Болтышская импактная структура и ее ударно-расплавленные породы
Бовтиський кратер у центральній частині Українського щита є складною імпактною структурою, яка утворена глибоким внутрішнім кратером з центральним підняттям у центрі та периферійною депресією. Внутрішній кратер заповнений потужною кільцеподібною товщею ударнорозплавлених порід, що оточує центральне...
Збережено в:
Дата: | 2011 |
---|---|
Автори: | , , |
Формат: | Стаття |
Мова: | Russian |
Опубліковано: |
Інститут геофізики ім. С.I. Субботіна НАН України
2011
|
Назва видання: | Геофизический журнал |
Онлайн доступ: | http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/97110 |
Теги: |
Додати тег
Немає тегів, Будьте першим, хто поставить тег для цього запису!
|
Назва журналу: | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
Цитувати: | Болтышская импактная структура и ее ударно-расплавленные породы / Е.П. Гуров, С.Б. Шехунова, В.В. Пермяков // Геофизический журнал. — 2011. — Т. 33, № 5. — С. 66-89. — Бібліогр.: 34 назв. — рос. |
Репозитарії
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraineid |
irk-123456789-97110 |
---|---|
record_format |
dspace |
spelling |
irk-123456789-971102016-03-26T03:01:55Z Болтышская импактная структура и ее ударно-расплавленные породы Гуров, Е.П. Шехунова, С.Б. Пермяков, В.В. Бовтиський кратер у центральній частині Українського щита є складною імпактною структурою, яка утворена глибоким внутрішнім кратером з центральним підняттям у центрі та периферійною депресією. Внутрішній кратер заповнений потужною кільцеподібною товщею ударнорозплавлених порід, що оточує центральне підняття. Товщу складають два головні типи порід: мікропорфірові породи зі склуватою матрицею та породи з кристалічною матрицею. Породи зі склуватою матрицею утворилися за застигання сухого імпактного розплаву, тоді як породи з кристалічною матрицею сформовані у крайових частинах товщі під взаємодією розплаву з поверхневими водами та породами, що містять воду. Встановлено, що Бовтиська структура утворилася внаслідок падіння хондритового астероїда 65,17 ± 0,64 млн років тому на крейдяно-палеогеновому рубежі одночасно з кратером Чіксулуб у Мексиці, який спричинив масове вимирання органічного світу наприкінці мезозою. The Boltysh crater in the central part of the Ukrainian Shield is a complex impact structure composed by a deep inner crater with a central uplift and a peripheral depression. The powerful annular sheet of impact melt rocks fills the inner crater around the central uplift. Two main types of impact melt rocks are presented in the sheet: the microporphyric rocks with glassy matrix and rocks with crystalline matrix without any glass. While the glassy matrix melt rocks are the product of solidification of a dry melt, the crystalline matrix melt rocks were formed in the marginal zones of the sheet by interaction with water and water-bearing substances. The age of the Boltysh structure is 65,17 ± 0,64 Ma that is an evidence of its formation at the CretaceousTertiary boundary simultaneously with the Chixhulub crater in Mexico, which caused a mass life extinction at the end of the Mesozoic. Болтышский кратер в центральной части Украинского щита является сложной импактной структурой, состоящей из глубокого внутреннего кратера с центральным поднятием в центре и периферической депрессии. Внутренний кратер заполняет мощная кольцеобразная толща ударнорасплавленных пород, окружающая центральное поднятие. Толщу слагают два главных типа пород: микропорфиритовые породы со стекловатой матрицей и породы с кристаллической матрицей. Породы со стекловатой матрицей образовались при застывании сухого импактного расплава, в то время как породы с кристаллической матрицей - в краевых частях толщи при взаимодействии расплава с поверхностными водами и вмещающими воду породами. Установлено образование Болтышской структуры вследствие падения хондритового астероида 65,17±0,64 млн лет тому назад на мел-палеогеновом рубеже одновременно с кратером Чиксулуб в Мексике, вызвавшим массовое вымирание органического мира в конце мезозоя. 2011 Article Болтышская импактная структура и ее ударно-расплавленные породы / Е.П. Гуров, С.Б. Шехунова, В.В. Пермяков // Геофизический журнал. — 2011. — Т. 33, № 5. — С. 66-89. — Бібліогр.: 34 назв. — рос. 0203-3100 http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/97110 523.681.8 ru Геофизический журнал Інститут геофізики ім. С.I. Субботіна НАН України |
institution |
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
collection |
DSpace DC |
language |
Russian |
description |
Бовтиський кратер у центральній частині Українського щита є складною імпактною структурою, яка утворена глибоким внутрішнім кратером з центральним підняттям у центрі та периферійною депресією. Внутрішній кратер заповнений потужною кільцеподібною товщею ударнорозплавлених порід, що оточує центральне підняття. Товщу складають два головні типи порід: мікропорфірові породи зі склуватою матрицею та породи з кристалічною матрицею. Породи зі склуватою матрицею утворилися за застигання сухого імпактного розплаву, тоді як породи з кристалічною матрицею сформовані у крайових частинах товщі під взаємодією розплаву з поверхневими водами та породами, що містять воду. Встановлено, що Бовтиська структура утворилася внаслідок падіння хондритового астероїда 65,17 ± 0,64 млн років тому на крейдяно-палеогеновому рубежі одночасно з кратером Чіксулуб у Мексиці, який спричинив масове вимирання органічного світу наприкінці мезозою. |
format |
Article |
author |
Гуров, Е.П. Шехунова, С.Б. Пермяков, В.В. |
spellingShingle |
Гуров, Е.П. Шехунова, С.Б. Пермяков, В.В. Болтышская импактная структура и ее ударно-расплавленные породы Геофизический журнал |
author_facet |
Гуров, Е.П. Шехунова, С.Б. Пермяков, В.В. |
author_sort |
Гуров, Е.П. |
title |
Болтышская импактная структура и ее ударно-расплавленные породы |
title_short |
Болтышская импактная структура и ее ударно-расплавленные породы |
title_full |
Болтышская импактная структура и ее ударно-расплавленные породы |
title_fullStr |
Болтышская импактная структура и ее ударно-расплавленные породы |
title_full_unstemmed |
Болтышская импактная структура и ее ударно-расплавленные породы |
title_sort |
болтышская импактная структура и ее ударно-расплавленные породы |
publisher |
Інститут геофізики ім. С.I. Субботіна НАН України |
publishDate |
2011 |
url |
http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/97110 |
citation_txt |
Болтышская импактная структура и ее ударно-расплавленные породы / Е.П. Гуров, С.Б. Шехунова, В.В. Пермяков // Геофизический журнал. — 2011. — Т. 33, № 5. — С. 66-89. — Бібліогр.: 34 назв. — рос. |
series |
Геофизический журнал |
work_keys_str_mv |
AT gurovep boltyšskaâimpaktnaâstrukturaieeudarnorasplavlennyeporody AT šehunovasb boltyšskaâimpaktnaâstrukturaieeudarnorasplavlennyeporody AT permâkovvv boltyšskaâimpaktnaâstrukturaieeudarnorasplavlennyeporody |
first_indexed |
2025-07-07T04:28:52Z |
last_indexed |
2025-07-07T04:28:52Z |
_version_ |
1836961009406836736 |
fulltext |
��������
���
����������
������������ ���
�
�� �������������� !"#$%�&�'��(��))��*+,,
�������
�� �
�������
��
��
��
������ ���
�
���
��
����
���
��������������
©©©©©���������
���
����������
������������ ���
�������
������������������������������������������� ���������
!����"�������#������$����
�"�-�.$/%�#���%�#�0�"�-��%%�1������2��
.$"��.�#��
%� ���&��'����������(������&�)'�������)�����*��&�����+����,�����-��.�)#"�����.
���������.��/����� ���������0���#� ����)1�)#��������#�2�(������&��#�")-�/��/#���(����)
���"���3��)'��.�-�"���),. �4����)1�)'��������2�"� ����'�"���5��.��)�&(�"�-)0��.
�� +�.��-������2"�� ������"��)-��+�������,�(������&���")-�/��/ �6� +������-�.�&�- �
���� �)���"��"��)-7�#)���"��3)�� )�"���-��2)����� ���.�#����(�.����"���-��2��������)�8
��.�#����(�. �!���-��2)����� ���.�#����(�.��� ������/�2��2��������/��������)#"�����8
�����2"�� �����-)�/��"���-��2��������)���.�#����(�.��3��#� ��)������'� �����������
�� +)�")-� 2�,#�-),.���2"�� ��2�"� ����� �#�� �-�#�����"���-�#���+��#)��/�&� �-� �4���8
�� ������+��%� ���&��������������� ������/� ����)-���"�-)��/����-���� ����������*-�
���9���$�
:�#������) ���#��������'-/��8"�������� �#����0�5)��-��������2��������#�;)���8
��0���<����()��/��'��"������ �#��� �� �#�����/������)������� )�����"���)�()�#�2�2�.
=>?�@ABCDE>�FGHC?G�IJ�C>?�F?JCGHB�KHGC�AL�C>?�MNGHIJIHJ�O>I?BP�IE�H�FAQKB?R�IQKHFC�ECGSFCSG?
FAQKAE?P�TD�H�P??K�IJJ?G�FGHC?G�UIC>�H�F?JCGHB�SKBILC�HJP�H�K?GIK>?GHB�P?KG?EEIAJ �=>?�KAU?GLSB
HJJSBHG�E>??C�AL�IQKHFC�Q?BC�GAFNE�LIBBE�C>?�IJJ?G�FGHC?G�HGASJP�C>?�F?JCGHB�SKBILC �=UA�QHIJ
CDK?E�AL�IQKHFC�Q?BC�GAFNE�HG?�KG?E?JC?P�IJ�C>?�E>??C7�C>?�QIFGAKAGK>DGIF�GAFNE�UIC>�VBHEED
QHCGIR�HJP�GAFNE�UIC>�FGDECHBBIJ?�QHCGIR�UIC>ASC�HJD�VBHEE �W>IB?�C>?�VBHEED�QHCGIR�Q?BC�GAFNE
HG?�C>?�KGAPSFC�AL�EABIPILIFHCIAJ�AL�H�PGD�Q?BC��C>?�FGDECHBBIJ?�QHCGIR�Q?BC�GAFNE�U?G?�LAGQ?P�IJ
C>?�QHGVIJHB�XAJ?E�AL�C>?�E>??C�TD�IJC?GHFCIAJ�UIC>�UHC?G�HJP�UHC?G8T?HGIJV�ESTECHJF?E �=>?�HV?
