Нове видання про німецьке населення Миколаївщини
Анотований реєстр справ “Немцы Николаевщины. 1918–1931 гг.” – спільний проект Державного архіву Миколаївської області та Геттінгенського дослідного центру, здійснений за сприяння Уповноваженого Федерального уряду Німеччини з питань культури та ЗМІ на підставі рішення Бундестагу ФРН....
Збережено в:
| Дата: | 2014 |
|---|---|
| Автор: | |
| Формат: | Стаття |
| Мова: | Ukrainian |
| Опубліковано: |
Інститут історії України НАН України
2014
|
| Назва видання: | Архіви України |
| Теми: | |
| Онлайн доступ: | http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/97809 |
| Теги: |
Додати тег
Немає тегів, Будьте першим, хто поставить тег для цього запису!
|
| Назва журналу: | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| Цитувати: | Нове видання про німецьке населення Миколаївщини / М.Е. Козирева // Архіви України. — 2014. — № 2. — С. 255-258. — укр. |
Репозитарії
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine| id |
irk-123456789-97809 |
|---|---|
| record_format |
dspace |
| spelling |
irk-123456789-978092016-04-04T03:02:10Z Нове видання про німецьке населення Миколаївщини Козирева, М.Е. Інформація і рецензії Анотований реєстр справ “Немцы Николаевщины. 1918–1931 гг.” – спільний проект Державного архіву Миколаївської області та Геттінгенського дослідного центру, здійснений за сприяння Уповноваженого Федерального уряду Німеччини з питань культури та ЗМІ на підставі рішення Бундестагу ФРН. 2014 Article Нове видання про німецьке населення Миколаївщини / М.Е. Козирева // Архіви України. — 2014. — № 2. — С. 255-258. — укр. 0320-9466 http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/97809 uk Архіви України Інститут історії України НАН України |
| institution |
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| collection |
DSpace DC |
| language |
Ukrainian |
| topic |
Інформація і рецензії Інформація і рецензії |
| spellingShingle |
Інформація і рецензії Інформація і рецензії Козирева, М.Е. Нове видання про німецьке населення Миколаївщини Архіви України |
| description |
Анотований реєстр справ “Немцы Николаевщины. 1918–1931 гг.” – спільний проект Державного архіву Миколаївської області та Геттінгенського дослідного центру, здійснений за сприяння Уповноваженого Федерального уряду Німеччини з питань культури та ЗМІ на підставі рішення Бундестагу ФРН. |
| format |
Article |
| author |
Козирева, М.Е. |
| author_facet |
Козирева, М.Е. |
| author_sort |
Козирева, М.Е. |
| title |
Нове видання про німецьке населення Миколаївщини |
| title_short |
Нове видання про німецьке населення Миколаївщини |
| title_full |
Нове видання про німецьке населення Миколаївщини |
| title_fullStr |
Нове видання про німецьке населення Миколаївщини |
| title_full_unstemmed |
Нове видання про німецьке населення Миколаївщини |
| title_sort |
нове видання про німецьке населення миколаївщини |
| publisher |
Інститут історії України НАН України |
| publishDate |
2014 |
| topic_facet |
Інформація і рецензії |
| url |
http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/97809 |
| citation_txt |
Нове видання про німецьке населення Миколаївщини / М.Е. Козирева // Архіви України. — 2014. — № 2. — С. 255-258. — укр. |
| series |
Архіви України |
| work_keys_str_mv |
AT kozirevame novevidannâpronímecʹkenaselennâmikolaívŝini |
| first_indexed |
2025-07-07T05:35:07Z |
| last_indexed |
2025-07-07T05:35:07Z |
| _version_ |
1836965175666671616 |
| fulltext |
інформація і рецензії 255
М. Е. КозирЕва*
НовЕ видаННя про
НіМЕцьКЕ НасЕлЕННя
МиКолаївщиНи
Немцы Николаевщины. 1918–
1931 гг. / Отв. ред. А. Айсфельд;
науч. ред. О. В. Айс фельд; сост.
М. А. Мельник. – До нецк: Изда-
тельство “Донбасс”, 2013. –
821 с.
анотований реєстр справ
“немцы николаевщины. 1918–
1931 гг.” – спільний проект Дер-
жавного архіву миколаївської
області та Геттінгенського до-
слідного центру, здійснений за
сприяння Уповноваженого феде-
рального уряду німеччини з питань культури та змі на підстаі рішення
Бундестагу фрн.
Публікація реєстру – довгоочікувана подія як у середовищі фахів-
ців, так і для широкої громадськості. Документи Державного архіву
миколаївської області є не тільки важливим краєзнавчим джерелом,
але і відбивають процеси докорінного перелому дореволюційного
устрою та радянізації всіх сфер політичного, правового, економічного,
культурного і духовного життя німецької громади регіону.
