Географічне поширення видів роду Euphrasia L. (Orobanchaceae Vent.) в Україні
Анализируется хорология 21 вида рода Euphrasia флоры Украины. Рассмотрены ареал каждого вида и географическое распространение в Украине. Уточнена южная граница «циркумполярного кольца» рода на территории Украины....
Saved in:
| Date: | 2008 |
|---|---|
| Main Authors: | , |
| Format: | Article |
| Language: | Ukrainian |
| Published: |
Інститут ботаніки ім. М.Г. Холодного НАН України
2008
|
| Subjects: | |
| Online Access: | http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/9784 |
| Tags: |
Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
|
| Journal Title: | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| Cite this: | Географічне поширення видів роду Euphrasia L. (Orobanchaceae Vent.) в Україні / О.М Перегрим, М.М. Перегрим // Укр. ботан. журн. — 2008. — Т. 65, № 2. — С. 210-225. — Бібліогр.: 24 назв. — укр. |
Institution
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine| id |
irk-123456789-9784 |
|---|---|
| record_format |
dspace |
| spelling |
irk-123456789-97842010-07-07T12:02:37Z Географічне поширення видів роду Euphrasia L. (Orobanchaceae Vent.) в Україні Перегрим, О.М. Перегрим, М.М. Геоботаніка, екологія, географія, охорона рослинного світу Анализируется хорология 21 вида рода Euphrasia флоры Украины. Рассмотрены ареал каждого вида и географическое распространение в Украине. Уточнена южная граница «циркумполярного кольца» рода на территории Украины. Chorology of 21 species of Euphrasia in the Ukrainian flora is analyzed and generalized. The ranges of each species and descriptions of geographical distribution in Ukraine are provided. The southern border of the «curcumpolar ring» of the total generic range is detalized and outlined. 2008 Article Географічне поширення видів роду Euphrasia L. (Orobanchaceae Vent.) в Україні / О.М Перегрим, М.М. Перегрим // Укр. ботан. журн. — 2008. — Т. 65, № 2. — С. 210-225. — Бібліогр.: 24 назв. — укр. 0372-4123 http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/9784 uk Інститут ботаніки ім. М.Г. Холодного НАН України |
| institution |
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| collection |
DSpace DC |
| language |
Ukrainian |
| topic |
Геоботаніка, екологія, географія, охорона рослинного світу Геоботаніка, екологія, географія, охорона рослинного світу |
| spellingShingle |
Геоботаніка, екологія, географія, охорона рослинного світу Геоботаніка, екологія, географія, охорона рослинного світу Перегрим, О.М. Перегрим, М.М. Географічне поширення видів роду Euphrasia L. (Orobanchaceae Vent.) в Україні |
| description |
Анализируется хорология 21 вида рода Euphrasia флоры Украины. Рассмотрены ареал каждого вида и географическое распространение в Украине. Уточнена южная граница «циркумполярного кольца» рода на территории Украины. |
| format |
Article |
| author |
Перегрим, О.М. Перегрим, М.М. |
| author_facet |
Перегрим, О.М. Перегрим, М.М. |
| author_sort |
Перегрим, О.М. |
| title |
Географічне поширення видів роду Euphrasia L. (Orobanchaceae Vent.) в Україні |
| title_short |
Географічне поширення видів роду Euphrasia L. (Orobanchaceae Vent.) в Україні |
| title_full |