AL�C>?�@ABCDE>�ECGSFCSG?�IE�
���9���$�
:�YH�C>HC�IE�HJ�?ZIP?JF?�AL�ICE�LAGQHCIAJ�HC�C>?�[G?CHF?ASE8
=?GCIHGD�TASJPHGD�EIQSBCHJ?ASEBD�UIC>�C>?�[>IR>SBST�FGHC?G�IJ�Y?RIFA��U>IF>�FHSE?P�H�QHEE
BIL?�?RCIJFCIAJ�HC�C>?�?JP�AL�C>?�Y?EAXAIF
%����1���/��#"�����/�����������-��#��8
��#��:��#�/ �/���/����"��'1�#��������#���
���������#�+������ �� ��'�.5��'�������4��8
�����8\ ��"�'���'�"���3��#� �]��/�������� 8
�����2��������������������#"�����'��������8
���"��-��5����/��5��0��������������� ��#�8
���-���2����&�� �������-����8#������������"��8
����5-���/�^_���0, ����)� ���`9:a�<���'����
�`9:b���� �'��#"��&��-�/� ��������������2�8
����/�� /2����������� �����#������0��2� ���/
���#��8"�������� �#���0�5��
��#���������2�-
^c?BB?D��dSGAZ���$$�a�WHCEAJ�?C�HB ���$$`b �e��8
0�'������������2�����.������������"��8-�8
�/���/����-�.+�#��������0������/#�
%����1���/�����������f� ����'��2 �����'
���"� ���������g�#������������0��2� � 1�'�/
��#���������2�-����#��8"�������� �#���0�8
5���-�� ��#����������������#��������#�;��8
����0� �<���������"��-��� 1�#���������3�8
���������0���/���#���� ��� �#�����������8
����������#���� ����(��#�2�2�'���'�h��
!����/�����������&������������2��������&
0��� �#����0���#��"�2 ��/.������#���� ��&
��������h���������5��'��#"�����'��������8
�����(������&��#�"�-�/���#���0��2� ����'
� ���������������� "���-��� ^_��� �� _��� ��
�``�a�dSGAZ�?C�HB ���``�b
4�������������-��5���/�������&��/�2���5&
�-�������"�� �������"���-�-��#����#���f
����#���2�������������'�/ �/���/���.��#��
�"��-�����.� ����� �� ��������0��2�.+���
������� ��#�����0��2� ���/��������
i��&������/+�'���0����f��"�������%��8
��1���'��#"�����'������������"���h��#���8
�
3(4�
����2����(����
( ��(� ��2�����5� �
�
�3��3���4���
54
�������������� !"#$%�&�'��(��))��*+,, �6
�� ���� ��#������-�������2�����.��������/
������� �����+���-�������"�� �������"���-
j�����"������������2��&�����-�"�������-��8
��#�������-� ���/����0�������'�"�������8
3����������#������&������������#��������
����� ���-�������"�� �������"���-���"��8
#������#��"�������'���h���������'�#����8
���"���������5��h���������8��� ����-��"��8
��������������2� �kl��m�k�������.+�'�h���8
������'�#�������"�k[l<m�d?AB8
:`$�no��#��8
�������2������ pqO� rs[tR8HFC��WqO� rs[t
pJ?GVD��uRLAGPm �!��������-� �����#������&8
����3�2��������#�������������� �����vl<
"��#��/���&���5�#�� ���������������5��8
����h�������� a�h�����-��"��������'��"���8
��#������"��&2� ���/� ���5�#���������� ���8
���������� ���/��� /2� �.+������#������'
�����2� �������������-�����#�����"� �����8
�����0��2(���������� ���/� -��&� �0�����'
�������� ���5�#������������#���������2�
2�-����'�2������2#���#�"��/-�����#�#
������
��� ���������
�� �
���
�
������
�
���
���
�
����������
����
���
�����
�����������v��������%����1���'��������8
����2������"��#��������#�#�������������
�� �5����"��0��������"�����2 �-���#����8
��5-���/����.��������(� ����������w�#��8
������0�����������������0�����"�2-������8
���-� ���/��^WHCEAJ�?C�HB ���$$`a�%������-� �
�`
9b �!����'���2��2����������� �������0�8
�������0���'������� �������� ���:9������"�8
��5����'����������/���������#���.��82�"�-�
���(���������������������������#�f�������/
"� ���������(������&�����"�-�/��/�k��� ��m
4��`�:�� � �.��82�"�-��'�����������������0���
"��0�������� ��$����0���'�9�
�#�-�/��2���8
��/����+���-����������"�� ����-�#������8
(������������������#�]]orr��������<�5-�8
����-������������������������������^_��� �
j/0�������`�:a�dGI?Z?�?C�HB ���`�9b �4��$$��� �
2�"�-��'���������������"����1�#��"������
"��2���2����������-�� ��e������������ ��8
j�� �� �v��#��������/�������%����1���'��#"�����'���������� ����&8
(��0��2��/� 2���5&� �-�������"�� ������� "���-� 2���#���� ���0���'
��������'����������������� �!���2����"���5�������2��2��"�������
�� �5��� krfrm� �� ���������� ��-��&���� �� �5��7� ,�f��-�������"�� 8
�������"���-�a�*�f�����������������"���-������ ���/��������a�)�f
���+��� �����&� �� -��0������ "���-� ���� ���/ � !����-������ ���-��8
�����0��2� ���/���/��
��������
���
����������
������������ ���
�
�7 �������������� !"#$%�&�'��(��))��*+,,
������� �4�����0��������"��0�������� �:�
���0���'��`9���#�-�/��2�����/� ����������8
��2������-�������"�� �������"���-���"��8
�������2��2�����+��"�����������������5�8
��'������"���������������������&���"����-8
�� ��������#��8"�������� �#���0�5��̂WHCEAJ
?C�HB ���$$`b
e��� �������0���������������/��������8
�������#������� �#��������������"�0����8
(�/��^_��� ��_��� ����``�a�4��&�����j/0�����
�`99a�_������/� ���`�$���-� b �4������/+�'���8
0���������������������������������2� ����
��� ��#��0��2�#��"��#��������#�"�0����(�'
^dSGAZ�?C�HB ���``�a�_��� ��_�5�����$$
a�dSGAZ
?C�HB ���$$�b
%����1���/��#"�����/��������������"�8
��5���� �(������&��'�������������������+�8
��� � 0����'��� � � 6/�#���� "�� ���� "������
� ����"� �4����&�3������"��-��� ����� � �-�
"�����'��2�#���������'� �"�����-�"�������
���0����������'������ �/����:$f�
$�#���-
��� ��#�#��/� ����(������&��'���������"�8
�1����/�-����$f�$$�#�������/����-������8
��#��h��-��� ����������������� ��� ���(���8
���-�"�������"����-���&��#���"�� ����/#
���������������0��&1������������������"��
���/�����0��2�.��� �6/�#�� ��������� �6/�8
#��� � �-�������0���������&����"����2���
�������'� ����������� ������� ���82�"�-��'
������ ���'����� ���#����
���#������������"�����.� ������� �"�8
���������"���-�-���#0��'���������������8
������������ ���/������ �/�������� ��#��8
��#���� ������2���������:��# �
���-��'�-�8
�#������������"�����0�.����������� �����"�
�(����� ���0�����^_��� ��_�5�����$$
a�x#��8
��������$$�b������� �/���������$��# ������ ��8
#����'�"� �������������������"������������8
��#����� �������#������5���/#��������&��
������ ���82�"�-��'������� �-������� �6/�8
#��� ��������������2��� ��������������h��8
-��� ����������������� ��� �4���� ��#/����
����"��'� �������������������5���h��2��'�
�������������"��+�-��������
�$$��#�������8
�����&���������"���� ��2����������� �0��8
�� ��"��-��� ����������+�'�0�����'�����8
������������"���-����� ���/���������#�+8
����&.�-��"�� ���-��/��� �#���� �^dSGAZ�?C
HB ���$$�a�_��� ��4��&������`99a�_��� ��]#��&8
��(��'���``
b �e0��#���"���-���#������� �
0�����/����-��5���������� ���"��2������-��8
�����#���#��3�2#��������-��2������-���2�8
�������"������5-����� ���2��&���������5�8
��/��0��#���������"��� ������#���������� �8
0��1��������2���������"��0������������#����8
������/#
%����1���'��������"��-��� �������5��'
�#"�����'����������'���(������&��#�"�-�/8
���#�k��� �����m �i������&��.�����0��������8
0���.��������&�2���#�������&(��0��2��'� ���8
�����'��������� �(��������������� �2 �1�8
���/����5������0������� ����#���������8
#�������'��#��"�-�/��� �\���-��#���������
:��#�"��"� ���������� ������f�-����$�#���-
�������#�-��#���������� �!� �������&�"�-8
�/��/��#����"�����0��2��'����0�����������8
��'����&�3������������&��#��"�� �1���/8
#��-���$$�#7����0����2�������/�"� ��������
�2#��/���/����:���#� ��� ����'�������"�-�/8
��/�k�� �̀ ���m�-����
�#� �(������&��'�������8
����k�� �̀ ��`m �4��1��'�-��#���� ��������8
������������� �����f����#�����0����f������
:$$�#����"� ������������5������������'�#�8
��'�-�������������-���������� ���������̀ �$�#
j�� �� �v��#��������'���2��2�krfrm��-�������"�� �������"���-� �(������&��'�������%��8
��1���'���������� �!����5���������������-�������������"�-����+���-�������"�� ���8
����"���-�������/�����0������ ���������������������0�.-����/����"��#������2��2� ���
`��`��`������$������:9�� ����.��82�"�-��'����������� �`��9��`������`��:� ��� ���8 �������'
�����7�,�f�"����-���������-����������5���/a�*�f��-�������"�� �������"���-�a�)�f���8
���������0������a�8�f�"���-����������������������� ���/
�
3(4�
����2����(����
( ��(� ��2�����5� �
�
�3��3���4���
54
�������������� !"#$%�&�'��(��))��*+,, �9
���-���-����� �/��� ��#����'�"� ��������
4��������'��������2�"�������-�������"�� 8
�����#��"���-�#���2. ���#�������������8
#��0�����/#�
!���3��������/�����&��#"�����'������8
����� ������ ��������������������0��2� ���
#����'����&(� �'�-�"������'�����0��������8
��'�������.� ������������������������ �/��
������ �$$� #� �� "����"����� �#��&1����/� -�
���-�����"� �������&���"�-��5&/�h��-���8
����������������� ��� �v������������ � ���8
����������������������������1�������"���8
3��������'����&(� �'�-�"������'�"�����5�8
�.��/� �"��-�����"��3��/��� �5���"��"�8
���5���.�-���h��'�-�"�������"�-����+���-��8
�����"�� �������"���-��2�"���/.+��� ���8
�����'��������k��� ��m �4�.��82�"�-��'������
�����������������2��� ������������������8
���/� ��� �`��`����������/����:��#�������/
�������������������2�����.��������0����:
�#
������������.�� ��� �̀ �����f�������0������� #
4��� ��$����������/����$�`��#������ �`�����
(��������������������0�����9��#� �������"�8
�������&� 2. ��� � �� �-�������"�� ������
"���- �!��h��#�-����#�����/� ��������������8
�����������#� �2 �1�.��/���-�"� �������&.
2���5���-�������"�� �������"���-���������8
����-������������� ��� ��$�"����5����/���
���0����0�����9�
�# �4��� ���8 �������'����8
��� �#"�����'� ���������� ���/� ����������
�������� � ���������������� "���-��� � ��
`��������-/��/�������0������$�#�� ��� �`��9
���������/�������#���(�������������"� ���8
����&�2. ��� �2��������������0�����`$�#
g���5&� �-�������"�� ������� "���-� �8
"���/��� ��������'���������������0��������8
0���.�����&��#"�����'��������������0��2�8
������&(��0��2��������� ������(������&����
"�-�/��/�k��� ��m �4��������'�-��#����2���8
5�� �"��-��/���/� -��#����#� (������&����
"�-�/��/�������� �/���������:��# �!� ���8
����&�"�-�/��/� �2 �1����/���-�"� ������8
�&.�2���5���-�������"�� �������"���-���
������ ������ �$f�$$�# � 4��1��'� -��#���
2���5�� �"��-��/���/� -��#����#� ���0�����
��������������������#"�����'������������
����� �/�����f����# �!��+�-&�2���5��"��"�8
���������������̀ $��#�
e��� �����2���5���-�������"�� ������
"���-� ��������� ����:9�� ����0��������0�8
��'� ������ %����1���'� ���������� k��� � �m
g-��&�"� �������&�"����������2. ���#���-��8
�����"�� �������"���-�2��������������0���
����# �e��� �����2���5�� �������������0�8
���9`��#��"����/����#�+����&������ �/������ #
��5�� ������ �������0���9`�f`���#� ����8
+�� ����������� 0�����'� � ����� ���� �9�f
�`��#� ������������&����-�'���0��2����ky m
������-�������"�� �������"���- �����������
0�������2�����.�����"� ��������������'�#�8
���������.+�'������ ���`��f�$
��# �_����/
#����"��-��� ��������(�#������ ����#�#�8
�������#�� �����/+�#� �2� �����(� #�������
������� � "������'� ��2#�������� �� ��-��#�
��.����/#�� �0��#�� � �������2��� �����
������� �
���� ��� ��� �$
�� #� -�� 2�0�/� ��
���0������:��#������.�����0��������2��� ��8
j�� �� �v��#������������2��2��2���5���-�������8
"�� �������"���-���"���-����� ���/� ��� ��$�k���8
0����9�
�#m������:9��k���0������:��#m� �.��82�"�-8
��'����������� ��9�k���0����
99���#m� � �������'
������ ���������7� ,�f� "�����-������ ����5���/a
*�f� �2 ��+������2. ���a�)�f��-�������"�� ���8
����"���-������������������'�#����(�'a� 8�f���
5������+��� ����������� ���'�#����(�'a�'�f�����8
�������0������a���f������/�#���a�6�f��������
��������
���
����������
������������ ���
�
6+ �������������� !"#$%�&�'��(��))��*+,,
����"��3���0����� ���0������ �����������
��-��5�+������0���"��/ ����/��-�������#�8
��#��3�2#�
4��� ��$�����"���5����'����������/���
:�`��#����(����������������� ����������� �/
.��82�"�-��/� ����&� 2���5�� �-�������"�� 8
�������"���- �g-��&�"�-�"���� �#�2. ��� �
�����.+�������� ����9�f�`��#��2�����������8
+���-�������"�� �������"���-��"�����5� �8
.+�/�/�-��2�0�/��� �5����������0����9�
�#
!�����������������"�����"� 1���"�� �����
�0��#�� �� ��(�� �h�-����������2���5���-��8
�����"�� �������"���-�k�� ����:9�m�#�+����&
2����2������� ������"��-������ ��$f���#
!��h��#�-����#������������&��0��#�� ��-��8
��#���#��3�2� �������� ��(�� ��� ��$� ���8
��� �������9���#�-��2�0�/�"�2 ��/���"��-"�8
�����&�2������������� ���/����+���-�������8
"�� �������"���-���� ���0����������9�$�#
6���#��0��2�#��#�+����&� �����������2��2�
�-�������"�� �������"���-� ��� ��$��� ��
�:��#����"����/�#�+����&�2���5���(��� ���8
�/� ����f�
$�#
_��0����2�������/�"� ������������+���-��8
�����"�� �������"���-������ �/����9
f�`�#
"����2��2������������ �5��� �.��82�"�-��'
������ ��������� �
�f�9��#�f� � �� ���8 ��8
�����'������������� ����� ����/�-���:��#�
�� �̀ ���� ����� �'��� ����'���������� �v����8
��#� �� ��#������� ���&�3�� ���0���� 2�����8
��/�"� ���������2���5��0��2���������2����8
���� :�$�#�������� �/�������: �$�-��� :�$�#
%��2����������2�����&��#��2���������"� ���8
������2���5�����"�� �����#"������ �� �-�8
���&�� ��������#������ �������#"��������'
"�- �5��'��-����'����"�� ��0��2� ����2�8
��� �� ��������#��������� ������(������&8
�����"�-�/��/��2�"���� ����0��������0���.