Під час відбору справ й написанні анотацій упорядники реєстру
намагалися виявити якомога більше всебічної інформації про німецьке
населення краю та зробити її відомою для дослідників.
задум створення цієї публікації визрів ще при підготовці до свят-
кування у 2009 р. 200-річчя заснування перших німецьких колоній на
миколаївшині в долині р. Березань. До цієї знаменної дати було по-
ставлено за мету видати анотований реєстр архівних справ 20–30 рр.
ХХ ст., у яких уміщено інформацію про німецьке населення регіону.
* Козирева Марина Едуардівна – кандидат історичних наук.
© м. е. Козирева, 2014
ІНфОрМАцІя І рЕцЕНзІї
інформація і рецензії256
Концентрація уваги укладачів на таких хронологічних рамках є ціл-
ком обґрунтованою і зумовлена як незначним ступенем дослідженості
цього періоду (студіювання дорадянської історії німців України поки
набули порівняно більшого висвітлення, ніж проблеми міжвоєнного
часу), так і специфікою відкладання відповідного архівного матеріалу,
визначеною особливостями оселення. У зв’язку з історично сформова-
ним розташуванням березанських колоній частина з них до революції
входила до одеського, решта – до Херсонського повіту Херсонської
губернії, а миколаїв (як центр миколаївського військового губерна-
торства, згодом – миколаївського градоначальства) в адміністративних
питаннях відношення до колоній не мав. Документи про управління
березанськими колоніями у ХіХ ст. зберігаються здебільшого у Дер-
жавному архіві одеської області (Піклувальний Комітет про іноземних
поселенців Південного краю росії), Державному архіві Дніпропетров-
ської області (Контора опікунства новоросійських іноземних поселен-
ців), російському державному історичному архіві (міністерство дер-
жавного майна).
на місцезнаходженні архівних документів, пов’язаних з різними
періодами існування німецьких колоній на миколаївщині, сутттєво по-
значилися часті адміністративно-територіальні зміни радянського пе-
ріоду, що призвело до їх відкладання в архівах різних рівнів в одесі,
Херсоні, Києві та здебільшого у Державному архіві миколаївської об-
ласті.
на жаль, через трудомісткість, більшу потребу у часі на реалізацію
задуманого проекту, значний обсяг інформації, що підлягає перегляду,
реєстр не встиг вийти друком до ювілею, а укладачам ще на почат-
ковому етапі довелося відмовитися від анотування усіх справ з дослі-
джуваної теми за міжвоєнні десятиліття загалом й обмежитися тільки
1918–1931 рр. Крім того, до видання не були включені анотації фондів
різних комітетів КП(б)У, деяких адміністративних й інших установ і
організацій краю, де теж уміщені документи про розвиток німецьких
населених пунктів та національну політику стосовно німецького насе-
лення. звідси реєстр не є всеохопним, однак це не зменшує значимості
та високої оцінки ретельно виконаної упорядниками роботи.
з огляду на зацікавленість закордонної громадськості в наведених
у виданні відомостях, вступ, передмова та зміст реєстру подані росій-
ською й німецькою мовами, що збільшує можливості використання;
анотації справ, іменний і географічний покажчики та список скорочень
російськомовні.
Через складність перетворень, яким піддавалися німецькі оселенці
регіону, для полегшення сприйняття інформації, особливо початківця-
ми, цілком умотивованим виглядає вміщення у передмові даних про ад-
міністративно-територіальні зміни та соціально-економічні й політичні
трансформації у життєдіяльності німецького населення миколаївщини
інформація і рецензії 257
в означений час. анотації розміщені пофондово, у них описані усі до-
кументи, що знаходяться у справі. Більшість цих документів написані
російською та українською мовами, та у справах за 1925–1930 рр. є і
німецькомовні матеріали.
Позиції анотованого реєстру мають відповідний до вимог вигляд:
назва фонду, пошукові дані справи (номер фонду, опису й справи), об-
сяг справи (кількість аркушів), заголовок справи (відтворений по спра-
ві, з виправленням грубих граматичних і стилістичних помилок), край-
ні дати (на підставі вивчення документів), анотації (характеризують
справи за складом і видами документів, із стислим викладенням змісту,
зазначенням автора й адресата). іменний та географічний покажчики
містять посилання на пошукові дані справи.
