Систематичний аналіз адвентивної фракції синантропної флори Київської міської агломерації
Представлены результаты сравнительного анализа систематической структуры адвентивной флоры Киевской городской агломерации и региональной природной флоры. Указаны основные особенности исследуемого компонента урбанофлоры....
Збережено в:
| Дата: | 2008 |
|---|---|
| Автор: | |
| Формат: | Стаття |
| Мова: | Ukrainian |
| Опубліковано: |
Інститут ботаніки ім. М.Г. Холодного НАН України
2008
|
| Теми: | |
| Онлайн доступ: | http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/9771 |
| Теги: |
Додати тег
Немає тегів, Будьте першим, хто поставить тег для цього запису!
|
| Назва журналу: | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| Цитувати: | Систематичний аналіз адвентивної фракції синантропної флори Київської міської агломерації / О.Г. Яворська // Укр. ботан. журн. — 2008. — Т. 65, № 1. — С. 66-72. — Бібліогр.: 22 назв. — укр. |
Репозитарії
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine| id |
irk-123456789-9771 |
|---|---|
| record_format |
dspace |
| spelling |
irk-123456789-97712010-07-07T12:02:18Z Систематичний аналіз адвентивної фракції синантропної флори Київської міської агломерації Яворська, О.Г. Судинні рослини: систематика, географія, флора Представлены результаты сравнительного анализа систематической структуры адвентивной флоры Киевской городской агломерации и региональной природной флоры. Указаны основные особенности исследуемого компонента урбанофлоры. The results of a comparative analysis of the systematic (taxonomic) structure of the alien flora and the native flora of the Kiev urban region are presented. The main features of the alien flora are detected. 2008 Article Систематичний аналіз адвентивної фракції синантропної флори Київської міської агломерації / О.Г. Яворська // Укр. ботан. журн. — 2008. — Т. 65, № 1. — С. 66-72. — Бібліогр.: 22 назв. — укр. 0372-4123 http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/9771 uk Інститут ботаніки ім. М.Г. Холодного НАН України |
| institution |
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| collection |
DSpace DC |
| language |
Ukrainian |
| topic |
Судинні рослини: систематика, географія, флора Судинні рослини: систематика, географія, флора |
| spellingShingle |
Судинні рослини: систематика, географія, флора Судинні рослини: систематика, географія, флора Яворська, О.Г. Систематичний аналіз адвентивної фракції синантропної флори Київської міської агломерації |
| description |
Представлены результаты сравнительного анализа систематической структуры адвентивной флоры Киевской городской агломерации и региональной природной флоры. Указаны основные особенности исследуемого компонента урбанофлоры. |
| format |
Article |
| author |
Яворська, О.Г. |
| author_facet |
Яворська, О.Г. |
| author_sort |
Яворська, О.Г. |
| title |
Систематичний аналіз адвентивної фракції синантропної флори Київської міської агломерації |
| title_short |
Систематичний аналіз адвентивної фракції синантропної флори Київської міської агломерації |
| title_full |
Систематичний аналіз адвентивної фракції синантропної флори Київської міської агломерації |
| title_fullStr |
Систематичний аналіз адвентивної фракції синантропної флори Київської міської агломерації |
| title_full_unstemmed |
Систематичний аналіз адвентивної фракції синантропної флори Київської міської агломерації |
| title_sort |
систематичний аналіз адвентивної фракції синантропної флори київської міської агломерації |
| publisher |
Інститут ботаніки ім. М.Г. Холодного НАН України |
| publishDate |
2008 |
| topic_facet |
Судинні рослини: систематика, географія, флора |
| url |
http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/9771 |
| citation_txt |
Систематичний аналіз адвентивної фракції синантропної флори Київської міської агломерації / О.Г. Яворська // Укр. ботан. журн. — 2008. — Т. 65, № 1. — С. 66-72. — Бібліогр.: 22 назв. — укр. |
| work_keys_str_mv |
AT âvorsʹkaog sistematičnijanalízadventivnoífrakcíísinantropnoíflorikiívsʹkoímísʹkoíaglomeracíí |
| first_indexed |
2025-07-02T11:54:36Z |
| last_indexed |
2025-07-02T11:54:36Z |
| _version_ |
1836536065742077952 |
| fulltext |
ISSN 0372-4123. Ukr. Botan. Journ., 2008, vol. 65, ¹ 166
Î.Ã. ßÂÎÐÑÜÊÀ
²íñòèòóò áîòàí³êè ³ì. Ì.Ã. Õîëîäíîãî ÍÀÍ Óêðà¿íè
âóë. Òåðåùåíê³âñüêà, 2, ÌÑÏ-1, ì. Êè¿â, 01601, Óêðà¿íà
sanayv@mail.ru
ÑÈÑÒÅÌÀÒÈ×ÍÈÉ ÀÍÀ˲Ç
ÀÄÂÅÍÒÈÂÍί ÔÐÀÊÖ²¯
ÑÈÍÀÍÒÐÎÏÍί ÔËÎÐÈ ÊȯÂÑÜÊί
̲ÑÜÊί ÀÃËÎÌÅÐÀÖ²¯
Ê ë þ ÷ î â ³ ñ ë î â à: àäâåíòèâí³ ðîñëèíè, ñèñòåìàòè÷íèé
àíàë³ç, Êè¿â
Çàãàëüíîþ òåíäåíö³ºþ ñó÷àñíîãî ðîçâèòêó ñèíàíòðîïíèõ ôëîð º çá³ëüøåííÿ
÷àñòêè àäâåíòèâíèõ ðîñëèí. Íàéàêòèâí³øå öåé ïðîöåñ â³äáóâàºòüñÿ ó ì³ñòàõ,
äå âíàñë³äîê çíà÷íîãî ïîðóøåííÿ àáî ìàéæå ñóö³ëüíîãî çíèùåííÿ ðîñëèí-
íîãî ïîêðèâó òà ïîñò³éíîãî çàíåñåííÿ ðîñëèí ôîðìóþòüñÿ öåíòðè êîíöåíò-
ðàö³¿ ³ íàòóðàë³çàö³¿ íåàáîðèãåííèõ âèä³â. Ñàìå ç âåëèêèõ ì³ñò ïî÷èíàþòü ñâîº
ïîäàëüøå ïðîíèêíåííÿ íà íîâ³ òåðèòî𳿠àäâåíòèâí³ ðîñëèíè. Òîìó ïèòàííÿ
äîñë³äæåííÿ àäâåíòèâíèõ ôðàêö³é óðáàíîôëîð º îäíèì ç íàéàêòóàëüí³øèõ ó
ñó÷àñí³é áîòàí³ö³.
Òåðèòîð³ºþ äîñë³äæåííÿ îáðàíî Êè¿âñüêó ì³ñüêó àãëîìåðàö³þ (ÊÌÀ), ùî
ðîçòàøîâàíà íà ìåæ³ ïîë³ñüêî¿ òà ë³ñîñòåïîâî¿ çîí. Àãëîìåðàö³ÿ ìຠìîíî-
öåíòðè÷íó ñòðóêòóðó, ¿¿ ÿäðîì º ñòîëè÷íå ì³ñòî ç ôóíêö³îíàëüíî âçàºìîïîâ’ÿ-
çàíèìè íàâêîëèøí³ìè ïîñåëåííÿìè òà ì³ñòàìè-ñóïóòíèêàìè.
