+ ��� ������ 1��+�� ��0������������ ����� �0 �?� /�� !� I � ������ �� ��� �.� �+ ��+�����1��+�������� /�� � � ��0������������ �$ ��1 >�+�-�� ���G�@������ ��-�� $ �1����� !�� � ����� �;� !�� �%� !�#���������1���- � ���������� )����������/ 0���$ $� ?���.�G����������������� 1��$ ���� �� ��� �� �+ ��+�����1��+�� �;� !�������� � /�� ��� ��0������������ ���� �� ��0������ �� �$� � ��� ?� ������� $�� ���� � �1�/�� !�� � ���� H �� �+1 � �+ ��+�����1��+�$ ������������� 0 >�� � ���������� �4 J���5� !�=�:�����1���-9 J���5� !.�J���;� !.�J�"�%� !�=����"�����1���-� ����������� ������������������������ �� � ����������� �������������� �� � ���������� �� ��� �������� ����������� � ����� ���������� ��� �������� ���� ����� � ������� �� ��� �� �� ��� ����� � ��������� � ������ ��� ������ ������� ������ � ��� ��������� ���� ������� � �������� ���� � ���� � ������� ! "� #����#� �� $%& � ����� �������� '(() �� �! �� ����� ������ �! "� ���� � �������� � #������� ��� ����� �* ����������� � ������ ���� � ������������� � ������������ � ��������� � ������ ����������� ������� ����������� ��� �� �������������� ������������ � ��� ����������������� ��������� ��� ����������������������� ��������������������������������� ����������� ��� � !���"�#� �� �$����� �%� ���#��# &' ������������� � ������ ����������� � !���0�0 @?�/���������� ��,�0���������1���-�������� $ F ��� ���� ���������� /�JJ�".�:.�6�5� !� %�$��0 ������1��+�0�-�� ����/���� ���� �����/���� � ���� � #%�)�0 @?�/� ��������� �� #����� �)� 0��������>.�G� ����0� � �+ ��� �����1��+�� ���������� �$��� ��� ������� && %������� �&& %�::������������� �,���0� �� ������� � ��-�� �$� � ��� ?������� �0���������0�+������ ������0� �-� �+ ��+�����1��+�� ���� �0�-��� ��� ��&& %����� $���1�� �-������ $�.� �0�-���������� ��$�&& %�::�.�� �� � �.�$� �+1�� �-����.��� $ � ��������������1��+���,�� ��������$��?����� ���� � � � � �� !�� � ����$ ��>����� ����������� ���+����,���� ������ ���-�,�0���������1���-.� � ��� F �� ������ �����K�L�$ �1 ��@�MNOP�#Q ,� ��0� �1 � � �-0����/���0 �)�2�3.�� 0��� 0���0��- ���� �����K�L� � ��� F �@�+�-�K� 0/�����-�� 0�0�$�����������,����� ���� � � �. G��$������� �� 0����@���� 0� ��-.������ ��������� �� ��������0���������� 0��� 0����-��L���� �����1���-�� ��� ��� �� !�� � ��������������� ���� ���+�K�L� ���K��$ �1 � ��@L��%�$��0 ������1��+�$ �� ��-���$ �1 ��@�MNOP�� � ��0����� ������6� �� ����� ��� 0� � �������� ����1��+� ����� � ��F �� � � �����K�L�#�������>���0�-���$�� �)�$ �1 ��@�MNOP��R�1 ����1���-�������� �� !�� � ����� ���� ���+�K��$ �1 � ��@L� H �����������0�� ��������$��0 �� �+ ��� �����1��+�� ��� ��� �� !�� � ���.�G��� 0�����-�����-�������"=��������. $ �1 ��@�MNOP� ��� � $� �F��� � �.