����&��#"�����'�����������^_��� ��_��� ��
�``�a�dSGAZ�?C�HB ���$$�b
4����//�����&���2��2��2���5���-�������8
"�� �������"���-� ��� ����'���� ���8 �����8
��'��� �������'�����/������������ ������
�� � ���� `��:�� `���� �� -����#�����#�+����&
�$f:$�#�������"� �������� �4��� ��9��"��0�8
�����'� ������#��� ������8�� ���8 ���������
(����������������k��� �����m��"�-����+�'�"���8
�������������-�� � ������ ���������$�:�#�-�
2�0�/�������0����
99�#� ����������+�����58
��"������� �.+���/�2. ��� ����-�������8
"�� ������� "���- � 4� ��2��2�� "���0��-�.�
2. ���� �� �����#� ��-��5����#� �0��#��
�������������������������"���-����� ���/�
"����#���-��5�����"����-����������-����8
����� :$f�$�z� �0w�#�� "���- �e0���+�����
�0��#��#��"���-����� ���/��-�������"�� 8
�������"���-�������.������� �������f��9�
��f
:����
��f
99�# �%��&1�/�����&� ��.8
����'��0��#�� �"���-���#������� � �������
"�����"����"�� ����/���������/������-���-��8
���� �2-�'�� �'�� ���#������������#��"��8
�������h��#���� � �� ��(� �!��h��#�-����#�
�� ��9���� �1����2�2����2����������+���-��8
�����"�� �������"���-
4��� ���82�"�-��'�������%����1���'�����8
������ ����//�����&�2���5���-�������"�� 8
�������"���-� ��������� ��� �g-��&�"�-����8
+�'��������������-�� �2�����������+��2. �8
�� � ������ �������f����#�� ������ ������8
������-��5������������"�� ����/������ �/8
����������$f�$�z����-��5������0��#�� �"�8
��-���#������� �-����������$f�$�z ���5��-�
2�0�/��� �5����������0�����``���#� ������
�����2���������"��������������������#����8
"��3��� ����-�������"�� �������"���-���
�����#���-��5����#� ��.����'��0��#��
#������� ���"���-����� ���/���������� ����8
#��������������0�����`:�������#� ����"�� ���
�#"����������0�.-�.��/�#�������������� ��.8
����/������(������� �e0��#���#������� �"��-8
��� ������ ��(�#���"��� �#��1"���#������
"�����"� 1�#��"�� �������������������� 8
1�#���-������-�3��#�(��
4�.��8 �������'����������������� ��� �:�
����//�����&�2���5���-�������"�� ������
"���-� ������� ������ �����`:�9f�`9�
�#�"�-
����#�2. ��� �e0���+�������0��#��#��#�8
������ � ���"�� ���� �#"������� �����/�� �2
#������#�������� �"��� ���1"��� � ������8
2�������'�#����(��������-��5�+�'�������
4�%����1���'������������-�������"�� 8
�������"���-������#��2���5�� ����0���#� ���8
�����#�����������0��2�.����-��&���������&8
��������� �0�����/����0������� ������"�8
��-�� �6�������"�� �����#"������ ���0��&8
1�'�#�+������������ ����� ��� ��`� �0���8
��/��������� ������'�� �(������&�����"�-8
�/��/ ����0�����#�+������������"�� �����#8
"������ �2�����������"� ���������"�-�/��/�
����� ���� :`9f�$��#���"����-�� �����"�-
���+�'�"����������������-�� ���5��"����28
��2�� �� � �`� #���#�+���� ����� ���"�� ���
�#"������ �2�����.�� ����0� ���0�����/��
����� �������:f��9����$f���������f����#
{����&����������-�������"�� �������"�8
��-� ��������� ����:9�� ����+������������
0�����'� ������ �����9�f�`��#�������#���5�
���� ���/����2���5��k��� ��m �!��-"���5�8
���&����2-��&����"�� �����#"��������0��2�.�
����+��� -�'���0��2���� ����� ��"�� ��&��'
�
3(4�
����2����(����
( ��(� ��2�����5� �
�
�3��3���4���
54
�������������� !"#$%�&�'��(��))��*+,, 6,
3��#�� ����0� �'�0������ �!���-��"��-��� 8
����������2�������#��"������������������8
#��#����"��3��� �#����2����/#�����������8
��#��"���-�#�h�-��������� ���2���2���5�
���"� ���������2���5���-�������"�� ���8
���� "���-� "�-� ���+�'� ���������� ���-��
2��������"���� ����'�"���� � �2 ��+�����
2. ��� �#�+����&.�-��"�� ���-��/��� �#��8
�� �4�2�"�-��8.��82�"�-��'��������������8
��� ��� ��$�2. ���������.������� �������9�
-���`��#�� ��� �:��f��������9�-���`:�9�� ���
���:9��f������9�-������� ��� �������� ���8
2�"�-�����(����������������f��������-���9$ #
e������ ���"���� ��2. ��� ����"� ��������
�-�������"�� ������� "���-� ������ �����
������������ �5�����k`��9��̀ ��:���-� m� ��� �8
��82�"�-��'����� ���8 �������'�����/�������8
���� ����� ��#���������"��-�������2. �8
�� �"��"� ���������2���5���-�������"�� 8
������� "���-� �"��-��/���/� ���0������/#�
"��(������������5���/�"����0�����#�"�-�8
���� �������� �0��1�������"����0 �������&8
��#����������/#�#�������� �!��-"�������8
�/�� ���� 2. ���� �0��2� � ���� |"�� �.+��
����� �}����"� ����������-�������"�� ���8
����"���-����������"�������&�2. ��� ������ 8
�/����������$�$9��~�#��"����� ����.���"�����8
��&.� �-�������"�� ������� "���-� ��������
�� ��'����$���$��$��~�#�
���"� ������������+���-�������"�� ���8
����"���-���2. ��� �2�����.��"���������8
��������5���/�f���2���������"�����-��
������������2��� �%����1���'����������"�8
���-�� �����"������0��2� ���/�"��-��� �/�
��0�'��������'� �"���������'�0����'�����8
0���'� �(������&��'��������������$$�#����8
��5����'�"��"�-�/��#� ���# �����"�����
���-�� ���2�"����������#��3����#�� �-�#�
�������&� ����0��������0���'��������������
������(������&�����"�-�/��/�������/��'�"�8
����������-�������"�� �������"���-��� �28
��+������ 2. ��� �� ���� ������ �2#�5��#
"������������5-���/���5���$$�°v�^dSGAZ�?C
HB ���$$
b �4����� ��������-����'����+��2���8
��.�� ��� ����8���������� ���0��(�#������8
������"���-��k�� �����:������:9����-� m����
"��������������0������#�(�#����#�k�� ��9�
�$m �4�"���-�����0�.-�.��/�#���#�+����"��8
��������-������0�����' �42��#�-�'�� ��� �-
3��#���.+����/��2�������0����'�����"�-8
�����.+�#���������#��"���-�#��-���"��8
������������� ��#���2#�����.�"����-����
���5����#�� ��������2�(����������������8
2�(������������ �+����� ������2��#"����8
�� �������������#"������ �l����"��(������8
"�� �5-���/�����5����#� ���������#��2���
"������ �"�������� ������0������#�(�#��8
��#�������5�����5-����#�#���#�+����"��8
���� ����0��������"���-��� �����#���-��8
5����#�3��3����̂ dSGAZ�?C�HB ���$$
b
e0+�/�#�+����&�2�"���/.+�������������-8
�� � ����0��������0���'�����������-��������
�9$�# �e���5���/�"��-��� �������#"�����#
"������8���������� "���-�� �2����� �������
�� ��� ��������2��� ��#��������������"����8
�����-�������/+���� ��#��� �4�5��'����0��8
����&.������ ��2�"���/.+�'�����������-��8
��'����+��/ �/���/���-��5����� ������2��2�
#��������������"����� ����.��������(� ���8
"��#���� ��� �:�����+�����-������"���-����8
-��5�+�����������.��������(� �#�+����&.
-����#��2�������� ������ �������0�������
:�-�
�::�# �_��.��������(�� �%����1���'��#"���8
��'������������0��2�.��"��#�1�������#��8
����5-���������2 �-����#��2�"���#��0����
��#��-���̂ %������-� ���`
9a�dGI?Z?��YHEHICIE���``:b
�������
�
��
��
���
���
����
����
��
��
���������������e��� �������0�������
#������������������ ���-�������"�� ������
"���-�%����1���'�������������� ��#��0��8
2�#��2������"���������� ����:9�����$�������5�
�9�������:��� ���� 1��� ����..�h�-���������8
�.�����&�2���5� �j��������0��������#�����8
�������-�������"�� �������"���-����������
0�����"������ ���0�����̂ _��� ��_��� ����``�a
dGI?Z?�?C�HB ���`�9a�4��&�����j/0�������`99a�_��8
����/� ���`�$a�_��� ��_�5�����$$
b �4������/+�'
����&��"�� �-/��/�-�������0�2���.+���/���
#����������h���������8#�������"����������8
���-� ���'�"����-���������"�� �-������ �
�8
��������������������������������������
j��"�� �����#"������� �%����1���'������8
�����"��-��� �����#����"��3��� �#��"�8
��-�#����#��������#��"��� ���1"��� ���"�8
�������� ������� ���'�������������������8
�����'�#����(� ����0����� �5������2����/
�������������#������&��#������ ��"���-�"�
��2��2�����2���5�� �-��/.��/�"�����"�����28
#�����/�#����(��������������2����"���������8
���k��� �:��$m�-�� ���2�����'����"����-� �8
���3�(��� ��������������k��� �:��:m��� "���&
-�����"����������������������2�����'�k���
:��/m �e0��2(��"���-���#����(�'��2�� �5���
�������������-� ����3�(��� �������������
�#�.�������'�������#��8����'�( �������8
�������2�.��/������/���#������#��/��#�0��8
���#����� �5��������� �l���"���-���0��2�8
.�� "���0��-�.+�.�"��#�+������ ��5�..
����&���2��2��2���5�� ������ ���������5����
�����������"�-�����.+�#��0�����/#��-�����8
��������
���
����������
������������ ���
�
6* �������������� !"#$%�&�'��(��))��*+,,
j�� �: �6�"�����������#����(���-�������"�� �������"���-�%����1��������������k0�2������2�����m7�$�f
#����(���2�� �5����"������&.��2����"��������������#��������#��"��������2����"���������k1��3�99�ma
:�f����������-� ����3�(��� ����/�#����(����#��������#��"��������2����"��������a� �� �5�#����������8
0�.-�.��/�"/��������������������� �������2����"��������������0��-�.+�������0�#�"/������#�- �"��8
��#�����#�k1��3�9
�ma�/�f�-� ����3�(��� ����/�#����(��������-��5�+�/�����������#��������#��"�����8
���2�a���0�.-�.��/�- ����"��������������2�(���#����(�� � �-���3������� ���-���&��8���������������8
��/�����2-��/.+�'����� /2�.+�'������2�������'�#������ ��(8"��� �1"��� ��������� ��k1��3�9��m
0����
:��#� ��� ����:9�������2�0�/�-��
�9�#�
�� ��$ �4����..�����&���2��2��2���5��-����
�����������2. ���#����"�����������#������8
5���/#���0��2�.�����������������������"�8
��-��������-��5�+��� �#����(��� �5�������8
��� �e����#�.����#��8����'���������'�����8
����� �#��������#�( ��������� ��'���������
������#�"��/ �/���/���������2�������������8
�
3(4�
����2����(����
( ��(� ��2�����5� �
�
�3��3���4���
54
�������������� !"#$%�&�'��(��))��*+,, 6)
���� �4�5��/����0������&�"���-���"�������8
�����������'�#����(�'�f�"������2�#�+����
�����#�������� �"����������������# ����8
#�������� ������ �������2�������'�#����(�
h����"���-�"�/ �/���/�� ��(�� �-�����/���8
�������������� �.�� ������ ��"���-��������8
�� ���'�#����(�' �!��������������������"�8
��-���0��2�.�����5��#���#�+��.�2������58
�����h�-����������2���5�� ��� ����:9�� ���8
��� ����9��f9`��#
��
����
���
����������������������
�!���� ���
��!��
��
"�!��l���"���-��
�� � ���:9�� �����.�� ����� ���� 9��f9
�� �
9$
f9$��#�� ��� ��$�f������ ���
9�f
�9�#
4�1��3���"���-���#�.��#����"��3��� �.
