Учебные программы на 2005 г.

Збережено в:
Бібліографічні деталі
Дата:2004
Формат: Стаття
Мова:Russian
Опубліковано: Інститут електрозварювання ім. Є.О. Патона НАН України 2004
Назва видання:Автоматическая сварка
Теми:
Онлайн доступ:http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/97768
Теги: Додати тег
Немає тегів, Будьте першим, хто поставить тег для цього запису!
Назва журналу:Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine
Цитувати:Учебные программы на 2005 г. // Техническая диагностика и неразрушающий контроль. — 2004. — № 4. — С. 59-61. — рос.

Репозитарії

Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine
id irk-123456789-97768
record_format dspace
spelling irk-123456789-977682016-04-02T03:02:06Z Учебные программы на 2005 г. Хроника и информация 2004 Article Учебные программы на 2005 г. // Техническая диагностика и неразрушающий контроль. — 2004. — № 4. — С. 59-61. — рос. 0235-3474 http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/97768 ru Автоматическая сварка Інститут електрозварювання ім. Є.О. Патона НАН України
institution Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine
collection DSpace DC
language Russian
topic Хроника и информация
Хроника и информация
spellingShingle Хроника и информация
Хроника и информация
Учебные программы на 2005 г.
Автоматическая сварка
format Article
title Учебные программы на 2005 г.
title_short Учебные программы на 2005 г.
title_full Учебные программы на 2005 г.
title_fullStr Учебные программы на 2005 г.
title_full_unstemmed Учебные программы на 2005 г.
title_sort учебные программы на 2005 г.
publisher Інститут електрозварювання ім. Є.О. Патона НАН України
publishDate 2004
topic_facet Хроника и информация
url http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/97768
citation_txt Учебные программы на 2005 г. // Техническая диагностика и неразрушающий контроль. — 2004. — № 4. — С. 59-61. — рос.
series Автоматическая сварка
first_indexed 2025-07-07T05:31:34Z
last_indexed 2025-07-07T05:31:34Z
_version_ 1836964955505557504