із проглянутих упорядниками 2056 справ з 55 фондів до реєстру
включені анотації на 1099 справ 47 фондів, з яких 44 фонди періоду
1918–1931 рр. та 3 фонди – до 1917 р. (миколаївський з’їзд мирових
суддів, Ландауський волосний суд та Катеринентальське сільське прав-
ління), які також становлять значний дослідницький інтерес. Переваж-
на більшість цих фондів містить інформацію про німецьке населення,
оскільки фондоутворювачами були адміністративні установи різних
рівнів, під юрисдикцію яких підпадали колишні німецькі колонії і хуто-
ри. Так, обгрунтованим є включення до реєстру декількох фондів КнС,
бо постановою ВУцВК від 13 січня 1921 р. комнезами були проголо-
шені організаціями державного значення, і у їхніх руках зосере дилася
реальна адміністративна влада в селі.
Для анотування укладачами були відібрані фонди і не німецького
походження, та їх залучення виглядає цілком логічним через наявність
інформації щодо німецьких оселенців. Так, у колишніх єврейських ко-
лоніях миколаївщини проживали німці, у тому числі й меноніти, ко-
трі були поселені тут як зразкові господарі ще у ХіХ ст. а у фонді
ненімецької Вишнево-матвіївської сільради вміщено документи про
єдиний німецький населений пункт у її складі – селище нейгейм, за-
сноване у 1921 р. розселенцями й переселенцями з Сибіру. Також об-
ґрунтованим є включення упорядниками до реєстру анотацій декількох
фондів, у яких не вміщено будь-яких даних про німців, однак наявна
в них інформація загального характеру більш повно розкриває картину
управління в регіоні та відсутня в інших фондах.
анотовані фонди створюють широке уявлення про складні про-
цеси та глибокі трансформації у німецькому середовищі краю. Доку-
менти миколаївських губвиконкому й губадмінвідділу свідчать про
політичний та економічний стан миколаївської губернії, рух банд-
формувань, придушення повстань, роботу місцевих органів влади,
реєстрацію іноземців; у матеріалах цих фондів є декрети, постанови,
інструкції, циркуляри ВцВК та рнК СрСр, ВУцВК, рнК і наркоматів
інформація і рецензії258
УСрр, а також списки членів місцевих рад, виборців та осіб, позбав-
лених виборчних прав.
У фондах миколаївського окрвиконкому й окрадмінвідділу чима-
лий інтерес становлять документи про адміністративно-територіаль-
ні зміни та створення національних адміністративно-територіальних
одиниць на території миколаївської округи, про виселення за її межі
колишніх поміщиків, реєстрацію католицьких, лютеранських, баптист-
ських релігійних громад; зацікавленість викликають списки вірян, ві-
домості про кірхи, костели й молитовні будинки, служителів культу
і вчителів, а також про іноземців, що проживали на території округи.
У матеріалах волревкомів, волвиконкомів, волКнС, райвиконко-
мів є дані про розкуркулення, наведені списки співробітників установ
і підприємств, червоноармійців і військовозобов’язаних, представлені
іменні списки мешканців.
У фондах сільревкомів, сільрад і сільКнС значний інтерес ста-
новлять іменні й посімейно-майнові списки жителів, іменні списки
військовозобов’язаних та допризовників, куркулів і відповідачів, плат-
ників податків, а також документи про землеустрій, проведення сіль-
ськогосподарських робіт, надання допомоги жителям під час голоду
1921–1923 рр.; цінними документами у цих фондах є заяви мешканців
про реєстрацію фактів народження, одруження і смерті.
Проведена укладачами робота сприяла й упорядкуванню архівних
матеріалів. Під час відбору фондів для анотування з’ясувалося, що
фонд р-2200 містить у собі документи двох цілком різних сільрад з
однаковою назвою – Благодатнівської сільради Благодатнівської во-
лості Єлисаветградського повіту (пізніше – Благодатнівського (Лисо-
горського) району Первомайської округи) та Благодатнівської сільради
антоно-Кодинцевської волості одеського повіту (згодом – антоно-Ко-
динцевського району одеської округи). У першій сільраді німці ніколи
не проживали, а до другої сільради населені пункти з німецьким на-
селенням входили, але його територія ніколи не мала відношення до
миколаївщини. Та все ж частина справ цього фонду була анотована й
включена до реєстру.
Ураховуючи, що у 1920-ті рр. для діловодства використовувалася
зворотня сторона дореволюційних документів і бланків та неякісний
папір, сьогоднішний ступінь їхнього збереження різний. анотований
реєстр допоможе дослідникам виявити потрібні їм документи, уникаю-
чи замовлення справ, котрі не містять розшукуваної інформації, що по-
легшить роботу архівістам та буде сприяти подальшим студіюванням.
У цілому можна із впевненістю сказати, що анотований реєстр
справ “немцы николаевщины. 1918–1931 гг.” як за обсягом, так і за
якістю поданого матеріалу є одним з найґрунтовніших і досконалих
серед аналогічних видань.
|