������������#��������#��"��� ����1"�����
"��������� ������� ���'�#����(��k��� �:��$m
!����/������#���.��/� ��.����/��0��#��
�2#���������� ��(����"��� ���1"��� ������8
�������0������0��&��� ������ ����99�f99�#�
�-�������-��5�����-���������:$�z
<����(��"���-�"��-��� ������-����-��#
� �5�#�������#���0w�#��/�-��/������������8
��� �/������9$�-���$�z �4�1��3���#����(����8
0�.-����/� � �-���-����-������ ����8�����8
�� �����2����"�����"��2�������������������8
����#�.+����"������ �.���-��&����& �v���8
������������#��3��� �!���h���������8#��8
�����"������#��2������������������0����8
5� ����"��2���� �������������2�(������#�8
������� ���'��2��# ���������������#������8
��#��"��������2�� ����������0�.-�.��/����8
����(����������+��������/5���/
!��� �'�1"���"��-��� �����-��#��3��8
#����0�������#����"��2#��������#��#����8
����#��-����'�$��f$�9�##����-��5���������8
��������� �/�������$�-�����z��0w�#��"���-�
;�������0�.-�.��/�����0������#���������
� ����������� ���������� ������ 2�"������
� ����8������� �#�������#������������#����8
����#����(��������5��#�������������������8
��#�������������� �����k|EUHBBAU8CHIB� C?RCS8
G?E}m�� "�� ����"������#�� ��-�������"�� 8
�������"���-�����������{�""�/� �� �� �8
(���^n?F>CIJ?J���`9
b �v��������"��-��� ��8
��/#�< �n?F>CIJ?J��������������������3��#
#�������� � � �-������0������ �-�����'�� �8
-����&�� �����0�������������2�(��� � /2���
���"�� �� �;�������#���.��/�"�������- �'8
���� �!��� �'�1"���� �5�'��������-��5��
"��2���� � �����������2#�����/ �<������
2����&��'�� ���#���0�.-����/������� ���8
5����/� ��1�//�2������0�������2��#�"���8
2�����#�"����#����/�k��� ����$m �i������&���
2����#�������� �"��-��� �������-�2��8��08
��-���#������� �����������2#��/���/� �"��8
-��������t0:
�t�:9�e�9�-���0�:�t�:��e���k��0� �m
v���� � ��1��'�2����#�������� ���2�������8
�����/��������� �� ����������2��������� ��8
�� ��������� ������-����e��
��0���t�:�i���f
e�
9��0�9���:�i�� �4������ ��"��� ����1"���
��1��'�2������0�.-����/�"��#��&�#�����8
���0���� ����"��� ����1"����f�(��&2�������
��#�� �-����&�� ������-��5������� �-����$ z
]���������2#�����/������ ��"����2��2��2�8
���&�����#���������"���2��������� ����$ ����8
#��#�������� � �#����(����� ��0��2� ���/
"��������2����2 �������"� ����������0��#8
�� �"��� ���1"��� � � �-��"���� ������2��
������-��&����#�������� �k��� ����:m
!�������� �"���-������������ ���'�#��8
��(�'�"��-��� ����#��������#������������8
-��-�����"��2#�������������0������-����'
���$�:�-������##������+���'����$�$:�-��$�$9�##
v�-��5�����#�������� �"�������������� 8
�/��������-��`�z��0w�#��"���-�
j�-�������"����#���������"���������-��8
��'�-������##��#�.��2����&�������������k���
���/m �
��(������&����2�������� ���� �.��#��8
��2���&��#����"������������0���2���8��"��8
����������� ��l�9$����$ ������/#�#��������
5���2������&� �2�������������� ����� ���� ���
��"��������l������:��k��0� ��m �4����2������"�8
��-���"���0��-�.��#���������"���������"��28
#�������������0������-����'�-��$�:f$�
�##�
��2����&�����������0�2����&���������� �"�8
���/���'��0��2���������� �� ��1����2������"8
����#�������� ������� ���� ������"�������
l��:���:
�f�l������:`�k��0� ��m
���#��#�������� � �#����(���"���������08
��2�����������"��2#����������#�������� ���
"� ��������� ��.����'��0��#�� �� ��(����-�
���-�����-���������$��f$���##�k��� ����1m��l��
�-�����/�"���������"������� ��0��2�����#��8
��#�#��������#�"���������k��� �����m
2��������(�������������-����#�����8
��� � ����� �� �-�������"�� ������� "���-
%����1���'����������
���0�����1���������"����������� ����8
"�� �����#"��������"������������ �-�����/
��&#����� �
�����+��������� �/����f��#�#�
-��#����f��$�÷��$�#�#�k��� �����m �j�5����8
0�.-�.��/� �-�����/���&#��������"�� ��&8
��'�3��#����2#���#��������$�#�# �v����
"������������� �-�����/� ��&#������ �����8
����2����/�"��#��&.���`�z����#��2�#��������8
5����.#���/���#����/
v��&3�-�� ������ ���-�������"�� ������
"���-���������� ���'�#����(�'�"��-��� ����
"�������#���#�-&��-��5�+�#����&3�-�# �!�8
��������
���
����������
������������ ���
�
68 �������������� !"#$%�&�'��(��))��*+,,
j�� � � �<��������� �� ��.����/� #������� � � �-�������"�� �����'� "���-�� ��� ������ ���'� #����(�'
k�0��2�(���1��3���2���� �99��#��� ����:9�m7�$�f�2����&��'�#��������"��� ����1"������/-��#���-�2���8
��0��-��������'#�'�����-����kvl<8#����3�������5�#�����5������h�������� ma�������3�����"���2�8
������"��-����������&(�/�������/�������/�"���������f%���������.���������2����&����&������ ��#��8
��������� ���������-��5������������2� ������#"������� �� ��1��'�2����kvl<fl��ma�:�f� ��.��8
���� �0��#��� "��� ����1"���� �� #����#�2�����'� ���������'�� ����5������ ��'#�'� �� ��0��2� ������
"��� ����1"���a� ������� ���'�#����(����0���������#���������"��������2�����������"��2#���������
�-�����/� "��������� k#����3����� �"�������'� #�������"�� 0�2� �����2�����ma� /�f� #�������� ���0�2�8
���&�����"��������� � ������ ���'�#����(�a� "��3��&����"��-�����/�#����/���5���2��"�� �������f%
"���2� �����2#������������ ����"� �1�����5���2��������#�������������� �#�2���#a�1�f� ��.�����
�0��#���� ��(����#����#�2�����#���������#������0�#��1����� �#��kTHBB?Jm����������#�������5��8
����������'�#�������� �"���������k#����3������"�������'�#�������"��0�2������2�����ma���f�#����8
���� "��������� �� "������������ �-������� ��&#�����a� ��� ���3����� -��&� ������ �f%�� "�������.+�'
"����������&#�����������0�2����&��'�#��������"����������"���2�������"��-�������#����/��5���2���
�������kvl<fl�vma���f��0��#���2������ ��(���������#�#��"���������h��#���� ������5����'�����8
��'�#�������� �"��������a� ������� ���'�#����(��f�#���������"��������2����"���������k#����3����
�"�������'�#�������"�� 0�2� �����2�����m
�������0��2�����3����������2����� ��������-��8
#����#��f�$�#�# ����#������ ������#"����8
�� ������-��5���$�9��z����#��2�#�
v��&3�-��� �����#���-��5����#�#�-��"��-8
��� �����������#��2����#����2#���#���$f
��
�#�#��2���.�����#�� ������� ���'�#����8
(� �e������� �����&��"������#�����������8
�����/���2��#���-��5����#����� ������2�
�������-��&���� �-�����'�#����������0��28
��#�� ��-��5���/#�� ��� ���� ��#"������
�
3(4�
����2����(����
( ��(� ��2�����5� �
�
�3��3���4���
54
�������������� !"#$%�&�'��(��))��*+,, 6'
"�2 ��/.��"��- ������&�������#���� ��&����
������#����/���&��.�#������&��.�3�2������8
0�.+�.�-��&��'1�����2�����/
!�������2��� ������2�����#���(������08
��2� � 1��� �-�����/� ����������2#���#���×
����������$�#�# �v�-��5�����
���������� �/8
������� ���� ��������������9�9�za�
�����f�����`
���:�:�a�������f�9�:`���`��:a������f�����:��
����$�z �4��-��#��0��2(�������� �������-��8
5������� ���f������z�� �-����#�f������z
4��.����/��0��#�� �#������� �"��-��� 8
������ ��(�#���"��� �#��1"���#� �e0����
� ��(�"�� ��+��� �#����#�2�������������8
������#�������0�.�1����� �.�����������k���
���1m �4#���������#� ������ ����9��f99��#���
������/����-���$�#����"�-�1 ��2���5������&
�0��#������2������-����#���#��3�2� ����8
���� ��(�����"������������2� ��������-��5��
�f�������#��"���������h��#���� �k��� ��� �m
e0��#������2������ ��(�������"�� ���������8
5����������#��������/+�#���2�#�������� �"�8
�������
e0��#���"��� ���1"��� ���0�.-�.��/�
�-�� ��.����'�#����#�2��������#������8
������������2�����#����'���������� ��'���8
-� �-� �#�2����� � �-��|1��#�����������8
���}�k|F>?FN?GTAHGP�ECGSFCSG?E}��"��̂ n?F>CIJ?J�
�`9
bm�� �������������-��������/.��/������8
���"�����������������- �'���� �;���&�"�8
�� �1"��� ��� ��.����'��0����������'#�#�
�� ��0��2� �������"��������2��k�# ���� ����:m
���"� ���������"��� �1"��� ���2���������8
#�
�$���
�"�
� % �� &���
������������
������
����
���
�������������
������� �!� ���� ����'� (
�"�0��$#�;7��� �99��f��-�������"�� �������"���-����������� ���'�#����(�'7���f���-�2��8��0��8
-���(������&����2���#�������� a���f�����-��� ��1����2���#�������� a��� �9
��f��-�������"�� ���8
����"���-�������������-� ����3�(��� ����'������� ���'�#����(�'7���f���0��-���(������&����2��
#�������� a�:�f���-�2��� ��1����2���#�������� a���f�����-��� ����'�������(���#�������� a��� �
$�
f����"�������������������-�������"�� �������"���-�7�
�f���-�2��8��0��-���(������&����2���#��8
������ a�9�f���-�2��� ��1����2���#�������� a���f�����-����������������F����'����"��� �1"��� ��
#����������������������#�������������� ����a�̀ �f�����-��� ����'�������(���#�������� �"��� ��
1"��� �g-��&��� ���0� ���2 �2-����'��0�2������������"�� �-�����0+�����-��5�����5���2�
�������� ������
����� ��
�����
��������
� � � � � � �
���� ����� ��� � ��� ���� ���
�����
�
� �
� ���
���� � ���� � � � � � � ����
!��� � ���
��
� ����� �����
���� ����� �����
��
����
"#�$ ��
� � � ��
� � ���� � � ����
%&� � � � � � � � � �
%'� � � � � � � � � �
()� ��� ����
��� ���� ���
���� ��� ���� ����
*)� � ���� � �
��� � �
�� �� �
+)�� ���� ��
� ��� �
� ���� ���� ���� ���� �� �
,��
��� ���� ����
�� �� � ���� ���� ���� ����
- �� �� �� �� �� �� � �� �
. ��
�� ��
�� �� � �
�� �� � � �� � � �� �
/. �
� � � � � �
012�3����1
�.�2�41�
� � � � � � � � �
��������
���
����������
������������ ���
�
6� �������������� !"#$%�&�'��(��))��*+,,
-����0�.-����/�����������������"��2#���8
�������#�������� �"��������2�
��
����
���
��������������������
��
�
�
"
���
���!��
��
"�!��%��&1�.�����&
��2��2��2���5���-�������"�� �������"���-
����� �/.�������2��������#����(�'��2����8
������-� ����3�(��� ������������� �l���"�8
��-�������.������� ������9
��-��
:��#� ���
���:9����9�
f
9��#�f� ��� ��$a�( ��������'�
0��������0�'������/���'����� �5���������
v��"��&�-� ����3���(�����������2#��/���/
������������/�� �5���������������-��#��"/�8
��#��-� ����3���(���-����2�����'�� �����8
����� �5����������������/���/� ������&���
���������#�5-���3�������#� �e��������&���
��-��5�����#�������� �����0����/�������-�
���z������"��-��� �����"��������2�#���"�8
�������# �!� ��#���������"�������������-8
���� ��.����/��0��#�� �� ��(����"��� ��
1"��� ����-��5��������������0��������"��8
�1����"�� ���"��(����
�-�������"�� �������"���-��������0��-�8
����3�(��� ����'�#����(�'� ���2��2����
���:9�����"����������� ������ ����9
�f9��#
��������������"���-�#������ �5�'������� �8
��'�#����(�'�������5�� � �-�������&����2��
������0����
``f
`��#������ ��$� ������ ���
�9f
��#���-�
4�1��3���h����"���-� �� �5�#�"��2���8
��#����������0�.-�.��/���"��2����������8
������������� �������1������ �������� �'
( ���k�# ���� �:��:m ���������-� ����3���(��
�������"�������������"����-�� ����� �����8
�� ���'�#����(����������"�����.��/����"�8
���������#�������� �e����#�.���2�#����8
�����.�3��#�����2#�������$�$��-��$��$�##�
��-��5����� � ���������� �$� -�� �$�z��0w�#�
#����(� �������������� �5�#�������#���8
������ �!��� h���������8#�������"������#
�2�������-� ����3�(��� ������������� ����8
������0�.-�.��/� �-�����/�"��� ����1"���
� �-��-��-���� �-�����0��2� ���'���"��8
)�*�$���
�"�
��+����&���
���
���
�����
�� ������
�����
�
����
����
���
�������������
��������� �!����� ����'�(
������� �
���� �99��f��-�������"�� �������"���-���������� ���'�#����(�'7���f�(������&���
2����#�������� a���f� ��1����2����#�������� a���f�"�2-��'���2����&��'�#�������a��� �9
��f
�-�������"�� �������"���-�������������-� ����3�(��� ����'������� ���'�#����(�'7�:�f�(������&8
����2����#�������� a���f� ��1����2����#�������� a�
�f�����������#��������� ����'�������(��a
9�f���������2�#�+�.+�'�#���������"��������
�������� ������
����
��01��1.�.�
� � � � �
���� ���� ����� ����� ��� � ����� ����� �����
���� � � ��
� � ���� ���� �
!��� ����
��
��� ��
�
��� ��� ���
"#�$
��� � �� �����
��
� � ��� �����
����
%&� � ���� ���� � ��
� ���� �
%'� �����
����
���� �����
�� � ����
���
(5��� ���
� ���� � � � �
()� �� � ���� ���� �� � ��� ���� ����
+)�� � � � � � ���
��
�
,�� � � � � � ���� ��
�
6. �
�� �� � �� ��
7� �� � �� �� �
012�3����1
�.�2�41�
� � � � � �
�
3(4�
����2����(����
( ��(� ��2�����5� �
�
�3��3���4���
54
�������������� !"#$%�&�'��(��))��*+,, 66
��&��'�3��#��k��� �
��$m ��� ��0��2� ���/
���"� �������������������#�������� �"���8
���1"��� ���������������-�.������������8
�� ���� ���#���������������� ���������������8
��������� �����k��� �
��: m �v���� �"������8
������ �-�����'��� ����������-������ ���8
��#���-��5����#���&0��� �'������ �/.+�'
�������-��5���"��#������������ �'�#�����8
��7���
:����
�f���9$����$ �g��"��-���#�������8
�� �-� ����3���(��� ��0w�#��#����(��"��8
�0��-����� �5���"��2�������������
!���-����������� ���-� ����3�(��� ��8
��'������� ���'�#����(�'����0�����1�����
���"����������� ������ ��2���5���-�������8
"�� �������"���-�%����1���'������������
��#������� ���2��2���� ����:9��"���0��-�.�
������ �����9
�f9�����9$�f
:��#
4�h����"���-���#���������"��������2���
"���������2���.����� �#����(��������/+�'
�2��3������� ��������"� �-������������ ��
"��������� ��#�5-��������#��������/.��/
��������� �5����"��2�������������� �v3���8
������������.�����"� ���������#��������
"��� ����1"���������0��2�.��/� �� �0�-��#
"��������� ��#�5-����#� ���������(��� �8
5��������������3������� � �������������2��8
��/��"���-���0�.-�.��/� ����� �-�������8
�����"���������k��� �
��/m �j�2#�����3���8
���� �����0�.��/� �1�������"��-�����f���
$���-����$�## �4�+��� ���3������� ����0����-�8
�-����2��� ���������-��&����#����������
��2����#� �v3���������0��-�.�����0�#�- �8
"����#�����#������������&��#�"��������#
k��� �
��1m ���3��������##�������.+�����3�8
������� �+��� ������+���������� ��.����'
�0��#�� �#������� ���#�������� �����������8
2�.��/�-�33�2�����#������5���/#��"��� ��
1"��� ��������-��5�������5���'�� ��(�
��/�"���-���������� ���������������2�8
����'�#����(�'����������#��������������8
�������0��2� ������������� �"�������&������
��0"�������&������������ �����������"��8
��������������������� �"��� ����1"���������8
�������������������&�����"�#�������������8
�� ����������������-��#�������� �k��� �
� �m
��0��&1����������� ��� �5����������������8
�/.��/����&��� �"��������� ��#�5-��"��� �8
1"��� �#����������#�
4�� �����"����������2�� �-����/���-��8
�����"�� �������"���-������������-� ����8
3�(��� ����'������� ���'�#����(�'�#����8
�����"��-��� �������������2���� �1���"��8
������2�#���"��������# �!����-��'��0��2�8
���- ��������(������������2����.+���/�3��8
#�'� �-�����'����2#���#�������� �# �!���8
���1"�������5��"��-��� �����- �#/�����8
��(�/#���"�2-�//� � �-��#�������� �#�����8
��'���2#���������#����"�-������������"��8
���������
!��������2�"��-��� ����#��������#����08
�������' ����������0�������'����5���-�����8
��8"��2#��������'�3��#��-����'�$��f$�9�##
�����+���'�$�$�f$���## �;�������0�.-�.�8
�/���������������0������#����������� ��.8
����/#��������� ����(������&��'������ ���
���5��#���������������������#������������
� �����k��� �9��$��:m �<������������0��2����&8
�� �
��(������&��/�����&�"��-��� �������08
��-���#�����-�2���#8��0��-���#������ ����
�0:�������e���-���0:`���:��e�� �!����"�� ����.