fulltext �� L?OGBQ?KD:Y >B:=GHKLBD: B G?J:AJMR:XSBC DHGLJHEV� ������� �������������� � ������� � ����� ��������������������-������������ ������� ����������!��"�������"���#������$���������� "���� ���� ��%��&��## ���������&� Scok enkl[ H[cg`hi][hc` jki^k[ggv Jki_ifac- m`fwhilmw Lkiec jki]`_`hcz ���$�� '�����"����(�"��������������-��)�����"�)��������"�� �k Zll_klZpb_c gZ ijZ\h l_ogbq_kdh]h jmdh\h^kl\Z jZ[hlZfb ijb ba]hlh\e_gbb hl\_lkl\_gguo k\Zjguo dhgkljmdpbc \ l�q� ih^\_^hfkl\_gguo ]hkm^Zjkl\_gguf gZ^ahjguf hj]ZgZf� 101 ih^]hlh\dZ b Zll_klZpby � g_^_eb ���� q� 102 L_ogbq_kdh_ jmdh\h^kl\h k\Zjhqgufb jZ[hlZfb gZ h[t_d� lZo� aZ dhlhjufb hkms_kl\ey_lky ]hkm^Zjkl\_gguc gZ^ahj �jmdh\h^bl_eb k\Zjhqguo jZ[hl�� i_j_Zll_klZpby �� q n_\jZev� hdly[jv 103 ih^]hlh\dZ b Zll_klZpby � g_^_eb ��� q� fZjl� fZc� bxgv� hdly[jv 104 Jmdh\h^kl\h k\Zjhqgh-fhglZ`gufb jZ[hlZfb ijb kljhb� l_evkl\_ b j_fhgl_ ]Zahijh\h^h\ ba ihebf_jguo fZl_jbZ� eh\� i_j_Zll_klZpby � g_^_ey ��� q� n_\jZev� fZc 105 Ih^]hlh\dZ b Zll_klZpby ij_^k_^Zl_e_c dhfbkkbc ih Zll_klZpbb k\Zjsbdh\ - wdki_jlh\ MdjZbgkdh]h Zll_klZpbhggh]h dhfbl_lZ k\Zjsbdh\ �M:DK� � g_^_eb ���� q� k_gly[jv 106 ki_pbZebklh\ l_ogheh]bq_kdbo kem`[� hl\_qZxsbo aZ hj]ZgbaZpbx Zll_klZpbb k\Zjsbdh\ � g_^_eb ��� q� bxgv� ^_dZ[jv 107 ki_pbZebklh\ kem`[ l_ogbq_kdh]h dhgljhey� hl\_qZxsbo aZ dhgljhev k\Zjguo kh_^bg_gbc �\dexqZy ki_pbZevgmx ih^]hlh\dm d Zll_klZpbb ih \bamZevgh-hilbq_kdhfm f_lh^m dhgljhey� � g_^_eb ��� q� n_\jZev� Zij_ev� bxgv� bxev� k_gly[jv� ^_dZ[jv 108 Ih^]hlh\dZ qe_gh\ dhfbkkbb ih Zll_klZpbb k\Zjsbdh\� ki_pbZebklh\ kem`[ hojZgu ljm^Z ij_^ijbylbc � g_^_eb ��� q� bxev 109 � ]h^Z �� q 110 � e_l �� q 111 Ih^l\_j`^_gb_ iheghfhqbc� jZkrbj_gb_ ^himkdh\ ij_^� k_^Zl_e_c dhfbkkbc - wdki_jlh\ M:DK kh klZ`_f� � e_l �� q ih kh]eZkh\Zgbx k M:DK 114 � ]h^Z �� q fZc� hdly[jv 115 � e_l �� q Zij_ev� bxgv� k_gly[jv 116 ki_pbZebklh\ l_ogheh]bq_� kdbo kem`[ ih k\Zjd_ kh klZ`_f� � e_l �� q fZc� hdly[jv 117 ki_pbZebklh\ ih l_ogbq_kdhfm dhgljhex �� q Zij_ev� bxgv� ghy[jv 118 Ih^l\_j`^_gb_ iheghfhqbc� jZkrbj_gb_ ^himkdh\ qe_gh\ dhfbkkbb ih Zll_klZpbb k\Zjsbdh\� ki_pbZebklh\ ih hojZg_ ljm^Z �� q yg\Zjv� Zij_ev� fZc� ghy[jv 119 L_ogheh]by b hj]ZgbaZpby ijhba\h^kl\Z k\Zjhqguo we_dljh^h\ � g_^_eb ���� q� bxgv 120 Ijhn_kkbhgZevgZy ih^]hlh\dZ b Zll_klZpby ki_pbZebklh\ ih f_lZeeh]jZnbq_kdbf bkke_^h\Zgbyf �bkke_^h\Zgb_ fZdjh- b fbdjhkljmdlmj� baf_j_gb_ l\_j^hklb� \uy\e_gb_ f_`djbklZeeblghc dhjjhabb b hij_^_e_gb_ n_jjblghc nZau� � g_^_eb ��� q� n_\jZev� hdly[jv 121 F_`^mgZjh^guc bg`_g_j ih k\Zjd_ �� b ��� q1 123 F_`^mgZjh^guc l_ogheh] ih k\Zjd_ �� b ��� q1 