Àíòðîïîãåííå îñâîºííÿ êðàþ ïî÷àëîñÿ ç äî³ñòîðè÷íèõ ÷àñ³â, àëå ïðèñêî-
ðåíèé ç äðóãî¿ ïîëîâèíè Õ²Õ ñò. ðîçâèòîê ïðîìèñëîâîãî âèðîáíèöòâà çóìî-
âèâ çíà÷íå ðîçøèðåííÿ òåðèòî𳿠òà çðîñòàííÿ íàñåëåííÿ ì. Êèºâà ³ âèíèê-
íåííÿ íîâèõ ì³ñòå÷îê (Áîðèñï³ëü, Áðîâàðè, ²ðï³íü òîùî), çá³ëüøåííÿ ïðî-
òÿæíîñò³ òðàíñïîðòíèõ øëÿõ³â, ÿê³ ìàëè ì³æíàðîäíå ³ òðàíñðåã³îíàëüíå
çíà÷åííÿ. Öå ïðèçâåëî äî ôîðìóâàííÿ íàïðèê³íö³ ÕÕ ñò. òåõíîãåííèõ òà
çíà÷íèõ óðáàí³çîâàíèõ ëàíäøàôò³â. Óòâîðåííÿ ÊÌÀ ðàçîì ç ïîñèëåíîþ ³íòåã-
ðàö³ºþ ç â³ääàëåíèìè ðåã³îíàìè ñòàëî ïåðåäóìîâîþ ³íòåíñèâíîãî ïðîíèê-
íåííÿ àäâåíòèâíèõ ðîñëèí íà òåðèòîð³þ äîñë³äæåííÿ.
Àäâåíòèâíà ôðàêö³ÿ ÿâëÿº ñîáîþ ñóêóïí³ñòü âèä³â, íå õàðàêòåðíèõ äëÿ
ì³ñöåâî¿ ôëîðè. ¯õ çàíåñåííÿ íà òåðèòîð³þ äîñë³äæåííÿ íå ïîâ’ÿçàíå ç ïðè-
ðîäíèì ïðîöåñîì ôëîðîãåíåçó, à º ðåçóëüòàòîì ïðÿìî¿ ÷è îïîñåðåäêîâàíî¿
ä³ÿëüíîñò³ ëþäèíè. Ïîä³ëÿþ÷è ïîãëÿäè ñó÷àñíèõ äîñë³äíèê³â àíòðîïîô³ëü-
íèõ âèä³â, òåðì³í «àäâåíòèâíèé» ìè ðîçãëÿäàºìî â øèðîêîìó ñåíñ³ [6, 16,
20]. Òàê, çàíåñåíèìè ìè ââàæàºìî ãðóïó àðõåîô³ò³â; ³íòðîäóêîâàí³ ðîñëèíè,
â³äçíà÷åí³ ïîçà ì³ñöÿìè ¿õ êóëüòèâóâàííÿ, à òàêîæ âèïàäêîâî çàíåñåí³ ðîñ-
ëèíè, òðàïëÿííÿ ÿêèõ íà òåðèòî𳿠äîñë³äæåííÿ ï³äòâåðäæåíå ãåðáàðíèì
ìàòåð³àëîì.
© Î.Ã. ßÂÎÐÑÜÊÀ, 2008
ISSN 0372-4123. Óêð. áîòàí. æóðí., 2008, ò. 65, ¹ 1 67
Çàãàëîì àäâåíòèâíà ôëîðà ÊÌÀ íàë³÷óº 602 âèäè ç 308 ðîä³â òà 71 ðîäèíè
(òàáë. 1). Âîíà îõîïëþº âåñü êîìïëåêñ âèä³â, äîñòîâ³ðíî â³äîìèõ ç òåðèòîð³¿
äîñë³äæåííÿ íåçàëåæíî â³ä òîãî, çáåðåãëèñÿ âîíè äîòåïåð ÷è çíèêëè. Ñó÷àñíà
àäâåíòèâíà ôëîðà ñêëàäåíà ëèøå âèäàìè, âèÿâëåíèìè âïðîäîâæ 1996—2007 ðð.
Âîíà âêëþ÷ຠ365 âèä³â ³ç 207 ðîä³â òà 62 ðîäèí, òèì÷àñîì ÿê ôëîðèñòè÷íå
ÿäðî äîñë³äæóâàíî¿ ôðàêö³¿ — 209 âèä³â, ÿê³ ìàþòü ñò³éê³ ïîçèö³¿ íà òåðèòîð³¿
àãëîìåðàö³¿. dzñòàâëÿþ÷è ðåçóëüòàòè ñèñòåìàòè÷íîãî àíàë³çó àäâåíòèâíî¿ ôðàêö³¿
ñèíàíòðîïíî¿ ôëîðè ÊÌÀ òà Êè¿âñüêî¿ îáë. çà äàíèìè Ì.Ì. Áîðòíÿêà,
Ñ.Ë. Ìîñÿê³íà, Ò.Â. Ô³öàéëî [5, 11, 19], ìè ç’ÿñóâàëè, ùî ïðîâ³äíó ðîëü ó ðîç-
ãëÿíóòèõ ôëîðàõ â³ä³ãðàþòü ðîäèíè Asteraceae ³ Poaceae (òàáë. 2). Ñï³ëüíèìè
ñåðåä ïðîâ³äíèõ 10 ðîäèí äîñë³äæóâàíèõ ôëîð º Brassicaceae, Rosaceae, Fabaceae,
Caryophyllaceae òà Lamiaceae, àëå ì³ñöÿ, ÿê³ âîíè çàéìàþòü ó ðîçãëÿíóòèõ ñèñ-
òåìàòè÷íèõ ñïåêòðàõ, ð³çí³. Òàê, Asteraceae ó ñêëàä³ ïðèðîäíèõ ôëîð ðåã³îíó çà
çàãàëüíîþ ê³ëüê³ñòþ âèä³â çíà÷íî âèïåðåäæຠ³íø³ ðîäèíè, çîêðåìà é Poaceae.
 àäâåíòèâí³é ôðàêö³¿ ïåðøå ì³ñöå íàëåæèòü Poaceae. Öåé ôàêò ìîæíà ïîÿñ-
íèòè ïåâíèìè ñóá’ºêòèâíèìè ïðè÷èíàìè, çîêðåìà ³íòåíñèâíèìè ïîøóêàìè
àäâåíòèâíèõ ðîñëèí, ùî ïðîâîäèëè ó äðóã³é ïîëîâèí³ ÕÕ ñò. Ì.Ì. Áîðòíÿê ³
Ñ.Ë. Ìîñÿê³í, òà íàïðèê³íö³ 1980-õ — ïî÷àòêó 1990-õ ðð. — Ñ.Ë. Ìîñÿê³í. Íà
òåðèòî𳿠ÊÌÀ â³äçíà÷åíî ÷èñëåíí³ àäâåíòèâí³ çëàêè, íîâ³ äëÿ ôëîðè Óêðà¿íè
òà êîëèøíüîãî ÑÐÑÐ [1—4, 7—10, 12—14]. Íà ñüîãîäí³ ç áàãàòüîõ «çåðíîâèõ
ì³ãðàíò³â», çíàéäåíèõ ïðîòÿãîì 1987—1991 ðð., äîñèòü ñòàá³ëüíîþ º ïîïóëÿ-
ö³ÿ Ceratochloa carinata (Hook. et Arn.) Tutin, à íàâ³òü åêñïàíñèâíîþ — Cenchrus
long³sp³nus (Hack.) Fernald. Ó ñòðóêòóð³ àäâåíòèâíî¿ ôðàêö³¿, ïîð³âíÿíî ç³ ñïåê-
òðîì ïðîâ³äíèõ ðîäèí ïðèðîäíî¿ ôëîðè ðåã³îíó äîñë³äæåííÿ, çíà÷íîþ º ðîëü
òàêèõ ðîäèí, ÿê Brassicaceae, Chenopodiaceae ³ Polygonaceae, ùî ï³äòâåðäæóº
çàãàëüíó çàêîíîì³ðí³ñòü ùîäî çá³ëüøåííÿ ÷èñåëüíîñò³ âèä³â òåðìî-êñåðîô³ëüíèõ
ðîäèí ó ïðîöåñ³ ñèíàíòðîï³çàö³¿ ôëîðè.