�� ��0������ ����� �.��� $�>.�G��� ��������� �� !�� � ��������1��$ ���� �� ����� ������ 0��� ���-�,�0���������1���-.� � ��F �� ������ �����K�L�$ 1 ��@�MNOP��( �+ ��+�����1��+.� � ��F �� ��/�$ �1 � ��@� MNOP� � ����� K�L.� $��$�� �-� �� �.�� � $ � ��� ��-��� $ ���6 �� %�������'�� �����1��+�������� �� !�� � ���������"=���� ��� %�������B�� � �����1��+�������� �� !�� � ����$ ����"=�������� ��������� ���� �������� � �������� ����������� ������� �� ������� �� � ������������� � ������ ����������� %�������%�$��0 ������0�+��� �+ ��� �����1��+�� ���� �$ ���� ����� �����/���� ���� %����:��!���0�-� �+ ��+�����1��+�� ��0������������ ����� �0 �?� /�� !�������=�������� %����"��%�$��0 ������1��+����� �0 �?� /�� !������"�=��������� �������������������� �� �!���"��#��$�������%��#��$�&��& �!� ������������� � ������ ����������� � %�$��0 ������1��+�������� �� !�� � ����$ �� �� 0 �� ���0�� ������� ������8� '���� ,� �� �+1 ��+�����1��+�������� �� !������� �� ��� ����C-$ � � $� $�������-��%�.� � 0 �@?���-�� ������� ��� �� 0�����, �?����$� �� ,���-��%���&��0�������� 0 � #� �5� !)��� ���-�����1���-�?���$�� 0������ ,�������0�- ��$�� ��� !���� 0� ��-�� �����������0 ���&��+� �? ���� � � ����1��+� �� � �-� ?���$� ���� ��$0 �� ��+� � ��� # � � � �)����������$�� ������-�������� � .�G�����������G�> 0�$�������� S�/����� ?���� ���� �������� !� 0� $ $� ?���. G���� �����1���-.����C-$ � �$�� 0��� ������������$�� �. �� ���-�� �����/���������� /�#0� �7�� ����������� �J�� ;� !�� ��0���7�� ����������� �J�:�%� !)9� ���?�� ����/ �������0�� ������ ��� ��-�� ������������-���� 0� ��-� ' 0�? ���������1��+�������� �� !�� � ���������$ F � ��� ���"�� ��� �+�����0 @��%�$��0 �� ��� �+��/���0 ��$ F ��� ��.�G�������������/����� ����-.�$ ����6�� ����� ��� � ��0����� ������A� I � ������6���.�����������F ��� ��.�G��$����������� �� ����-� ��� �+��/� ��0 �.� >� � 0����� ��� 0� ��-� ( �+ ��+� ��� �+��/���0 �.�G�� ���� ���?���$���0�� � �����0��.�$���1�� �-����.��� $ � ���� �+��/���0 ��?���$������ �������� ������������ ����� ���-� %�$��0 ������1��+�$ ������� ��.�G��� 0������.�� ��� 0����� ��������� H �� �+1 � �+ ��+�� 0��������0������������ 0 >�� 4 ����������� ������� ? ��-�7���.6�E�#���6����7��".:�E)9 0���� ,� ���������7���.6�E�#���6����7���.��E)9 ��/����� ?� �������������� �������7��:.��E�#���6����7��.� E)� %�������%�$��0 �� �+ ��� �����1��+�������� �� !�� � ����$ �1 ��@�MNOP.����"�=��������� ��������� ���� �������� � �������� ����������� ������� �� ������� �� %����8��%�$��0 ������1��+�������� �� !�$ �� �� 0 �� %����6��%�$��0 ������1��+�������� �� ! $ �1 ��@�MNOP �������� ��� � ������������ ���� � ������������� � ������ ����������� 5 $� ?���.�G�� $� ?