Трехмерная P-скоростная модель верхней мантии Западного Средиземноморья
Представлено 3D P-швидкісну модель верхньої мантії території Західного Середземномор’я. Використано запропонований В. С. Гейком розв’язок задачі сейсмічної томографії із застосуванням тейлорового наближення рівняння ейконала та хвильового рівняння. Виявлено вплив на швидкісну будову мантії під Захід...
Збережено в:
Дата: | 2012 |
---|---|
Автори: | , , , |
Формат: | Стаття |
Мова: | Russian |
Опубліковано: |
Інститут геофізики ім. С.I. Субботіна НАН України
2012
|
Назва видання: | Геофизический журнал |
Онлайн доступ: | http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/97354 |
Теги: |
Додати тег
Немає тегів, Будьте першим, хто поставить тег для цього запису!
|
Назва журналу: | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
Цитувати: | Трехмерная P-скоростная модель верхней мантии Западного Средиземноморья / И.В. Бугаенко, Л.А. Шумлянская, A.H. Заец, Т.А. Цветкова // Геофизический журнал. — 2012. — Т. 34, № 1. — С. 14-31. — Бібліогр.: 34 назв. — рос. |
Репозитарії
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraineid |
irk-123456789-97354 |
---|---|
record_format |
dspace |
spelling |
irk-123456789-973542016-03-28T03:02:09Z Трехмерная P-скоростная модель верхней мантии Западного Средиземноморья Бугаенко, И.В. Шумлянская, Л.А. Заец, A.H. Цветкова, Т.А. Представлено 3D P-швидкісну модель верхньої мантії території Західного Середземномор’я. Використано запропонований В. С. Гейком розв’язок задачі сейсмічної томографії із застосуванням тейлорового наближення рівняння ейконала та хвильового рівняння. Виявлено вплив на швидкісну будову мантії під Західним Середземномор’ям похилих шарів, що поширюються на різних глибинах з півдня (Африканська платформа), заходу (Атлантика) та сходу (Адріатична мікроплита). The paper presents 3D P-velocity structure of the upper mantle beneath Western Mediterranean region. Taylor approximation of eikonal equation and wave equation proposed by V. S. Geyko have been used. Influence on the velocities structure of the mantle under Western Mediterranean of oblique layers, spreading at different depths from the South (African platform), the West (Atlantic) and the East (Adriatic micro-plate) has been revealed. Представлена 3D P-скоростная модель верхней мантии территории Восточного Средиземноморья. Использовано предложенное В.С. Гейко решение задачи сейсмической томографии с применением тейлорового приближения уравнения эйконала и волнового уравнения. Выявлено влияние на скоростное строение мантии под Западным Средиземноморьем наклонных слоев, распространяющихся на разных глубинах с юга (Африканская платформа), запада (Атлантика) и востока (Адриатическая микроплита). 2012 Article Трехмерная P-скоростная модель верхней мантии Западного Средиземноморья / И.В. Бугаенко, Л.А. Шумлянская, A.H. Заец, Т.А. Цветкова // Геофизический журнал. — 2012. — Т. 34, № 1. — С. 14-31. — Бібліогр.: 34 назв. — рос. 0203-3100 http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/97354 550.334 ru Геофизический журнал Інститут геофізики ім. С.I. Субботіна НАН України |
institution |
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
collection |
DSpace DC |
language |
Russian |
description |
Представлено 3D P-швидкісну модель верхньої мантії території Західного Середземномор’я. Використано запропонований В. С. Гейком розв’язок задачі сейсмічної томографії із застосуванням тейлорового наближення рівняння ейконала та хвильового рівняння. Виявлено вплив на швидкісну будову мантії під Західним Середземномор’ям похилих шарів, що поширюються на різних глибинах з півдня (Африканська платформа), заходу (Атлантика) та сходу (Адріатична мікроплита). |
format |
Article |
author |
Бугаенко, И.В. Шумлянская, Л.А. Заец, A.H. Цветкова, Т.А. |
spellingShingle |
Бугаенко, И.В. Шумлянская, Л.А. Заец, A.H. Цветкова, Т.А. Трехмерная P-скоростная модель верхней мантии Западного Средиземноморья Геофизический журнал |
author_facet |
Бугаенко, И.В. Шумлянская, Л.А. Заец, A.H. Цветкова, Т.А. |
author_sort |
Бугаенко, И.В. |
title |
Трехмерная P-скоростная модель верхней мантии Западного Средиземноморья |
title_short |
Трехмерная P-скоростная модель верхней мантии Западного Средиземноморья |
title_full |
Трехмерная P-скоростная модель верхней мантии Западного Средиземноморья |
title_fullStr |
Трехмерная P-скоростная модель верхней мантии Западного Средиземноморья |
title_full_unstemmed |
Трехмерная P-скоростная модель верхней мантии Западного Средиземноморья |
title_sort |
трехмерная p-скоростная модель верхней мантии западного средиземноморья |
publisher |
Інститут геофізики ім. С.I. Субботіна НАН України |
publishDate |
2012 |
url |
http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/97354 |
citation_txt |
Трехмерная P-скоростная модель верхней мантии Западного Средиземноморья / И.В. Бугаенко, Л.А. Шумлянская, A.H. Заец, Т.А. Цветкова // Геофизический журнал. — 2012. — Т. 34, № 1. — С. 14-31. — Бібліогр.: 34 назв. — рос. |
series |
Геофизический журнал |
work_keys_str_mv |
AT bugaenkoiv trehmernaâpskorostnaâmodelʹverhnejmantiizapadnogosredizemnomorʹâ AT šumlânskaâla trehmernaâpskorostnaâmodelʹverhnejmantiizapadnogosredizemnomorʹâ AT zaecah trehmernaâpskorostnaâmodelʹverhnejmantiizapadnogosredizemnomorʹâ AT cvetkovata trehmernaâpskorostnaâmodelʹverhnejmantiizapadnogosredizemnomorʹâ |
first_indexed |
2025-07-07T04:50:17Z |
last_indexed |
2025-07-07T04:50:17Z |
_version_ |
1836962354873499648 |
fulltext |
��������
��
������
���������
����������
�������
������
��
�� �������� !�"�#$%&'(�)�������*���+,�+
���������
���������
���
�������
������
�������
������
���������
��������������
©©©©©
��������
��
��� �������������
��� ������ �
���
� �� � ������
��
���� �
��
�
�
�������������������������������������
���
��� ��!���"#�"�$�!����
-%�. /'0(�&���(�&�1�%�.!�((�2��������� �&/�031
���%�
�� ��������&'��%�(����)�%� *����+�*�,�)��
(,�
���
��(,�-�+(%�����.���%��)��&
)��/"��0������
�����������������1�0�2.��3�1��)�����/"������%�4(���1�)(4��,�
�)�����(,
(�����
�������")�
�1 ����������# �5���"��(��"��"��1���� ��
��+�� *�������(��"��"��0�&
"� ������ ������'��%�(����#�%����)��
(,��(%�-�+(%��)�.���%��)��)��/")���+� �+�'��(��
6����'��77
*�"�����(���+�� �#���+����(�%�"�8��������*���� �
���)�9����+�%��8�
��
�&
��9�
���+�%��8�%�(�
�4���)(���� �
�9�
:;<�=>=<?�=?<@<AB@�����&C<DEFGBH�@B?IFBI?<�EJ�B;<�I==<?�K>ABD<�L<A<>B;�M<@B<?A�N<OGB<??>&
A<>A�?<PGEA��:>HDE?�>==?EQGK>BGEA�EJ�<GREA>D�<SI>BGEA�>AO�T>C<�<SI>BGEA�=?E=E@<O�LH�U��V��W<H&
RE�;>C<�L<<A�I@<O��XAJDI<AF<�EA�B;<�C<DEFGBG<@�@B?IFBI?<�EJ�B;<�K>ABD<�IAO<?�M<@B<?A�N<OGB<?&
?>A<>A�EJ�ELDGSI<�D>H<?@��@=?<>OGAP�>B�OGJJ<?<AB�O<=B;@�J?EK�B;<�VEIB;�8YJ?GF>A�=D>BJE?K9��B;<
M<@B�8YBD>ABGF9�>AO�B;<�Z>@B�8YO?G>BGF�KGF?E&=D>B<9�;>@�L<<A�?<C<>D<O�
����������.
�
*"����%� 5��
�����7���#&
���[�1������"6����+����� *
�
�)����
���&
��"�
��+)����1��&������
��1�)�%� ��)��
��
\�������)�
�%�)���1�)�4����1�
�)��������
]�#�
������������������ *�����������% �5��&
�����0�2.��3�1���)�
�%��
�1 �����������# �5�&
��"���'���"���%�4����1�)�4����1�
�)�������
^W<HR���$�� _�3�1����!``ab���%��)�����������+
����)�6��
����
������"� "�
�"���������)��
*
�
��%��)����1��������
��1�)�%� ��
c��
���4����"��#�
�������-���%�����.��%�&
��)��)��*"�8�����!9���"����������������[��1
)�5%��\�����1���1�������������1�� �
���&
)�)���]�����
���[���d�� 7[���-���%�����.��&
%���)��)��*"�̂e<?FEI?B�<B�>D���!`fg_�e<T<H�<B�>D��
!`f _̀�h>FF<AA>�<B�>D���$��!_�iE@<AL>IK�<B�>D���$��$b
��������7
��4
��� �#�����%�������%����-���%&
�����.��%���)��)��*"������� ���� �%�
������#&
%��[�1�������%'�+����
���
�7���%�����+�#��&
��1�����0����� *
�
������)�%�1�
��"��������&
���1�� �
���)����
#���1���1�)����� �
���
���%��)�� ���[��������)����� ��*�j������"
��j�����1���"����%������������)�)��[�����
&
��� ��*�� 5���&�������� *���"����%������� &
#���������)���������� *
�
���#��
������
��
�
8?EDD&L>FR9���#%��[������7��&���
���8����)�6�&
���)�������
���# ���������������.��%������
#���1���1�)����� �
�9�����
�)��������%�̂iE&
@<AL>IK�<B�>D���$��$b�%��3�#��
�����1�%�����
��'�����)"��0
���1�#� ���)� �%�1���%�����1
#����1��-���%�����.��%���)��)��*"�k�c��&
������1�k���"��������#%��[��1�������
��
�)
������
�������
�������%���
�4����1�)����&
� �
����%�\�����1���7�� �
���)�������%����
)��[����^iE@<AL>IK�<B�>D���$��$b���%���
�4��&
��"�)����� �
������)�
�����
�"������
�����&
'�"�"��
�����������1�� �
���)������"����
�#���������)���� ���[���k����������#����&
��4����1����%����
���4�������)��"�^l����
$��!_�iE@<AL>IK�<B�>D���$�� b��0�d
�1��# ��
���
���
�"6������)"���6��
���
��� �#��1���"�%�&
������# 7%��
�"������0�%�
��k�m��*��������&
������%����������� ���"�����%����)�a�°�%�
� �#�������'�������)�̂YAO<?@EA��n>FR@EA��!`fab�
o%���������
�������� �%���
� ���4�
�7
��4
�
���%���������)"��� �#��1���"���3�#��
��&
���"���#%��[���� ����)�% � ��*��� ��%�5����&
����� ��*�^V<?=<DDEAG�<B�>D���$��gb�
�4�5��4�
���6�
�4����
����7��8���45��9��
������
-
7�� ���4�7��������48�
�������� !�"�#$%&'(�)�������*���+,�+ �:
0���#�
�+������1�)�4����1�
�)���������
��
��5������ *��76�+�%������
�)�������
^V=>RK>A�<B�>D � ��!``� _�e<�nEAP<�<B�>D � ��!`` _
pGqT>>?O�<B�>D � ��!``f_�ME?B<D ��V=>RK>A��$���_
iE@<AL>IK��rG@B<? ��$�� _�N>?EA<�<B�>D �� �$�� _
sG?EK>DDE��NE?<DDG��$���_�V=>RK>A��ME?B<D��$���_
VF;KGO�<B�>D���$��f_�tEID>REC�<B�>D���$��`���%��b�
��
������76�+����# �)�
����-���%�����.��&
%���)��)��*"���������1���[��
�%� ��
�"���
���4�����������
������
�����"�c����������
��� #����������)���1������4��
���
��������&
%� �����3�#��
�����1����� �#��1���1���#&
%��[�1��c��5����6��
��7
�������� *����
�&
)������4��������#�
��������� ������������&
4������
�����"�)��
���
� *�����%�c�����&
���)�)���)�8����������5����)9 ����%�� #�&
������)�)���)�� ����%�
#���1���1�)����&
� �
�1�̂ sDEK<?EC>�<B�>D���!``�_�pD>AFE��V=>RK>A�
!``�_�u>DC<?B�<B�>D���$���_�NEABIE?G�<B�>D���$��a_
uGKGAG��$��`���%��b�
0�#� *'���
�����'�����4�� ����+���#�
����������4
����-���%��)�.��%���)��)��*�
���+�""�)��
�"���%�� *��1���)���
���
���&
)������%�����)��#����1��)��+����
������
&
�"�����5����)��������
")�����
�����)"����
��%��%���
�4����1�)����� �
�1�8�������
&
���""�*���� �#���1���%���������9 ������&
������1�� �
���)�1������%��1�4��
*7�
#�&
��1���1�)����� �
�����%��&��)�����������
.��%���"�"� "�
�"�������������
��1������&
+�%��"���������+��1�)��
�����%�)� �%�)�
�
���
���)����������
�"�����������������
&
��"��4
������������)����"����7
��������5�&
���)�������������
��+�� d#���������)"����&
���
�"���%�����+�#����1�����c��5���������&
�
�"�������������
��1�� d#���%�75��1�4�&
�
*7�
�������8 ����%������)�
�����
�"����
4��
*������5�76����������������
������ �"
����
������3�#��
�����1�%����̂ ME?B<D��V=>R&
K>A��$���_�sG?EK>DDE��NE?<DDG��$���b9��.���
���&
]����!��c��
���4����"��+�)��-���%�����.��%���)��)��*"�����6���������^l�����!`f _�l�����$��!_�m��&
%�������%���� !`` bv��&c��k������#��'
��%&c���� �
������%��k��%���
�4����"�)����� �
�������k
����
�����"����%������
�k�� �
��.�����&0��
�4��1��
��
��������k������&3�#��
�����1�
����&
���)��1���� �)��� �k�� *����� &���k�� 5���&����������"� ���%������ #�k�� #���������)����
���k�������������&j�k��������
���"&j����
#���1���1�)����� �
�������k�����������"�� �
��
m&��k�m�
��������%� *�����m� �k�m� ����������
������m���k�m����1���1��� ����0&�
�k�0�����1
�
����0&m�k�0��
�4��&m� ������"����%�����0&
#�k�0��
�4��&
#���1���"������
#���1���1�)����&
� �
���0&��k�0�������� �
���3� �k������3� ���"&c��'&o'&w��
�'�
#���1���1�)����� �
���3���k
����� 3��%�����k����%���������������k�������%���-&
#�k�-���%��&
#���1���"� �����
#���1���1
)����� �
���
#�k�
#���1���"�)����� �
������k��� �#��"������k����%�������������k����
�#��1&
���"������
#���1���1�)����� �
�����k��&�����������j���k�j�����1���"����%�����j����k�j������"
���%�����w�k���%�"
���w�%�����w&w�k�w����������"�w����
���w���k�w����������"�� �
���w� �k
���%����w� *+������k�x5��&���
��� *���"������
#���1���1�)����� �
�������k������#����
� �&
��"������k�������������k����%�����������k����������]�k���%�"
���]�������]�%�k����%����]�%�)���
.�k��&��.��%���"��.&�
�k�.�+�����1��
����.�%�k����%����.�%����.�[�k��&��.�[� �"��.�&�
�k
.��%��1��
����c�k������#�c����
���c�+�k����%����c�+���c� �k�c� *��c���k�c����������)�����c���k
c�������"�)����� �
���l�k� ���#���l�����l�)�k����%����l�)�%���y&
�k�y��
�� *��&
���4����"
���%�����y&
#�k�y��
�� *��&
#���1���"������
#���1���1�)����� �
���y&w�k�y��
�� *��1�)��&
�����z&]�k�z *&]����z#��k������#�z#���
��������
��
������
���������
����������
�������
������
��
�; �������� !�"�#$%&'(�)�������*���+,�+
����%���
�4����1�)����� �
����%� "7
�� d#
��%�.����������x5�������������������
�&
�����
���4�������)��"���%��� �#��1���7
%����̂ ME?B<D��V=>RK>A��$���_�sG?EK>DDE��NE?<DDG�
$���_�NEABIE?G�<B�>D���$��a_�uGKGAG��$��`_�tEID>&
REC�<B�>D���$��`���%��b��0������+�)�%� "+���%�&
"�)���� d#���)�7
�����������������[�7�
� �#�������� ������%�'���
0�����'�����4�� ������
�)������4�����
��#�
�����������)�����
�
���7
��� �4����
���+��1�)��
���
�+�� �����+�������
��+����&
)� �1����� ����+�� ����8� d#��9������ �%��&
)�)���������#������#�1�����"�����+�����
���&
�
�����+����������[�1���������
��+�+����&
����
�����
��
���4����)��
���
���)��y� *
%����1���#�
��k�#� ���%�
� *��������)�
��&
����������
��+�+����
����
������+��1�)��&
���-���%�����.��%���)��)��*"�
��������
��������0���4��
�����+�%��+
���� *��7
�"�%�����������)���+����+�%�����&
��+���
�� ���1��&�� ������
��[���)�����1
��1�)� ���4����1���
������# ������������#7 &
�
��"+�XAB<?A>BGEA>D�V<G@KEDEPGF>D�u<AB?<�8XVu9�
� "�-���%�����.��%���)��)��*"��� �4����!g
��4���"��#�#6��������� "����)����w����)� *&
����4�� ����1�)�4����+� �4�1�����
��
�
��7&
6�+���4���")��#�#6��������� "����)���84��&
��
�4�����%������9�����
�� "�
��$�f!$��)���&
)� *����k�g!$`�
c��+)����"��&������
��"�)�%� *����+��1
)��
������%�
�� ��������%���������
� *��+
��4���1���'���)�4�����$���)�����
����+����&
���
"+�����
��� *��+�8)���%���� *��+���%� &
��
��+9���4���1�4�����!°������������+�� �&
#���+�����%�����"������
����+�������
�1��
&
����
� *����%��)����1��������
��1�)�%� ��
�� �4����1������#�#6����"�)�%� *����%��1
������
��% "�)��
���\�������̂ 3�1�����%����!``fb�
0�����)�������
")����
��
�
���
����"�����
�����
�−������≥���������)�k�δ������
�−������≤���
���%��������4���"������������) �
�"����"
���#����%����+�{VWV | }ZXu�̂ Z>?B;SI>R<���� �
$��ab���)����
�%�1���≥� �����������%���!`a�
���$��a���v�����������
� *��+���4���"+���%��&
�������� �#���~�!$����)��
���)��� ����4���"�
��������
��� *��+���4���"+�k���%��������
����
�"��1�~����°��
���)��� ����4���"�
��������������
�� ���
!����
"#�������&
�����
� *��)���4�����!��
��#� *'�"�4��
*
)��
�����%�
����
����1�-���%�����.��%�&
��)��)��*"�+����
������
�"������)�������&
�
")���.�����
��"������[��)�5%���# ��
")�
�������)����������)��������
")��8�
����
� *&
����������
��1�)�%� �9����d
�1�� �#������)��&
�������
����
���������+�%�
������� ����
����a�`���)|��8�����
�����������%9���%�� �%�&
76�)��
��
���4����)���
���
���)�v����#�"
��7������%����.�%�������+�%�
������������&
�
�4��1�4��
�������#���'
��%&c���� �
����
������������%�������������������
��%� *���&
�
�4��7�4��
*�.�+���������
�����������%���
���%����w� *+����������
���"�
�"��%� *����&
��[��.�+���������
����������������1�� �
&
���)��%��!°����%����%��������4����
���7��&��&
��%��)������� �������%�����������7�� �
&
���)���.���
�������
��
����8������������
&
��1����d
�1�� �#���9�������
��"������[�����&
+�%�
�8������������7�9�����1����! °����%��%�
�����&3�#��
��������
�������)�������� �&
)����%�
��%� *������4�����3�#��
�����1����&
�����������[��)�5%������%��1�4��
*7�m�
&
���+����%� *������ *#�������)�)���)�8 %�
�°����%�9��������4����
����7��%��z *&]������%�
���+�%�
��������%�)�5%���������
�����1��
���'��1�����)�����������
���"�
�"�%� *'�
���7��&����%��%� *�������&����%�������#���&
5*"��������8)�5%���
��
���1���w�������&
���1�w����
�19��0��4��4����1���'����������&
���
��1��# ��
����%� "�
�"�������������
��"
�# ��
*���%�����%��1�4��
*7�
#���1���1�)��&
��� �
��8 %��a�`a���)|����%�����%��1�4��
*7
y��
�� *��&
#���1���1�����9���� 74�76�"
75��7�4��
*������3� ���"&c��'&o'&w��
�'
8����� ���76�)�������%��'� *��)9���y��
&
�� *��&
#���1���7������
���%����1�� �#������������&3�#��
��&
���)��
�������)��)����� �)�����+�%�
�%�&
�����)��
����
��
�������%���4��
�v������&
��7���75��7��z
��4��
�����%�� �5�
� *��
�
���"
�"���� �
��.�����&0��
�4��1��
��
�&
�����w����������1�� �
�����
��
�
������̂ 3�&
�����1���%���$��fb��
��4��)�"�4��
*�)��
��
w����������1�� �
��"� "�
�"�������������
&
��1�8%��f�����)|�9����
�����)"��������4��)�"
4��
*�)��
���� �
��.�����&0��
�4��1��
��&
����%� �
�"��������%��7�8������������
��7
%��f�!��)|�9������
�4��7�8�����������
��79
4��
���0�������������
��1�����%����1�� �#�&
����4��
������������1�� �
���)�������
�
&
��7
����)� ���%��f�����)|��
���� �#��������)�����#6�)������������
&
��)������8������
��)��*'��a�`���)|�9���%�&
"7
�"�� �%�76���#� ��������������
�����#&
��
����%v
����������)���75��1�4��
*7�� *��8��<
<�a�a$���)|�9_
������)����
���"&j���������
�#��1���1
8
#���1���1�)����� �
�9�8��<�a�a��)|�9_
������
�����1����%���1���������")��8� <
�<�a�a$���)|�9_
�4�5��4�
���6�
�4����
����7��8���45��9��
������
-
7�� ���4�7��������48�
�������� !�"�#$%&'(�)�������*���+,�+ �<
��0��
�4��&���-���%��&
#���1���)����&
��)��
#���1���1�)����� �
����m� ������&
)����
����)�����������
�������)���7��&��&
�
�4��)������� �����%��.�+���������
�����
)���)�)�)����4���"�������
��%��a�f��)|����%
�&��)�
#�[��8m� ����������
����9_
��x5��&���
��� *���1�����1�
#���1&
���1�)����� �
������� ���76�)���7���'� *&
��)�8��<�a�f$���)|�9_
�����1��1����
�4��1������4���
*7�c� "
������%��1������4���
*7������#�����
� ���"
8��<�a�aa���)|�9_
���# ��
*���7����
��� �#����%����%�"
�"
w�%����8�� 74�"����9��������
�����
��&���.�&
[� �"�����%�"
�"�]������8��<�a�a���)|�9_
����%�"
��)�3������&��� ���8�'�������
���# �������������������������9��������#�)
c����
��8��<�a�$$���)|�9_
��������&����%��1�4��
*7�x5��+�����&
�������������1�4��
*7�c��������1����%���
8��<�a�a$���)|�9�
���d
�1�� �#������������������
��)�����
)�5�����%� �
*�� �%�76���#� ������������&
���
�����# ��
����%v
�������#�)�z#���8��<�a�`��)|�9_
��j������1����%���1�8��<�a�`��)|�9_
���&��)������������.��%���"��j�����1���1
��0��
�4��&m� ������1����%���)��������1
3��%��8��<�a�`��)|�9_
��.������)����������)��8��<�a�`��)|�9_
���������1�8%��a�f���)|�9���75��1�8%��a�`$�
�)|�9�4��
*7��%���
�4����1�� �
��8���%�&
�������d
�1�� �#����#� ��������������
&
��)�����'�1��)�����1����!g°����%�9�
o#��6��
������#"����)�����
���4
��)��
�"
��%�������&���
�4��1�4��
*7�c�������1�)��&
��� �
��"� "�
�"�#� ���������������
��1���
�#6�)������������
��)�������# ��
��8%��a�`$�
�)|�9���������������&���
�4��)�����4�������%
�&��)�.�[� �"���# 7%�7
�"���) �
�"����"��
)����
�%�1�#� ��� ���
0���#�
�+�̂ pGqT>?O��V=>RK>A��$���_�sG?EK>DDE�
NE?<DDG��$���_�tEID>REC�<B�>D���$��`b����%����1
� �#�������#6�+�4��
�+���%� "7
�"��������&
��)�
��5��������
�������)� ���8������
���&
)���
�4�")�������������[�� 9 ��]�� �4����
�)��4
�����&�����+��������������
�������)�&
�������'�����4�� ����+���
�������%��%&
���
�4����1�)����� �
�1����%�
���4����)
)���)�����# ��
���&����.��%���"����������
��%� "7
�"������
�"6�1��
�
*������#� �����&
����������
������������������
��)�������0�&
�
���+ �� ��'�����4�� ������ ��
�������%&
�
�� "7
��������
� *������4���"�����%�����&
[��
��+��
� �����1��
����
� *����������
&
��1�)�%� ��8!��)�%� *�Yt�!���̂ t<AA<BB�<B�>D��
!``�b�����#�
�+�̂ pGqT>?O��V=>RK>A��$���_�tEID>&
REC�<B�>D���$��`b���!��)�%� *�sN��������#�
�
^sG?EK>DDE��NE?<DDG��$���b����
�4����
�%����1
��#�
����%���������
� *������4���"����
��
&
�
��7
��� �4����)�������
")�
���� �#����"!�
����+���"�
�"���'����&
�����"������������
��"��# ��
*��������
��&
����7
���)�����"�����
������4��
���"���
�����[�������
�����+�#� ���������������
&
��+��������������
��+�����#6�)���������&
���
��)��������%�# ��
�1��x5��"������[�
d
�1��# ��
�������$�k���°��%�����
�"����
�&
���������������1�� �
���)���-���%��"����&
��[����)��
�������
����
���������+�%�
���%
� �%�76�)��
��
���4����)���
���
���)�v�4�&
����m����1���1��� ������7����������[��)�5&
%������1���
����&j����������)��3� ���"&
c��'&o'&w��
�'���y��
�� *��&
#���1���1�
���%� ""���� �%�77����%���4��
���%��x5��&
���
��� *���1��������%��������4����
������&
��% ������
�)������������%�� �°����'��������&
����
���"�
�"����7���%� *�������&����%����
��#���5*"��������8)�5%���
��
���1���w�&
���������1�w����
�19�����#� *'�)��
� ���&
���)�������
�������1���������&3�#��
�����&
���
�������)�������� �)��������������7��
� �#���1�����)��������"���� �%��)�"�4��
*
)��
����
��
����"� "�
�"�������������
��1
8������ 74����)��# ��
����������&����%���
�����3� ���"&c��'&o'&w��
�'9��
�������# 7&
%��
�"�����
�������������1�4��
���
��
���
�������
��������������������
��1��# ��
�
)��
��������
�4��)������� �������)��
�7���%
#���1���1�)����� �
�1��0�75��1�8��� �%�&
�)�19�4��
��)��
����
��
����������' ���)�&
6�����������������
��1��# ��
���������%��
� #����������)��"���̀ °����%�
0�7��&���
�4��1�4��
��)��
�����%�y��
&
�� *��&
#���1���1�����1���+���"�
�"���#� *&
'�"�������������
��"��# ��
*���)�6����"���
���
��������������7���� �#���1�����)�
m� ���������������
��"�����#6�)��������
� �#��������)��# ��
*�)��
�����%����%���1�z#&
����
�����
�"�������������
��1�8#� ���f��!��)|�9�
����d
�)���# 7%��
�"����'�������#� �����&
����������
��1���%�# ��
�������������
��1
�# ��
������
���������%����z#�����������
�&
�����������#����������
�4��)������� �������%�
�����#��%��"�
�)��
�7���%����
�4��1�4��
*7
����������j������1����%���1�������%��1�4�&
�
*7�j�����1���1����%�����.�+���"�
�"�#�&
���������������
��"�8������ 74����)�0��&
�4��&m� ������1����%�������������1�4��&
��j�����1���1����%���9���%�# ��
*�)��
���
��������
��
������
���������
����������
�������
������
��
�= �������� !�"�#$%&'(�)�������*���+,�+
����� �5����"���%��&��)������������.��&
%���"����
��5������1�3��%������%� 5��
���&
6��
����
*�#� ���������������
��1����
��
����
������c�������1�)����� �
����%��&��.�&
[� �"�
m� ���������������
��"���%�# ��
*���%��%&
���
�4����1�� �
�1����'��"�
�"�������+���&
���� ���"+����
�)�4�� ������%��������������&
)��d
��� �����
�4���������#��c����
������%
���%���1�������d
�1�� �#������"� "7
�"��#&
��
����������)��������
")��
���� �#����a���)���%� "7
�"�����#6�)
�����������
��)������
��5��#� �����������&
���
������%�# ��
��)��
����4
�������� �#�&
�������)�8������ 74����)��# ��
��75������&
�#������x5��&���
��� *���1�����9�
���
���x5��"������[�������������
��1
�# ��
��)��
���������k!°��
����
� *���� �&
#��������)��%�����
�"����
�������������&
���1�� �
���)���-���%��"������[��
� *����
�������1�4��
�����
�������
���)�����"�k
��# 7%��
�"��������
�������������
�4��)
������ �����������������
��1�8���� �#���
a���)9���%�# ��
����%�����)��3� ���"&c��'&
o'&w��
�'���y��
�� *��&
#���1���1���%
��
���"&j���������
�#��1���7�������������
������
�������%��������+���"�
�"�%��� �#�&
���!a���)�
. �%��
��
)�
�
*��4
��������#�
�+�̂ pD>AFE�
V=>RK>A��!``�_�sDEK<?EC>�<B�>D���!``�_�pGqT>?O�
V=>RK>A��$���_�sG?EK>DDE��NE?<DDG��$���b���%��&
��1��# ��
�����)�����%��!����)����� �5���&
�
�"���
�1�� �����1����������[������������&
���
��"��# ��
*�
���%����1�� �#����
��5����# 7%��
�"�%� *&
��1'������'���������%������������������&
%����%�# ��
����
���"6�1�"����%���
�4����1
� �
��
.�+���"7
�"�#� ��������������
������%&
�# ��
��)��
���
� *�����%�����
�����1����&
%���1�8%��a�`���)|�9��m� ������)����
����)�
����7���%��c� "�8%��a�`$���)|�9����%����1��1
���
�4��1������4���
*7�c� "�������%��1����&
��4���
*7������#�����
� ���"�8%��a�`���)|�9
����%������#�)�c����
��8%��a�`$���)|�9�
��"� "�
�"�#� ���������������
��"�8 %�
f��f��)|�9������������&����%����������� �&
��"���%�7��)��%���
�4����1�� �
����7��&
����%��)��4��
")��������%���z ���% ����&
���"��� �����%� �
�.��%���)��)��*�����-�&
��%������0��
�4�����z
���������# 7%��
�"�%�
� �#����!����)������������&����%���������
&
���"�
�"�%�����[���%�.����
7�������1������
�����7��&���
����%��.���1���1���#� �
���� 7&
4�
� *���^3�1�����%���$��ab�
!��
������� �#�����
�!$��%��$����)�75&
��"������[�������������
��1��# ��
�����+�&
%�
���%�����������1�� �
���)�1�75������&
� �%��)�1�
����
����������
�4�������"���&
� �%��)�"�
����
���"�)��
����
�����
�"����&
��������
��1������� 74����)�%��+��# ��
�1
���
��
���v����������1�4��
�����������
��&
�����)������
�4��)������� �������%���
�&
��7&j���������
�#��1���7����������75��1
4��
�����������
�������)���������&���
�4��)
������ �����%������%��+�4��
�1�z *&]�����
m�
���+����%� *���������+�%�
��#��%������
����1����x5��&���
��� *���1�����������&
������
��+��# ��
�1�-���%�����.��%���)��&
)��*"��������������
��+����d
�1�� �#�����#&
��
�1��
��
����
m� ���������������
��1�����#6�)������&
������
��)���������
�������
������c����&
���1�)����� �
����%��&��.�[� �"��)�6��
&
�"���������&���
�4��)������� �����8�
����&
� *���� �#��������a���)9����5������� ����
&
�"�)�5%���� �#���1�����%�"
��)�w�%����8�� 7&
4�"�%��������%�"
��9����
�4�����&���.�[� �"�
c���������� �5�����d
�������
������+���"&
�
�"�%��$a���)�����4�)��5����� �#����!a��%�
$a���)����#�%�
�������������
��)���������
�������1������[��8��%��� �#���19������+�&
%"
���) �
�"����"���)����
�%�1�#� ��� �� ���
� �#���1��)�6�76���"���������&����%��)���&
���� �������c����������)����
.�+���"7
�"�#� ��������������
������%&
�# ��
��)��
���
� *�����%�j������1����%�&
��1�8%��f�����)|�9�����# ��
����%�m� ������&
)����
����)������7���%��c� "�8%��f����)|�9�
��%��������1�8%��a�`a���)|�9��������#�)�c�&
���
���x5��)����������)����[��
�� *��1
4��
*7��%���
�4����1�� �
��8%��a�`$���)|�9�
���� �#��������
�����)�4�
� *�����"�&
��������������4��+��
���
���+��
��
����
���
����
� *��1�\���������������������&
������
��1��������#)���%���� *�����������&
���"��0��
�4��"������[��d
�1���������+�%�
������������7����������[��)�5%������)��3�&
���"&c��'&o'&w��
�'�����
���"&j����%�
���%����c�+����%��������4����
����������&
���
���%���������1�4��
�����%��������������&
��4����������4����
����7��&����%�%��7��&��&
��%��1�4��
��x5��&���
��� *���1������8���&
����"�����d
�)�y��
�� *��&
#���1���7���&
��9���� ��������[�����+�%�
�������
����%� *
��#���5*"����
��� ���875����x5��&���
�&
�� *���1��������m�
���+����%� *��9��������&
4����
����7������%�3�#��
�����)���� ���)
���������
���"�
�"�������
��������
�4��1�4�&
�
��z *&]����8���#�"���7���z *&]��9���%����&
�4�5��4�
���6�
�4����
����7��8���45��9��
������
-
7�� ���4�7��������48�
�������� !�"�#$%&'(�)�������*���+,�+ �>
����4����
����7������+�%"�4�����0�������� �&
�������%� ""�0�����1���.�+�����1��
����
-���%��"������[�����+�%�
����� ��
��������&
������7�������%� �+�!�k!�°����'��0�d
�1�����&
��������
��1��������%� "7
�"�
���#� �������&
��������
�����# ��
����)��
������������
*7
%��f�����)|����%v
�������&3�#��
�����)�
�������)��)����&