��"� ���������#�������� �"����"�����"� �8
1����/���-��5�������&0��� �'������ �/.+�'�
����� �������� ��������'����� ���� ������-�8
2�������t0�:���::�e���-���0��������e��$�k �#
��0� ��m ����#�����"����������/� �#����(��
#���������"��������2���������.�����"� ���8
������ ��.����'��0��#�� �"��� ���1"���
��1��#����#����#�2�����#�����������#�
!�2-�//�������(�/�"��� ���1"��� �"��-8
��� �������������#���0��2� ���/#�� � �-�
�����"������������ �-�����'�-����'�$�$�f
$�$9�##�k��� �9��/m ����/-���������������#��
#����(�� �� h��'� ������(��� �����/��/� "���8
���1"������0��2�.+��������������������8
��/���"�������������� ��������"� ��������
#�������� �"��������2��k��� �9��:m �v���� �h��'
3�2����2������������/��������� ��#������8
�� �"��������2�������� ���� ��������-�����
�����#���-��5����#���&0��� ������#"����8
���k�# ���0� ��m �e��0������&.������ ��"���8
���1"��� � h��'�3�2��/ �/���/���������
����0���/��#������/���/�-��/��������������8
���� ����"��#����-����z�(��&2����
!�������� ������ ��"���-���-� ����3�(�8
�� ����'������� ���'�#����(�'�"��-��� ���
- �#/�������(�/#� �j���//���0�.-����/� � �8
-���-��#��3����#�������� �����������8�-�
-�����"��2#�������������0������-����'�-�
��##�"���"���0��-�����#�������� �-����'
$��f$���##������+���'����$�$:�-��$���## �<��8
�������"����������0��2�.�����5��������8
����/���#��������#��"��������2��� ���-���
�����/���0�����.�� �-�����/�"��� ����1"�8
���k��� �9��$��1m �!�����������0������1���
��� �� �82�����'�( ������0��-�������0�#�"���8
����2#�# �<���������"������������0��2����&8
�� �
�� ����������2����"��-��� �����0���8
2���#8��"�������#�����2��#���-��5����#�3��8
�������� �'������ �/.+�'������� ���� �.����8
��� ��l�9����`�f�l�
����: �!����"�� ����.
��������
���
����������
������������ ���
�
67 �������������� !"#$%�&�'��(��))��*+,,
j�� �
� v��������� -� ����3���(��� #����(�� �-�������"�� ������� "���-7� $�f� �������� "�����������
�-�����'�"��� ����1"���� ��������k�� ����:9������ �9
��#a�vl<8#����3�������5�#�����5������h����8
���� ma�:�f���������-� ����3���(���������a����5��/������#��"�/#�����'�������2��0�.+���/� �-���8
��'�"��� ����1"���������-������������� �������0�������#�������������-����k�� ����:9������ �9
��#a
vl<8#����3�������5�#�����5������h�������� ma�/�f�#���������"��������2����"��������� ���������
-� ����3�(��� ����'�#����(�a�� ��������������#����(��f�� �5����2����"��������������#����"/���
f������������-� ����3���(��a� ����� �������/��������� �� �5����������� �-��� ����� �-���������8
���"��������� k�� � ���:9��� ��� � 9:`�#�� 0�2� �����2�����ma� 1�f���-���&��8��������� ��������� �3�������
-� ����3�(��� ����'�#����(��k�� ����:9������ �9:`�#���������2�����#ma���f�������� ���������������8
2� ����/�#����(����#��������#��"��������2����"���������k��� �m�������&����#��#��������#��3����8
��"�������a�� ������"/���� ���5��'�������f�� �5����������k�� ����:9������ �9�`�#��0�2������2�����m
�
3(4�
����2����(����
( ��(� ��2�����5� �
�
�3��3���4���
54
�������������� !"#$%�&�'��(��))��*+,, 69
j�� �9 �<���������������������3��#�� �-�����'�#������&����3�2� ��-�������"�� �������"���-�����
���0��-� ����3�(��� ����'�#����(�'� k�� � ���:9������ � 9
��#m �vl<8#����3�������5�#�����5�����
h�������� � k$f1�� �m�� #����3���� k�m7� $�f� ��0��������� �� ����0������ #��������� "��������2�a� ��� �
�����#���������"���������k� �����ma�:�f����������� �-�������0���'��-��5�+��������-���� �������
� �-������1���/�"�-������#�����#�"������a�/�f����������������-���� �3��#�������������� �������
#���������"��������2�a� ��� ��f�-� ����3���(�/�#����(�� � �-�� ��������� �-�����'� � ������a� 1�f
����0����'�#����������"����������0�����.+����#��������"��������2�a���f����������� �-�������3��8
����"�������� ����������"/���#��-� ����3���(�����"������ �#�����+���#�a�#���������"��-��� ����
��������0�������#��������0����#��2����#��"��������2����"��2#��������#�� �-�����/#����"�������
k0�2������2�����ma���f��������0��2�������������� �-�������3������"�������� �������a������&��/����8
-�/�-� ����3���(���������� � �-����-���&��������-/+���/���"� ���������"���������� ����������'
��������
���
����������
������������ ���
�
7+ �������������� !"#$%�&�'��(��))��*+,,
��"� ���������#�������� � �����"�� ���� �8
���� ����/����������&������-��5�����5���8
2���������� ����� ���2������� ���� ���������8
����"��������l�:9������f�l������:��k�# ���0� �m
�������'�������(��������/��/����5��#����8
�����"���������-����'�$�$9f$����##���0��2�8
.+�������������"� ����������0��#�� �� ��8
(� �
������� �0��2������� ���� ��������� �
���� ���2���#��������
!��������"�2-��'�������(���"��-��� ���
��������#�������������#�� � �-��-�����"��28
#���������������&����������"&� �-�����0��8
2� ���' �����������"��������������5���
�������0��2���� �-�����/�������/+����2�(��8
����&���������5�/�-����'�-����##���#��5�8
�� ��"�"��������"�������&����������0"����8
���&��������� �/.+������+���'��f���#�#
k��� �9��� ���m �4����������������/��"�2-���
�-�����/�"����������������.�����"� ���8
������#�������� �"��������������'�������8
(�� �!������� ��#����������������2����/�0�8
���� �����'�5���2������&.�� ��#� "�������
�����'� ������(������"��-��� ����3������8
"�������#�l������
`�f�l��
���
: ����#�������
������ ��"�2-�����"��������������� �����"�8
�1��������-��5�������� � ������� �/.+��
���:�$�-��9�$�z�k��0� ��m �6���#��0��2�#�� ���8
��� ��"����������0����������(�'���0�.-�8
���/���2�� � ���-��5�����3���������� �'
����� �/.+�'����:�f���z� �� ��1����2����
#�������� ������'�������(���-��
:f
`�z�
����� ������������#�������� �"�2-��'�����8
��(�� �!� �1�����5���2��������"�2-�������8
������������������ �"���������3���������"�8
��5�������#"�����������"�� �� �"��(����
�������� ���/�^������-� ���`
�b
4��.����/� ��-�������"�� �������"���8
-��������������-� ����3�(��� ����'�����8
�� ���'�#����(�'�"��-��� ������0��#��#�
� ��(����"��� ����1"��� �� ��(�"������&.
"������������2� ��� �#����#�2�����������8
����������0�#��1����� �#�����������#� ���
"� ��������� ��.����'���0�.-�.��/�����8
����2�#�������� �"��������
!��� �1"��� ��� ��.����/��#�.��#��8
��#�2���������1��#��������������� �4���8
�������������/����#������/�����������"��8
"�� ������"��� �1"��� ��� ��.����'�����8
��������#�����-����� ����������� ��������8
����� ��� �-�����'�"��2#�������������0�8
��������2-�������������� ���'�#����(�'
������ �����"����-� ����&����&��������8
��2�(�����2�� ��-� ���/����"�� ��"����0��8
2� �����"���-���������� ���'���-� ����3�8
(��� ����'�#����(�'7�#���������"�� �'���8
����(����"��-��� ���������"�������#���"��8
������2�#��→�#��������� ����'�������(���
"��-��� �������3������"�������#�������8
-���#��� �����#���-��5����#���&0��� �'���8
��� �/.+�'��→����������� �-�����/�����8
-���� �#����(��→������� ���/�#����(� �v�8
��� ���3��#��#�������� �������5��2���� �8
�������������������"�� �� � �-���������� �8
-����&�� �.��������#������������-����������8
"�� �
��
����
���
����������������� �
��
�� �
��
��
��� �!��
��
"�!��4�����'���8
��2���� ���+�� �-�������"�� ������� "���-
"��-��� ����"������������������#��#����8
"��3��� �#��"���-�#� �������-��5�+�#�
������� �#����(� ����"����.�#�+����&�h��
"���-�� ��������� ����:9�� ������ ����
:�f
����#����� ��$� ������ ����
�9f�`��# ����8
#������ �� ����//�����&���2��2��h����"���-
��������� ����k����� ����``��f�9`���#m��:�
k����� ����`9�
f�`:���#m���-� �<�������"�8
������"���-���#�.������.�������#��8����.