��� $���1�� �-� #�� 6� � $ �).� �� ��� � ��-�� �$����6���.� �+ ��+�� 0������������� ��� .������ ����� $ ��$���� � �+ ��+�� 0������/����� ?��/������������ ��������S �,�����/ 0���� 0� ������� � �+������� ������� ������ 0�������������� ������� ? ��-�#�C-� �? ���� �� 0 $ � �+���� �+ ��� �� 0���)� 5� � � $��������.�G��� 0����-��.������� >.�G��� �� � �+1�������� 0����������������� ��� � �����, ������ � ������� � ������ #��.6 E).� - � �/�0��+� 0�� � � 0�� ������ ��� ������� ? ��-�� '������ � $� ��/� � 0���� �� � �-� � %� !� �� � $� ��� 0� ��-.� - �� � 0������.� �� $ �.�G�� �C-� ? ���� ��� /�� 0�������� 0 >�� �� 0������������ ����� �� ��������/���.���� ?�������� �� �����.����?����� �+1 �? � ���� ���/�� 0������ � �-�� �%� !� %�$��0 ����$������0� /�� � �� ���/����?������� ����- ��� �+��/���0 ��$ ��/���� ���� ��0����� ���������� ���� T�$������0� � ���?���� ���� ����-� ��� �+��/� ��0 � � �,����������� ���� 0 ����������C-$ � �$���� �����/� ?� ���������� �����-��.�G��� ��� E���G�.�� ,������6 ��9����� ��� ���0 ������ � �?���$���/ � ?� ��1 �0,���-�#������� $�� � $��$���-� � � �6 E� ��� ��-��� $� ���6 ��)�� ! � 0�� K����� �������� ��L�������������:�� $�����1 �� ,������6 ��. �0� � $� ?��� $���� � �+ ��+� ��$������0� /����?��.�G� ���� ���?���$������ ����� ��� ������+������ �@� �+��/ ������ /� U��������� ��$������0� ��� ���?�� ��� ��� �+��/ ��0 ������4 ���$ -.����$ -9 ���� ��$ �� ��-.� � � ��-9 ����� 1�>��1 �0,���-9 ������0� ?�����$�C-$� �#������ ��-)� I � �������� ��� �.�� �� �+1 �? ���� �#� �,������?��� �������)� �� ���/����?������� ����-� ��� �+��/���0 � ��� ����C-$ � �$���� 0� ��-���! � 0�� � �� ���/����?��. ���C-$ ��/� $� 0� ����� � >@� � � ������ ���.� $���1����- ��� ��-���$����6�������."�� $ ��&��0�������� 0 �� �� ��� ���?���� ��� �+������0 �������$� ?���� U����� � �� �� ����?���� ��� �+��/���0 ����-��@@�+� �-���0�� ������� ��� ��-�#������ �� 0�$ � �+���� �+ ��� ���?��)� � � ��0�� ��� ������@� ��-� ��� 0� ��-��'�� �+��������/ 0���� 0$� ?���.�G��� �+1 ��+� �� ���/����� ?��.� ���C-$ ��/� $� �������0�� ��.� ���� � �� � ������� ��� /�%� !� ��������� ������ ��������� ��� �� � ��� ������� ��������� %�$��+� � ��� � � $�� ����1��+.� - ��� �����0��+�-� � � !� �� � >@�$���$�� 0�� ��-.�>���$� ?���-����?�������� 1��+�� ���$��� �� 0��� 0��/� ������ �+��/� $ /�0 �.� - ���-��� � �� ��������-�� �� 0 ������1���-�������� �� !. � � $ ��� � ��-����������-�����1���-���� �����+���� � # ��)�� �� 0��G���-�� ��-�� ���� � � �������$�� ���%�$��+� � �������� �������� � � $������1��+.�- ������� ������� �� �� .�>��� � ���������� �� ���/� �� � ��$���$�� 0�� ��- ����1��+� � � �����$�� �� G�0�� �� ����� ��-� ��$��+� � � ��$�� 0�� ��-���� � /���������$����������$�C-$ ��� 0�0�� �� 0��� ���� � � �� B�-� �� � �� 0� � ����� � ������ �+��/� $ /�0 �� ���� ��� ���� ����� � ����� �4 �� ���+� ��+���$� ?���-� �� ��������?���� ��� �+������0 �9 �F� ���� ��+����$� ?������ ������ �+�����$ /�0�9 � � � �+�������� ���� �� ��-� ������ �+�����$ /�0�9 ��,��� ��+��� � $ � ��$ �������� ����� ������ �+���� $ /�0�9 � 0���� ��+� � ��� ?��/� ����1��+� �� ����� �� !�� ��- ����� 0,���-� ������ �+�����$ /�0�� %�$��+� ��� � � $�� �� ���+���� � ��$� ?���-� ���?�� ����1��+�� � 0� � ����� ����$� ?���/� ������ �+��/�$ � /�0 ��0�-��������1��+�������� �� !.�- ��� ���-�����-��� ���� ��.� �� ��� ��-�� � $� � ��� ?����� 0 ����� $ � ���"= ���6 ����� ��0������� ������ B � �� �����������-�+.�G������������� �,��0�-��� E�$ � � �+���� �+ ��� � ����1��+� ����� �� ���+��� ��$� ?�� � �/ ���?����� ����$� ?�� �� 0��� 0� � ������ �+� �$ /�0���D�� �������������������� �� �!���"��#��$�������%��#��$�&��& �!� %����A��%�$��0 �� ��� �+��/���0 ��$ �F ��� ��.�G�������������/����� ����- ������������� � ������ ����������� � %��������%�$��0 ������1��+�$ ������� ��.�G��� 0������ �� $�� ��� � G���-������ ��-�� �$����6 ���� ��� E.��0� G�����0��-� >��� $�� �����"=���� ����T �+1�- �0�-�?���� ����1��+��/����?������$� ?�������� ���+��.� �������$��� 0��+� 0�� ���$� ?���-� � ���F� �����/� ������ �+��/� $ � /�0 �.� - � ��� �� $��$ � $ ��� ���� ���� ����@� � ��� ?��/ ����1��+���� �����+�����B���+����,����$��0��+� ����$� � ?���-�F��� �+��/� ������ �+��/�$ /�0 ��#�� E�����1��+ ���������)� I ���$�������������������/ 0���$ $� ?���.�G��� �+1� � ,���"�� $��$��$���-�� 0���� �����1��+.�0�-�- �/�����,� ������� ����� 0� � �� ��+� ������ �+��/�$ /�0 ��?���$���� �������� �F��� � �.�G��� ��0��+�-���$� � �$���$�� 0�� ��- ����1���-� H ����� �"�� ��0������� ��-�+���� � � $��F� ������� ��������� �� ���/� �� � ������ !�� � ����� �� 0�� � ���� �� ��-����� �������� � � $�� '����0�� � �� � � �F� ������� � ������� �� �� ���/ �� � ��$���$�� 0�� ��-�����1��+�������� �� !��� $ � . G���� �+1���� ,��0�������������$� � ����������$�� 0�� ��- ����1��+������$ �� ,���-����� � �� ��$����� �������� � � � $�������������������� �� ���/� �� � ���H � � G������ $�� ��- ��� ����$�� 0�� ��-�7�� ��%� !.��� �� �1���7 � �<�� !�� �;� !.�0����1��0���C-����� �?���������? �� ���.��� 0��� 0��.��������������-�������$ �� ,��+��0��������� �� � �� U����� � ��-���� � ��0�� �� ������� �� � ��7� ���� � ���+��� ��$� ?���-� ��� �+��/� ��0 �.� �� ���/� ���?�� ����1��+�� ����$� ?���-��� 0� � ���/� ������ �+��/�$ � /�0 �9� �F��� � -���������1���-�� 0 >�+�-������������� ���-$ .� ��� � 0��� 0 >� ����� �� ���� �����/� 0� ����� �. ���$� ?�� � ������ �+� �$ /�0��>����������.