�)�)�75����x5��&���
��� *���1�����
#���1���1�)����� �
�_
������%��1�4��
*7�y��
�� *��&
#���1���1
�����
#���1���1�)����� �
������� ���&
76�)�'� *��_
������1�3� ���"&c��'&o'&w��
�'�
#���1&
���1�)����� �
������� ���76�)�'� *���
0�%� "�
�"�������������
��"��# ��
*���)��&
��������
����
����������� �5����"��
���%&
�"
�"�w�%������ 74�
� *�����������������&
�
�4��1������[���&���.�[� �"�%���� �#����
���d
�1�� �#��������)�1��� �#������!`a��� �
������' ��
�����) �
�"����"���)����
�%�1��≥
≥� ����. �%��
���%4�����
*��4
��%��������) �&
�"����"���
���"6���"��������0�%�
��k�m��*&
����̂ YAO<?@EA��n>FR@EA��!`fab ��������4�����
���
��
��1��# ��
��)�5%��������)���������&
)��������
")���4
��#�%�
����� �5���
*�"��
%� *'����� �#���1�
0�"���
� *��"���� �%��)�"�
����
���"�)��&
���"� "�
�"������������
��1���������d
�)�#�&
��������������
������%�# ��
����# 7%�7
�"
��%�j������1����%���1�8%��f�!a���)|�9����&
����")���������#�)�z#���8%��f�!a���)|�9��m�
&
���)�����%� *���)�������
�4��1�4��
*7�y��
&
�� *��&
#���1���1������8%��f�$��)|�9��� #�&
������)�)���)���� �'���1�����1�z *&]���
8%��f�$$���)|�9 ���&��)������������.��%���"
8%��f�$��)|�9���������1�4��
*7�
���4�������)�&
�"�8%��f�!a���)|�9���[��
�� *��1�4��
*7��%&
���
�4����1�� �
��8%��f�$��)|�9�
0�
�)������4����+�)�%� "+�̂ pGqT>?O��V=>R&
K>A��$��� _�sG?EK>DDE ��NE?<DDG ��$��� _�tEID>REC
<B�>D���$��`b����%����1�� �#������� �%��)�"
����
���"�
��5�������������
��"�������� 7&
4����)�.������+���x5��+����������.�[�&
����m�
���+����%� *����z *&]������ #����&
������)��"����# ��
��75����j����������� �&
�����)�%� ��̂ pGqT>?O��V=>RK>A��$���b��x5��+
���������.�[� ����m�
���+����%� *����z *&
]�������# ��
��75����.��%�������� 5���&
�������� *���1����%������)�%� ��̂ sG?EK>DDE�
NE?<DDG��$���b�����������m�
���+����%� *����
� #����������)��"���)�%� ��̂ tEID>REC�<B�>D��
$��`b�
���� �#�����!��
����%� ����"���'����&
����������
��"��������#)���%���� *�������&
���� ���"�������4����
�"���������� °����'�
�����'��"�
�"�������
�������4�
��)�6���"��
�������)������� �����������
��1������[��
��%� "�)�1����� �#������k!����)��. �%��
�
)�
�
*��4
����%�#��������%�����������
��1
�����[��8��� �#��������)��)�6�����������
&
��1������[�����
����������������1�� �
���&
)������� �%�76�)��#��
��)�����)�6����)
���������)������� �������� �#����$����) 9
)�5%��#� ���%�����)���
���
���)���������&
���1�� �
���)����#� ���)� �%�)��� *��1&
���)���
���
���)����# 7%��
�"�����0��
�4&
��)�.��%���)��)��*� ������5��)�5%������&
��������
��)��8���%����+�� �#���+9��
���&
���)��0��
�4��&\�����1���1�� �
���)��8�
��1�������
��
����%��
���
���)����������)�&
�"���.������1�� �
�9��������������
��)�
� *��1���)���
���
���)��^m����������%� � �
$��fb��3����[��������������
��1��������)��&
�������
����
����������� �5������%�� �&
%�76�)��
��
���4����)���
���
���)�v�����&
�
�����������%�8���#�"���7������%����.�%��9
�%� *�����°�� ��'��%�����%� ��)�5%��0�����)
��.�+�����)��
���)����%��������4����
���
������%�����
�4��1�4��
��z *&]��� ��� ����
����+�%"�������%��7������[����� ���d
�����&
��[���������
���"�
�"�������
����%� *���&
�����1������[��z *&]����%��3�#��
�������
��� �����������4����
����������&����%�8���&
����"�75��7�4��
*�m�
���+����%� *��9�����&
+�%�
�����������1������[��x5��&���
��� *&
���1��������������4����
����������%������
3� ���"&c��'&o'&w��
�'� 8���%� ""�y��
&
�� *��&
#���1���7�����9���� ������#��
�����&
�
�������%����c�+����)�5%������)��3� ���"&
c��'&o'&w��
�'�����
���"&j�����������
&
���"�
�"���m����1���)���� �������� ��d
���
������4����
��������%�%��!�°����%��������
���&
)���������
���"�
�"��
��������7��
�����"�� �#����+����
������
�"���4� �)���&
"� ���"�������
��1�����������0������������
&
��1��# ��
����# 7%�7
�"�� �%�76���������&
������
�������)� �����%v
���# ��
*7�75������ �#������� 74�"���&
�
�4��7�4��
*��&���.�[� �"������7�����%&
�"
���w�%����8������������
��"���� �#�&
���!a���)9_
��������&���
�4��1�4��
*7��� �#�����
�����#�)�c����
�_
���������1�4��
*7����
� ���1���������&
��#�������1��1����
�4��1�4��
*7�c� "��
��� ���76�)�������&���
����'� *��)_
��������&���
�4��1�4��
*7�c��������&
���)��"�8��+��
���"�4��
*��������9_
��j�����1���1����%���1_
��������
��
������
���������
����������
�������
������
��
+, �������� !�"�#$%&'(�)�������*���+,�+
��� 5�����)�#����1��)�8��7����
�m� �&
�����+���
�����9_
������
�����1����%���1�
���d
�1�� �#�������������������"
*���)&
�
�"����1���)����
�%�1�#� ��� �����%���&
�����)���#���5*�)��&���.�[� �"�8����1���
z� ���+
��
�����9��������4����+��������&
������
��1��# ��
������1����75������ �#&
������� 74�76�1����
�4��7�4��
*��&���.�&
[� �"������7�����%�"
���w�%����
3 �#����!��#!�!�
���
���"
�"�������&
+�%��1���������+��1�)��
���������4���"+���%&
����4
�������������
��"������������+���'�
� �#���+��# ��
*�
����*�+����
������
�"����
������������
��"�8������' ���������"����&
���
�19 ������#6�)�������������
��)�����
��%� "7
�"�#� ���������������
�����# ��&
����%�75��1����������1�4��
")���%���
�&
4����1�� �
���75��1�4��
*7�c�����������)�&
�"�����%���1�.�%�������# ��
��)�5%�������&
��1�4��
*7��&���.��%���"������1��1����
�4&
��1�4��
*7�c� "�����# ��
��)�5%��j������1
���%���1������
�4��)��m� ������)����
��&
��)�����%����
�4��1�4��
*7�-���%��&
#���1&
���1������
#���1���1�)����� �
������# ��&
���#��%��"76�1�m�
��������%� *�����x5&
��&���
��� *���7���y��
�� *��&
#���1���7
�����
#���1���1�)����� �
������# ��
����%
���
�4��1�4��
*7��������
����&j�����������&
��1�4��
*7����%��������������# ��
����%���&
�
�4��1�4��
*7�����
�����1����%�����75��1
4��
*7�y��
�� *�����)�������������%��1�4�&
�
*7����������
����d
�)����� �#���������)������������&
���
��1��# ��
����%� "7
�"�� �%�76������&
��������
�������)� �����%v
��������&���
�4��1�4��
*7�c����������
)��"_
��������&���
�4��1�4��
*7�
���4������
)��"_
���# ��
*7���#��%��"76�1����%����w� *&
+�������1�77�7��&���
�4��7�4��
*�.�+��&
�������
��������
�4����4��
�����%�����&
������������#���'
��%&c���� �
���_
���# ��
*7���#��%��"76�1����%����c�+��
[��
�� *��1�4��
�����%����������������%&
��+�4��
�1�0��
�4��&���-���%��&
#���1&
���+����_
������1�3� ���"&c��'&o'&w��
�'������&
'������)����������&���
���
0�
�)������4����+�)�%� "+�̂ pGqT>?O��V=>R&
K>A��$���_�sG?EK>DDE��NE?<DDG��$���_�tEID>REC
<B�>D���$��`b����%����1�� �#����
��5��������&
�����������������
� �������� 74����)�
#�&
��1���1�)����� �
����%����������������
�
���%�
�� ����
� *���������7��&����%��1���&
������
���%����+�� �#���+�)��
�"���%���� �%��&
)�1�4��
*7��
��
����%� �
�"�������������&
���
��7�������&����%��7�8%��̀ �f��)|���������)
��%��̀ �a���)|������$���)9��������������
��7�7��&
���
�4��7�4��
��8��)���)�)�)�%��̀ ��a���)|�
��������)���%��`� ���)|������$���)�������%�
�
�w����������1�w����
�9�
��# 7%��
�"�������4�����
*�����[��
���
��) �
�"����1���)����
�%�1�#� ���4�)� �����&
���0�%�
��k�m��*������[��
�� *��1�4��
��c��&
���������)��"����d
�+�� �#���+����# ��
���+�&
���
�����76�1�"������1������[�1�)�5%����&
����������
��1��������������
��1����)� �"&
)���. �%��
��
)�
�
*��4
������� �#������)��&
�1������) �
�"����"���%�c��������)�)���)
������4���������
��
��)�5%���# ��
")������&
����)���������)��������
")��
���� �#�����$���)���"� "�
�"������[��)�5&
%��������������
��)����d
�1�� �#����-���%&
��)�.��%���)��)��*�)��������������
��1���&
��������1�� �
���)�1������
����
���������
���#��
���7������%����.�%���8��+�%"���%���&
��������7�� �
���)�9�����+�%�
��������%���
[��
��������#���'
��%&c���� �
����8���%�+�&
%"�%������%��1�4��
��d
���������#�9����
�)����&
����
���"�
�"����������8���%� ""����%����&
����9����������
���"�
�"����7��&����%����75&
��1������[��.�+�������������
�)���0�������
�
�����
���� �#�����$���)���������������
��1��#&
��
����"� "�
�"������������
��"����)� �"��
�# ��
����%��� �#���1�����+���"7
�"������&
������
�������)� ������%� ���������� �#�&
��������)�
�����
������
�� ��� ��������
��� *��+
'���
��+�8��������'9���%� ��
��+�8��������?9���&
4���"+����+�""�)��
�"���%��
���
���)��-�&
��%�����.��%���)��)��*"����������)�+����&
������
�"�%��� �#����$$�k�����)�����5��&
��)���
����
� *����������
��1�)�%� �����&
���
")������ �#5��8%��� �#����g��ka����)9
k�����'����)��
����
������4���"���������7
�����)��
&
��'�����������
��+��
���
�����)��
����
��&
������-���%�����.��%���)��)��*"����
����
���"� "�
�"��������
�
������� ����+�� ����
���'���
��)���4����� °����'����%������&
����
��������������������
�������� ����&
���� �"���4���"���!�°����%��������
�����%�m��&
��1���1��� ���������%� *��1'�)����� �5�&
�����)����� �#���� ��ka����)�8
��� ��� �1
�������
���"�
�"���������������
��7�����&
+�%��7���������+��1�)��
��9����%�#�������&
ÒÐÅÕÌÅÐÍÀß Ð-ÑÊÎÐÎÑÒÍÀß ÌÎÄÅËÜ ÂÅÐÕÍÅÉ ÌÀÍÒÈÈ ÇÀÏÀÄÍÎÃÎ ÑÐÅÄÈÇÅÌÍÎÌÎÐÜß
Ãåîôèçè÷åñêèé æóðíàë ¹ 1, Ò. 34, 2012 21
Ðèñ. 2. Ãîðèçîíòàëüíûå ñå÷åíèÿ òðåõìåðíîé -ñêîðîñòíîé ìîäåëè âåðõíåé ìàíòèè Çàïàäíîãî Ñðåäè-
çåìíîìîðüÿ. Æåëòûå òî÷êè — çåìëåòðÿñåíèÿ ñ ìàãíèòóäîé 4,5 çà ïåðèîä ñ 1973 ïî 2007 ã. â äèà-
ïàçîíå ãëóáèí ± 12,5 êì îò íîìèíàëà ñå÷åíèÿ èç áàçû äàííûõ USGS/NEIC [Earthguake ..., 2007].