Äèíàì³êà ê³ëüê³ñíîãî çá³ëüøåííÿ ïåðøèõ øåñòè ïðîâ³äíèõ ðîäèí, ÿê³
ðàçîì îõîïëþþòü ìàéæå ïîëîâèíó âñüîãî âèäîâîãî ñêëàäó àäâåíòèâíî¿
ôðàêö³¿, ïðåäñòàâëåíà íà ðèñóíêó. ßê áà÷èìî, ïî÷èíàþ÷è ç ÕÕ ñò., îñîáëè-
âî çà îñòàíí³ äåñÿòèë³òòÿ, ïîì³òíî çðîñòຠê³ëüê³ñòü ïðåäñòàâíèê³â ðîäèí
Poaceae òà Asteraceae, òèì÷àñîì ÿê Brassicaceae ïîñòóïàºòüñÿ ñâî¿ìè ïîçèö³ÿ-
ìè. Çàóâàæèìî, ùî ïîïîâíåííÿ âèäîâîãî ñêëàäó ðîäèíè Brassicaceae àäâåí-
òèâíî¿ ôëîðè ÊÌÀ íàéàêòèâí³øå â³äáóâàëîñÿ íàïðèê³íö³ Õ²Õ — ïî÷àòêó
ÕÕ ñò. Çã³äíî ç îïðàöüîâàíèìè íàìè ãåðáàðíèìè òà ë³òåðàòóðíèìè äàíèìè
òîãî ÷àñó ìîæåìî çàçíà÷èòè, ùî ñåðåä âèä³â, ÿê³ âïåðøå íàâîäèëèñÿ äëÿ òå-
ðèòî𳿠êîëèøíüîãî Êèºâà ³ ïðèëåãëèõ ì³ñòå÷îê, çíà÷íî ïåðåâàæàþòü ñàìå
ïðåäñòàâíèêè Brassicaceae. Òàê, ìàéæå äåñÿòîê âèä³â çíàéøëè ².Ô. Øìàëü-
ãàóçåí, Ï.Ô. Îêñ³þê, Þ.Ì. Ñåìåíêåâè÷ òà ³íø³ äîñë³äíèêè (çà ìàòåð³àëàìè
ãåðáàð³þ KW) çäåá³ëüøîãî á³ëÿ çàë³çíèöü òà çàë³çíè÷íèõ ñòàíö³é, äîð³ã, òîá-
òî ö³ ðîñëèíè çà ñïîñîáîì ïðîíèêíåííÿ íà òåðèòîð³þ ÊÌÀ º êñåíîô³òàìè
[15, 18, 21]. ̄ õíÿ áàòüê³âùèíà — Äàâíº Ñåðåäçåìíîìîð’ÿ, íà òîé ÷àñ íîâîâè-
ÿâëåí³ ðîñëèíè áóëè ïîøèðåí³ çíà÷íî ï³âäåíí³øå Êè¿âùèíè. Íà íàøó äóì-
ISSN 0372-4123. Ukr. Botan. Journ., 2008, vol. 65, ¹ 168
êó, ñàìå ç ïðîêëàäàííÿì øëÿõ³â, çîêðåìà çàë³çíè÷íèõ, ç àêòèâíèì ðîçøè-
ðåííÿì òåðèòî𳿠ñòîëè÷íîãî ì³ñòà, à â³äòàê ³ çá³ëüøåííÿì ïëîù àíòðîïîãåí-
íèõ òåðèòîð³é, ïîâ’ÿçàíå ïðîíèêíåííÿ òà çàêð³ïëåííÿ âèä³â ç ï³âäåííèõ ðåã³-
îí³â Óêðà¿íè. ßê âèäíî ç ãðàô³êà, ïðîöåñ çàíåñåííÿ ïðåäñòàâíèê³â Brassicaceae
ó ÕÕ ñò. õàðàêòåðèçóºòüñÿ ñò³éêîþ âð³âíîâàæåíîþ òåíäåíö³ºþ äî çðîñòàííÿ.
Ñåðåä âèä³â äàíî¿ ðîäèíè, ÿê³ òðàïëÿëèñÿ ç äðóãî¿ ïîëîâèíè ÕÕ ñò., ñë³ä
íàâåñòè çíàõ³äêè Ì.Ì. Áîðòíÿêà (Capsella orientalis Klokov i Brassica juncea (L.)
Gzern.) ³ Ñ.Ë. Ìîñÿê³íà (Cardaria pubescens (C.A. Mey.) Jarm., Euclidium
syriacum (L.) R. Br., Hirschfeldia incana (L.) Lagr.-Foss., Myagrum perfoliatum L.
òîùî — çàãàëîì 7 âèä³â), çðîáëåí³ âèíÿòêîâî íà çàë³çíèöÿõ. ̳æ òèì ïîïîâ-
íåííÿ ïðåäñòàâíèê³â ðîäèíè Asteraceae â³äáóâàëîñÿ ÿê çà ðàõóíîê êñåíîô³ò³â
(âèäè Artemisia L., Helianthus L., Bidens L., Ambrosia artemisiifolia L., Grindelia
squarrosa (Pursh) Dunal., Centaurea depressa M. Bieb., Cirsium ciliatum (Murray)
Moench, Acroptilon repens (L.) DC.), òàê ³ çíà÷íîþ ì³ðîþ çàâäÿêè åðãàç³îô³òàì
(âèäè Solidago L., Symphyotrichum Nesom., Coreopsis L.). Îñòàíí³é ç íàâåäåíèõ
øëÿõ³â ïîïîâíåííÿ âèäîâîãî ñêëàäó äàíî¿ ðîäèíè çàëèøàºòüñÿ ïðîâ³äíèì i
äîñ³, âðàõîâóþ÷è óìîâè ðîçâèòêó òåðèòî𳿠ÊÌÀ ó ÕÕ ñò. òà ¿¿ ãåîãðàô³÷íå
Òàáëèöÿ 1. Ñïåêòð ïðîâ³äíèõ ðîäèí àäâåíòèâíî¿ ôðàêö³¿ ôëîðè ÊÌÀ
ʳëüê³ñòü
Ðîäèíà âèä³â ðîä³â
÷èñåëü- % ÷èñåëü- % À B Ñ D E
í³ñòü í³ñòü
POACEAE 90 15,0 35 11,4 9 9 6 13 53
ASTERACEAE 87 14,5 43 14,0 7 3 19 6 52
BRASSICACEAE 62 10,3 30 9,7 5 4 7 4 42
CHENOPODIACEAE 41 6,8 8 2,6 4 1 7 29
FABACEAE 28 4,7 15 4,9 1 7 1 19
ROSACEAE 24 4,0 14 4,5 3 1 10 10
LAMIACEAE 17 2,8 12 3,9 1 5 11
CARYOPHYLLACEAE 18 3,0 12 3,9 3 9
APIACEAE 17 2,8 15 4,9 1 6 1 9
POLYGONACEAE 12 2,0 6 1,9 1 1 1 9
AMARANTHACEAE 14 2,3 1 0,3 2 4 8
BORAGINACEAE 12 2,0 10 3,2 2 1 1 8
ONAGRACEAE 8 1,3 2 0,6 1 1 6
SCROPHULARIACEAE 10 1,7 6 1,9 3 1 6
SOLANACEAE 14 2,3 8 2,6 1 7 1 5
Ðàçîì 602 100 308 100 43 30 113 51 365
Ï ð è ì ³ ò ê à: À — ïðîáëåìàòè÷í³ âèäè ó íàäàíí³ íåçàïåðå÷íîãî ñòàòóñó àäâåíòèâíèõ;  —
âèäè, ÿê³ ââàæàþòüñÿ çíèêëèìè íà òåðèòî𳿠äîñë³äæåííÿ; Ñ — åôåìåðî-åðãàç³îô³òè; D —
åôåìåðîô³òè, âèÿâëåí³ â îñòàíí³ 10—15 ðîê³â; Å — âèäè, ùî çàêð³ïèëèñÿ ³ âõîäÿòü äî
ñêëàäó ñó÷àñíî¿ àäâåíòèâíî¿ ôëîðè
ISSN 0372-4123. Óêð. áîòàí. æóðí., 2008, ò. 65, ¹ 1 69
ðîçòàøóâàííÿ. Çâåðòຠíà ñåáå óâàãó ïðîâ³äíà ðîëü ó ãðóï³ åðãàç³îô³ò³â ðîäèí
Asteraceae, Rosaceae, Fabaceae, ÿê³ ó ñêëàä³ àäâåíòèâíî¿ ôëîðè ïðåäñòàâëåí³
âèíÿòêîâî (Rosaceae, Cucurbitaceae) àáî ïåðåâàæíî (Asteraceae, Fabaceae,
Solanaceàå òà ³íø³) ³íòðîäóêîâàíèìè âèäàìè. Äî ñêëàäó öèõ ðîäèí âõîäÿòü
âèäè ç âèñîêèì ñòóïåíåì íàòóðàë³çàö³¿ — Padus serotina (Ehrh.) Ag., Amorpha
fruticosa L ., Echinocystis lobata (Michx.) Torr. & A. Gray, Iva xanthiifolia Nutt. òîùî.
