Автомотриса дефектоскопная АС5Д широкого радиуса действия в любых климатических условиях

Gespeichert in:
Bibliographische Detailangaben
Datum:2005
1. Verfasser: Горделий, В.И.
Format: Artikel
Sprache:Russian
Veröffentlicht: Інститут електрозварювання ім. Є.О. Патона НАН України 2005
Schriftenreihe:Автоматическая сварка
Schlagworte:
Online Zugang:http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/97790
Tags: Tag hinzufügen
Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!
Назва журналу:Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine
Zitieren:Автомотриса дефектоскопная АС5Д широкого радиуса действия в любых климатических условиях / В.И. Горделий // Техническая диагностика и неразрушающий контроль. — 2005. — № 1. — С. 53-54. — рос.

Institution

Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine
id irk-123456789-97790
record_format dspace
spelling irk-123456789-977902016-04-02T03:02:28Z Автомотриса дефектоскопная АС5Д широкого радиуса действия в любых климатических условиях Горделий, В.И. Хроника и информация 2005 Article Автомотриса дефектоскопная АС5Д широкого радиуса действия в любых климатических условиях / В.И. Горделий // Техническая диагностика и неразрушающий контроль. — 2005. — № 1. — С. 53-54. — рос. 0235-3474 http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/97790 ru Автоматическая сварка Інститут електрозварювання ім. Є.О. Патона НАН України
institution Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine
collection DSpace DC
language Russian