�G�����0� � �������$��0��+�0������ ����-� � ��� ?��/�����1��+� ��������� ���� �������� � �������� ����������� ������� �� ������� �� �� ������������� � ������ ����������� � ����� �� ����� �� ����� �� ����� �� ����� �� � � � � � � � ��� ������ ��� ������ ��� ������ ��� ������ � � ������ � � � � � � � � � � � � � � �� ��� ���� ��� ���� ��� � ���� ��� �� ���� ��� ����� � � � � � � � � � �� �� ���� �� �� ���� �� �� ���� ��� �� ���� �� ����� � � � � � � � � � � �� �� ����� �� �� ���� �� �� ���� ��� ����� �� ����� � � � � � � � � � � � �� � � ����� ��� �� ���� ��� � ���� � � �� ��� �� ����� �����������%�$��+� ��� � � $���� ���+���� ���$� ?���-����?�������1��+ � � 0� � ����� ����$� ?���/� ������ �+��/�$ /�0 � %��������%�$��0 ����$������0� /����?������� ����-� ��� �+��/���0 � �������������������� �� �!���"��#��$�������%��#��$�&��& �!� ������������� � ������ ����������� �� ��������� ���� �������� � �������� ����������� ������� �� ������� �� %��������%�$��0 �� �� ���/����?�� ���� ����-� ��� �+��/���0 � %�����"��'�� ��-�+���� � � $��F� ������� ���������� �� ���/� �� � � � ������������� � ������ ����������� (�� � >@�$���$�� 0�� ��-�����1���-�������� �� !.�- ��$��+� �� � � $������1��+.������� ��������$������ � �� ����� �+� �$ /�0�.����-��� � �� ��������-�� �� 0 ������� 1���-�� �� �$ ��� � ��-����������-�����1���-���� ����� �+�����I G�����?��������1���-����� ���+�����$� ?�� ��������$��-������� � ��� �+� ���0 �.�G��� ���� ����� 0 ? ������1���-.� ������$� ?�� � ������ �+� � $ /�0��>���� 0� � ������ ��������� ����� �������� ���������� U�� �� ��� �� �+ ��+�����1��+.�G��� 0��� ���-�� �� ! � � ���.����� ����$��,�>�+�-��'����+����? ���� ������ 1��+.�G��������@@�+�-.�� � 0 >�������0�+������������ � 0� �� >�� �+ ��� � ����1��+�� �� � $� ��0 �.� - � ������@� @�+�-.��� $ �.�G����$�� 0�� ��-��� �� ������ �� � -�� �����0��+�-�F��� �+��.���$� ? @�+�-������ �F ����.�- � @�+���$������0� ��������� ����� ����-�����1��+��H � 0�� � � �F��� � �.����0�� ���������$� � /�������$�� 0�� ��- ����1��+.�$��������1��+�������� �� !�$ ����� ������� 0��� � ���-�� � 1��#$���/�0� �����������-��,�������� ��)� H �� �+1������1��+.�G��� 0��� ���-�� � 1�.�$ ��>��� ��� ���� �5� !�� �%� !�7����:.�G���� �����+��������� � 0�$ � �+���� �+ ��� ���0 ��� � �,� �� $�$ $� ?���/�� !� D�� �� 0?��+� ���� ���F� ������ �� ����� ��-� $��������� $�C-$ ��� 0�0��� 0��� ���� � � ��� ���/�� !� I G�� ����1���-� ������@>�+�-.� ���� �� � 0�� �+��� � � $�������0�+���� � ��� ?���������1���-.���$��-0����� ���?���� ��� � � ������ �+��/�$ /�0 �.����$� ?���/�0�- �������-���/����?���� �$ ��� � ��-��/����������@��I G� ����1���-�� 0�����-�$����.�����/ 0������ � � $�� ��.�?��� ��� �� ���-4� ?