Ñïåêòð 10-òè ïðîâ³äíèõ ðîäèí àäâåíòèâíî¿ ôðàêö³¿ ÊÌÀ îõîïëþº 67 %
âèä³â. Ïåðø³ 6 ðîäèí ñòàíîâëÿòü 55,8 % âèä³â. Äëÿ ïîð³âíÿííÿ: ó ïðèðîäí³é
ôëîð³ Êè¿âùèíè òàêó æ ÷àñòêó âèä³â (55,3 % — çà äàíèìè Ì.Ì. Áîðòíÿêà;
55,97 % — Ò.Â. Ô³öàéëî; 54,8 % — Ñ.Ë. Ìîñÿê³íà) îõîïëþþòü ïåðø³ äåñÿòü
ðîäèí [5, 111, 19]. Ó ñòðóêòóð³ àäâåíòèâíî¿ ôðàêö³¿ çíà÷íî ï³äâèùåíà ÷àñòêà
ïåðøèõ òðüîõ ðîäèí, ÿê³ òàêîæ º ïðîâ³äíèìè ó ñèíàíòðîïí³é ôëîð³ Óêðà¿íè
[17]. Ó ñêëàä³ àäâåíòèâíî¿ ôðàêö³¿ ÊÌÀ ïåðø³ òðè ðîäèíè ðàçîì îá³éìàþòü
áëèçüêî 40 % âèä³â — ïðîòè 25—27 % ó ïðèðîäí³é ðåã³îíàëüí³é ôëîð³. ³äïî-
â³äíî, ³ ÷àñòêà âèä³â, ÿêó îá³éìຠêîæíà ç öèõ ðîäèí, á³ëüøà ïîð³âíÿíî ç òà-
êîþ ó ñêëàä³ ôëîð Êè¿âùèíè. Ðàçîì ç òèì çíà÷íî á³ëüøå àäâåíòèâíèõ âèä³â
ñèíàíòðîïíî¿ ôëîðè ÊÌÀ íàëåæàòü äî îäíîâèäîâèõ ðîäèí (5 % ïðîòè 1,9 %
ó ðåã³îíàëüí³é ôëîð³). Âèÿâëåíà ïåâíà êîðåëÿö³ÿ ó çì³í³ ð³âí³â ð³çíîìàí³ò-
íîñò³ ï³äòâåðäæóº âèñíîâêè Â. Êëàéòîíà [22] ïðî òå, ùî ç³ çìåíøåííÿì âè-
äîâîãî òà ðîäîâîãî áàãàòñòâà ó ðîäèíàõ ê³ëüê³ñòü îñòàíí³õ ï³äâèùóºòüñÿ. Òèì
÷àñîì äîì³íóâàííÿ íåçíà÷íîãî ÷èñëà ðîäèí òà ðîä³â º òèïîâèì äëÿ àäâåí-
òèâíèõ òà ñèíàíòðîïíèõ ôëîð. Êð³ì òîãî, âèñîêèé âì³ñò âèä³â ó ê³ëüêîõ ðî-
äèíàõ — õàðàêòåðíà ðèñà ïðèðîäíèõ ôëîð òåðèòîð³é ç åêñòðåìàëüíèìè óìî-
âàìè ³ñíóâàííÿ ðîñëèí.
Òàáëèöÿ 2. Ñïåêòð ïðîâ³äíèõ ðîäèí ïðèðîäíî¿ ôëîðè Êè¿âùèíè
ʳëü- ʳëü- ʳëü-
Ôëîðà Êè¿âñüêî¿ ê³ñòü Ôëîðà Êè¿âñüêîãî ê³ñòü Ôëîðà Êè¿âñüêîãî ê³ñòü
îáë. çà [5] âèä³â ïëàòî çà [19] âèä³â Ïîë³ññÿ çà [11] âèä³â
(%) (%) (%)
Asteraceae 12,9 Asteraceae 11,95 Asteraceae 11,3
Poaceae 8,5 Poaceae 8,18 Poaceae 8,4
Brassicaceae 5,2 Caryophyllaceae 4,83 Cyperaceae 5,5
Ðàçîì 26,6 Ðàçîì 24,96 Ðàçîì 25,2
Cyperaceae 4,8 Fabaceae 4,83 Brassicaceae 4,9
Rosaceae 4,6 Cyperaceae 4,83 Caryophyllaceae 4,6
Fabaceae 4,6 Lamiaceae 4,5 Rosaceae 4,3
Caryophyllaceae 4,5 Rosaceae 4,34 Scrophulariaceaå 4,3
Lamiaceae 4,1 Scrophulariaceae 4,34 Lamiaceae 4,1
Scrophulariaceae 3,6 Ranunculaceae 4,17 Fabaceae 4,0
Apiaceae 3,1 Brassicaceae 4,01 Ranunculaceae 3,4
Ðàçîì 55,8 Ðàçîì 55,98 Ðàçîì 54,8
ISSN 0372-4123. Ukr. Botan. Journ., 2008, vol. 65, ¹ 170
гçíÿòüñÿ ðîçãëÿíóò³ ôëîðè ³ çà âèäîâîþ íàñè÷åí³ñòþ ðîä³â. Òàê, ó ïðè-
ðîäíèõ ôëîðàõ áëèçüêî 30 ðîä³â ì³ñòÿòü 10 ³ á³ëüøå âèä³â, à ó ñêëàä³ àäâåí-
òèâíî¿ — ëèøå 3 ðîäè: Chenopodium L. — 21 âèä, Amaranthus L. — 14 òà
Artemisia L. — 11 âèä³â. Òàêèì ÷èíîì, îö³íêà òàêñîíîì³÷íî¿ ð³çíîìàí³òíîñò³
çàñâ³ä÷óº ïåðåâàæàííÿ ðîäèí òà ðîä³â ç íèçüêîþ âèäîâîþ íàñè÷åí³ñòþ. Ëèøå
20 % ðîäèí ìàþòü ð³âåíü âèäîâî¿ ³ ðîäîâî¿ ð³çíîìàí³òíîñò³ âèùå ñåðåäíüîãî,
ïðè÷îìó íàéðåïðåçåíòàòèâí³ø³ ðîäè íàëåæàòü äî ïðîâ³äíèõ ðîäèí. Îêð³ì
òîãî, âèñîêà âèäîâà ðåïðåçåíòàòèâí³ñòü òàêèõ ðîä³â, ÿê Chenopodium, Artemisia,
Sisymbrium L., Atriplex L., Lepidium L., Bromus L. òà ³íøèõ, ï³äêðåñëþº ïîä³áí³ñòü
àäâåíòèâíî¿ ôðàêö³¿ ñèíàíòðîïíî¿ ôëîðè ÊÌÀ äî ôëîð êñåðè÷íèõ, ïóñòåëü-
íèõ òà íàï³âïóñòåëüíèõ òåðèòîð³é, ìîðñüêèõ óçáåðåæ.