topic Хроника и информация
Хроника и информация
spellingShingle Хроника и информация
Хроника и информация
Горделий, В.И.
Автомотриса дефектоскопная АС5Д широкого радиуса действия в любых климатических условиях
Автоматическая сварка
format Article
author Горделий, В.И.
author_facet Горделий, В.И.
author_sort Горделий, В.И.
title Автомотриса дефектоскопная АС5Д широкого радиуса действия в любых климатических условиях
title_short Автомотриса дефектоскопная АС5Д широкого радиуса действия в любых климатических условиях
title_full Автомотриса дефектоскопная АС5Д широкого радиуса действия в любых климатических условиях
title_fullStr Автомотриса дефектоскопная АС5Д широкого радиуса действия в любых климатических условиях
title_full_unstemmed Автомотриса дефектоскопная АС5Д широкого радиуса действия в любых климатических условиях
title_sort автомотриса дефектоскопная ас5д широкого радиуса действия в любых климатических условиях
publisher Інститут електрозварювання ім. Є.О. Патона НАН України
publishDate 2005
topic_facet Хроника и информация
url http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/97790
citation_txt Автомотриса дефектоскопная АС5Д широкого радиуса действия в любых климатических условиях / В.И. Горделий // Техническая диагностика и неразрушающий контроль. — 2005. — № 1. — С. 53-54. — рос.
series Автоматическая сварка
work_keys_str_mv AT gordelijvi avtomotrisadefektoskopnaâas5dširokogoradiusadejstviâvlûbyhklimatičeskihusloviâh
first_indexed 2025-07-07T05:33:30Z