È. Â. ÁÓÃÀÅÍÊÎ, Ë. À. ØÓÌËßÍÑÊÀß, Ë. Í. ÇÀÅÖ, Ò. À. ÖÂÅÒÊÎÂÀ
22 Ãåîôèçè÷åñêèé æóðíàë ¹ 1, Ò. 34, 2012
Ðèñ. 3. Øèðîòíûå (à) è äîëãîòíûå (á) âåðòèêàëüíûå ñå÷åíèÿ òðåõìåðíîé -ñêîðî-
ñòíîé ìîäåëè âåðõíåé ìàíòèè Çàïàäíîãî Ñðåäèçåìíîìîðüÿ. Æåëòûå òî÷êè —
ÒÐÅÕÌÅÐÍÀß Ð-ÑÊÎÐÎÑÒÍÀß ÌÎÄÅËÜ ÂÅÐÕÍÅÉ ÌÀÍÒÈÈ ÇÀÏÀÄÍÎÃÎ ÑÐÅÄÈÇÅÌÍÎÌÎÐÜß
Ãåîôèçè÷åñêèé æóðíàë ¹ 1, Ò. 34, 2012 23
çåìëåòðÿñåíèÿ ñ ìàãíèòóäîé 4,5 çà ïåðèîä ñ 1973 ïî 2007 ã. â äèàïàçîíå
ðàññòîÿíèé ± 0,5 îò íîìèíàëà ñå÷åíèÿ. Óñëîâíûå îáîçíà÷åíèÿ ñì. íà ðèñ. 1.
È. Â. ÁÓÃÀÅÍÊÎ, Ë. À. ØÓÌËßÍÑÊÀß, Ë. Í. ÇÀÅÖ, Ò. À. ÖÂÅÒÊÎÂÀ
24 Ãåîôèçè÷åñêèé æóðíàë ¹ 1, Ò. 34, 2012
Ðèñ. 4. Ãëóáèíà (à) è ðåëüåô (á) ïîäîøâû íèçêîñêîðîñòíîãî ñëîÿ âåðõíåé ìàíòèè
Çàïàäíîãî Ñðåäèçåìíîìîðüÿ. Óñëîâíûå îáîçíà÷åíèÿ ñì. íà ðèñ. 1.
ïðîñòðàíåíèå â âûñîêîñêîðîñòíóþ ïåðåõîä-
íóþ çîíó âåðõíåé ìàíòèè ( òåïåðü óæå ïîä
ñåâåðíóþ ÷àñòü Èáåðèéñêîé ìèêðîïëèòû) íà-
áëþäàåòñÿ äî 42 ñ . ø. Êðîìå ïîãðóæåíèÿ â
ïåðåõîäíóþ çîíó, âûñîêîñêîðîñòíîé ñëîé èç
Àòëàíòèêè (ïëèòû Ñåâåðî-Âîñòî÷íîé Àòëàí-
òèêè) ðàñïðîñòðàíÿåòñÿ â âåðõíåìàíòèéíûå
ñêîðîñòíûå ñòðóêòóðû Èáåðèéñêîé ìèêðîïëè-
òû: íà øèðîòíûõ ñå÷åíèÿõ 43—40 ñ. ø. ýòîò
ñëîé ðàñïðîñòðàíÿåòñÿ â âåðõíåé ìàíòèè (äî
ãëóáèíû 200 êì íà 43 ñ. ø. è äî 320 êì íà
40 ñ. ø.) èç çîíû Ãàëèñèÿ-Òðåø-Îø-Ìîíòåø
�4�5��4�
���6�
�4����
����7��8���45��9��
������
-
7�� ���4�7��������48�
�������� !�"�#$%&'(�)�������*���+,�+ +:
8"� "76�1�"�
�5��������������
��19���%�����
��
���"&j����
#���1���1�)����� �
�������&
%����������%�������[���������#�)�z#������
d
�+�5����4���"+���%�� ��4
�������3� ���"&
c��'&o'&w��
�'��)��
�������
����)��
�1&
�����
���������
�4�����
�����5�76�+���
�
���
��v�������������
��1�� �1�%�� ����)��
��5�������������
��1�� �1�%��g����)�����&
�"���)��%������!��)|���4
�����������)�+����&
�����% "�)��
�����%��
�#� *��)���
���
�&
��)��8�����)����% "�0��
�4��&\�����1���1
������������1�� �
���)�̂ 3�1�����%����$��ab9�
�����4���"+� !k �°�� ��'���#6�)�% "����+
)��
�1��+��
���
���8 ������ 74����)�����
3� ���"&c��'&o'&w��
�'9�"� "�
�"��� �4��
������������
��1�����+�%��1���������+��1
)��
�������% "�� �
��.�����&0��
�4��1��
&
��
����8���� �#���� ��kg����)���)����)�&
)�)����a���)|�9��
#���1���1�)����� �
��8�
���k����%�����ka����)����)����)�)�)�%�
��!a���)|����%�����1���
���"&j���9 ��-���%&
��&\�����1���1�� �
���)��875��+�4��
�1
����
�����1����%������y��
�� *�����)��&
�����8�
�$��k����%��a����)���)����)�)�)�%�
��!���)|�9 9 ���%���
�4����1�)����� �
��8�
���k ����)�%����+�%�������%�77�)��
�79 �
�������#�
������� *��1���+��
���
����0�����&
'�����4�� �������
���
�����# �%�7
������&
������
��1����+��1�)��
��1�������� 74���&
�)����+��1�4��
�����+��1�)��
���� �
��.�&
����&0��
�4��1��
��
����������������
����&
��"�������
�����%��
���
����
#���1���1�)��&
��� �
��
���'���
��)���4����� �°�� ��'���#��6��
�����#"����)�������6��
����������������&
���
��1�������+�� �#���+��# ��
�������� �&
5����1� ��%� [��
�� *��1� 4��
*7� ���%���
�����������
�4��1�4��
*7����%����c�+���\�
����
����
�����������%���
�v�!��k °�� ��% � �
�`k !°����'�����d
�)���4�����
��5����%��
%������� � *��+�%����%�����������������
&
��+���� ����+�������
���� �" ���
%� ����+
�����������
��1��# ��
*7����
�4����y��
&
�� *��&
#���1���1�����v������1�k�����
�&
������ �
��.�����&0��
�4��1��
��
����8 �
! ���°����%�9�%��y��
�� *��&
#���1���1�����
%��� �#���������)���
���1�k�����
������y��
&
�� *��&
#���1���1��������%����%����c�+�
%��� �#�����$���)��-%��*�5����# 7%��
�"����&
����
��������#� ���������������
��1�����#&
6�)������������
��)���������� �#����%��$���)
�%���
�4����1�)����� �
����%������#�c����&
����%� �����%�����������0�%���������4��&
���
*�)���%���� *����������������0�%�
��k
m��*������ �#��1���1�%�������� �#����$��k
�����)�8�������������) �
�"����"9�������&
��������
��1�8%����!��)|�9����)� �����%�����&
����)������ �#���� ��kg����)���#� ������&
��������
��1��# ��
����%�c��������)�)���)
���� �#�������k�����)�
���'���
��+���4���"+��`k �°����'����%�&
"�
�"���������������
��1�����+�%��1�����
���+��1�)��
������� �#�������k�����)����&
��������
��"����)� �"�8%�������!��)|�9���%�0�&
�
�4��&m� ������1���j�����1���1����%���)��
���'���
��)���4�������°����'����%������&
����
��������������
���������������
����
� �"���4���"���!�°�� ��% ��%��g°�� ��% ��8 %��z *&
]���9����� �#�����
�!����)�%�������)����
�)��
)��
�����%�z *&]���)���# 7%��
�"����4��
�����d
����� �"����� �#����$��k�$���)���
%� *'����%�0�����)�� �
��d
�
����������&
���
��1�� �1�� ����
�"���������������
��1
����+�%��1�����1����+��1�)��
���8���� �#�&
������kg����)9 �����'���
��)���4������g°
� ��'��������������
��1�� �1 ����4���"���!�°
� ��% � ���������
���"�
�"�������
������� �#���
!$�k�����)�%��� #����������)��"����)��
��
��%���
���)��5�����4���#����������� ���&
�
�"����� �#���+�$��k ����)����%� *'����%
c� �)�� ����
�"���������������
��1�����&
+�%��1�����1����+��1�)��
����.�4���"���k
�g°����'����������7
��� �#��1���7��������#&
%��[�����#'���
����������� ���"�8�����
�4&
��)������� ���������#� *'�)���� ���)���
�����9 �������"��������#%��[���
��5����%�&
"�
�"�����#�
�+�̂ pGqT>?O��V=>RK>A��$���_�sG?E&
K>DDE��NE?<DDG��$���b�
����
������4���"���������7
��4
����� �&
%��)�"�4��
*�)��
�������������1�� �
���)�
���������
��)�+����
����
���)��� �����)�&
5�
�#�
*���%� �������4�
����4��
�v�������&
����%��7������%��7��������&���
�4��7�����&
�
�4��7�8�)����������'9�
�����4���"+�� k�g°����'������1�����°����%�
����������"�� �
���)��%� �
�"����������&
���
�4��7���������&����%��7�4��
���.�����&
����%��"�4��
*��� 74��
�)��
�7���%����
�4&
��)��4��
")��c� "���.�+���������
�������&
����4����������%��� #�������)�)���)���z *&
]���)��+����
������
�"������)��������
")�
%��� �#�������k�����)��������)��%��g����)
�������������)��8��5��f����)9 ��.�����&���&
�4��"�4��
*�+����
������
�"�%��!����)�����&
��)��������
")���%�� ����)�k������)����%�
f���k�������)��8������� �#���� ��k�����)
��6��
���
������������
��"����)� �"9�����&
)���76�"������
����c�������"�)����� �
�
�)��
���4
���%��
�4����������
�����
������
84
��#� ���
)�4��������������������������&
��������
��
������
���������
����������
�������
������
��
+; �������� !�"�#$%&'(�)�������*���+,�+
� *��+���4���19�������� 74����)��
��
�
��"
�����������
��1����)� ������� �#���� ��k
�����)�
���'���
��+���4���"+���k��°����'����%���
4
��)��
�"���%���� �%��)�1�4��
*7��������&
���1�� �
���)��%� �
�"��������%��7������&
�4����4��
������� ���)��)���%������-���%&
��"�4��
*�8�� 74��
�����#"��# ��
*���%�w����&
������1�w����
�1��.��%��)���0��
�4��)��
&
���)�9�+����
������
�"�%��� �#����!����)����&
��)��������
")��8%�������$���)|�9��%��� �#�&
��������)�k�������)��8%����!��)|�9��������&
������
��1�����+�%��1�����1�8%������!��)|�9
���� �#�������ka����)�����)���76�"�������&
%��w����������"�� �
��+����
������
�"�����&
��������
��)�� ��)�%��� �#����!��k$����)
8%����!��)|�9�������������
��)�� ��)�%�����k
����)��������������
��1�����+�%��1�����1
���+��1�)��
������� �#���� ��ka����)�8 %�
����!���)|�9������d
�)������
�4��1�4��
��w�&
���������1�� �
������ �#���� ��k ����)����&
��
�
���
�������������
��"��# ��
*��������&
�
���"76�"�"�����
����������������1�� �
&
���)���0��
�4��"�4��
*�)��
�������������1
� �
���)��+����
������
�"�%��� �#����!�� �)
������)��������
")��8���"����%����!��)|�9����
� �#����!��k$����)�k������)��������
")��
���$��k�����)�k�������)���������ka����)
k������)��8���"����%������!��)|�9������a��k
f����)�k�������)��������
")���0�����+�
��+
�
���
���+������
�
���
������������
��"���&
��+�%��"���������+��1�)��
��������"���)�
����!��)|����#� ���
. �%��
��
)�
�
* ��4
��������
�����
���&
����)��
������ �%��)�1�4��
������������1
� �
���)����-���%��)���0��
�4��)�.��%�&
��)��)��*����� �4����0�0��
�4��)�.��%���)&
��)��*��)��
�"���%���� �%��)�1�4��
*7���&
��������1�� �
���)��+����
������
�"��� �&
4��)�%��+�"��������5����+�� ����k�����&
��������
�����8���� �#������k�����)9������&
��������
��������� �#���+����kg����)���%��&
)"�)���)�)�)����� �����g����)�̂ 3�1�����%���
$��ab��3����[��)�5%��%����)��4��
")������&
������1�� �
���)�����+�%�
�������#����l�&
����0��+��1�)��
�����%���� �%��)�1������&
��1�4��
*7�����������1�� �
���)����-���%&
��)�.��%���)��)��*�������6������ ������
*
����������
� ����%� �)��
*�������
��� ����
4��
�������������7������+��1�)��
��1���%
��� �%��)�1� �������1�4��
*7�����������1
� �
���)����0��
�4��)�.��%���)��)��*��8�)�
��������'9�
���%� ��
��)���4�����!g°����%��8�)����������?9
���+�""�)��
�"���%���� �%��)�1�4��
*7�� �
�
.�����&0��
�4��1��
��
����+����
������
&
�"�������)��������
")��%��!��k!����)�����&
��)��%�� ��k�����)�8���"���)��%�������a���)|�9
��������������
��1�����+�%��1�����1�%��� �&
#�������ka����)�
���%� ��
��)���4�����a°����%����# 7%��
�"
�������
������������ �#����$��k�����)���&
����������
��1��# ��
��)��
�������������&
���1�� �
���)��4�����0�����1��
�� ��w�&
���������7�w����
����3�#��
�����1����&
�����%�y��
�� *��&
#���1���7���������� �&
#���� ��kg����)�%�������3� ���"&c��'&o'&
w��
�'������d
�)���)��
�����%��
��
���1
���� �#�������k ����)���%� "�
�"���������&
���
��"����)� �" �����d
�)�5����4�������&
%� "�
�"��������
��������������������
����
� �"���y��
�� *��&
#���1���1��������%�����
3� ���"&c��'&o'&w��
�'�%��� �#���������)
��%� �����%�m����1���1��� ������� �#�������k
�����)�
���%� ��
��)���4������°�� ��% ����%������&
����
����������)��
�������
�������������&
���1�� �
���)����� �#����!����)�������&
������
�������� �������� �"���%�0�������� �&
������ �#���������)���%� ������4���#������
����)�6����� d
���� � �"���� � �#���� ��k
g����)���%�� #���������)������m�
��������&
%� *������%�����"����%��
����
���!$���) | � �
z
�
�������������
��1�� �1���%�� #����&
���)�)���)���m�
���)�����%� *���)��8����&
��+�%��1���������+��1�)��
��9�������
�"��
�����������
��7�����+�%��7���������+��1
)��
�����%����%���1��������0��)����+�
�&
)������4����+���#�
�+���%�� #�������)�)�&
��)���75��1�4��
*7�
#���1���1�)����� �&
����%� "7
�������������
����
� �����
��&
���
����)��������� d#����
�����'�1�"��
���&
��������1�� �
���)���0��*����
�"��������&
�
����
���������� �#�������� ������v�$��k
�����)�̂ N>?EA<�<B�>D���$�� b��$��ka����)�̂ pD>A&
RE��V=>RK>A��!``�b�
�� ��
������4�����!°�� ��% ��
��5��������&
���
��������
��������������������
������ �"
���� �#����$��k�����)�����
����������&
������1�� �
���)����%�� *��1������
���
�&
������� �#�������kf����)�����d
�)���4����
��%�������")����%� "�
�"�#� ������������&
���
��"�����#6�)������������
��)���������&
)� �"����� �#����a�k!$���)������d
�)�����&
"�������������
���������+�%������ �"���%
������")������� ����
�"����� �#�����$���)�
w��
�"���%�����
�����1����%���1�+����
�&
�����
�"������
�
���)�#� ��������������
&
��1����)� ������� �#������k!a���)�8���"�&
���%������!���)|�9��������
�
���)���%�����&
�4�5��4�
���6�
�4����
����7��8���45��9��
������
-
7�� ���4�7��������48�
�������� !�"�#$%&'(�)�������*���+,�+ +<
��������
��1�����+�%��1�����1����+��1�)��&
���������������
��1����)� ������� �#���
$��k ����)�
���%� ��
��)���4�����g°����%������ �#���
�$�kg$���)�8����+�%��"���������+��1�)��&
��9���%�����1�3��%����%� "�
�"�����������&
�
��"����)� �"�8���"����%���������)|�9��. �&
%��
��
)�
�
*��4
����%�#����������
�����%��&
��+�� �#���+�+����
�����% "��
�#� *��+��
��&
�
���������)���% "�����������1�� �
���)��
���d
�)���4�������%� "�
�"����������&
���
��"����)� �"����� �#����$$�k ����)���%
j�����1���1����%���1�����������)����
��&
5�� ��������"� ������ ���'���
��+� ��4���&
"+������������
��"��# ��
*����� �#�������k
�����)���%�0��
�4��&m� ������1���j�����1&
���1����%���)��
u�g°����%�����!!°����%����%�.�+�����)��
�&
��)������%���1�w� *+������ � �#����$��k
����)���%� "�
�"������������
��"����)�&
�"������"���)��%������!��)|��
���%� ��
��+���4���"+�!�°����%����!�°����%�
��������� ������4�����
*� ��) �
�"����1� �
)����
�%�1�#� ��� �����)���%���� *��)�������
�����0�%�
��k�m��*����8
���������)������
�)��
�������&����%���������� ��������� �)
��%���"�a�°�̂ YAO<?@EA��n>FR@EA��!`fa_�h>FF<A&
A>�<B�>D���$��!b9��� �#��1���1�%�����������&
��4��)��# ��
")�)�5%��������)���������&
)��������
")���c���������4�����!�°����%����%
�&��)�.�[� �"����� �#����$��k�����)���%�&
"�
�"�������������
��"��# ��
*����������&
��1������[����
���1��������������
��1��#&
��
*7���%�c��������)�)���)��������7
&
�"���) �
�"����"���)����
�%�1�#� ��� �� ����
��4�����!�°����%����) �
�"����"���%�c�����&
���)�)���)������ ���7
�"����� �#������� �
�����)���%������
��5��������4�����������[�
)�5%�������������
��1���������������
��1
���)� �")��
���%� ��
��)���4�����!�°����%����%������&
����
����������%� ����1�����������
� *��+
��4���"+�8�)�������$9�#� ���������������
&
��1�����#6�)������������
��)������)��
��
��%��������1�4��
*7��%���
�4����1�� �
�
��%�������������� �#����%��!$���)����%� &
��
������4�����!f°����%�����������
��������
&
�����������d
�+�5��� �#���+�#� ���������&
������
��1�75��1�4��
���%���
�4����1�� �&
����%������#�c����
����������%��
$���%��
���
��
���������
���
�����
���
���������������� �����
�# ��!��$����%&
�
�� ����� �#������ �����"���%�'��������&
������
������ �"����+��1�)��
���-���%����
.��%���)��)��*"�������� *���������#��5�&
������������
�������� �#������ �����"���
���4����� �5���
���� *������%�'�������&
���
�+��4����+����)�5���
�1������4����1���&
��� ���[���#� ������ *�����������
�����
�+&
��4������������4���"v���������������
��1��
&
��
����� �#������%�'���������������
����
� �"������)� ��*��������)��������������
���
���%����"��������������
��1�� �1���������&
�� ��*������4�
��� ��*��4
��4��
*�)��
�����%
����������1�� �
���)�1�%��� �#����!����)
"� "�
�"�������������
��1��� �#������%�'��
��%����%���1�������8��"���� �%��)�"�4��
*�)��&
�����%���
���1������������
��"9�#�� ��*����&
��1� ����)���
��%�
o#6�1�������)�����
*7������ �5���"�� �&
#������%�'��������������
������ �"����+&
��1�)��
���"� "�
�"������� �4����������
�4&
��)������� �����8��%�� �"���)��
��
���9��
���������)�8��%�� �"���)�����������1�� �
&
���)�9�
.���
�������
��
���������%�'��������&
������
������ �"���# 7%��
�"��������
����&
����%��+���� ����+�� ���������
�4��)�������&
�����������1������� �5����1������%� �+
�k °����'��������5��
�"�����
����������
3� ���"&c��'&o'&w��
�'����������1�4��
�
y��
�� *��&
#���1���1������
#���1���1
)����� �
����%��������
���"&j���������%�&
���c�+���0
���1������� �5����1������%� �+
� k�g°����'���k�����#'���
��)������� ����
���� �#����%��$����)���%�����%��1�4��
*7�� &
#����������)��"���%� �����%�� #���������)�&
����z *&]�����m�
��������%� *����%��� �#�&
��������)�
.���
����������������1�� �
���)����&
# 7%��
�"���� �����%�'������������)�������&
�������%� ������������ �#������� �%��)�1
4��
������������1�� �
���)�����
��5��4�
�&
���4��
�v�����%��7�����
�4��7��������&����%&
��7���������&���
�4��7�
. �%��
��
)�
�
*��4
��#� *'�"�� �#������&
�����"���%�'��������������
������ �"����&
"� "�
�"���
�+��# ��
"+���%������ �#������k
a���)������
�
��7
���������������
��� �
#� ���������������#6�)������������
��)���&
���8�)�������$�� ��
�# ��!��$9 v���%�m����1���)
�� ���)��y��
�� *��&
#���1���1�����1�����&
�
�4��)��4��
")��
#���1���1�)����� �
�����&
����&���
�4��1���������&����%��1�4��
")����&
��������1�� �
���)���c�������1�)����� �&