Çàãàëîì çà îñíîâíèìè ñèñòåìàòè÷íèìè ïîêàçíèêàìè àäâåíòèâíà ôðàê-
ö³ÿ ñèíàíòðîïíî¿ ôëîðè ÊÌÀ ïîä³áí³øà äî ïðèðîäíèõ ôëîð òåðèòîð³é ç
«êðàéí³ìè» óìîâàìè ðîçâèòêó ðîñëèííîãî ïîêðèâó — àðêòè÷íèõ, âèñîêîã³ð-
íèõ òà àðèäíèõ. Áåçóìîâíî, çà ñó÷àñíèõ òåìï³â óðáàí³çàö³¿ äîñë³äæóâàíî¿
òåðèòî𳿠àíòðîïîãåííèé âïëèâ íà ôëîðó ÊÌÀ º ë³ì³òóþ÷èì (åêñòðåìàëüíèì)
ôàêòîðîì ðîçâèòêó ðîñëèí. ³ä³ãðàþ÷è ïðîâ³äíó ðîëü ó ïðîñòîðîâ³é îðãàí³-
çàö³¿ óðáîñèñòåìè, â³í ïîðóøóº ïðîöåñè ñàìîîðãàí³çàö³¿, ôóíêö³îíóâàííÿ
á³îñèñòåìè, ¿¿ ïîïóëÿö³éí³ îñîáëèâîñò³ òîùî. Ôàêòè÷íî çà ê³ëüêà äåñÿòèë³òü
àíòðîïîô³ëüíèé êîìïîíåíò íàáóâ çíà÷íîãî ðîçìàõó òà âïëèâຠíà ñó÷àñíèé
Äèíàì³êà çá³ëüøåííÿ ÷èñåëüíîñò³ âèä³â øåñòè ïðîâ³äíèõ ðîäèí àäâåíòèâíî¿ ôðàêö³¿ ñè-
íàíòðîïíî¿ ôëîðè Êè¿âñüêî¿ ì³ñüêî¿ àãëîìåðàö³¿
Dynamics of quantitative increase of species in six leading families of alien flora of the Kyiv
urban region
ISSN 0372-4123. Óêð. áîòàí. æóðí., 2008, ò. 65, ¹ 1 71
ñòàí ôëîðè âñ³º¿ Óêðà¿íè [17]. Öå âêàçóº íà á³ëüøó «ðåâîëþö³éí³ñòü» àäâåí-
òèâíî¿ ôëîðè òà «åâîëþö³éí³ñòü» — ïðèðîäíî¿ ³ ìîæëèâ³ñòü îêðåìîãî ðîç-
âèòêó â åâîëþö³¿ ôëîð. Ïðåäìåòîì îñîáëèâî¿ óâàãè çà ñó÷àñíèõ òåìï³â ïî-
øèðåííÿ àíòðîïîô³ëüíèõ ôëîð ñòàþòü ïðîöåñè ã³áðèäèçàö³¿, âèäîóòâîðåí-
íÿ, òîáòî ìåõàí³çìè åâîëþö³¿ àäâåíòèâíî¿ ôëîðè. Ìîæå áóòè, ùî ïðèðîäíó
åâîëþö³þ çì³íþº àíòðîïîãåííà (øòó÷íà) åâîëþö³ÿ. Îñîáëèâîñò³ ðîçãîðòàí-
íÿ íîâî¿ åâîëþö³¿ ïîëÿãàþòü ó çíÿòò³ ïðèðîäíèõ áàð’ºð³â — òåðèòîð³àëüíî
â³ääàëåí³ îäíîðîäîâ³ âèäè â ìåæàõ ñèíàíòðîïíîãî àðåàëó ìîæóòü ã³áðèäèçó-
âàòè, ñï³â³ñíóâàòè ðàçîì òà âñòóïàòè ó ì³æâèäîâ³ â³äíîñèíè òîùî. Ìîæëèâî,
òàêà «ï³äâèùåíà ì³íëèâ³ñòü» âèä³â, ÿêà, âëàñíå, ³ çàáåçïå÷óº ¿õ àäàïòàö³þ äî
íàâêîëèøíüîãî ñåðåäîâèùà, õàðàêòåðíà äëÿ ïðåäñòàâíèê³â îêðåìèõ ðîäèí.
Íà íàøó äóìêó, ïðåâàëþâàííÿ îäí³º¿ é ò³º¿ ñàìî¿ àâàíãàðäíî¿ òð³éêè ðîäèí â
àíòðîïîô³ëüíèõ ôëîðàõ ð³çíèõ òåðèòîð³é íå º âèïàäêîâèì, à ñâ³ä÷èòü ïðî
íàÿâí³ñòü ïåâíèõ ìåõàí³çì³â ðåàë³çàö³¿ çäàòíîñò³ öèõ âèä³â ³ñíóâàòè â óìîâàõ
àíòðîïîãåííîãî ñåðåäîâèùà. Çäàºòüñÿ ëîã³÷íèì, ùî îñîáëèâ³ ³ ïîêè ùî íå
âèçíà÷åí³ ìåõàí³çìè ôîðìóâàííÿ äîñë³äæóâàíîãî ôëîðîåëåìåíòó çóìîâëþ-
þòü âèÿâëåí³ ñòðóêòóðí³ â³äì³ííîñò³ àäâåíòèâíî¿ òà ïðèðîäíî¿ ôëîð.
Àâòîð ùèðî âäÿ÷íà ä-ðó á³îë. íàóê Ñ.Ë. Ìîñÿê³íó òà êàíä. á³îë. íàóê
Ò.Â. Ô³öàéëî çà äîïîìîãó ï³ä ÷àñ ï³äãîòîâêè ðóêîïèñó, à òàêîæ ä-ðó á³îë. íàóê
Ì.Ì. Ôåäîðîí÷óêó çà ïîðàäè ùîäî òåêñòó.
1. Áîðòíÿê Ì.M. Íîâi çíàõiäêè ôëîðè Êè¿âùèíè // Óêð. áîòàí. æóðí. — 1978. — 35,
¹ 4. — Ñ. 356—361.
2. Áîðòíÿê Ì.Ì. Íîâi çíàõîäæåííÿ àäâåíòèâíèõ ðîñëèí íà òåðèòîði¿ Êè¿âñüêî¿ îáëàñòi //
Óêð. áîòàí. æóðí. — 1978. — 35, ¹ 2. — C. 127—130.
3. Áîðòíÿê Ì.Ì. Íîâ³ â³äîìîñò³ ïðî ïîøèðåííÿ äåÿêèõ âèä³â ðîäèíè Poaceae íà Êè¿â-
ùèí³ // Óêð. áîòàí. æóðí. — 1981. — 38, ¹ 3. — Ñ. 47—50.
4. Áîðòíÿê Ì.Ì. Íîòàòêè ïðî àäâåíòèâíó ôëîðó Êè¿âñüêî¿ îáë.// Óêð. áîòàí. æóðí. —
1976. — 33, ¹ 6. — Ñ. 619—622.
5. Áîðòíÿê Í.Í. Ñèñòåìàòè÷åñêàÿ ñòðóêòóðà ôëîðû Êèåâñêîé îáëàñòè // Òåç. äîêë. VII
ñúåçäà Óêð. áîòàí. îá-âà (ßëòà, àïðåëü 1982 ã.). — Ñ. 10.