last_indexed 2025-07-07T05:33:30Z
_version_ 1836965073210310656
fulltext ����������� ��� ��� ����� ��� ���� ��� �� ���� ������� � ����� ��������� �� ��������  � ¦� ¡¬®¢£©¦§ �ÀÐÌÊÌÐÎÆÏ¾ ÏÌÀÊÃ×ÃËËÌÁÌ ÐÆÍ¾ ÍÌÀÙÖÃËËÌÇ ÈÌÊÒÌÎÐËÌÏÐÆ �¯�¢ �ÍÌȾž˾ ˾ ��Ç ÏÐÎ� Ì¿ÉÌÄÈÆ�� À ÈÌÐÌÎÌÇ ÏÉÃÂÝ×¾Ý� ÆÏȾÐÃÉÚË¾Ý Æ Ë¾Ê¾ÁËÆÕÆÀ¾Ü×¾Ý ÏÆÏÐÃÊ٠ξÏÍÌÉÌÄÃË٠˾ ¿¾Åà ÐÎÃÐÚÃÇ ÂÌÍÌÉËÆÐÃÉÚËÌÇ ÏÎÃÂËÃÇ ÐÃÉÃÄÈÆ �ÍÌ ¾Ë¾ÉÌÁÆÆ Ï À¾ÁÌËÌÊ�ÂÃÒÃÈÐÌÏÈÌÍÌÊ�� ÝÀÉÝÃÐÏÝ ÌÂËÌÇ ÆÅ ÍÌÏÉÃÂËÆÓ Î¾Åξ¿ÌÐÌÈ «­­ � ¦¡¬®� À ÏÌÐÎÑÂËÆÕÃÏÐÀÃ Ï ¬¬¬ �­ÎÌÆÅÀÌÂÏÐÀÃËË¾Ý ÈÌÊÍ¾ËÆÝ �©ÜÂÆËÌÀÌÐÃÍÉÌÀÌÅ�� �ÀÐÌÊÌÐÎÆÏ¾ ÍÎÃÂ˾Å˾ÕÃ˾ ÂÉÝ ÂÆ¾ÁËÌÏÐÆÎÌÀ¾ËÆÝ ÎÃÉÚÏÌÀ ÐÆÍ¾ ®��� ®��� ®�� Æ ÝÀÉÝÃÐÏÝ ÊÃÓ¾ËÆÅÆÎÌÀ¾ËËÌÇ ÏÆÏÐÃÊÌÇ ÂÉÝ ÂÆ¾ÁËÌÏÐÆÈÆ ÎÃÉÚÏÌÀ Ï ÍÎÆÊÃËÃËÆÃÊ ÑÉÚÐξÅÀÑ� ÈÌÀÌÁÌ Æ Ê¾ÁËÆÐËÌÁÌ ÊÃÐÌÂÌÀ ÈÌËÐÎÌÉÝ� ÈÌÐÌÎÙà ÊÌÁÑÐ ÍÎÆÊÃËÝÐÚÏÝ È¾È À ÏÌÀÊÃ×ÃËËÌÊ� Ð¾È Æ À ξÅÂÃÉÚËÌÊ ÎÃÄÆÊ¾Ó�   ËÌÀÌÊ ÏÎÃÂÏÐÀà ÏÈÌÎÌÏÐËÌÁÌ ÈÌËÐÎÌÉÝ ÎÃÉÚÏÌÀ ÑÕÐÃË ÌÍÙÐ ÛÈÏÍÉÑ¾Ð¾ÔÆÆ ÍÎÃÂÙÂÑ×ÆÓ ÍÌÈÌÉÃËÆÇ ¾ÀÐÌÊÌÐÎÆÏ ÂÃÒÃÈÐÌÏÈÌÍËÙÓ Æ À¾ÁÌËÌÀ�ÂÃÒÃÈÐÌÏÈÌÍÌÀ� ¬ÏËÌÀËÙà ÐÃÓËÆÕÃÏÈÆÃ Ó¾Î¾ÈÐÃÎÆÏÐÆÈÆ  ÎÃÊÝ ÍÌÂÁÌÐÌÀÈÆ È Î¾¿ÌÐÃ� ¾ÀÐÌÊÌÐÎÆÏÙ� Õ� Ëà ¿ÌÉÃà � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ÂÃÒÃÈÐÌÏÈÌÍÆÕÃÏÈÌÁÌ ÈÌÊÍÉÃÈϾ� ÊÆË� Ëà ¿ÌÉÃà � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� ÐÃÉÃÄÈÆ ÂÃÒÃÈÐÌÏÈÌÍËÌÇ� ÊÆË� Ëà ¿ÌÉÃà � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ¢Æ¾Í¾ÅÌË Î¾¿ÌÕÆÓ ÐÃÊÍÃξÐÑÎ ÈÌËÐÎÌÉÝ� �¯� ÂÉÝ ÑÉÚÐξÅÀÑÈÌÀÌÁÌ È¾Ë¾É¾ � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � w��…��� ÂÉÝ Ê¾ÁËÆÐËÌÁÌ È¾Ë¾É¾ � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � w��…���  ÎÃÊÝ ËÃÍÎÃÎÙÀËÌÇ Î¾¿ÌÐÙ ¾ÀÐÌÊÌÐÎÆÏÙ� Õ � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ¨ÌÉÆÕÃÏÐÀÌ È¾Ë¾ÉÌÀ ˾ ÎÃÉÚÏÌÀÑÜ ËÆÐÚ� Ëà ÊÃËÃà � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ¨ÌÉÆÕÃÏÐÀÌ ÆËÒÌÎÊ¾ÔÆÌËËÙÓ È¾Ë¾ÉÌÀ � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� ®¾¿ÌÕ¾Ý ÏÈÌÎÌÏÐÚ ÈÌËÐÎÌÉÝ� ÈÊ�Õ� À ÏÌÀÊÃ×ÃËËÌÊ ÎÃÄÆÊà � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ������� Ï Ê¾ÁËÆÐËÙÊ È¾Ë¾ÉÌÊ � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ������� Ï ÑÉÚÐξÅÀÑÈÌÀÙÊ È¾Ë¾ÉÌÊ� Ëà ¿ÌÉÃà � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� ­ÌÁÎÃÖËÌÏÐÚ ÌÍÎÃÂÃÉÃËÆÝ ÍÑÐÃÇÏÈÌÇ ÈÌÌÎÂÆË¾ÐÙ� �� Ëà ¿ÌÉÃà � � � � � � � � � � � � � � ¥¾Í¾Ï ÐÃÓËÌÉÌÁÆÕÃÏÈÌÇ ÄÆÂÈÌÏÐÆ� Ê � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ��� ¥¾Í¾Ï ÀÌÂÙ ÂÉÝ ¿ÙÐÌÀÙÓ ËÑÄÂ� É � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ��� ¥¾Í¾Ï ÐÌÍÉÆÀ¾� É � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ��� ¬ÏËÌÀËÙà ;ξÊÃÐÎÙ Æ Î¾ÅÊÃÎÙ� ÊÌ×ËÌÏÐÚ ÛËÃÎÁ̾ÁÎÃÁ¾Ð¾� È Ð � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� Á¾¿¾ÎÆÐ ÀÍÆÏÙÀ¾ËÆÝ � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �w° ʾÏϾ ¾ÀÐÌÊÌÐÎÆÏÙ� ÈÁ � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ����� ¡¾¿¾ÎÆÐËÙà ξÅÊÃÎÙ� ÊÊ� ÂÉÆË¾ ÍÌ ÌÏÝÊ ¾ÀÐÌÏÔÃÍÌÈ � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ����� ± �� ÖÆÎÆË¾� Ëà ¿ÌÉÃà � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ���� ÀÙÏÌо� Ëà ¿ÌÉÃà � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ���� ��������� �� �� ������� iËÁË}�º°}º¹Ò�˰}Ò® }ºä¹ãË}°�� n¯È�äËÓ� ¯È­º�Ë® ¹¯º�¯Èää© °£³«¦µ£¯¨�½ ¢¦�¡«¬¯°¦¨� ¦ «£®�¥®±¶�¼·¦§ ¨¬«°®¬©º� ������� �� ¨ÌËÏÐÎÑÈÔÆÝ ¾ÀÐÌÊÌÐÎÆÏÙ �¯�¢ Ì¿ÃÏÍÃÕÆÀ¾ÃРξÅÊÃ×ÃËÆÃ ÏÍÃ� ÔÆ¾ÉÚËÌÇ ÀÙÏÌÈÌÏÈÌÎÌÏÐËÌÇ ÂÃÒÃÈÐÌÏÈÌÍËÌÇ ÐÃÉÃÄÈÆ� ÒÌÎÊÆÎÑÜ×ÃÇ Ê¾ÁËÆÐËÙÇ ÍÌÐÌÈ ÍÌÕÐÆ À ÂÀ¾ ξž ÊÌ×ËÃÃ� ÕÃÊ À ÏÆÏÐÃÊ¾Ó Ë¾ ¿¾Åà ÓÌÂÌÀÙÓÐÃÉÃÄÃÈ� ÏÌÀÊÃ×ÃËÆÃʾÁËÆÐËÌÁÌÆÑÉÚÐξÅÀÑÈÌÀÌÁÌÏÍÌÏÌ¿ÌÀ ÀÙÝÀÉÃËÆÝ ÂÃÒÃÈÐÌÀ ÎÃÉÚÏÌÀ� «¾ ÎÝÂà ¾ÀÐÌÊÌÐÎÆÏ ÆÏÍÌÉÚÅÑÃÐÏÝ ÛÉÃÈ� ÐÎÌʾÁËÆÐËÌ�¾ÈÑÏÐÆÕÃÏÈÆÇ �»ª�� ÏÍÌÏÌ¿ ÀÌÅ¿ÑÄÂÃËÆÝ Æ ÎÃÁÆÏÐÎ¾ÔÆÆ ÑÉÚÐξÅÀÑÈÌÀÙÓ ÈÌÉÿ¾ËÆÇ ¿ÃÅ ÈÌËоÈÐËÌÇ ÄÆÂÈÌÏÐÆ Æ ¿ÃÅ ÏÌÍÎÆÈÌÏ� ËÌÀÃËÆÝ ÆÏȾÐÃÉÚËÙÓ ÉÙÄ Ï ÎÃÉÚÏ¾ÊÆ� ÕÐÌ Ì¿ÃÏÍÃÕÆÀ¾ÃÐ ÍÌÏÐÌÝËÏÐÀÌ Æ Ïо¿ÆÉÚËÌÏÐÚ ¾ÈÑÏÐÆÕÃÏÈÌÁÌ ÈÌËоÈо� ÑÀÃÉÆÕÆÀ¾ÃÐ ÂÌÉÁÌÀÃÕËÌÏÐÚ Æ Ë¾ÂÃÄËÌÏÐÚ Î¾¿ÌÐÙ ÆÏȾÐÃÉÚËÙÓ ÉÙÄ� �ÀÐÌÊÌÐÎÆÏ¾ Ì¿ÃÏÍÃÕÆÀ¾ÃÐ ÀÙÏÌÈÑÜ ÐÌÕËÌÏÐÚ ÌÍÎÃÂÃÉÃËÆÝ ÍÌ� ÉÌÄÃËÆÝ ÂÃÒÃÈÐËÙÓ ÊÃÏÐ� ¾Í;ξÐËÌ�ÍÎÌÁξÊÊËÑÜ Ì¿Î¾¿ÌÐÈÑ ÂÃ� ÒÃÈÐÌÏÈÌÍÆÕÃÏÈÌÇ ÆËÒÌÎÊ¾ÔÆÆ� žÍÌÊÆË¾ËÆÃ ÆËÒÌÎÊ¾ÔÆÆ Ï ÍÌÏ� ÉÃÂÑÜ×ÃÇ Î¾ÏÖÆÒÎÌÀÈÌÇ �ÂÃÖÆÒÎÌÀÈÌÇ� Æ ÈɾÏÏÆÒÆÈ¾ÔÆÜ ÂÃÒÃÈ� ÐÌÀ ÍÌ ÀÆÂ¾Ê� ¾ оÈÄà ÀÌÅÊÌÄËÌÏÐÚ ÂÉÆÐÃÉÚËÌÁÌ ÓξËÃËÆÝ ÆËÒÌÎ� Ê¾ÔÆÆ Ì ÈÌËÐÎÌÉà ˾ ʾÁËÆÐËÌÊ ËÌÏÆÐÃÉÃ�   ¾ÀÐÌÊÌÐÎÆÏà ÏÌžËÙ ÈÌÊÒÌÎÐËÙà ÑÏÉÌÀÆÝ ÂÉÝ Î¾¿ÌÐÙ Æ ÌÐÂÙÓ¾ ÛÈÆÍ¾Ä¾� ¨¾¿ÆËÙ Ê¾ÖÆËÆÏо Ì¿ÌÎÑÂÌÀ¾ËÙ ÍÑÉÚÐÌÊ ÑÍξÀÉÃËÆÝ� ξ¿Ì� ÕÆÊÆ ÊÃÏÐ¾ÊÆ Ê¾ÖÆËÆÏо Æ ÍÌÊÌ×ËÆÈ¾� ÏÍÃÔÆ¾ÉÚËÙÊ ÍÑÉÚÐÌÊ ÂÉÝ ÑÍξÀÉÃËÆÝ ÍÎÌÔÃÏÏÌÊ Ì¿ÏÉÃÂÌÀ¾ËÆÝ ÍÑÐÆ Ï ÍÎÆÀÝÅÈÌÇ È ÈÌËÈÎÃÐËÌÊÑ ÊÃÏÐÑ Ë¾Õ¾É¾ Æ ÌÈÌËÕ¾ËÆÝ ÈÌËÐÎÌÉÝ ÏÌÏÐÌÝËÆÝ ÎÃÉÚÏÌÀ�   ¾ÀÐÌÊÌÐÎÆÏà ̿ÌÎÑÂÌÀ¾ËÌ ÏÍÃÔÆ¾ÉÚËÌà ÍÌÊÃ×ÃËÆÃ ÂÉÝ Î¾¿ÌÐÙ ÌÍÃξÐÌÎÌÀ ÂÃÒÃÈÐÌÏÈÌÍÆ� ÕÃÏÈÌÁÌ ÈÌÊÍÉÃÈϾ� °ÎÆ Î¾¿ÌÕÆÓ ÊÃÏо ̿ξÅÑÜÐ ÉÌȾÉÚËÑÜ ÈÌÊÍÚÜÐÃÎËÑÜ ÏÃÐÚ�   ÍÌÊÃ×ÃËÆÆ Î¾ÅÊÃ×ÃË ¾Í;ξÐËÌ�ÍÎÌÁξÊÊËÙÇ ÎÃÁÆÏÐÎÆÎÑÜ×ÆÇ ÈÌÊÍÉÃÈÏ ÑÉÚÐξÅÀÑÈÌÀÌÁÌ Æ Ê¾ÁËÆÐËÌÁÌ ÈÌË� ÐÎÌÉÝ Ï ÊËÌÁÌȾ˾ÉÚËÌÇ ÛÉÃÈÐÎÌËËÌÇ ÏÐÌÇÈÌÇ �­ÌÆÏÈ������� ¨ÌÊÍÉÃÈÏ ÏÃÎÐÆÒÆÔÆÎÌÀ¾Ë Æ Î¾ÅÎÃÖÃË È ÍÎÆÊÃËÃËÆÜ Ë¾ ÄÃÉÃÅËÌÂÌÎÌÄËÌÊ ÐξËÏÍÌÎÐÃ� ¯ÌÀÊÃ×ÃËËÙÇ ÊÃÐÌ ÈÌËÐÎÌÉÝ ÎÃÉÚÏÌÀ� ÍÎÆÊÃËÃËËÙÇ Ë¾ �¯�¢� Ì¿ÃÏÍÃÕÆÀ¾ÃÐ ÀÙÏÌÈÑÜ ÛÒÒÃÈ� ÐÆÀËÌÏÐÚ ÀÙÝÀÉÃËÆÝ ÌÏÐÎÌÂÃÒÃÈÐËÙÓ ÎÃÉÚÏÌÀ � «¾ÉÆÕÆÃ ¿ÙÐÌÀÌÁÌ Ï¾ÉÌ˾ Ï Ì¿ÃÂÃËËÙÊ ÏÐÌÉÌÊ� ÈÑÓÌËËÙÊ Ì¿ÌÎÑÂÌÀ¾ËÆÃÊ� Ï;ÉÚËÙÊÆ ÊÃÏÐ¾ÊÆ� ¾ оÈÄà ÂÀ¾ ÌÐÂÃÉÚËÙÓ ÂÀÑÏ;ÉÚËÙÓ ÈÑÍÃ� ÂÑÖÃÀ¾Ý Æ Ê¾ÏÐÃÎÏȾÝ� ¾ оÈÄà ¿ÌÉÚÖÌÇ Å¾Í¾Ï ÐÌÍÉÆÀ¾ Æ ÐÃÓËÌÉÌÁÆÕÃÏÈÌÇ ÀÌÂÙ Ì¿ÃÏÍÃÕÆÀ¾ÜÐ ÀÌÅÊÌÄËÌÏÐÚ ÆÏÍÌÉÚÅÌÀ¾ËÆÝ ¾ÀÐÌÊÌÐÎÆÏÙ À ÂÉÆÐÃÉÚËÙÓ Ì¿ÏÉÃÂÌÀ¾ËÆÝÓ ÄÃÉÃÅËÌÂÌÎÌÄËÌÁÌ ÍÑÐÆ�  Ïà ÛÐÌ ÝÀÉÝÃÐÏÝ ÎÃÖ¾Ü×ÆÊ Ò¾ÈÐÌÎÌÊ ÍÌÏÐÃÍÃËËÌÁÌ ÍÃÎÃÓ̾ È ÑÏоËÌÀÉÃËÆÜ ÍÃÎÆÌÂÆÕËÌÏÐÆ ÈÌËÐÎÌÉÝ ÑÉÌÄÃËËÙÓ À ÍÑÐÚ ÎÃÉÚÏÌÀ Ï ÑÕÃÐÌÊ Ò¾ÈÐÆÕÃÏÈÌÁÌ ÏÌÏÐÌÝËÆÝ ÍÑÐÆ Æ ÍÎÌÁËÌÅÆÎÌÀ¾ËÆÃÊ ÃÁÌ Ë¾ ÂÉÆÐÃÉÚËÙÇ ÍÃÎÆÌÂ� ¢ÃÒÃÈÐÌÏÈÌÍËÙà ¾ÀÐÌÊÌÐÎÆÏÙ� ÌÐËÃÏÃËËÙà �­ÌÉÌÄÃËÆÃÊ Ì ÏÆÏÐÃÊà ËÃξÅÎÑÖ¾Ü×ÃÁÌ ÈÌËÐÎÌÉÝ ÎÃÉÚÏÌÀ Æ ÛÈÏÍÉÑ¾Ð¾ÔÆÆ ÏÎÃÂÏÐÀ ÎÃÉÚÏÌÀÌÇ ÂÃÒÃÈÐÌÏÈÌÍÆÆ À ÍÑÐÃÀÌÊ ÓÌÅÝÇÏÐÀà ÄÃÉÃÅËÙÓ ÂÌÎÌÁ ®ÌÏÏÆÇÏÈÌÇ ²ÃÂÃÎ¾ÔÆÆ� È ÏÎÃÂÏÐÀ¾Ê ÍÃÎÀÆÕËÌÁÌ ÈÌËÐÎÌÉÝ ÎÃÉÚÏÌÀ� ¿É¾Á̾ÎÝ ÏÀÌÃÇ ÊÌ¿ÆÉÚËÌÏÐÆ ÍÌÅÀÌÉÝÐ À ËþÉÃÈÌÊ ¿ÑÂÑ×ÃÊ ÍÃÎÃÇÐÆ À ÌÏËÌÀËÌÊ Ë¾ ÊÃÓ¾ËÆÅÆÎÌÀ¾ËËÙÇ ÈÌËÐÎÌÉÚ ÎÃÉÚÏÌÀ� ¯ÐÌÆÊÌÏÐÚ ÈÌËÐÎÌÉÝ ÎÃÉÚÏÌÀ� ÑÉÌÄÃËËÙÓ À ÄÃÉÃÅËÌÂÌÎÌÄËÙÇ ÍÑÐÚ� À ÐÎÆ ξž ËÆÄÃ� ÕÃÊ ÏÐÌÆÊÌÏÐÚ ÈÌËÐÎÌÉÝ Ð¾ËÂÃÊÌÊ �À¾ÁÌË�ÂÃÒÃÈÐÌÏÈÌÍ w ÉÌÈÌÊÌÐÆÀ�� ¥¾ ¿ÌÉÃà ÍÌÂÎÌ¿ËÌÇ ÆËÒÌÎÊ¾ÔÆÃÇ ÍÎÌÏÆÊ Ì¿Î¾×¾ÐÚÏÝ ÍÌ ¾ÂÎÃÏÑ� ������� Á� ªÌÏÈÀ¾� ÑÉ� «ÌÀ¾Ý �¾ÏʾË˾Ý� Â� �� ¾�Ý ��� «­­ � ¦¡¬®�� °ÃÉ��Ò¾ÈÏ� ����� ���w��w��� Ã�PDLO� FHYLJ#UDPEOHU�UX r©�ºmºË ¹ºäË�ËÓÒË��ã � äÈ�ÒÓÒ°�È �� °£³«¦µ£¯¨�½ ¢¦�¡«¬¯°¦¨� ¦ «£®�¥®±¶�¼·¦§ ¨¬«°®¬©º� �������