�1 ���������1���75��1�4��
*7��%���
�4��&
��1�)����� �
�����%��# ��
*7���� 74�76�1
�&������������.��%���"��������3��%��
w�5����%� �
*�����%��4
����-���%��)�.��&
%���)��)��*���� �4��������+�+�����������&
��������
��
������
���������
����������
�������
������
��
+= �������� !�"�#$%&'(�)�������*���+,�+
�
�
&
�
�
'
�
( �
)�
��������
��*&���
��������
����%��
���
��
���������
���
�������
������
���������
��������������
�
�
&
�
�
'
�
" �
)���������
��*&���
��������
����%��
���
��
���������
���
�������
������
���������
��������������
������� �
����
���
��������������������������������������� ���
!���������������������������������� �""
#
������������������ �""
������$%���������������&��������������&���� '(�
������$�����������������&��������������&���� '(�
)���������������&��������������&���� �""
*����������������&��������������&���� �(�
+����������%���� ���
*���������������,�������������������� ��"
�$���-������
���������
�%���� ���� '�"
������� �
����
���
.��$/�&
�+�������-��������� ���
���������������� ��"
������������������� ��"
��!���$0������������������ ���
0��1���#������ ���
��������������������2���������-������� 3(�
#�������������� ��"
�
��1����+��1�)��
���#� ���������������
&
��+�����#6�)������������
��)�������# ��&
�1���)��������
�"�#� ���� �#���)��� �����&
�)���%�'��������������
��1����+��1�)��
���
����d
�)�)��
�"���%�#� ���)� �%�)���
���&
���)��c��������1�)��"��[��
�� *��)��4��&
")��� 5����������������������#����1������ &
#����������)��"�8����� ���76�)��z *&]���)
��m�
���)�����%� *���)�9����
��5������
��&
���1����%����8��
���"��
����
�"���-���%��&
\�����1���1�� �
���)�9��x5��+����������
�����#��c����
��+����
������
�"�� �#���1���&
%�'��������������
������ �"����+��1�)��&
��������%� �+�$$�k$a���)�
�������)��� ��*���'���������)"�������&
�"���%�����+�#����1����# ��������������.��&
%�����#� ���)�6����������
����
�
#���1���1
)����� �
��^iE@<AL>IK�<B�>D���$��$b�����%��&
�
�4����"�)����� �
������)�
���� ��*����
�
�����'�"�"��
�����������1�� �
���)������&
%� ����"�
���4����)�)���)�̂ l�����$��!��iE&
@<AL>IK�<B�>D���$�� b��3 �#������ �����"���%�&
'��������������
������ �"�8�)������� 9���%&
���5%��
�
���4
��# �������������.��%����
��� ���)���#�
*��������#��%�������
#���1&
���1�)����� �
�1����� �#������ �����"���%�&
'��������������
������ �"���%�%��)"�4��
"&
)���%���
�4����1�)����� �
�������
���)����
� �#������ �����"�����%�'��1������������
&
������ �"���%�������&���
�4��1�4��
*7�����&
������1�� �
���)����c�������1�)����� �&
�1��4
��������1&
���
������%��
��������
���&
5%�
* ��4
� �����)�5����d
��#� �����*'���%��
�
���
����
���# ��
����������
���"76�1�"��
���%�"&
�"�w�%�������������������
�4��1������[�
�4�5��4�
���6�
�4����
����7��8���45��9��
������
-
7�� ���4�7��������48�
�������� !�"�#$%&'(�)�������*���+,�+ +>
�&���.�[� �"�%���� �#������ �#������%�'��
%��
����
�!a���)������������d
�1��# ��
����
�����[��)�5%��������)���������)��������&
")���������+�%"
���) �
�"����"������0�%�&
��k�m��*������c��������)�)�����4
��#� �
�������������������
� *��+������
��� *��+
��4���"+�
��
�+ ������c��+)����"��&������
��"�)�&
%� *����+��1�)��
�������� "�
��%� �
*�����&
%����#� *'�)�� �"�������������
�����
���&
����)��
�����%�-���%��)�.��%���)��)��*&
�)���� ����+�� ������������
���"76�+�"���
�����+�� �#���+�������7���8����������"�� �
&
���)�9 ��
�����������%��8�
��
���9������
���
8�%���
�4����"�)����� �
�9 ��
�����)��
�1���
�
���
����-���%�����.��%���)��)��*"�����#�
��5�
��������1����
� ��8���)�����������%��)��&
�1�����
���
����-���%��&\�����1���1�� �
&
���)���# �%�7
��+�5�)��������
��)��+����&
����
���)�9��� "�)��
�1��+��
���
���-���%&
�����.��%���)��)��*"������6������������&
�
��"����+�""�)��
�"���������������
��"���&
��+�%��"����� ��0���#�
�+�̂ pGqT>?O ��V=>RK>A�
$���_�sG?EK>DDE��NE?<DDG��$���_�tEID>REC�<B�>D��
$��`b����#6�+�4��
�+���%� "7
�"����������)
��5��������
����+����
����
��������)� ��
8����5%�1���#�
��������
���)���
�4�")���
���������[��9��4
���������
�"6�1��
�
*���
�&
� 74����)�"� "�
�"�
���4
��������������
���
���)� ��������+��1�)��
�����%��%���
�4��&
��1�)����� �
�1����%�
���4����)�)���)���
�# ��
��.��%��������������������%�
�� ��&
��1���#�
����%� "7
�"�����#� ������������&
���
������������������
��)������
.���
�������
��
������# 7%��
�"�%�����&
� ����+�� �"������ �5���76���"���������&
������
��1�����+�%��1�����v��%���k���%���&
�����7�4��
*�
#���1���1�)����� �
����m��&
��1���1��� ���8�����%� �+� �k °����'�9���
�&
��1�k�����#'���
��)������� �������%�� &
#���������)����������5�76��������
���
�&
���8�����%� �+�� k�g°����'�9�
0��+�""�)��
�"���%��%���
�4����1�)��&
��� �
�1�"� "�
�"�#� ���������������
��1���
�#6�)������������
��)���������# 7%��
�"���
%� ��������%���4��
�������d
�)�%��� �#���
!����)�d
��%���#� ���������������
����4��&
���%���
�4����1�)����� �
���������
���"&
7
�"���%�.����������x5���������������
��5����%�������%����z ���%�����������&
���
����
� "���� �%��)�1�4��
��)��
�����%�����&
������1�� �
���)�1���-���%��)�.��%���)��&
)��*������
�4����
�0��
�4������+����
��������&
���
��"����� �����
*�����������
� ����%� �&
)��
*����4�
����4��
�v�����%��7�8�� 74��
�# ��
*���%�w����������1�w����
�1 ��.��%&
��)���0��
�4��)��
���)�9�����
�4��7�8�����&
�
����
�����%��1�4��
��8���� ������)���%����9
%�����#����l���9��������&����%��7�8�� 74��
����%����4��
��c� "���.�+���������
���9��
������&���
�4��7�8���
�4�����°����%�9��������&
���
��)�+����
����
���)�����%��"�4��
*���&
��������1�� �
���)����+�%�
���������%� 5�&
����������
�������
��
����8w����������"�)��&
��� �
�9��.�����&���
�4��"�4��
*�����������1
� �
���)�����������
��)���
�����7����1����+&
��1�)��
��������
���)����c�������1�)����&
� �
�1�
o��#�����
*7�%����1�
�)������4����1�)�&
%� ����c��������)�)����"� "�
�"�
���4
��� �&
#��������) �
�"����"������0�%�
��k�m��*�&
�������"������������)������[�)�)�5%���#&
��
")����������)���������)��������
")����
���)����
"5������ �#����������+��1�)��
��
8��� �#����!����)�8�)�������$�� 99����������+�%&
��1���������+��1�)��
����c�4���
��5������&
#�
��^3�1�����%����$��ab�% "�0��
�4�����.��&
%���)��)��*"�#� ������������4
��� �#�����
��) �
�"����"�z��1���1��������#%��[������&
���4�����������[��)�5%��������)���������&
)��������
")������
�4����
�)�%� ��̂ pGqT>?O�
V=>RK>A��$���b������
���1���) �
�"����"�����
0�%�
��k�m��*������%�c��������)�)���)���&
+�%"
�"����
���������������
������ d#��
� "�-���%�����.��%���)��)��*"���"� �&
���������)�����
*�#� ���� �#�������� �����"
��%�'��������������
������ �"����+��1�)��&
����������
�
���)������+�+�)��
���������&
������
��1�� ��#� ���������������
��1�����#&
6�)������������
��)�������# ��
� ��z
��+�&
���
�����% "�#� ���%�����+��
���
���������&
����%��1���������&���
�4��1�4��
�1��������&
���1�� �
���)���c�������1�)����� �
�����&
�����1���75��1�4��
�1��%���
�4����1�)��&
��� �
���# �������������.��%������������3��&
%������
�4��1�4��
��
#���1���1�)����� �
��
�%����%�'��������������
������ �"��� ����
���� �#�������k ����)�8�)������� ��
�# ��!9�
� "�#� ���)� �%�+��
���
���� #���������
)��"��� 5���&���������1����%������c�����&
������)��"�� �#������%�'���k�$$�k$����)
8�)������� ��
�# ��$9�
0�'�����4�� ���������#�����
���� ���&
��"�� �#������%�'��������������
������ �"
+���'����4�
�7
�"����� ��������
���[�")�
^e<?FEI?B�<B�>D���!`fg_�e<T<H�<B�>D���!`f`_�h>FF<A&
A>�<B�>D � ��$��!_�iE@<AL>IK�<B�>D � ��$��$b ���%�
��������
�"��4
��� �#�����%�������%����-�&
��%�����.��%���)��)��*"������� �������� *&
��������
��
������
���������
����������
�������
������
��
*, �������� !�"�#$%&'(�)�������*���+,�+
�
����#%��[�1�������%'�+����
���
�7���&