6. Âüþêîâà Í.À. Àäâåíòèâíàÿ ôëîðà Ëèïåöêîé è ñîïðåäåëüíûõ îáëàñòåé: Äèñ. … êàíä.
áèîë. íàóê: 03.00.05. — Ìîñêâà, 1985. — 267 ñ.
7. Ìîñÿêií Ñ.Ë. Ceratochloa carinata (Hook. et Arn.) Tutin (Poaceae) — íîâèé àäâåíòèâíèé
âèä ôëîðè ÓÐÑÐ // Óêð. áîòàí. æóðí. — 1990. — 47, ¹ 1. — Ñ. 101—102.
8. Ìîñÿêií Ñ.Ë. Âèäè ðîäó Setària Beauv. (Poaceae) ó ôëîði ÓÐÑÐ // Óêð. áîòàí. æóðí. —
1989. — 46, ¹ 5. — Ñ. 33—35.
9. Ìîñÿêií Ñ.Ë. Äîïîâíåííÿ òà óòî÷íåííÿ äî àäâåíòèâíî¿ ôëîðè ì. Êèºâà // Óêð. áîòàí.
æóðí. — 1991. — 48, ¹ 2. — Ñ. 54—58.
10. Ìîñÿêií Ñ.Ë. Íîâi âiäîìîñòi ïðî ïîøèðåííÿ àäâåíòèâíèõ âèäiâ ðîäèíè Poaceae â
ì. Êèºâi // Óêð. áîòàí. æóðí. — 1991. — 48, ¹ 3. — Ñ. 45—48.
11. Ìîñÿêèí Ñ.Ë. Ôëîðà Êèåâñêîãî Ïîëåñüÿ. Àíàëèç ñîâðåìåííîãî ñîñòîÿíèÿ, ïóòåé ôîð-
ìèðîâàíèÿ è òåíäåíöèé àíòðîïîãåííîé òðàíñôîðìàöèè: Äèñ… êàíä. áèîë. íàóê:
03.00.05. — Êèåâ, 1990. — 177 ñ.
12. Ìîñÿê³í Ñ.Ë. Ôëîðèñòè÷í³ çíàõ³äêè â ì. Êèºâ³ òà íà éîãî îêîëèöÿõ // Óêð. áîòàí.
æóðí. — 1989. — 46, ¹ 4. — Ñ. 21—23.
13. Ìîñÿêií Ñ.Ë. Ôëîðèñòè÷íi çíàõiäêè íà Êè¿âñüêîìó Ïîëiññi (ÓÐÑÐ) // Óêð. áîòàí.
æóðí. — 1988. — 45, ¹ 4. — Ñ. 65—67.
ISSN 0372-4123. Ukr. Botan. Journ., 2008, vol. 65, ¹ 172
14. Ìîñÿêèí Ñ.Ë., Áî÷êèí Â.Ä. Ñåâåðîàìåðèêàíñêèå àäâåíòèâíûå âèäû Echinochloa L. âî
ôëîðàõ Óêðàèíû è Ðîññèè // Áþë. Ãë. áîòàí. ñàäà. — 1993. — Âûï. 168. — Ñ. 56—61.
15. Îêñ³þê Ï.Ô. Äî ïèòàííÿ ïðî ïîøèðåííÿ àäâåíòèâíèõ ðîñëèí íà Óêðà¿í³ // Íàóê. çàï.
Êè¿â. íàóê.-äîñë³ä. êàòåäð. — 1924. — Âèï. 2. — Ñ. 121—129.
16. Ïîïîâ Â.È. Àäâåíòèâíûé êîìïîíåíò ñèíàíòðîïíîé ôëîðû ã. Ñàíêò-Ïåòåðáóðãà: Àâ-
òîðåô. äèñ ... êàíä. áèîë. íàóê: 03.00.2005. — Ñàíêò-Ïåòåðáóðã, 2000. — 17 ñ.
17. Ïðîòîïîïîâà Â.Â. Ñèíàíòðîïíàÿ ôëîðà Óêðàèíû è ïóòè åå ðàçâèòèÿ. — Êèåâ: Íàóê.
äóìêà, 1991. — 204 ñ.
18. Ñåìåíêåâè÷ Þ.Ì. Äåÿê³ äîïîâíåííÿ äî ôëîðè îêîëèöü Êèºâà // Âiñí. Êè¿â. áîòàí.
ñàäó. — 1925. — Âèï. 3. — Ñ. 35—46 (÷. ïåðøà); 1925—1926. — Âèï. 4. — Ñ. 45—57 (çà-
ê³í÷åííÿ).
19. Ô³öàéëî Ò.Â. Ñòðóêòóðíî-ïîð³âíÿëüíà îö³íêà äèôåðåíö³àö³¿ öåíîôëîð Êè¿âñüêîãî ïëàòî:
Äèñ. … êàíä. á³îë. íàóê: 03.00.2005. — Êè¿â, 1999. — 154 ñ.
20. Õîðóí Ë.Â. Àäâåíòèâíàÿ ôëîðà Òóëüñêîé îáëàñòè: Äèñ. … êàíä. áèîë. íàóê: 03.00.2005. —
Ìîñêâà, 1999. — 156 ñ.
21. Øìàëüãàóçåí È.Ô. Ôëîðà Þãî-Çàïàäíîé Ðîññèè, ò.å. ãóáåðíèé Êèåâñêîé, Âîëûíñêîé,
Ïîäîëüñêîé, ×åðíèãîâñêîé è ñìåæíûõ ìåñòíîñòåé. — Êèåâ, 1886. — 783 ñ.
22. Clayton W.D. The distribution logarithmic of Angiosperm families // Kew Bull. — 1974. —
29, ¹ 2. — P. 271—279.
Ðåêîìåíäóº äî äðóêó Íàä³éøëà 21.08.2007
Þ.Ð. Øåëÿã-Ñîñîíêî
Î.Ã. ßâîðñêàÿ
Èíñòèòóò áîòàíèêè èì. Í.Ã. Õîëîäíîãî ÍÀÍ Óêðàèíû,
ã. Êèåâ
ÑÈÑÒÅÌÀÒÈ×ÅÑÊÈÉ ÀÍÀËÈÇ ÀÄÂÅÍÒÈÂÍÎÉ
ÔÐÀÊÖÈÈ ÑÈÍÀÍÒÐÎÏÍÎÉ ÔËÎÐÛ
ÊÈÅÂÑÊÎÉ ÃÎÐÎÄÑÊÎÉ ÀÃÃËÎÌÅÐÀÖÈÈ
Ïðåäñòàâëåíû ðåçóëüòàòû ñðàâíèòåëüíîãî àíàëèçà ñèñòåìàòè÷åñêîé ñòðóêòóðû àäâåíòèâ-
íîé ôëîðû Êèåâñêîé ãîðîäñêîé àãëîìåðàöèè è ðåãèîíàëüíîé ïðèðîäíîé ôëîðû. Óêàçà-
íû îñíîâíûå îñîáåííîñòè èññëåäóåìîãî êîìïîíåíòà óðáàíîôëîðû.
Ê ë þ ÷ å â û å ñ ë î â à: àäâåíòèâíûå ðàñòåíèÿ, ñèñòåìàòè÷åñêàÿ ñòðóêòóðà, Êèåâ
O.G. Yavorska
M.G. Kholodny Institute of Botany, National Academy of Sciences of Ukraine,
Kyiv
A SYSTEMATIC ANALYSIS OF THE ALIEN FLORA
OF THE KIEV URBAN REGION
The results of a comparative analysis of the systematic (taxonomic) structure of the alien flora
and the native flora of the Kiev urban region are presented. The main features of the alien flora
are detected.
K e y w o r d s: alien plants, systematical structure, Kyiv.
<<
/ASCII85EncodePages false
/AllowTransparency false
/AutoPositionEPSFiles true
/AutoRotatePages /All
/Binding /Left
/CalGrayProfile (Dot Gain 20%)
/CalRGBProfile (sRGB IEC61966-2.1)
/CalCMYKProfile (U.S. Web Coated \050SWOP\051 v2)
/sRGBProfile (sRGB IEC61966-2.1)
/CannotEmbedFontPolicy /Warning
/CompatibilityLevel 1.4
/CompressObjects /Tags
/CompressPages true
/ConvertImagesToIndexed true
/PassThroughJPEGImages true
/CreateJDFFile false
/CreateJobTicket false
/DefaultRenderingIntent /Default
/DetectBlends true
/DetectCurves 0.0000
/ColorConversionStrategy /LeaveColorUnchanged
/DoThumbnails false
/EmbedAllFonts true
/EmbedOpenType false
/ParseICCProfilesInComments true
/EmbedJobOptions true
/DSCReportingLevel 0
/EmitDSCWarnings false
/EndPage -1
/ImageMemory 1048576
/LockDistillerParams false
/MaxSubsetPct 100
/Optimize true
/OPM 1
/ParseDSCComments true
/ParseDSCCommentsForDocInfo true
/PreserveCopyPage true
/PreserveDICMYKValues true
/PreserveEPSInfo true
/PreserveFlatness true
/PreserveHalftoneInfo false
/PreserveOPIComments false
/PreserveOverprintSettings true
/StartPage 1
/SubsetFonts true
/TransferFunctionInfo /Apply
/UCRandBGInfo /Preserve
/UsePrologue false
/ColorSettingsFile ()
/AlwaysEmbed [ true
]
/NeverEmbed [ true
]
/AntiAliasColorImages false
/CropColorImages true
/ColorImageMinResolution 300
/ColorImageMinResolutionPolicy /OK
/DownsampleColorImages true
/ColorImageDownsampleType /Bicubic
/ColorImageResolution 300
/ColorImageDepth -1
/ColorImageMinDownsampleDepth 1
/ColorImageDownsampleThreshold 1.50000
/EncodeColorImages true
/ColorImageFilter /DCTEncode
/AutoFilterColorImages true
/ColorImageAutoFilterStrategy /JPEG
/ColorACSImageDict <<
/QFactor 0.15
/HSamples [1 1 1 1] /VSamples [1 1 1 1]
>>
/ColorImageDict <<
/QFactor 0.15
/HSamples [1 1 1 1] /VSamples [1 1 1 1]
>>
/JPEG2000ColorACSImageDict <<
/TileWidth 256
/TileHeight 256
/Quality 30
>>
/JPEG2000ColorImageDict <<
/TileWidth 256
/TileHeight 256
/Quality 30
>>
/AntiAliasGrayImages false
/CropGrayImages true
/GrayImageMinResolution 300
/GrayImageMinResolutionPolicy /OK
/DownsampleGrayImages true
/GrayImageDownsampleType /Bicubic
/GrayImageResolution 300
/GrayImageDepth -1
/GrayImageMinDownsampleDepth 2
/GrayImageDownsampleThreshold 1.50000
/EncodeGrayImages true
/GrayImageFilter /DCTEncode
/AutoFilterGrayImages true
/GrayImageAutoFilterStrategy /JPEG
/GrayACSImageDict <<
/QFactor 0.15
/HSamples [1 1 1 1] /VSamples [1 1 1 1]
>>
/GrayImageDict <<
/QFactor 0.15
/HSamples [1 1 1 1] /VSamples [1 1 1 1]
>>
/JPEG2000GrayACSImageDict <<
/TileWidth 256
/TileHeight 256
/Quality 30
>>
/JPEG2000GrayImageDict <<
/TileWidth 256
/TileHeight 256
/Quality 30
>>
/AntiAliasMonoImages false
/CropMonoImages true
/MonoImageMinResolution 1200
/MonoImageMinResolutionPolicy /OK
/DownsampleMonoImages true
/MonoImageDownsampleType /Bicubic
/MonoImageResolution 1200
/MonoImageDepth -1
/MonoImageDownsampleThreshold 1.50000
/EncodeMonoImages true
/MonoImageFilter /CCITTFaxEncode
/MonoImageDict <<
/K -1
>>
/AllowPSXObjects false
/CheckCompliance [
/None
]
/PDFX1aCheck false
/PDFX3Check false
/PDFXCompliantPDFOnly false
/PDFXNoTrimBoxError true
/PDFXTrimBoxToMediaBoxOffset [
0.00000
0.00000
0.00000
0.00000
]
/PDFXSetBleedBoxToMediaBox true
/PDFXBleedBoxToTrimBoxOffset [
0.00000
0.00000
0.00000
0.00000
]
/PDFXOutputIntentProfile ()
/PDFXOutputConditionIdentifier ()
/PDFXOutputCondition ()
/PDFXRegistryName ()
/PDFXTrapped /False
/Description <<
/CHS <FEFF4f7f75288fd94e9b8bbe5b9a521b5efa7684002000500044004600206587686353ef901a8fc7684c976262535370673a548c002000700072006f006f00660065007200208fdb884c9ad88d2891cf62535370300260a853ef4ee54f7f75280020004100630072006f0062006100740020548c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee553ca66f49ad87248672c676562535f00521b5efa768400200050004400460020658768633002>
/CHT <FEFF4f7f752890194e9b8a2d7f6e5efa7acb7684002000410064006f006200650020005000440046002065874ef653ef5728684c9762537088686a5f548c002000700072006f006f00660065007200204e0a73725f979ad854c18cea7684521753706548679c300260a853ef4ee54f7f75280020004100630072006f0062006100740020548c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee553ca66f49ad87248672c4f86958b555f5df25efa7acb76840020005000440046002065874ef63002>
/DAN <FEFF004200720075006700200069006e0064007300740069006c006c0069006e006700650072006e0065002000740069006c0020006100740020006f007000720065007400740065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e007400650072002000740069006c0020006b00760061006c00690074006500740073007500640073006b007200690076006e0069006e006700200065006c006c006500720020006b006f007200720065006b007400750072006c00e60073006e0069006e0067002e0020004400650020006f007000720065007400740065006400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e0074006500720020006b0061006e002000e50062006e00650073002000690020004100630072006f00620061007400200065006c006c006500720020004100630072006f006200610074002000520065006100640065007200200035002e00300020006f00670020006e0079006500720065002e>
/DEU <FEFF00560065007200770065006e00640065006e0020005300690065002000640069006500730065002000450069006e007300740065006c006c0075006e00670065006e0020007a0075006d002000450072007300740065006c006c0065006e00200076006f006e002000410064006f006200650020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e00740065006e002c00200076006f006e002000640065006e0065006e002000530069006500200068006f00630068007700650072007400690067006500200044007200750063006b006500200061007500660020004400650073006b0074006f0070002d0044007200750063006b00650072006e00200075006e0064002000500072006f006f0066002d00470065007200e400740065006e002000650072007a0065007500670065006e0020006d00f60063006800740065006e002e002000450072007300740065006c006c007400650020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e007400650020006b00f6006e006e0065006e0020006d006900740020004100630072006f00620061007400200075006e0064002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006f0064006500720020006800f600680065007200200067006500f600660066006e00650074002000770065007200640065006e002e>
/ESP <FEFF005500740069006c0069006300650020006500730074006100200063006f006e0066006900670075007200610063006900f3006e0020007000610072006100200063007200650061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f0073002000640065002000410064006f0062006500200050004400460020007000610072006100200063006f006e00730065006700750069007200200069006d0070007200650073006900f3006e002000640065002000630061006c006900640061006400200065006e00200069006d0070007200650073006f0072006100730020006400650020006500730063007200690074006f00720069006f00200079002000680065007200720061006d00690065006e00740061007300200064006500200063006f00720072006500630063006900f3006e002e002000530065002000700075006500640065006e00200061006200720069007200200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000630072006500610064006f007300200063006f006e0020004100630072006f006200610074002c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200079002000760065007200730069006f006e0065007300200070006f00730074006500720069006f007200650073002e>