125 F_`^mgZjh^guc ki_pbZebkl ih k\Zjd_ �� b ��� q1 fZjl� hdly[jv 127 F_`^mgZjh^guc ijZdlbd ih k\Zjd_ �� b ��� q1 133 I_j_ih^]hlh\dZ ki_pbZebklh\ k\Zjhqgh]h ijhba\h^kl\Z ih ijh]jZffZf F_`^mgZjh^gh]h bgklblmlZ k\Zjdb �k \u^Zq_c f_`^mgZjh^gh]h ^biehfZ�� F_`^mgZjh^guc bgki_dlhj ih k\Zjd_ hl �� ^h ��� q1 fZjl� ^_dZ[jv 136 Ih^]hlh\dZ f_g_^`_jh\ ih mijZ\e_gbx dZq_kl\hf \ k\Zjhqghf ijhba\h^kl\_ �k \u^Zq_c _\jhi_c� kdh]h k_jlbnbdZlZ� � g_^_eb ��� q� fZjl� ^_dZ[jv 137 Hj]ZgbaZpby g_jZajmrZxs_]h dhgljhey gZ ij_^ijbylbyo `_e_agh^hjh`gh]h ljZgkihjlZ � g_^_eb ��� q� yg\Zjv� fZc� ^_dZ[jv 138 L_ogbq_kdh_ jmdh\h^kl\h k\Zjhqgufb jZ[hlZfb ijb j_fhgl_ ^_ckl\mxsbo ljm[hijh\h^h\ �ih^ ^Z\e_gb_f� � g_^_eb ��� q� ih kh]eZkh\Zgbx k aZdZaqbdhf 139 ih\ur_gb_ d\ZebnbdZpbb b Zll_klZpby � g_^_eb ��� q� fZjl 140 Nbabdh-f_oZgbq_kdb_ bkiulZgby fZl_jbZeh\ b k\Zjguo kh_^bg_gbc� i_j_Zll_klZpby �� q hdly[jv 141 Zll_klZpby � g_^_eb ��� q� 142 Wfbkkbhgguc ki_dljZevguc ZgZeba �klbehkdhibjh\Zgb_� f_lZeeh\ b kieZ\h\� i_j_Zll_klZpby �� q ih kh]eZkh\Zgbx k aZdZaqbdhf M`g[mcr`lec` l`gch[kv �\hafh`gh ijh\_^_gb_ m aZdZaqbdZ� 144 F_`^mgZjh^gu_ b gZpbhgZevgu_ klZg^Zjlu \ h[eZklb k\Zjhqgh]h ijhba\h^kl\Z b bo hl_q_kl\_ggu_ ZgZeh]b � ^gy 145 Kh\j_f_ggh_ k\Zjhqgh_ h[hjm^h\Zgb_ gZ jugd_ MdjZbgu � ^gy 146 Gh\u_ l_ogheh]bb ijhn_kkbhgZevghc ih^]hlh\db k\Zjsbdh\ b ^_n_dlhkdhibklh\ � ^_gv \ l_q_gb_ ]h^Z L?OGBQ?KD:Y >B:=GHKLBD: B G?J:AJMR:XSBC DHGLJHEV� ������� �� �������������� � ���� � ����� � ��� � ������������ � � ������ � �� ������� ����� �� ��� ��� �� �������-� �� � ���������� � � 201 Ih^]hlh\dZ� ih\ur_gb_ d\ZebnbdZpbb bgkljmdlhjh\ ih k\Zjd_ b jh^kl\_gguf l_ogheh]byf � g_^_ev ���� q� 202 Ih\ur_gb_ d\ZebnbdZpbb ij_ih^Z\Zl_e_c ki_pbZevguo ^bkpbiebg ih k\Zjd_ b jh^kl\_gguf l_o� gheh]byf � g_^_eb ���� q� fZc� ghy[jv ������� �� ��������� ����������� � ���������� � ���� � ����� � ��� � ���������� ������ ������ � ������� ������ ������ � �k ijbk\h_gb_f d\ZebnbdZpbb \ khhl\_lkl\bb k gZpbhgZevgufb b f_`^mgZjh^gufb lj_[h\Zgbyfb� Ji_^imi]e[ l][ktcei]� 301 jmqghc ^m]h\hc k\Zjdb ihdjulufb we_dljh^Zfb � g_^_ev ���� q� 302 jmqghc ^m]h\hc k\Zjdb g_ieZ\ysbfky f_lZeebq_kdbf we_dljh^hf \ bg_jlguo ]ZaZo �LB=� � g_^_ev ���� q� 303 ]Zah\hc k\Zjdb � g_^_eb ���� q� 304 f_oZgbabjh\Zgghc ^m]h\hc k\Zjdb ieZ\ysbfky f_lZeebq_kdbf we_dljh^hf \ aZsblguo ]ZaZo �FB=�F:=� � g_^_eb ���� q� bg^b\b^mZevgh_ h[mq_gb_ ih kh]eZkh\Zgbx k aZdZaqbdhf 305 f_oZgbabjh\Zgghc ^m]h\hc k\Zjdb ihjhrdh\hc ijh\hehdhc � g_^_eb ���� q� fZjl� k_gly[jv 306 Z\lhfZlbq_kdhc ^m]h\hc k\Zjdb ih^ nexkhf � g_^_eb ���� q� Zij_ev� hdly[jv 307 we_dljhreZdh\hc k\Zjdb � g_^_eb ���� q� fZc� ghy[jv 308 dhglZdlghc �ij_kkh\hc� k\Zjdb �j_evkh\� ijhfukeh\uo b fZ]bkljZevguo g_nl_- b ]Zahijh\h^h\� � g_^_eb ���� q� bxgv� ^_dZ[jv 309 ieZklfZkk �k\ZjdZ ljm[hijh\h^h\ ba ihebf_jguo fZl_jbZeh\� � g_^_ev ���� q� yg\Zjv� Zij_ev� bxgv� bxev� k_gly[jv� ghy[jv 310 ih ijh]jZffZf F_`^mgZjh^gh]h bgklblmlZ k\Zjdb k ijbk\h_gb_f d\ZebnbdZpbb F_`^mgZjh^guc k\Zjsbd 5 – �� g_^_ev1 ih kh]eZkh\Zgbx k aZdZaqbdhf 311 Ki_pbZevgZy ih^]hlh\dZ ih l_ogheh]bb b h[hjm^h\Zgbx dhglZdlghc k\Zjdb ZjfZlmju � g_^_eb ��� q� Ji]vs`hc` e][fcoce[qcc l][ktcei]� 312 jmqghc ^m]h\hc k\Zjdb ihdjulufb we_dljh^Zfb � g_^_eb ��� q� 313 jmqghc ^m]h\hc k\Zjdb g_ieZ\ysbfky f_lZeebq_kdbf we_dljh^hf \ bg_jlguo ]ZaZo �LB=� � g_^_eb ��� q� 314 ]Zah\hc k\Zjdb � g_^_eb ��� q� 315 f_oZgbabjh\Zgghc ^m]h\hc k\Zjdb ieZ\ysbfky f_lZeebq_kdbf we_dljh^hf \ aZsblguo ]ZaZo �FB=�F:=� � g_^_eb ��� q� 316 f_oZgbabjh\Zgghc ^m]h\hc k\Zjdb ihjhrdh\hc ijh\hehdhc � g_^_eb ��� q� 317 Z\lhfZlbq_kdhc ^m]h\hc k\Zjdb ih^ nexkhf � g_^_eb ��� q� 318 we_dljhreZdh\hc k\Zjdb � g_^_eb ��� q� 319 dhglZdlghc �ij_kkh\hc� k\Zjdb �j_evkh\� ijhfukeh\uo b fZ]bkljZevguo g_nl_- b ]Zahijh\h^h\� � g_^_ey ��� q� 320 ieZklfZkk �k\ZjdZ ljm[hijh\h^h\ ba ihebf_jguo fZl_jbZeh\� � g_^_eb ��� q� 321 Ih\ur_gb_ d\ZebnbdZpbb ]Zahk\Zjsbdh\ �]Zah\Zy iZcdZ p\_lguo f_lZeeh\� �� q J`k`ji_^imi]e[ l][ktcei]� 323 jmqghc ^m]h\hc k\Zjdb ihdjulufb we_dljh^Zfb 2 - � g_^_eb 324 jmqghc ^m]h\hc k\Zjdb g_ieZ\ysbfky f_lZeebq_kdbf we_dljh^hf \ bg_jlguo ]ZaZo �LB=� 2 - � g_^_eb 325 ]Zah\hc k\Zjdb � g_^_eb 326 f_oZgbabjh\Zgghc ^m]h\hc k\Zjdb ieZ\ysbfky f_lZeebq_kdbf we_dljh^hf \ aZsblguo ]ZaZo �FB=�F:=� 1 - � g_^_eb 327 f_oZgbabjh\Zgghc ^m]h\hc k\Zjdb ihjhrdh\hc ijh\hehdhc 1 - � g_^_eb 328 Z\lhfZlbq_kdhc ^m]h\hc k\Zjdb ih^ nexkhf 1 - � g_^_eb 329 we_dljhreZdh\hc k\Zjdb 1 - � g_^_eb 330 ih ijh]jZffZf F_`^mgZjh^gh]h bgklblmlZ k\Zjdb k ijbk\h_gb_f d\ZebnbdZpbb F_`^mgZjh^guc k\Zjsbd 5 – � g_^_ev1 bg^b\b^mZevgh_ h[mq_� gb_ ih kh]eZkh\Zgbx k aZdZaqbdhf Ji_^imi]e[� j`k`ji_^imi]e[ c ji]vs`hc` e][fcoce[qcc _`o`emileijclmi] 