���$����� ���+��� ��$� ?���-����?�������� ��0�+���� ����1���-.� ���$� ?���-� �� 0� � ���/� ������ � �+��/�$ /�0 �.������>? �����/������ 0,���-� ������� �� � ��-���/� ������ �+��/�$ /�0 �.�G�������$ �� ��� � ��(� � �������������������� �� �!���"��#��$�������%��#��$�&��& �!� %�����:��'�����@� � ��+�����1��+�������� �� ! � ����� �� ����� �� ����� �� ����� �� ����� �� � � � � � ��� ������ ��� ������ ��� ������ ��� ������ � � ������ � � � � � � � � ��� ����� ��� ����� ��� ���� ��� � ��� ��� ����� � � � � � � � � � � �� ��� � � ��� �� ���� � ����� �� ���� � �����������%�$��+� ��� � � $��������@� ���� �����1��+�������� �� ! ������������� � ������ ����������� � ����.� � � $�������0� /� � ��� ?��/�����1��+���,��0 �� � ,��� ���$��+� ��.�- ���,��+������ ���������0�-��� >� � ��$ ��S����� ��� � � $�>�� ,����������������������� �� ����� ��-�0��� 0��� ���� � � � ��� ������� �� �������:�� ��0������$��+� ��� � � $����� ����@� ���� �����1��+�������� �� !�$ �������������� ��-�� $� � ��� ?����� 0 ����� ���"=���6� ���� #����� ����� � � 0�� � �$� � ����������1���-�������� �� !)� B � �� ������� �������:� �@����@�+��� ���� ����� ��- 0��� 0��� ���� � � �.� �� �������F �.�G����0��� ��+���F� � �������� ��������@�+�-���$����� ���� �.�- ������� @�+ $���$�� 0�� ��-�����1��+�������� �� !� ( �+ ��+� ����1��+� �� ����� � �����/� ��� ����� �� �. G��� 0��� ���-�� � 1�.��� �����+�:� E�$ � �+���� �+ ��� ����1��+�$ ����� ��.� �8�E�����1��+�� 0�$ � �+���� �+ ��� � � 0 @�+�� .�G���,������������-��������,���� ��D ��� $� �� ����,? .�� ,������6 ��.��0� �$ ��1 @�+�-�G��0����+ ���� ���� B�-�$ ��� � ��-� � ��� ?��������1���-����� �����+��� 0� � ��� � -��� !�����/ 0���1��1���� ��������� ���$0�� ��� ���� ��$�0��� 0��� ���� � � ��� �������-����������0��� � � $��0��� 0��� ���� � � �� ����������� �� �� ������������� ���� � H����>? ��������� 0,���-�$ �� ��� ��/� ������ �+��/ $ /�0 �� ��,�� �� ��� ���?���@� ���������-� ����1���-� � ����� �� !���$� , @?��� ���.�G�����?��������1���-����� ��� ������ ��� ���+��.� ����$� ?�� � ������ �+� �$ /�0��> 0� � ������ & ,������ ��� ��-�� � 0� ? �� ��$��� �� ������ �+��/ $ /�0 ��>����� ���/��� � $ � ���D������� ��� >�������� � � ���?����$�����-0��� ���,���������� 0,���-��+����$ /�0�� 5� �1������ �.�$�����@�$ ��� � ��-�������@� ��@������ 1��+�������� �� !�����/ 0������ ����@� ���� ����1 ����� � �������� 0,���-� ������ �+��/�$ /�0 ���(�� � ��$���$� �� 0�� ��-�����1��+�������� �� !������� ������0������ �� ����/� ��� � �� ����$� ? �������� �+� ����� ���0�-������ � 0,���-� ������ �+��/�$ /�0 �� �����$����-���0�0 � �� ������ �+� �$ /�0��� �����? �.��� �������0���������� �� ��� ���?���� 5 ���$��+� � ��� � � $�� �F��� � ����������� 0,���- ������ �+��/�$ /�0 �����������.