/FRA <FEFF005500740069006c006900730065007a00200063006500730020006f007000740069006f006e00730020006100660069006e00200064006500200063007200e900650072002000640065007300200064006f00630075006d0065006e00740073002000410064006f00620065002000500044004600200070006f007500720020006400650073002000e90070007200650075007600650073002000650074002000640065007300200069006d007000720065007300730069006f006e00730020006400650020006800610075007400650020007100750061006c0069007400e90020007300750072002000640065007300200069006d007000720069006d0061006e0074006500730020006400650020006200750072006500610075002e0020004c0065007300200064006f00630075006d0065006e00740073002000500044004600200063007200e900e90073002000700065007500760065006e0074002000ea0074007200650020006f007500760065007200740073002000640061006e00730020004100630072006f006200610074002c002000610069006e00730069002000710075002700410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000650074002000760065007200730069006f006e007300200075006c007400e90072006900650075007200650073002e>
/ITA <FEFF005500740069006c0069007a007a006100720065002000710075006500730074006500200069006d0070006f007300740061007a0069006f006e00690020007000650072002000630072006500610072006500200064006f00630075006d0065006e00740069002000410064006f006200650020005000440046002000700065007200200075006e00610020007300740061006d007000610020006400690020007100750061006c0069007400e00020007300750020007300740061006d00700061006e0074006900200065002000700072006f006f0066006500720020006400650073006b0074006f0070002e0020004900200064006f00630075006d0065006e007400690020005000440046002000630072006500610074006900200070006f00730073006f006e006f0020006500730073006500720065002000610070006500720074006900200063006f006e0020004100630072006f00620061007400200065002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200065002000760065007200730069006f006e006900200073007500630063006500730073006900760065002e>
/JPN <FEFF9ad854c18cea51fa529b7528002000410064006f0062006500200050004400460020658766f8306e4f5c6210306b4f7f75283057307e30593002537052376642306e753b8cea3092670059279650306b4fdd306430533068304c3067304d307e3059300230c730b930af30c830c330d730d730ea30f330bf3067306e53705237307e305f306f30d730eb30fc30d57528306b9069305730663044307e305930023053306e8a2d5b9a30674f5c62103055308c305f0020005000440046002030d530a130a430eb306f3001004100630072006f0062006100740020304a30883073002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee5964d3067958b304f30533068304c3067304d307e30593002>
/KOR <FEFFc7740020c124c815c7440020c0acc6a9d558c5ec0020b370c2a4d06cd0d10020d504b9b0d1300020bc0f0020ad50c815ae30c5d0c11c0020ace0d488c9c8b85c0020c778c1c4d560002000410064006f0062006500200050004400460020bb38c11cb97c0020c791c131d569b2c8b2e4002e0020c774b807ac8c0020c791c131b41c00200050004400460020bb38c11cb2940020004100630072006f0062006100740020bc0f002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020c774c0c1c5d0c11c0020c5f40020c2180020c788c2b5b2c8b2e4002e>
/NLD (Gebruik deze instellingen om Adobe PDF-documenten te maken voor kwaliteitsafdrukken op desktopprinters en proofers. De gemaakte PDF-documenten kunnen worden geopend met Acrobat en Adobe Reader 5.0 en hoger.)
/NOR <FEFF004200720075006b00200064006900730073006500200069006e006e007300740069006c006c0069006e00670065006e0065002000740069006c002000e50020006f0070007000720065007400740065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065007200200066006f00720020007500740073006b00720069006600740020006100760020006800f800790020006b00760061006c00690074006500740020007000e500200062006f007200640073006b0072006900760065007200200065006c006c00650072002000700072006f006f006600650072002e0020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065006e00650020006b0061006e002000e50070006e00650073002000690020004100630072006f00620061007400200065006c006c00650072002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200065006c006c00650072002000730065006e006500720065002e>
/PTB <FEFF005500740069006c0069007a006500200065007300730061007300200063006f006e00660069006700750072006100e700f50065007300200064006500200066006f0072006d00610020006100200063007200690061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f0073002000410064006f0062006500200050004400460020007000610072006100200069006d0070007200650073007300f5006500730020006400650020007100750061006c0069006400610064006500200065006d00200069006d00700072006500730073006f0072006100730020006400650073006b0074006f00700020006500200064006900730070006f00730069007400690076006f0073002000640065002000700072006f00760061002e0020004f007300200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000630072006900610064006f007300200070006f00640065006d0020007300650072002000610062006500720074006f007300200063006f006d0020006f0020004100630072006f006200610074002000650020006f002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000650020007600650072007300f50065007300200070006f00730074006500720069006f007200650073002e>
/SUO <FEFF004b00e40079007400e40020006e00e40069007400e4002000610073006500740075006b007300690061002c0020006b0075006e0020006c0075006f0074002000410064006f0062006500200050004400460020002d0064006f006b0075006d0065006e007400740065006a00610020006c0061006100640075006b006100730074006100200074007900f6007000f60079007400e400740075006c006f0073007400750073007400610020006a00610020007600650064006f007300740075007300740061002000760061007200740065006e002e00200020004c0075006f0064007500740020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740069007400200076006f0069006400610061006e0020006100760061007400610020004100630072006f0062006100740069006c006c00610020006a0061002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030003a006c006c00610020006a006100200075007500640065006d006d0069006c006c0061002e>
/SVE <FEFF0041006e007600e4006e00640020006400650020006800e4007200200069006e0073007400e4006c006c006e0069006e006700610072006e00610020006f006d002000640075002000760069006c006c00200073006b006100700061002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740020006600f600720020006b00760061006c00690074006500740073007500740073006b0072006900660074006500720020007000e5002000760061006e006c00690067006100200073006b0072006900760061007200650020006f006300680020006600f600720020006b006f007200720065006b007400750072002e002000200053006b006100700061006400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740020006b0061006e002000f600700070006e00610073002000690020004100630072006f0062006100740020006f00630068002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006f00630068002000730065006e006100720065002e>
/ENU (Use these settings to create Adobe PDF documents for quality printing on desktop printers and proofers. Created PDF documents can be opened with Acrobat and Adobe Reader 5.0 and later.)
>>
/Namespace [
(Adobe)
(Common)
(1.0)
]
/OtherNamespaces [
<<
/AsReaderSpreads false
/CropImagesToFrames true
/ErrorControl /WarnAndContinue
/FlattenerIgnoreSpreadOverrides false
/IncludeGuidesGrids false
/IncludeNonPrinting false
/IncludeSlug false
/Namespace [
(Adobe)
(InDesign)
(4.0)
]
/OmitPlacedBitmaps false
/OmitPlacedEPS false
/OmitPlacedPDF false
/SimulateOverprint /Legacy
>>
<<
/AddBleedMarks false
/AddColorBars false
/AddCropMarks false
/AddPageInfo false
/AddRegMarks false
/ConvertColors /NoConversion
/DestinationProfileName ()
/DestinationProfileSelector /NA
/Downsample16BitImages true
/FlattenerPreset <<
/PresetSelector /MediumResolution
>>
/FormElements false
/GenerateStructure true
/IncludeBookmarks false
/IncludeHyperlinks false
/IncludeInteractive false
/IncludeLayers false
/IncludeProfiles true
/MultimediaHandling /UseObjectSettings
/Namespace [
(Adobe)
(CreativeSuite)
(2.0)
]
/PDFXOutputIntentProfileSelector /NA
/PreserveEditing true
/UntaggedCMYKHandling /LeaveUntagged
/UntaggedRGBHandling /LeaveUntagged
/UseDocumentBleed false
>>
]
>> setdistillerparams
<<
/HWResolution [2400 2400]
/PageSize [612.000 792.000]
>> setpagedevice
|