334 mevljZa\mdh\h]h dhgljhey ��� q 335 j_gl]_gh\kdh]h b ]ZffZ dhgljhey ��� q n_\jZev� hdly[jv 336 fZ]gblgh]h dhgljhey ��� q 337 Ih^]hlh\dZ ^_n_dlhkdhibklh\� ]Zah\h]h b `b^dhklgh]h dhgljhey ��� q Zij_ev� ghy[jv 338 mevljZa\mdh\h]h dhgljhey ��� q 339 j_gl]_gh\kdh]h b ]ZffZ dhgljhey ��� q n_\jZev� bxgv� hdly[jv 340 fZ]gblgh]h dhgljhey ��� q 341 I_j_ih^]hlh\dZ ^_n_dlhkdhib� klh\� ]Zah\h]h b `b^dhklgh]h dhgljhey ��� q Zij_ev� ghy[jv 342 Ih\ur_gb_ d\ZebnbdZpbb mevljZa\mdh\h]h dhgljhey hl ��� ^h ��� q4 n_\jZev� bxgv� hdly[jv �� L?OGBQ?KD:Y >B:=GHKLBD: B G?J:AJMR:XSBC DHGLJHEV� ������� 343 j_gl]_gh\kdh]h b ]ZffZ dhgljhey hl ��� ^h ��� q4 344 fZ]gblgh]h dhgljhey hl ��� ^h ��� q4 345 ^_n_dlhkdhibklh\� ]Zah\h]h b `b^dhklgh]h dhgljhey hl �� ^h ��� q4 Zij_ev� ghy[jv 347 P_e_\Zy ih^]hlh\dZ ^_n_dlhkdhibklh\ mevljZa\mdh\h]h dhgljhey dhe_kguo iZj \Z]hgh\ hl �� ^h ��� q4 ih kh]eZkh\Zgbx k aZdZaqbdhf 346 Ih^]hlh\dZ dhgljhe_jh\ k\Zjhqguo jZ[hl hl �� ^h ��� q4 n_\jZev� k_gly[jv ?kn^c` jkio`llcc 351 ]Zah\hc j_adb � g_^_eb ���� q� bxev� ghy[jv 352 Ih^]hlh\dZ ]Zahj_aqbdh\� jmqghc b f_oZgbabjh\Zgghc \ha^mrgh-ieZaf_gghc j_adb � g_^_eb ���� q� yg\Zjv� bxev 353 Ih^]hlh\dZ f_lZeebaZlhjh\ ih gZg_k_gbx mijhqgyxsbo b aZsblguo ihdjulbc gZ f_lZeeu � g_^_ev ���� q� fZjl 354 Ki_pbZevgZy ih^]hlh\dZ ih ih\_joghklghc aZdZed_ dhe_kguo iZj gZ mklZgh\dZo \ukhdhl_fi_jZlmj� ghc aZdZedb �ih\ur_gb_ d\ZebnbdZpbb l_jfbklh\� � g_^_eb ���� q� ih kh]eZkh\Zgbx k aZdZaqbdhf �������������� � ���� ����� ������� ���������� �\ khhl\_lkl\bb k gZpbhgZevgufb b f_`^mgZjh^gufb ghjfZfb b klZg^ZjlZfb� 401 Ki_pbZevgZy ih^]hlh\dZ b Zll_klZpby k\Zjsbdh\ \ khhl\_lkl\bb k >KLM ����-��� >KLM ����-��� ijZ- \beZfb =hkgZ^ahjhojZgljm^Z �>G:HI ����-1.16-���� ijZ\beZfb =hkZlhfgZ^ahjZ �IG:W=-7-003-87) hl �� ^h ��� q2 1-� g_^_ey f_kypZ 3-� g_^_ey f_kypZ 403 >hihegbl_evgZy Zll_klZpby k\Zjsbdh\ kh]eZkgh >G:HI ����-1.16-96 �� q ih kh]eZkh\Zgbx k aZdZaqbdhf 405 I_jbh^bq_kdZy Zll_klZpby k\Zjsbdh\ \ khhl\_lkl\bb k ijZ\beZfb =hkgZ^ahjhojZgljm^Z �>G:HI 0.00-1.16-���� ijZ\beZfb =hkZlhfgZ^ahjZ �IG:W=-7-003-87) �� q _`_g_^_evgh 406 Ih^]hlh\dZ b Zll_klZpby k\Zjsbdh\ \ khhl\_lkl\bb k f_`^mgZjh^gufb klZg^ZjlZfb ,62 ���� b EN 287 � g_^_eb ��� q� 1-� g_^_ey f_kypZ 3-� g_^_ey f_kypZ 407 I_jbh^bq_kdZy Zll_klZpby k\Zjsbdh\ \ khhl\_lkl\bb k f_`^mgZjh^gufb b _\jhi_ckdbfb