���� ������ !��� ���@�+ ������ �+� �$ /�0�.����$� ?�� �$ ���$��+� � �����$�� 0�� � ��-�����1��+� ������� �� !.���������������� $� 0����� � ��-�� ���� � �� �� �� ��-� 0�- �/� � ����/� ������ �+� ��/�$ /�0 ��G�� ���@�+��I ��� ����.���������>�+�-���/�$ � /�0 �.��� � $ � -�- �/��������>�$ ��?���-�0�0 � ���/� �1� �� V���0����F �����.�- �������� >�� ������>? �� ��+������ � 0,���-� ������ �+��/�$ /�0 �.�>������� ����$ >��0 ��� ! $� �1���� ��� � $ � -��� #���� �����.� �������?���.� ��� ��������.�� � ������/� ?�������G�)�� �����/ 0� ��+��$��� 0,���-��� $ ����0,���-������-��/� ��/� ?��/�� 1��+� �� $� ����� ���� � � �� ��0� ����� � ��$�� 0��� 0�������� � � $ � -��� D �F ������� 0��� /���� ���� 0�? ����$��� �� ������ � �+�����$ /�0���T���?��0���� ��.�G������ ��������� �� �� �-���,��$� �+1����+.����� ������� � � $�� ��.�- ������,� ���������� ���$��?���� ���� � � @�� !�� .�$ �����/ 0� �� . ��$������� �������@? �$ /�0�.�- ���$���1������� ������ �������B��� 0�� ���� � � ���� $�>.�G�����? ��������� � 0,�� � ������ �+� �$ /�0�����$��0-�+�0����-��� � ��� ?� ��/� ����1��+�� S���� � ,����� 0������� ���-� �� F ����� 0,���-� ������ �+��/�$ /�0 ���&� ����� ��-���/���� ����0 � ��0�����,��� 0������ ���� ��,����� ���+�� �� ��� � � �������$�� �� ������ ������� ������� � ' 0�? ���� �� ��-�0 ����������������0������ �����?�� �� � ������ ������1��+�������� �� !�� � ����$ ���������� �� �� ��� � � $�����1��+�������� �� !�� � ���.�- ��� � ���-�����-����$� ��������� �0�� 5 ���$��+� � ����� �� ��-��� �����?������ � ��� ���$� ��0 � ������1��+�������� �� !�$ �������������/ 0���� 0� ���� � ������4 �)�����0�>�?���������1��+�� ��0������������ �$��$�� ���-.������ ��-�� �$����������� ��.����.��� $ �� �>�� �� ��,?���$ ���� �� ��C-�+��� �9 �)�� �� !�� � ������������$ F ��� ���,�0���������� 1���-.� � ��F �� ������ �����K�L�$ �1 ��@�MNOP9 ")������ ,� �� �+1 ��+�����1��+�������� �� !�#8: E) ��� ����C-$ � � $� $�������-��%�.� � 0 �@?���-�� ������� ��� �� 0�����, �?����$� �� ,���-��%�9 :)��C-� �? ���� �� 0��������0������������ 0 >�� ������� ������ ������� ? ��-9 �)� ���������� F ��� ��.� G�� $�������� ���� ����- ��� �+��/� ��0 �.� >� � 0����� ��� 0� ��-�� T�$������0� ���?���� �/����� ����-���������� ���� 0 ����������C-� $ � �$���� �����/� ?���������� �����-����(�� �� ����?�� ��� ��� �+��/���0 ����������C-$ � �$���0�� ������� ��� � ��-�� � ������@� ��-���� 0� ��-9 6)�0���� E�$� � ��$���$�� 0�� ��-�����1��+��������-�� ��� � $ �� ,���-� 0�� - ��� � ��$�� 0�� ��-�� D��� �� $�� $��$���-������ ��-�� �$����6���.��0� �G�����0��-� >�$� � ?��+����"=���� ���9 �)� �� ��� �� � �� �� � 0� ? >�+�-� ��$� ?��� $��,���- �+ ��� �����1��+�������� �� !