������������-��5���#�������������� ��.8
����/��0��#�� �"���-���#������� �j�2#��
���0��������"�����0��#�� �"���-�-��������
��# �4��#"�����������"�����������#�������8
�������"��������������'�3��#����2#���#�
���-���'�#����#�����-���f�$�##����� ���8
�����'�"� ������������������������.�����8
�������������������
!���-�������"����������������'�#����8
(�'� �1��3����0����5� �.��#����"��3���8
���������������#��������#��"��������2���
�������� ������2�������'�#����(��k�# ����
:��/a����$m��"����#�3��#�� �-�����'���������
��������� �-����&�� ��������#���������/ �/8
���/�"��-����#�"�������2�#�+���/�#������8
�� �"�������� ������/����0������&������ ��"�8
��-�f�"�/ ������ ������2�������'�#����(�
� ��(�
!��� �'�1"���"��-��� ������0�������8
#����"��2#��������#��#��������#��-����'
$�:f$�
�## �;�������0�.-�.��/�������������8
��0������ �-�����/���#�������������������8
��#�������������� �����k��� ����:m �<������8
���"��������2�����0��2����&�� �4���������
2����"������� ������ ���� �.����-�2���8��08
��-�����0:�������e���f��0�����:9�e�� �4�� ��18
����2�����#�������� ���0�.-����/�"� �1�8
������-��5���/���&0��� �'������ �/.+�'���
�������� ����� ���� ������-�2�����0
�������e�
f��0
������e���k�# ���0� �� m ����������/���
"� ���������#�������� � � �-��������������8
��������� �����"������� ����2���������.��/
���#�������� ������� ���� �.������� ������8
�
3(4�
����2����(����
( ��(� ��2�����5� �
�
�3��3���4���
54
�������������� !"#$%�&�'��(��))��*+,, 7,
j�� �� ��-�������"�� �������"���-�������"����������������'�#����(�'�k�� ����:9�m �<����3������3��
0�2������2������k$��1m���vl<8#����3������3��� ���5�#������5������h�������� �k:��/������m7�$�f�#����8
�����"��������2����2�#�+��������������#�"��������� k��#���� �(�����m� �#����(������3������� �#�
���������#��k��� �
���#ma�:�f���0�������'�#��������"��������2����0������ ����#�� �-�����/#������-�8
��� �3��#�������������� ����������0���������'�k��� �
$��#ma�/�f� �-�������0���'��-��5�+��������-���
�#����(����#�.+�'�- ��3�2��'������ a�� ����/�3�2��"��-��� �����+������#�"��� �#�1"���#�� �-�����
��������������"� �������������-���a���#��/�3�2���#������+��� ������ ��(� �'������ �����-��5����#
���#����������������`$�z�k��� �
$��#ma�1�f�"� �������&��������-�������"�� �����'�"���-������2����#�
���������2�#�+�.+�#��#��������"���������k �(�����m�k��� �
$��#ma���f�"� �������&��������3�������
k����� ���
$��#ma���f����������3������� �'�#����(���� ��.����/#��#�������� �"��������2�� k�"�� �
��2�m��������2�������'�#����(�'�k �(����������� �m�������/+�'��2�"��� ���1"��� ��� ��(�����������a
� ��(��0��2���������#��3����2�������"������������ �-�����/� ���������k��� �
���#��0�2������2�����m
��������
���
����������
������������ ���
�
7* �������������� !"#$%�&�'��(��))��*+,,
-������ �����#���-��5����#���&0��� �'���8
��� �/.+�'�������5��"��#��&.�(��&2���� �'
#�������7��0:`�e�:����:�i2�
���#��#�������� �"��������2�� �"���-��
��0�.-�.��/� �-�����/�"��� ���1"��� �"�2-8
��'�������(�����0��2�.+����������0�����8
������"������������������������-����'�-�
$��f$���## �!�������������������������0��8
��� ��-/�� ������ ��3������� �#����(�����5�
"��-��� �������-��&��#�� �-�����/#�� ����8
��2�������'�#����(��k��� ����/ m �!������� �
������������"�2-��'�������(��� ��&#��0��28
���������-������������������������� ����
#�������� ���"��-��� ���������-���#���8
��� ��e�����0:$�����i2��f�e��9��0:������k �#
��0� ��m
<�����������#��( �������#��������-��8
��'�-��$��f$�9�##�"������&.�2�#�+�������"8
��2�������#����������#��2����������������"��
"�-�������#����"������������� ����8�����8
�� ����0������ �!��2#��������/�3��#��#��8
������ �������������#��"�"������#������8
��/#��� �-����&�� ��������#�������������/ �/8
���/�"��-����#�2�#�+���/�"�������� ����#�
2�#�+���/�#�������� � �#����(��"���-����8
0�.-�.��/��������������������"�� -�#��3�2
�����������"� ��������� ��.����'��0��#��
� ��(� �4������#�������� ����������2 � ���8
�/� � �-���2��������"������������ �-�����'�
�������0��2�.+�����2����������"� �-������8
�������k��� ����1m �v���� �"�� -�#��3�2����8
�����"��"���������"�� �-��� ���0� ��
4������ ���-�������"�� �������"���-� ���8
���������2�������0�.-�.��/�#�������������
��.����/��0��#�� �������� �������5��� ��8
(����"��� ���1"��� �_�������-�����0��#��
�����/���2�2�����#�2��������� ��(����1���8
�� �#�����������#������������ �"�������8
�����2� ������"��� ���1"��� �4� �����'���8
������2��2�����+���-�������"�� �������"�8
��-� ������ �����������$�#�������"� ������8
������#��� ��(����1����� �#�����������#�
���"������������0��#�����"������������2�8
��������-����#���#��3�2� �������� ��(���
"�������#��h��#����#� �4��.����/��0��#8
�� �"��� ���1"��� �"�� ��+���� �#����#�8
2�������#�������������#�.+���1��#�����
���������
<����(�� "�������������������� �-����8
���"�� �������"���-�"��-��� ������3�����8
�� �#�������"� �-��#�� �-�����/#��� �"��8
������� �� #�5-�� ������#�� ���"�����.��/
��������0�����"�����������������2� ������
#����2����������#���������k�# ���� �:��/ m
i�������3������� ����"�����.��/����"� ���8
������#�������� �"��������2�����5�� �"����8
����� ��#�5-��#��������#� ����#�����3�8
������ �$��f$����-�����������## �v3�������
�#�.�����������&�����������0��2����"�����8
��� �4����0�����"�����������������2� �����
����������3������� ���2����#�����������
�0��2� ���/�"��� ����1"��� �!���0��&1��
� �������/���"����������#�������"�� ��3�8
�������� �-����������� ���5������"/����8
����#�2�������"�������� ����h���������8#��8
�����"�����������#�����3��������#����(�
�#�.�� �-���0"�������&������������ �����
�-�����'��������0��2����� �+��� ��k�# ����
����m �<����(���3������� ��0����5� ����- ��8
3�2��'������ � � �-����0h ������������2�8
����#�����������������'�k��� ����/m �v ����/
3�2���0��2����������� �/��'����������'����8
"�����.��/� �-�����/�0�������#������1��8
��'�3�2� ����"� �������������������� �"���8
����1"������0�.-�.��/������������/��� �8
-�����/#��� ��������1����'�3�2� �!��-��8
��#�#����2��-� ����"��-�����'��� ����/�3�8
2��"������� ��0��2���������-����� ���� ��8
#/�������#������1����/�"��-��� ������ ��8
(�#
<����2�������/�#����(�� �"��������� �
#�5-���3�������#��������������2� ����0�8
����"����� ������2����������������������8
��1����������������� �"��� ����1"����� �8
-�����'�� ��(������������k��� �����m �� ��(
�0��2����2�������"�� ��&��'�3��#������"�8
��5������ �"��������� ��#�5-��"��� �#�
1"���#� ����#��������-�/�� ��(������������
"������������ �-�����/��� �-����&�� �.+��
�������0��2� �����"�������������#����-�#�8
����"�-�0�����#�������h����#����#����� ��#��8
������"��� �������������"���-�����������8
��� ��^������-� ���`
b �6�#��( ����'�#���8
����f��������f��0��2�������"��2��������
#����� �"��������� ��#�5-�������������#�
"��� ���1"��� ���� ��(� �4������������"�� 8
-�#��3�2���������"��#��������#�"���������
3��#�� �-�����'��������� ������ ��#����8
(�����"�2 ��/��������� ��&�������2 �����
��2��&�����2�#�+���/�"�������� �!��-"���8
�����/������3��#��� ������������� �#����(�
"���2�1������"�2-��'����-���� ��#�����#�8
����������"���0��2� ���/��-�������"�� ���8
���� "���-� �-�� ��#����� �� �������2�(��'
#�������� �"�������� �6���#��0��2�#��#��8
��2�������/�#����(�� �"��������� ��#�5-�
�3�������#��/ �/���/�"��-����#����������8
2�(���"����-����"��(�'��-����������"�� �
"��� �2-�'�� ��� �-��'�3�2�����2���� �.8
+�.����+���-�������"�� �������"���-
�
3(4�
����2����(����
( ��(� ��2�����5� �
�
�3��3���4���
54
�������������� !"#$%�&�'��(��))��*+,, 7)
���������2�(�/���"���0��2� ���/�#����8
"��3��� ���"���-� ������������2����������"8
����������������'�#����(�'�"������-����
"����-� ����&�����7�#���������"��������2�
��"���������"�� �'�������(���→����������
#�������������-���������� �-�����/� � �-�
��������������������� ��������"� ��������
#�������� �"��������2��→����"�����������8
�����/�#����(���3������� �→������2�����8
��/�� ��(8"��� �1"��� �/�#����(��→�������
"��"���������#�������� ��� ������ ��#����8
(� �!������2�#�+�����#�������� �"������8
����������#��������0��2� ����� ������ �����8
��2���������������� �#����(��f���2��&����� 8
��#�����#��������'�"�����0�����"���-� ���8
���������2�����2���� �.+�'����+���-����8
���"�� �������"���-�"������ 2��#�-�'�� ��
��"� ���������#�� �-�#�
�������,��� ���
�����������������8
��������� #�+�.+�#��"���-�#��"��������8
������������ �-�������"�� ������� "���-�
"��-��� �����h�-��������� �#���0��2� ���8
/#��2����2������ �!���-�� ��������h�-����8
������ ��������� ��$� ������ ����
$�f�`� #�
�� ����:9��f� ������ ������
f����#���� �:�
f� ������ �����`:f�`9�#���-� �!���-����58
�����h�-���������� ����������&��� ��� ����:9�
������ ����9`�f9���# ����#����������h��#�
��"�������/��/�"���-������+����-�'���0��28
���������� ������������0�����/� ��"�-�����8
.+������+���-�������"�� �������"���-�
�� ����:9�� ������ �����9�f�`��#
!���-��2����2�������"��-��� ��������8
��2�������#��"������������������#���0��8
2� ���/#��������-��5�+�#��������� �#����8
(� �e��������/���2�#�������� �"��������2���
2�#�+��������������#�"��������� ����"��8
��������������'�#����(� �e��0������&.�"�8
��-�/ �/���/�0�����#����'���2#���#������8
�� ��-������������������ �/������$�$��-��$�� ##
]���������� ������� ��-��5����� �0��#��
�-����#���#��3�2� ��������������-� ���28
#���#�-�����#���0�����������5��#�������08
��#�� �� ��(����"��� ���1"��� �4�"���-��
��������h�-������������2 ���������������8
2� ���"�������-��#����#�-���f�$�##�� ���8
����//�"� �������&���������"������������8
#�������#���������
!��������2��0��2������0���������#������8
���-����'�$�$:f$�$
�##�������1����#�-����
�����+��������������� �<�����������#��( ����8
���#��������"��-��� �����"��2#��������#�
"�� -�#��3�2�#����������"��"�������� �<��8
��(�����������2����"��2���������#������0��8
��5� �.+������0������������- �"����#�����
!���-�� ��������h�-���������� ������ �8
��� �f�$�#� ����&� 2���5���0��2�.��"����8
"����'�"�����-�����5���5�+�#�"��������8
����������#�"���-�#���� ��������#���2#�8
�� �#�������� �"��������2�����������2���8
�������"���������������5��"� �1����#����8
"���� ������������2�(��� #����(� ���� ���8
���/�����������$f�$�#���������������2#���
#�������� �"��������2��-������.������0��8
�������2#����-�/���5���5�+���"��������8
������������"���-
&���
����
����
���
���������������v�8
��� ����2������"���-������������2�����"�
�������� ����:9����$����9������� �"���-�#�8
1����f�"���������� ����:9��������5���� ���
���$�� ���� 1���"���-��(������&�����"�-8
�/��/�����0��2(� ��2������� �������0��5�8
��'� �����������������+�� �0���� �]�#�8
�����'� ����� � �-�������"�� ������� "���-
"�� �-������� ��#��0��2�#��"��-����#���8
0���^_��� ��_��� ���``�a�_��� ��_�5�����$$
a
_��� ���-� ���`�
b
������ ����� �����/����"��&��-����-���8
�������� ���-�������"�� �������"���-�"����
���:9�����$ �����"���5����#����������/���
��9��#�-�������-�����������5��"����2��2��2���8
5�� �h������ �5�����k��0� ��m
!���0��&1�'��-����-���������-�������8
��� ���-�������"�� �������"���-���#���.�8
�/������������2#�����/������ ��"�� ����8
���&��#����2��2��������+� �e-����2����0�8
����������� �����2����'�f��2#����������8
"�����������������5���2��"����2��2�����+�
���"�� �����#"������ �k��0� ��m �v��-�//� �8
�����������1���/���
�
�
�
���������� �/��������
���� �"��������������������"���-��� �����8
�������2��������#��&1����/�-��$��� ��-����8
���"�� �������"���-�����5���������2����
��������� ���'��������������-� ����3�(�8
�� ����'�#����(�' �4�"���-���������������8
��������� ���/�h�������1���������� �/���$��
���0������������2#����������"����������8
��/�5���2��"��/ �/���/� �"���-���"����2��8
2���� ����:9�7� ���� ��#/����� �"�����������8
����������-�������"�� �������"���-�����8
��1��������������5���2����2������#������08
����/��������-������� �"���-�����5���������8
2�������������� ���'�#����(�'���������� �/8
������$���-��$���k��� �`m �4���5��'�������2���8
5�� �"��-�����h�-��������� �'�2����#�+��8
��&.��������$�#�h�������1�����"� �1���8
�/�-�����f��$ �4������ ��-�'���0��2���������
�-�������"�� �������"���-��2�����.+����
�� ����:9�� ������ �����9�f�`��#�������� 8
����� �����/����"��&���������/�5���2������8
��������
���
����������
������������ ���
�
78 �������������� !"#$%�&�'��(��))��*+,,
��1����#����������� ���� ��#���9 �6���#��08
��2�#�� �"���-������������ ���'�#����(�'���8
0�.-�.��/����0����� �����/����"��&� �����8
�� ����/�5���2��"������1���.���"���-�#
#�1������"� �1��������"���������������/
�"��������������������"���-��� ����� ���8
���������2�����2���5�������h�-���������
!�-�0�������"��-����������"������������/f
������� ����/�5���2��f�� �-����&�� �������
����-����'�"��(����� /2����� 2��#�-�'�� �8
�#�"� ������������+������ �.+�������"��8
������#��3����#�����-��#����3��#��� �8
���#�"�� #������� �8��-�����#��&�������8
��#� ����� �������/��2���5� ��������2���
�1������0�����������"��/ ������ ��������
"��(���� � ��2#�������#������&����������8
���-�������"�� �������"���-� ���5����
"����#�2�#�+�����#�������� �"������������8
����#� ������ �� ������������2��������+�
���#�������� �5��'���-�������"���5���/���8
���������"�� �� � �����#�����2�����f����8
���������2�(�/�����������0��2� ��������"8
����������������'�#����(�
4������ ���-�������"�� �������"���-�"�
��2��2��- ����� �5�����#������/����0���"�8
�1�������-��5���/�����/�"���"���5����
��-��5���/������/����"���-���5���������8
2�������-������1���������
�
�
�
��������� �/��
$�9��-��"���-� ������������2�������-��h�����8
��1������� ���$�`
������� ������2�����/�#������&���������8
#�������������� ���-�������"�� �������"�8
��-�%����1���'����������������� ���������
��2������"���-���������� ���'�#����(�'����8
0�����0��2������� ���� �.������� ������-��8
���������� �������#������������-����������8
#�
�$���
�"�
� - �� .