klZg^Zj� lZfb ,62 ���� b (1 ��� �� q _`_g_^_evgh 408 Ih^]hlh\dZ b Zll_klZpby k\Zjsbdh\ \ khhl\_lkl\bb k f_`^mgZjh^guf klZg^Zjlhf ,62 ����� �hi_jZ� lhju Z\lhfZlbq_kdbo mklZgh\hd ^m]h\hc k\Zjdb ieZ\e_gb_f � hi_jZlhju dhglZdlghc lhq_qghc k\Zjdb� � g_^_eb ��� q� 409 :ll_klZpby k\Zjsbdh\ gZ ijZ\h \uiheg_gby jZ[hl ijb j_fhgl_ ^_ckl\mxsbo fZ]bkljZevguo ljm[h� ijh\h^h\ �ih^ ^Z\e_gb_f� � g_^_eb ���� q� 410 I_jbh^bq_kdZy Zll_klZpby k\Zjsbdh\ gZ ijZ\h \uiheg_gby jZ[hl ijb j_fhgl_ ^_ckl\mxsbo fZ]b� kljZevguo ljm[hijh\h^h\ �ih^ ^Z\e_gb_f� �� q 411 D\ZebnbdZpbhggZy Zll_klZpby k\Zjsbdh\ gZ fZrbgZo dhglZdlghc �ij_kkh\hc� k\Zjdb �j_evkh\� ijhfukeh\uo b fZ]bkljZevguo g_nl_- b ]Zahijh\h^h\� �� q 412 D\ZebnbdZpbhggZy Zll_klZpby ]Zahj_aqbdh\ jmqghc b f_oZgbabjh\Zgghc \ha^mrgh-ieZaf_gghc j_adb �� q ih kh]eZkh\Zgbx k aZdZaqbdhf 413 :ll_klZpby k\Zjsbdh\ ieZklfZkk �k\ZjdZ ljm[hijh\h^h\ ba ihebf_jguo fZl_jbZeh\� ijh\h^blky ih hdhgqZgbb dmjkZ ��� 414 I_jbh^bq_kdZy Zll_klZpby k\Zjsbdh\ ieZklfZkk �k\ZjdZ ljm[hijh\h^h\ ba ihebf_jguo fZl_jbZeh\� �� q \ l_q_gb_ ]h^Z 415 mevljZa\mdh\hc dhgljhev 420 jZ^bZpbhgguc dhgljhev hl �� ^h ��� q3 425 fZ]gblguc dhgljhev 430 dZibeeyjguc dhgljhev hl �� ^h ��� q3 435 Ki_pbZevgZy ih^]hlh\dZ ^_n_dlhkdhibklh\ d Zll_klZ� pbb \ khhl\_lkl\bb k >G:HI 0.00-1.27-97: \bamZevgh-hilbq_kdbc dhgljhev hl �� ^h �� q3 ih kh]eZkh\Zgbx k aZdZaqbdhf 1 - Ijh^he`bl_evghklv h[mq_gby mklZgZ\eb\Z_lkyMiheghfhq_ggufGZpbhgZevguf hj]Zghf �MGH�� 2 - Ijh^he`bl_evghklv ih^]hlh\db mklZgZ\eb\Z_lky Zll_klZpbhgghc dhfbkkb_c� 3 - Ijh^he`bl_evghklv h[mq_gby mdZau\Z_lky \ gZijZ\e_gbbHKI �hj]Zg ih k_jlbnbdZpbb i_jkhgZeZ�� 4 - Ijh^he`bl_evghklv h[mq_gby aZ\bkblhl d\ZebnbdZpbb kemrZl_ey� Ih ijhkv[_ aZdZaqbdh\ \hafh`gh ijh\_^_gb_ h[mq_gby \ ^jm]b_ kjhdb beb ih ^jm]bf ijh]jZffZf� g_ \hr_^rbf \ ^Zgguc i_j_q_gv� Z lZd`_ gZl_jjblhjbb aZdZaqbdZ� GZ i_jbh^ h[mq_gby kemrZl_eyf ij_^hklZ\ey_lky h[s_`blb_ k hieZlhc aZ gZebqguc jZkq_l� Klhbfhklv h[mq_gby hij_^_ey_lky ijb aZdexq_gbb ^h]h\hjZ� >ey ijb_fZ gZ h[mq_gb_ g_h[oh^bfh gZijZ\blv aZy\dm \ Z^j_kP_gljZ k mdZaZgb_frbnjZ dmjkZ� dhebq_kl\Z ki_pbZebklh\ b ihqlh� \uo j_d\bablh\ ij_^ijbylby� Nek[ch[� ������ ^� Ec`]-���� nf� <ia`hei� �� L_e� ����� ��� ���-63-30, 456-10-74, 261-54-62, 261-51-��� NZdk ����� ��� ���-48-94 E-mail: paton-tc@paton.kiev.ua, http: www.paton-tc.kiev.ua