�� � ���.�G��� 0��� ���- � � 1�.��0� ������� $�� �#:� E)�$ ��1 >�+�-�G��0����+ ���� ��9 8)��� �� -������ ������? ����$0 ���@>�+�-������ 0,��� �-����$� ?���/� ������ �+��/� $ /�0 �.� ��� ���@�+����� ������G�0�� 0����� ��-� ���$� ?���/� ���� � �� �� � $ � � � ����/� ������ �+��/�$ /�0 ���H����>? ��������� 0,��� �-�$ �� ��� ��/� ������ �+��/�$ /�0 ����,���� ������?�� ��@����������-�����1���-�������� �� !.����������/ 0�� ���$� ? �������� �+� ����� ���0�-������ 0,���-� ������ � �+��/�$ /�0 �� �����$����-���0�0 � �� � �������@? �$ � /�0��� �����? �.��� �������0���������� �� �������?���� 5�����@�$ ��� � ��-����������-�����1��+�� �$���1���- $ � �+���� �+ ��� � ����1��+� �� ����� �� !.� � � �,� 0�- �0�� �� ����-������������ � $ � ����$�� 0�� ��-�����1��+ ������ $ � ����������$����������$�C-$ ��� 0�0��� 0��� ��� �� � � ������/ 0��4 �) �������� ���@? ���0�� ������� � $ � ����� �� ��-� � ���� � � ��� !.�$� ��� �$ ��$��?���� �� ���������� ! �$ >��$�C-$� �� ,�� 0��$0 � ��.�G��$ �� @�+�-���$����� ��0�+����$�� 0�� ��-������1��+.�� �����.�G��$ �� @�+�- � � $�������1��+.�- �� 0��� @�+�-�� � �1�/�� !�� � �� ���� ��� ��9 �) ����� 0,�� ��� � ��? �� � �����0� �� � � � $�� � ����� 1��+.��- ������1����� 0��� 0���� ���� � @��� ���� ����0�� � � �Q�W�S 9 ") ��������� � � � ��$������ � �� � ���� ?���� ����� �� ���� � � $�����1��+�������� �� !�� � ���.�- �� ���� ��� ����-������� �� /��� �.�� �� ������� 0�� � ���$�������� � 0 ���0��B��, ��������@� ��-��� ����0 � ��G�0������� ��������� ���� �������� � �������� ����������� ������� �� ������� �� �� ������������� � ������ ����������� �������������������� �� �!���"��#��$�������%��#��$�&��& �!� ��0,���-�������@� ���� �����1��+�������� ��0�������/ ��������� ��� !.�� 0��G���-�- ��� ���$�� 0�� ��-�� ���� $� ?���-� �� ���/����?��9 :) $ ��$��?��������� 0,���-�� ��$���������������� � ��$��+� � ����$�� 0�� ��-�����1��+�� ���� ���������� �� � ��-� ������ �+��/�$ /�0 ������ ��$ ���� ����9 �) $ ��$��?������� ����� ��.�G��$0���� @�+�-�$���� � �����/���0 �.�� ,�� !�� ��$ �#� �� �� ���$��+� � �� � � $ �. �����-��/� ������ �+��/�0 ��� ��/��F� ������� ).� �1��� � �?�$�-����� �� ,� ��0�������� � $ � -���?���$������ � ������ ���0��� 0���� ���� � � �9 6) �����0������� � ���$���� ���0��� 0���G�0�� � � $� ��0 ��� ����$� ?���-� ������ �+��/�$ /�0 �� $�$ ��?���-� ���� � �� ��$��� ��� ���� ��@?������ � $ � ��� �B��, ���� �����@� ��-9 �) ��������� � � $�� ��0�� �� ����-�����������/������ ����� ��-�� ������� �� ���������� !�"�� ��� � ����#�������� �������� � �������� ����� $ �� ������� �� ������� ��! �!�%&'&(%)'*(+,��-�.�/#��� #�����������#� �01�� �0( �2!�3�� � #� � �#���� ��� �� ���2��.�4�56!�7�8�������� !