�
���
!�����
����
����
���
��������������
������
�
��
��
��� ���������
�
��������� �!�
��
���!����� ����'�(
01��1.�.�
� � � �
���� ���
���� ���
���� �����
���� ���� ���� ���� ���� ����
!���
���
����
����
����
����
"#���
��� ���� �� �
���
���
"#�
��� �� �
��� ��� ���
%&� ���� ��� ���� ���� ����
%'�
���
��� ����
��
���
()�
��� ����
��� ����
���
+)�� ���� ��� ���
���� ����
,�� ���� ���� ���� ���� ����
8��� ��
� ��
� ��
� ��
� ��
�
9�� ���� ���� ���
���� ����
:�������
� � ����
�
� ���
�
�
;<��� ����� ���
����� �����
�����
"#����=�"#�
�
� ����
� � ���� ����
012�3����1
�.�2�41�
� �� � �� ��
�"�0��$#�;7���f����"�������������������-�������"�� �������"���-�� ������������2��������+�
k�� ��$����� ��`�f
:��#a��� ����:9������ ����f
:$�#ma���f��-�������"�� �������"���-����������� ���'
�������������-� ����3�(��� ����'�#����(�'���5���������2��������+��k�� ��$����� �
��f9�
�#a���
���:9������ �
�9f9`��#ma���f������&����������-�������"�� �������"���-� ����+��0�����'�k�� ����:9��
��� ��9�f�`��#ma�:�f����-��'������ ��-�������"�� �������"���-a���f�����������������"���-������ �8
��/�k�� ����:9�������������5���0��2(���2�0�����'� ������������ �0���� m
�
3(4�
����2����(����
( ��(� ��2�����5� �
�
�3��3���4���
54
�������������� !"#$%�&�'��(��))��*+,, 7'
"�� ��� ���� ��#/������������2��� ���������"8
������������������"���-��/ �/.��/�"��-��8
��#� ����������2#�����'�"���-�"����������8
������� 2��#�-�'�� ����� �-���-��5�+�#�
�����#�#�7���#��3����#�����-��#�����"�8
���������2���5����"�-2�#��#�� �-�#�� �"�8
��-������� ���/��������
e��� �����%����1�������������������.�
"������2�'�����"��3���0����� ����������
��0������ ������'�� �e��������&������-��8
5�������� ������ ��#�1�����"��-����������
�������"��"�-�����#������ ���0��#�������#���8
������ ��0��5���/�� �0���� ���������1�8
��.�h������"� �"���-� ��� �5�����^_��� �
_��� ����``�a�_������/� ���`�$a�_��� ���-� �
�`�
b ������� �����0��&1�/�0��2���&������ �
���"�� �����#"������ �������� ��"���-����8
������������������ ���/�������������������
"����5����#��������#�-�/��0��2� ���/��-��8
��������"�� ��k��0� ��m
_����#���������2��������-�������"�� 8
�������"���-�%����1���'�������������"�� 8
��������� ��#��0��2�#������"��-������� ���8
/����������� ���0��2� � 1��������-������
e��0�����������&��#��h��������-� ���/����8
���"������"��-�����/��0��2� ���/��������
���#��8"�������� �#���0�5���-�� ��#����
���������#�;������0� �<���������"��-��� 8
1�#���������3����������0���/� ����(��#���8
����"����-��̂ c?BB?D��dSGAZ���$$�a�_��� �����8
�����$$�b ������� ����������� ���������-��-�/
%����1��������������#�5���� �-����&�� �8
��&��0��-����� �#�������2�����#������ �
���#��������������0��2� � 1���"����������
#��8"�������� �����������;������0���%��8
��1���'������"�� �-�����0�����"����#��"���8
#���.���� �2�������� 2��#�����1���' �e-�8
���� �'������ ��-������ ���0��&1�'� ���/�8
����&.�#�5���� �-����&�� � ��&�����#�����
h������������� �2������ ���2��&������-���8
�����0���/��"���������#�%����1���/������8
������0��2� ����3���#����#��������-� ����8
���� �������2��"�/ ��������������;������0
4����5�� ��#/������� ��������2����������8
��� ��������0��2� � 1���h������������0�-��
� �-����&�� � ��&����0��5������ �� ��#���
- �����2� ���#����-��������0���/�� ���-��8
����������-�����-�5-/ �!�������#��(���8
�����#����/� ���/�����&������� ����/����"�8
���������g�#���-�������#"����������������
�0��2� � 1���/����#��8"�������� �#���0�8
5��
��#���������2�-
v����������2��&����#�#����������������8
���-� ���'�"���"��-�����.������ ���-����8
�����0��2� � 1�����������;������0�����0�8
���� ���/�����-������0����������#����-��8
��#�^YAJCHJHGI��cAT?GB���$$$a�YFqAJHBP�?C�HB �
�$$`b �!����"��-������������ ���-�������%��8
��1��������������� � � �4��&��������� ����
^4��&�����j/0�������`99a�4��&������-� ���`�:b
�"�������0���+������-�������"�� �������"�8
��-��#"�����'�����������������#�����0��&8
��#�"����� ����.���"���-�#��������������8
��������� ���/ �]��/������-� ���������"��8
1��������������&��#�� � �-���� ���/���#�5�8
��2��#������ ����������0��2�.+����������-��8
������������-� ���'�"����5�������� ����#
4 �
����&-#��������� ����#�̂ ���&-#�����-� �
�`�:b�-�/�2���.����/���5���2��#������ ���-��8
�������0��2� � 1����%����1���.����������
j�� �` �
2#����������"�����������������5���2��
�-�������"�� ������� "���-��� "�� ��2��2�� ��
���:9� �4�������&��/�����/�������3����"���2� �8
�������1��������������5���2����2������#�� ����8
������������� "���-���#�1���7� ,�f�"����-�����
���-������ ����5���/a� *�f� �2 ��+������ 2. �8
��a� !-$"#�"$�<%$/%�##=�� <�"�-=7� )�f� h�-����8
����� ���2����8�f������"����������������'�#��8
��(�'��'�f������������-� ����3�(��� ����'�#��8
��(�'����f���������� ���'�#����(�'a�6�f��������8
����0�������������/�#���
��������
���
����������
������������ ���
�
7� �������������� !"#$%�&�'��(��))��*+,,
e�������������������� �������2� �"���-
%����1��������������� �"�����������'����8
��8���� �(�����#�#���-�#��"�2 ����������8
�� ��&��0���+������-�������"�� �������"�8
��-������������������&�����������-� �����8
���/����#�#�����-��#���������#���������8
��#��-����#����-��#��h��#����#��^_��� ��
-� ���`�
b �e0���+������#"������ ����#�#��
������1����� �������-��5���'�h����h��#��8
�� ����5���� �-����&�� �#���#�������� ���8
/��������-���� ��������� ����������0��2�.8
+���������0�2���������/�������"� �v�-��5�8
����#��������������#"������� ��#"�����#
���"�� ����2�����#�������-� ����/#���(�8
�� ����/� �"��-��������$�$��-��$���z�^dGI?Z?
?C�HB ���`�9a�_��� ��_�5�����$$
b
4������/+��� ��#/� �4�����#���� ������8
���"��-��5�.��/������#�������������-� �8
��/������ �����"�� �����#"������ �%����18
��������������̂ YFqAJHBP�?C�HB ���$$`b �4���0� :
"�� �-����-����������-��5�����h��#����
"������ �'����""�� ������ ����#���0��2(�
�-�������"�� ������� "���-� "�� ��2��2�� ��
���+�� ��� ��$ �4�������0��2(������"�� ���
�#"������ ��2������ ��� �
�$��
�������9�:�#
������ ���������f:8���������0���+��������8
-��#���������#��������#����f�8��������f
"������' �v�-��5�������#�/� �� /2�������8
0������/#��#���-���������2������"��-��/8
���& �4����0��2(���-�������"�� �������"�8
��-���"� �1����#�����(�����(�/#��"����8
���-� �"��-��� �������2����/#�����������8
���'� ���� ��������� -� ����3�(��� ����'
#����(�' �j�2��&�����h���������-� ���'����8
5��"�-� ��5-�.���0��2� �����%����1���'
�����������������-�#����-���� ��������� ��
�-�������2�������(�����(���#�����������
�+��� �����"�2 ��/.��0�����-����&����"��8
-����&�������"�^YFqAJHBP�?C�HB ���$$`b
/���
���
��
���!����� ������%����18
���/������������0��2� ���� �������������8
����"���-���������������+�����"� �������&
��������� �-����#������������ ��#����h����
�-���������0���/�"��-"���5����&���0����� �8
0�-������"������ �.+���"���3��#��������8
��5���' �4����//� �2������/������(���"��8
-����������"����(���"���"�����.�3�����
���+�����-������"���-��"������ �.+���0���8
�������������� �0���� � ��8���� �{�2��� ��
��2�"�-������#"�����'�����������^<������8
�����`9$b ����#����������������3�����"����8
(��� ���� �2������0�����"������� � � �v��8
����� ���#�̂ v���)��� �&��'���`
�b� ���5��'
��������2��2�����+�����-�� ��2�"���/.+��
������ �!�����&��� ��#/��0��2� ���/��#"���8
��'�����������"��������������#�-����#��"8
��-������ ������ �������-���#0��/�-��"����8
(��� ������ ��/����&� ������� ��������� �28
�������� �-���/��2���"��#������-� ���/#
6��&��� �"����-���� ��#/�0�����-��������8
��-���#�����������'�3����� ��0��#�������8
-������"���-� ����+��2����������� �0����
�������������������� �-����&�� �.���0�����8
�������#����"������������#���������������8
��5���'� �#�1��������������#�#������-���
^oHBC?G���BACJINAZH���$$�b
!��-����#�����'8������ ����#���-����8
����0����"��������2������/� �2�������-��8
�����"�� �������"���-�%����1���'������8
����������f�
�^�������� ���`9�b�-���9$�#��
����̂ %������-� ���`
9b �e"��-������'�"�2-���
h��#�#���-�#�� �� �%�'�������� ����#��̂ %�'8
#�
�$���
�"�
��0����1��"����
"
�,�����������
�
����!��������
������
�23345��
��
����
���
�������� �����
�� ������� �!�
��
���!� ���� ����� 2� ��� 675'
��� 89:�;<=*>?�@A�*>�'�+77BC
>.�����2��� ?5 @A @B 8C 8D A
����������� ���� ���� ���
�
� ����
���
�������� �� ���� ���� ���� ����
��� ����
�������� ���� ��
� ���
����
��
��� ����
�������� �� ��� ���� ��
�
���
��� ��
�������� ���� ���
���� ��
����
� � ��
�
�������� �� ���� ���� ���� ����
���
���
���������
� ���� ���� ��� ����
�� ����
����������� ���
���� ��
�
���
��
��
�
�
3(4�
����2����(����
( ��(� ��2�����5� �
�
�3��3���4���
54
�������������� !"#$%�&�'��(��))��*+,, 76
����� -� �� �`��b� �2����� ��������� �� ��'���
#��������-��"����-����� ��#�������0��������8
�����"��&2� ���/� �������������'���������8
���̂ dGI?Z?�?C�HB ���``�a��HQKIJA���HVV?GCD���``
b
��/�"�������/�0�������-�5����-������"�
�"��-�����.� �2������%����1���'��������8
��� �e������#���� ��������� �4�����0����8
���������8������ �#�#���-�#�0���� �"��8
����������2����#���0��2(� ��-�������"�� 8
�������"���-��2��� ��$ �!�����#��0��2(�#
"���������������������-�������"�� ������
"���-������������2� ������"�����0��2��#�
�"�����#���"�����������-�� 2 �1������2��8
������ �2������
���9���$�
:�#�������^c?BB?D �
dSGAZ�� �$$�a�_��� ����������$$�b'���������
�����/+��� ��#/�"����#����/��������0����
-���� ����'� �2������#"�����'����������
��/�������0��2(� �"���-���������� ���'����
���������-� ����3�(��� ����'�#����(�'�"�8
����������5�������"���������"�����������8
�������#�����0��&���"��&2� ����-�/������8
���������� �2�������-�������"�� �������"�8
��- �6���#��0��2�#�������� �����3��#���8
�����%����1���'��������������#��8"����8
���� �#���0�5������ "�-�������� �2������
"��-������1�0����2#�����'��� �2�����#����8
�����;������0���� ��#����
���
���$��
�-��
��:� �
��$�$��#�������^YAJCHJHGI ��cAT?GB ���$$$b �����
��:
���$�
�#�������^c?BB?D��dSGAZ���$$�b
6�������"��-��������-�� �2����������h���
- ����#"�����������������������������&��'
"����-� ����&����������0��2� ���/�"��-��� 8
�/���0��&1�'�������'���������-�/�0�����"��8
�����"���#���/���������3����������0���'�
"���2�1�-1��� ����(��#��� ����"����-� �v
(��&.���1���/�-������� �"����� ��$$��� �
%����1���'�����������"��2���2��e��������
��� ��������� �4�����0��������"��0�����
�� �:�����0���'��`��#�-�/��2�����/�0�2��&8
�������� �"�����������������5���'���"���8
�� � ��������� �� �2#�5�������-� ����0��&8
������"����������������������3������������/
��������;������0 �4������/+��� ��#/� �e�8
�����#���� ���������"�� �-/��/�-����&���
�����-� ���/�"����������������-�� �%����18
���'��#"�����'�����������̂ WHCEAJ�?C�HB ���$$`b
������ �����"� �1�������-��5���/�������8
�������� �+��� �����"�-�1 �����-���������#8
"������ ����"����2��2��������5��"���0��-�8
.+�/����&� �-������'� �2���������������8
������2����������"������ ���#���������
D
�E���
���%����1���/��#"�����/�����8
�������0��2� ���� �����������������"���-��
������������+�����"��-��� ������� �h��#���8
'����"������2�'���#��"��3���0����� �#�
�������#��"���"�-�������#����"�����������
0������ ������'�� ����#������������ �"�8
�������������������������"���-������ �/8
����������:��#
%����1���'��������"��-��� �/�����0�'
���5��.��#"�����.�������������(������&8
��#� "�-�/���# ����0����� ���0���.� ����&
�����������0��2�������&(��0��2��'� ������8
��'��������-��#����#���f����#������0���'
�$$$�#������5�.+�'�(������&����"�-�/���
���� �.�����&������������0��2����"���3�8
�������/����&(� �/�-�"�����/�-��#����#����8
����:��#������0���'�-���9$�#
_��0���'� ��������'��������%����1���'
����������2�"������2���5&.��-�������"�� 8
�������"���-�-��#����#���f����#���#�+��8
��&.�-������# �g���5&��#�������&(��0��2��.