%�����+�#����1����8����d
�)�# ����������
��.��%�����#� ��)�6���������
����
�
#�&
��1���1�)����� �
�9�����%���
�4����"�)��&
��� �
������)�
���� ��*������
�����'�"�"��
����������1�� �
���)������%� ����"�
���&
4����)�)���)�^l�����$��!_�iE@<AL>IK�<B�>D � �
$�� b�
���� �#������ �����"���%�'�����������&
���
������ �"�8�)������� 9�)�5������%�
*���%&
�����
�������*��
��2.'&�0����
���
�%�&�0 !�"����������1������� ��
@�A�0������7���BC� �������c��
���4����"����&
��.��%���)�����)��"��k�w�����v���%��� *&
��"�� �5#�����%����������
��������]������
!`` ��k�!� �
�$2'�&!����� �� ���$1(D& !'D����
� ���'�C������ �
�0�/!�0'����
��c��+)����"��&������
��"�)�&
%� *�)��
�����������)��"������ ���76�1�
��&
��
�����||�3�������5�����k�$��f��k�,-������
k�.�� ! �k!g��
'/�& !�"�B�� ��� 4$&!0� /�7������ �('.�0'� �����
-%�A�%�0'��������4�1'&E!�������m �����"��
���&
������ ���%���)�������
����
� *��1� �
����&
�����������[�+�� �
�||�0��
����]���y�����&
�������) ���k�$��f��k�0������!!��k�;BB=v||
TTT�R@F;<B�?I|R?><@F|$��f|$��f�!!|>AA��?�
;BKD�
�"!��������c�1 ���������# �5������� ������
��������"�����������"�d1���� �����#��
��+
��1�)�4����+���%�4�+||3�������5�����k�!``a�
k�(.�������k�.�� fkgf�
�"!����������$2'�&!����������$1(D& !'D����
���'6
�C���������0�/!�0'����
������&������
�����
��&
��������+��1�)��
���0��
�4�����.��%���)&
��)��*"�||�3�������5�����k�$��a��k�".���� �
k�.��!�k���
�"!����������0�/!�0'����
����'&&�!�0'����-�����6
0'&�0'����-��� �"!��
�����]������ *��"�����&���&
���
��"��
���
����)��
���������&����%��1�\�&
������k�X��\������||�3�������5�����k�!``f��k
"-�������k�.��gak`!�
5'�&�������]������ *��"����
��
�������� *��1&
���1�.��%���)��)�����1���"���k�w�����v���%&
����!`f ��k� ���
5'�&�������c��
���������
����
�������������8��%
$���9��k�w�����v����4��)����$��!��k�g�g���
FGHIJKLG�M���NOPQKLG�N��:;<�O<<=�@<G@KGFGBH�EJ�B;<
���5%�����
�����4
��# �������������.��%�&
������� ���)���#�
*��������#��%�������
#�&
��1���1�)����� �
�1 ������%�'����� �����"
�����������
������ �"���������
����+����&
����
�������+��1�)��
�����%�%��)"�4��
"&
)���%���
�4����1�)����� �
���+�%�������&
����&���
�4��1�4��
*7�����������1�� �
���&
)����c�������1�)����� �
�1��4
��������1&
�
�
������%��
��������
���5%�
*��4
������)�5&
����d
��#� �����*'���%���"��
���
����
:H??;<AG>A�V<>�||�W<E=;H@��n��i<@��Y@B?EA��VEF�
k�!`fa��k�.(��k�s��g!�kg�a�
RSTSGS�U��V��{==<?�K>ABD<�@<G@KGF� BEKEP?>=;H�EJ
@EIB;<?A�XB>DH�I@GAP�O>B>�J?EK�?<F<AB�=>@@GC<�<Q&
=<?GK<AB�||�W<E=;H@��i<@��YL@B?>FB@��k�$��`��k
((��k� ZW{$��`k!�g``�
UIWQL�X��Y��Y�P<A<?>D�B;<E?H�EJ�B;<�@<G@KGF�B?>C<D&
BGK<�BEKEP?>=;H�||�3�������5�����k�$�� ��k
"/����$��k�.���k�$�
VZOGPL�[�� N � �� Y\OQTOG�]�� :;<� ^&T>C<� C<DEFGBH
@B?IFBI?<�EJ�B;<�K>ABD<�L<DET�B;<�XL<?G>A�s<AGA&
@ID>v�ZCGO<AF<�JE?�>�@ILOIFB<O� DGB;E@=;<?<�L<&
DET�@EIB;<?A�V=>GA�||�:<FBEAE=;H@GF@��k�!``��
k�""(��k�s��!�k� �
VS_`OJH�M��� Y\OQTOG�]��}EA&DGA<>?�PDEL>D��&BE&
KEP?>=;H�LH�GB<?>B<O�DGA<>?G�<O�GAC<?@GEA�||�W<E&
=;H@��n��XAB��k�$�����k�(0(��k�s��a!kf$�
VS_`OOJH�M���Y\OQTOG�]���aGbHOcZ�d��uDE@GAP�B;<
P>=�L<BT<<A�?<PGEA>D�>AO�PDEL>D�B?>C<D�BGK<�BE&
KEP?>=;H�||�n��W<E=;H@��i<@��k�!``f��k�(-,��k
s�� ������k����af�
ROZeIJf�F���YOGHeLZ�a���YIgIJ�h���VOJOiOGbS�[���dLI6
PQIJ�Y���[LjJOgSf�k���XSHOZ�l���FZbjOPSZ�U���NOgLjJ�m�
W<EOHA>KGF�ZCEDIBGEA�EJ�B;<�rGB;E@=;<?<�>AO�{=&
=<?�N>ABD<�p<A<>B;�B;<�YDLE?>A�i<PGEA�EJ�B;<
M<@B<?A�N<OGB<??>A<>Av�uEA@B?>GAB@�J?EK�:?>C<D
:GK<�:EKEP?>=;H�||�n��W<E=;H@��i<@��k�$����
k� (-1��k� s�� !�fa!k!�f`f�
hI�NLGbI�[���]LJfIZ�[���Y\OQTOG�]��i<PGEA>D�@F>&
D<�B<FBEAGF�<CEDIBGEA�>AO�B;<�@<G@KGF�C<DEFGBH�@B?IF&
BI?<�EJ� B;<� DGB;E@=;<?<� >AO�I==<?�K>ABD< v� B;<
N<OGB<??>A<>A�?<PGEA�||�n��W<E=;H@��i<@��k�!`` �
k�..��k���p�g��k�s��!$��`!k!$�!�f�
hIJPLjJf�N���nLGIGKcOSG�o��̂ ���dSPLj�o�6a���pOiTSG�X��U��
oI�̂ SPcLG�q���pGS\\IJ�F��o���UJOGH_OPrjIJf�R���YgLJf6
KcSQLe�s��[���UIWKKOGf�N���oI\eJSIJ�R���^IPcIJKQW�h��M��
VLjZSG�N���YSgjIf�N�6R���YOeLKfSG�o��F���YLJLQcfSG�t��
�4�5��4�
���6�
�4����
����7��8���45��9��
������
-
7�� ���4�7��������48�
�������� !�"�#$%&'(�)�������*���+,�+ *�
]IKf\cOZ�[���VOicIGLe�[��s���oOjIJ�N��^���VS_j6hj6
eOZ� V�� W<EDEPGF>D�<CEDIBGEA�EJ� B;<�:<B;H@�L<DB
J?EK�B;<�YBD>ABGF�BE�B;<�s>KG?@�@GAF<�B;<�rXYV
||�:<FBEAE=;H@GF@��k�!`fg��k�(",��k�s��$ !k
�!��
hI`IW�N��l� ��MIZTOG�[��o� ��kjJPL�a� ��MjffLG�h��M� �
pGLff�Y��h��tGA<K>BGF@�EJ�B;<�T<@B<?A�N<OGB<??>&
A<>A��GA�YD=GA<�:<FBEAGF@||W<ED��VEF��V=<F��sILD�
k�!`f`��k�01��k�s��$g�k$f��
aOJfcrjOQI��>�>?O@�s?EP?>Kv�i<FB>APID>?�Y?<>�Z>?B;&
SI>R<�V<>?F;�k�{VWV|}ZXu��k�$��a��k�;BB=v
||A<GF�I@P@�PEC|A<G@|<=GF|<=GF�?<FB�;� BKD�
lOPPIGGO�R���VIPQIJ�k��]���ojPIGfI�l��^���NLZSeIf�o��
dLKKIffS�l�� �G@BE?H�EJ�@ILOIFBGEA�>AO�L>FR&>?F
<QB<A@GEA�GA�B;<�u<AB?>D�N<OGB<??>A<>A�||�W<E&
=;H@��n�� XAB��k�$��!��k�(01��k�s��f�`kf$��
pIGGIff�V��o��m���aGbHOcZ�a��d���VjZOGH�d��uEA@B?>&
GAB@�EA�@<G@KGF�C<DEFGBG<@�GA�B;<�Z>?B;�J?EK�B?>&
C<DBGK<@�||�W<E=;H@��n��XAB��k�!``���k�(""��k
s�� !�fk!$ �
pLjZOQLe�s���pOgOG�[��p���kIKOjJL�[���RZLIfSGbc�Y�
�&�>AO��&C<DEFGBH�>AEK>DG<@�GA�B;<�I==<?�K>ABD<
L<A<>B;�ZI?E=<�J?EK�BEKEP?>=;GF�GAC<?@GEA�EJ
XVu�O>B>�||�W<E=;H@��n��XAB��k�$��`��k�(2.��k
s�� � �k�gg�
[OJLGI�l���XOG�HIJ�oII�Y���USOJHSGS�h��:;?<<&OGK<A&
@GEA>D�I==<?&K>ABD<��&C<DEFGBH�KEO<D�JE?�B;<�ZI&
?>@G>&YJ?GF>�=D>B<�LEIAO>?H�?<PGEA�||�W<E=;H@�
n��XAB��k�$�� ��k�(13��k�s��!�`k!���
[LGfjLJS�R���RSTSGS�U��V���lOeOZS�^��:<D<@<G@KGF�BE&
KEP?>=;H�EJ�B;<�@EIB;<?A�:H??;<AG>A�@ILOIFBG&
EA��EA<v�}<T�?<@IDB@�J?EK�@<>JDEE?�>AO�D>AO�?<&
FE?OGAP@||n��W<E=;H@��i<@��k�$��a��k�(("��p���!!�
k� s�� !k!���k�e�Xv!��!�$`|$���np�� !! |�
^SJLTOZZL�R���[LJIZZS�F���&T>C<�BEKEP?>=;H�EJ�B;<
KEABD<�IAO<?�B;<�YD=GA<&N<OGB<??>A<>A�>?<>�||
n��W<E=;H@��i<@��k�$�����k�(-3�8p$9��$�g���k
s�� !k$���k�e�Xv!��!��$`|$��$np��� !a�a�
^ZLTIJLeO�N � ��^OWL�U� ��VOgjKcQO�X��:<D<@<G@KGF
�&?<@GOI>D�@BIOH�GA�B;<�XL<?G>A�=<AGA@ID>�||�:<F&
BEAE=;H@GF@��k�!``���k�""(��k�s��!k!$�
dLKIGgOjT�U���oSKfIJ�U��Y��}<EP<A<�>AO��I>B<?A>&
?H�?EDDL>FR�<CEDIBGEA�EJ�B;<�:H??;<AG>A�V<>��B;<
Y=<AAGA<@��>AO�B;<�VGFGDG>A�N>P;?<LGO<@�||�:<F&
BEAGF@��k�$�� ��k�",��k�s��!k!a�
dLKIGgOjT�U���oSKfIJ�U�� Y���hjgLi�R��i<FEA@B?IF&
BGEA�EJ�B;<�B<FBEAGF�<CEDIBGEA�EJ�B;<�T<@B<?A�N<&
OGB<??>A<>A�@GAF<�B;<��DGPEF<A<�||�n��UG?BI>D�ZQ&
=DE?<?��k�$��$��k�3��k�s��!�ak!���
dLKIGgOjT�U� ��oSKfIJ�U�� Y � ��hjgLi�R��:;<�N<@E&
�EGF�>AO�u<AE�EGF�KEBGEA�EJ�YO?G>�8F<AB?>D�N<&
OGB<??>A<>A9 v�>�?<CG<T�EJ�FEA@B?>GAB@�>AO�DGKGB>&
BGEA@�||�W<EOGA>KGF>�YFB>��k�$�� ��k�!a|$��k
s�� !$�k!�`�
YPcTSH�Y�� XOG�HIJ�oII�Y�� XOGhIPOJ�N��R�� aGbHOcZ�a��d��
USOJHSGS�h��:;?<<&OGK<A@GEA>D���C<DEFGBH�EJ�B;<
K>ABD<�GA�B;<�YJ?GF>&ZI?>@G>�=D>B<�LEIAO>?H�?<PG&
EA�J?EK�=;>@<�>??GC>D�BGK<@�>AO�?<PGEA>D�T>C<&
JE?K@�||�n��W<E=;H@��i<@��k�$��f��k�((,��p����g�
k�e�Xv!��!�$`|$���np�� !`��
YIJ\IZZLGS�a���XOGGjPPS�U���^LGHJIZZS�Y���FJbGOGS�F��
ROKjZO�U���FGiSHIS�[���VOZHS�^���UOK\IJSGS�^��tG&
A<K>BGF@�EJ�B;<�M<@B<?A�YJ?GF>&ZI?>@G>�sD>B<�pE&
IAO>?H�h?EK�hEF>D�N<F;>AG@K@�>AO�WsV�e>B>
||�YK<?��W<E=;H@��{AGEA��h>DD�N<<BGAP��k�$��g�
k�YL@B?>FB��W��pk�f`���k�;BB=v||>O@>L@�;>?
C>?O�<OI|>L@|$��gYW{hN�W��p�� f`�V�
Y\OQTOG�]���XOG�HIJ�oII�Y���XOG�HIJ�MSZKf�d��h��:?>&
C<D&BGK<�BEKEP?>=;H�EJ�B;<�ZI?E=<>A&N<OGB<??>&
A<>A�K>ABD<�OETA�BE�! ���RK�||�s;H@��Z>?B;�sD>&
A<B��XAB��k�!``���k�2.��k�s���ka �
Y\OQTOG�]���]LJfIZ�[��N��d��Y�BEKEP?>=;GF�CG<T�EA
M<@B<?A�N<OGB<??>A<>A�P<EOHA>KGF@ ||W<E=;H@�
i<@��YL@B?>FB@��k�$�����k�2��k��a$ �
]LJfIZ�[���Y\OQTOG�]��VILOIFBGEA�>AO�@D>L�O<B>&
F;K<AB� GA�B;<�N<OGB<??>A<>A&u>?=>B;G>A�?<PG&
EA�||�VFG<AF<��k�$�����k�".-��k�s��!`!�k!`!a�
|