3��#�� ������(������&�����"�-�/��/�� ��1�8
������������ � �-����������������"����� �28
�1����/���-�"� �������&.�2���5����� ���8
���-���$$�# �v�0����2�����&��/�"� �������&
2���5�������� �/����2�������/� �� ��������#
�����������2� �.���������0��2� ����� ���8
2��&���������"����/�"�- �5����� �������#8
"������������-����������"�� �� ����0��������8
0���'��������#"�����'����������� � �-���2���
g���5&������.��#����"��3��� ����-��8
�����"�� �������"���-����������� ���'����
���"����������������'�#����(�' �!���0��8
-�.+�.�"��#�+��������5�..�����&���2��8
2��2���5�������.��"���-����������� ���'����
���������-� ����3�(��� ����'�#����(�'��
#��������#�"��������2����"�������� �v����
#�������� ���2���� ��������������������"��8
�� � �-���������� �-����&�� �.��������#���8
���������-����������"�� �
4�����'�����2����2���5���0��2�.�����"8
������������������"���-����#��������#��"��8
������2����2�#�+��������������#�"��������
�"������������������'�#����(��������-��8
5�+�'������� �!������2�#�+�����#������8
�� �"����������������#��������0��2� �����
����� �������2���������������� �#����(��/ 8
�/.��/���2��&����#�� ��#�����#��������'�"�8
����0�����"���-� ������������2�����2���� �8
.+�'����+��"��� 2��#�-�'�� ����� �"�-�8
.+�#�� ��� ��� "� �������&� ��#��3����#�
���-��#�
]�#������'������ ��-�������"�� ������
"���-�%����1���'�����������0��2����������8
��"���-���������������������� ���/��"��-8
��� �������"��3��� �#���������#��"���"�-8
�������#����"������������0������ ������'8
�� ���/��-�������"�� �������"���-������8
�������-����-����&������ ������"�����������
��������
���
����������
������������ ���
�
77 �������������� !"#$%�&�'��(��))��*+,,
������"����2��2�����2���5� ����0�����2�#��8
��#���2�����#������ ��"����������������8
����"���-���"���-���������� ���'�#����(�'
/ �/���/���2��/����"��&���������/�5���2�7
"�������1��������������5���2����2������#�
�"��������������������"���-��� �"��-����
���f��� �� �"���-������������ ���'�#����(�'
����"���5����/�-��$��f$�� �4��������2���8
������"���-�����5�����h�-����������2���8
5�� ��������h���������1���/� �2������� �6�8
��#��0��2�#��"� �1��������"�������������8
����5���2��3���������"��/ ����/�"�2-���
"��(���� ��2#�����/��-�������"�� ������
"���-� � �����'���������2��2��2���5��������8
5�� ������5��'�h�-��������� �'�2���
_����#�������������-� ���/��-�������8
"�� �������"���-�"�2 ������������ ��&��0�8
��+������������� �����������&�������-���
"���-�#�1������������#����-��#���������8
&�
�� ��
���
����
�$���>������ �$%$�$� ���2��� �"$:�/����� ���2�� %��8
��1��������.��������(��~~�j�2 �-���������8
�����-� �f��`
9 �f���` �f�v ���f��
��������������$%?.�"����������@#;��������e� �28
������ %����1���'� "�-���� ~~� _��� � 5���
f��`�� �f�06����� �f�v ��
f`$
�$%?.�"� ������� ;:�#��� ������ 42�� ���� �����8
���������������+��� �f���� 7����� �-�#���
�`99 �f������
�$%?.�"���������"�0�#����������(�<���#���������$A
1!"�3������3�����2�����v�� �����&��'������2
#������#"���������� ����� �� ������� "���-
%����1������#��������������������~~����#�8
��#�/���#�����������~�!�-���- �l �4 �v�0���8
��� �f���� 7����� �-�#�����`�: �f�v ����f
�
:
���%�1�;������0��#�~�!�-���- �4 �{ �<���'����
f�{�������-7���-���� �`�$ �f����� �
��%!:B/���������$"<�/����������<�/���#���������!��
#���������8 �0��� �� "���-5���/�%� ���&��*
2�"�-��������)�� ����-+��)�~~���" �����jvj
v�� �% �f��`9: �f���� �f�v ��$f��
�!"�/���������$%?.�"�������4�0�����%����1���8
���#��������������������������������#�+���
~~�_��� �5��� �f��`99 �f�-F�� �" �
�f�v �9`f
�:
�!"�/�������� ;:�#���������
#"����������������
/���#��h��#����#��� ���#�������h��#����#�
"������ �'����""��������5�����#�# �v�-��8
5�����#������������#��������� ������ ���-��8
�����"�� �������"���-�"����2��#��(����#
����� �/������$�$��-��$���z �l���-������-���8
2� �.���0��2� �����%����1���'��#"�����'
�������������-���� �#��-������#
!��-����#������8������ ����#���-���%��8
��1���/������������0��2� ����&�
��#������
��2�-�� �"��-������1�0����2#�����'�f��-��8
��#�������"���������#��������#�;������0�
������'��"��-�����"�/ ������#��8"������8
�� ������0�5���� �2 �����������3����������8
0���/� ����(��#�2�2�'���'�h�� �!��-��5�.�8
�/������-� ���/�"���"��-�����.��-�� �2����8
�������������������&��'�"����-� ����&�����
�0��2� ���/�������� �;������0���%����1���8
���������#����0��&1���2��������-�/����1�38
�� �����0���'����#��8"�������� �#���0�5�
������������+��� �v �-��'�"��� �-����& �f
��� 7����� �-�#�����`�: �f�v ���$f�
�
�!"�/����������%���/���������!"�/$�������v���� ��#8
"������ �%����1���'������0��#��~~�<����8
������ �f��`�
�f�4�" �:� �f�v ���$f���
�!"�/���������!"�/$�������_���������������������
�� �+��� ����'� ����� � "���-� �#"������
�������� �f���� 7����� �-�#�����``� �f��
$ �
�!"�/���������0�%?#�C�������D��j��"�����������
������������&� �0���� ��2��#"������������8
�������"��#����������� �%����1��������l�8
��#���~~��������# � ���� �f��``
�f�-7�����
f�v ��`f�:
�!"�/����������%%��
�����e� �2������%����1���'
�#"�����'�����������~~�_��� �5��� �f��$$�
f���� �f�v �`�f`�
�!"�/���������� ������D��
#"���������������08
��2� ����� ���������g�#�� �f���� 7�
�8����8
�� ��������������������$$
�f���9��
5�"�������� �$!�� ������ E!�0$#�5 ��!���-��0��8
2�.+���#������� �6 �� �i�"��������������8
�� �f�<��� �7�<�����`
� �f�:$9��
5�"� ������� �$!�� ������ E!�0$#� 5 ��!���-��0��8
2�.+���#������� �6 �: �������������������
f�<��� �7�<�����`
�f�:����
�$.$%�1��2���"����-���"���-�������������+�8
�
3(4�
����2����(����
( ��(� ��2�����5� �
�
�3��3���4���
54
�������������� !"#$%�&�'��(��))��*+,, 79
���~�j�- �� �! ����0����4 �_ �g��0������_ �4 ���8
�� ���-� �f���� 7����� �-�#�����`9� �f���: �
�$�$"�#���5�����j����"����(��� ���#���.���
v� ����'�������� �f���� 7����� �-�#�����`9$
f������
�$�$�.������ 3������������-�� ����#�������8
��������������������������vvvj�~~�<����8
������ �f��`9: �f�4�" ��� �f�v �
:f
�
.$#F�%$/�?����D�� ���4)��������������3)/���"8
��"��)�) �%� ���&��*�-�"���)*�~~�_��� �5���
f��`
� �f���� �f�v ��$�f��$
D�%?-0$#����2����$<!�.��#$�2�������"$#�/�����3�����
$��#�/$�3�� ���<����������� �+��� �� ��#8
"��������~~����#���#�/���#���������� �f���8
� 7����� �-�#�����`�: f�v ��:9f���
�0#���#������>��<��3�����/�"� ���������%��8
��1���'��#"�����'�����������~~�_��� �5���
f��$$� �f���� �f�v �:�f:
GHIJKJ�L��M��N���LJOI�G���GPHQK�R��S���LTUVJOWQ�X��M�
=>?�Q?BC�GAFNE�AL�C>?�@ABCDE>�IQKHFC�FGHC?G��MN8
GHIJ?��MOO��~~�[AJCGITSCIAJ�CA�YIJ?GHBAVD�HJP
�?CGABAVD �f��`�9 �f�BG �f�� ��
f
�
GHIJKJ�L��M��N���YUZUI[IZ�X��\��=>?�?FAJAQIF�KAC?J8
CIHB�AL�C?GG?ECGIHB�IQKHFC�FGHC?GE�~~�rJC �d?AB ��?Z
f��``: �f�-G �f�� ��$�f���
GHIJKJ�L��M��N���LP]JH[�^���_`I[a�^���baJHHIUPc[�M��=>?
�?FAGP�AL�=?GG?ECGIHB�rQKHFC�[GHC?GIJV�~~�dOt
=APHD �f��``� �f�6��s��$ �f�� ��`�f�`
GPHQK�R��S���GPHQKU�R��S���dU`OIeaJOWQ�M��dP��OCGSF8
CSG?�AL�FAQKB?R�IQKHFC�FGHC?GE�~~�_��� �5���
f��``� �f���� �f�[ ���f��
GPHQK�R��S���fJccJT�_��S���fQJVJHc�g��p�?FC�AL�C>?�@AB8
CDE>�IQKHFC�FGHC?G�IJ�C>?�MNGHIJIHJ�O>I?BP�~~�rQ8
KHFC�YHGN?GE� IJ� C>?�OCGHCIVGHK>IF��?FAGP�~�\PE
[ �cA?T?GB��� �[ �YAGCIJ?X8�SIX �f�@?GBIJ7�OKGIJ8
V?G�� �$$� �f�� ��9`f�$�
GPHQK�R��S���fJccJT�_��S���fQJVJHc�g���hTWUO�i��j��O?8
PIQ?JCE�HJP�IQKHFC�GAFN�LIBBIJV�C>?�@ABCDE>�IQ8
KHFC� FGHC?G� ~~� @IABAVIFHB� �GAF?EE?E� tEEAFIHC?P
UIC>�C>?�rQKHFC�pZ?JCE�~�pPE�[ �[AFN?BB��[ �cA8
?T?GB ��r �dIBQASG �f�@?GBIJ7�OKGIJV?G���$$
�f
� � ���f���
fJccJT� _��S���GPHQK� R��S�� @ABCDE>�� HJAC>?G� ?JP8[G?8
CHF?ASE�IQKHFC�~~�Y?C?AGICIFE�HJP��BHJ?CHGD�OFI8
?JF?E �f��$$� �f�-F �f�� ��$��f�$::
\Jea[IOJO�Y��nHN?�nHKKH��GZI��H�Q?C?AGIC?�IQKHFC
EIC?�IJ�U?EC?GJ��IJBHJP�~~�d?AB �OSGZ ��IJBHJP
@SBB �d?AB �OAF ��IJBHJP �f��`9
�f�+H+ �f�� ��f
`�
YehQOUck�j���fQJVJHc�g���GPHQK�R��t�Y?C?AGICIF�FAQ8
KAJ?JC� IJ�Q?BC� GAFNE� LGAQ� C>?�@ABCDE>� IQKHFC
ECGSFCSG?��MNGHIJ?�~~�nSJHG�HJP��BHJ?CHGD�OFI
[AJL ����� �f��$$ ̀�f�s����� �f�� �
:�f
::
YQO[UOUHI�M���fQVJHc�g��rQKHFC�OCGHCIVGHK>D �=>?
rCHBIHJ��?FAGP�f�n?FCSG?�sAC?E�IJ�pHGC>�OFI?J8
F?E �f�@?GBIJ7�OKGIJV?G���$$$ �f�B- �f�:�:�K
LU`]IOQ�Y��L���lUmmJH[T�n��Y�� rQKHFC�FGIE?E�HJP
QHEE�?RCIJFCIAJE7�t�UAGNIJV�>DKAC>?EIE�~~�=>?
[G?CHF?ASE8=?GCIHGD�pZ?JC�HJP�uC>?G�[HCHECGA8
K>?E�IJ�pHGC>��IECAGD�~~�d?AB �OAF �tQ?G �OK?F
�HK?G �f��``
�f�-7F �f�� ���f�$
XUc[JH�M��M���ScQ[OIWQKU�\��@IAECGHCIVGHK>IF�rJPIFHCI8
AJE�AL�C>?�tV?�AL�C>?�@ABCDE>�rQKHFC�[GHC?G��MN8
GHIJ?�~~�rQKHFC�YHGN?GE�IJ�C>?�OCGHCIVGHK>IF��?8
FAGP �rQKHFC�OCSPI?E�~�pPE�[ �cA?T?GB��� �YHGCI8
J?X8�SIX �f�@?GBIJ7�OKGIJV?G���$$� �f�� ��
�f�9�
oU[ZQO�^��_���GIc`QPH� j���fJccJT�_��S��� ^QccJT�h��o��
GPHQK�R��S��uGVHJIF�V?AF>?QIECGD�AL�C>?�FGHC?G8
LIBB� E?PIQ?JCE� LGAQ� C>?� @ABCDE>� IQKHFC� FGHC?G�
MNGHIJ?�~~�dABPEFQIPC�[AJL ����f�
��SJ?��$$`�
qHZAE�� OUICX?GBHJP �f�qHZAE�� �$$`
|