Географічне поширення видів роду Euphrasia L. (Orobanchaceae Vent.) в Україні |
| title_fullStr |
Географічне поширення видів роду Euphrasia L. (Orobanchaceae Vent.) в Україні |
| title_full_unstemmed |
Географічне поширення видів роду Euphrasia L. (Orobanchaceae Vent.) в Україні |
| title_sort |
географічне поширення видів роду euphrasia l. (orobanchaceae vent.) в україні |
| publisher |
Інститут ботаніки ім. М.Г. Холодного НАН України |
| publishDate |
2008 |
| topic_facet |
Геоботаніка, екологія, географія, охорона рослинного світу |
| url |
http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/9784 |
| citation_txt |
Географічне поширення видів роду Euphrasia L. (Orobanchaceae Vent.) в Україні / О.М Перегрим, М.М. Перегрим // Укр. ботан. журн. — 2008. — Т. 65, № 2. — С. 210-225. — Бібліогр.: 24 назв. — укр. |
| work_keys_str_mv |
AT peregrimom geografíčnepoširennâvidívrodueuphrasialorobanchaceaeventvukraíní AT peregrimmm geografíčnepoširennâvidívrodueuphrasialorobanchaceaeventvukraíní |
| first_indexed |
2025-07-02T11:55:10Z |
| last_indexed |
2025-07-02T11:55:10Z |
| _version_ |
1836536100783390720 |
| fulltext |
ISSN 0372-4123. Ukr. Botan. Journ., 2008, vol. 65, ¹ 2210
© Î.Ì. ÏÅÐÅÃÐÈÌ, Ì.Ì. ÏÅÐÅÃÐÈÌ, 2008
Î.Ì. ÏÅÐÅÃÐÈÌ1, Ì.Ì. ÏÅÐÅÃÐÈÌ2
1 ²íñòèòóò áîòàí³êè ³ì. Ì.Ã. Õîëîäíîãî ÍÀÍ Óêðà¿íè
âóë. Òåðåùåíê³âñüêà, 2, ì. Êè¿â, 01601, Óêðà¿íà
2Áîòàí³÷íèé ñàä ³ì. àêàä. Î.Â. Ôîì³íà Êè¿âñüêîãî íàö³îíàëüíîãî
óí³âåðñèòåòó ³ì. Òàðàñà Øåâ÷åíêà
âóë. Êîì³íòåðíó, 1, ì. Êè¿â, 01032, Óêðà¿íà
ÃÅÎÃÐÀÔ²×ÍÅ ÏÎØÈÐÅÍÍß ÂÈIJÂ
ÐÎÄÓ EUPHRASIA L. (OROBANCHACEAE
VENT.)  ÓÊÐÀ¯Í²
Ê ë þ ÷ î â ³ ñ ë î â à: Euphrasia, ãåîãðàô³÷íå ïîøèðåííÿ,
ìåæà àðåàëó, Óêðà¿íà
Âñòóï
Äîñë³äæåííÿ àðåàë³â âèä³â ðîñëèí òà îñîáëèâîñòåé ¿õ ôîðìóâàííÿ íà îñíîâ³
õîðîëîã³÷íèõ â³äîìîñòåé ìຠâàæëèâå çíà÷åííÿ äëÿ ç’ÿñóâàííÿ ³ñòî𳿠ðîçâèò-
êó òà ïîõîäæåííÿ âèä³â [7, 8].
гä Euphrasia L. — îäèí ³ç ö³êàâèõ ³ ñêëàäíèõ ³ç ñèñòåìàòè÷íîãî ïîãëÿäó
òàêñîí³â ðîäèíè Orobanchaceae Vent. [18], ÿêèé çäàâíà ïðèâåðòຠóâàãó áàãà-
òüîõ äîñë³äíèê³â.
Çàãàëüíèé àðåàë ðîäó Euphrasia âïåðøå âèçíà÷èâ Wettstein ó 1896 ð., ï³çí³øå
éîãî óòî÷íþâàëè Du Rietz [14], Burbidge [13], van Steenis [21], Hartl [15], Thorne
[22], îñòàííº äîñë³äæåííÿ ïðîâåäåíå Hulten [16] ó 1975 ð. Çà äàíèìè Hulten [16],
ïåðåâàæíà ÷àñòèíà àðåàëó ïðèóðî÷åíà äî öèðêóìïîëÿðíî¿ îáëàñò³ ï³âí³÷íî¿
ï³âêóë³ (ïîì³ðí³ êë³ìàòè÷í³ îáëàñò³ ªâðà糿), ï³âäåííî-çàõ³äíî¿ ÷àñòèíè ϳâäåí-
íî¿ Àìåðèêè, Ôîëêëåíäñüêèõ îñòðîâ³â, Íîâî¿ Çåëàí䳿 òà ï³âäåííî¿ ÷àñòèíè
Àâñòðà볿, íåâåëèêèé ôðàãìåíò àðåàëó âèÿâëåíî ó ϳâí³÷í³é Àôðèö³ (Ìàðîê-
êî). Íà Òàéâàí³, Áîðíåî, Ñóëàâåñ³ òà ó Íîâ³é Ãâ³íå¿ àðåàë ðîäó ìຠçíà÷í³
äèç’þíêö³¿.
Çà Hartl [15], ð³ä Euphrasia ìຠòðè öåíòðè âèäîâî¿ ð³çíîìàí³òíîñò³ — ó
ϳâí³÷í³é ³ Ñåðåäí³é ªâðà糿, Àâñòðà볿 òà Íîâ³é Çåëàí䳿, ï³âäåííî-çàõ³äí³é
÷àñòèí³ Ï³âäåííî¿ Àìåðèêè — â îáëàñòÿõ ç ïîì³ðíèìè êë³ìàòè÷íèìè óìîâàìè.
 ªâðà糿 îñîáëèâî áàãàòèìè íà âèäè Euphrasia º âèñîêîã³ð’ÿ (Àëüïè, Êàâêàç,
ï³âí³÷íèé ã³ðñüêèé êðàé Ñåðåäíüî¿ À糿, Çàõ³äí³ Ã³ìàëà¿) òà ð³âíèíí³ òåðèòîð³¿
â³ä ïîì³ðíî¿ äî ñóáàðêòè÷íî¿ çîí. Îñòàíí³, ðàçîì ç òåðèòîð³ÿìè ϳâí³÷íî¿ Àìå-
ðèêè, äå âîíè òðàïëÿþòüñÿ ð³äøå, óòâîðþþòü òàê çâàíå «öèðêóìïîëÿðíå ê³ëüöå»,
äî ÿêîãî ÷åðåç ñèëüíî ðîç÷ëåíîâàíèé ëàíöþã ëîêàë³òåò³â (ãîðè ßïîí³¿, Òàéâà-
íþ, Áîðíåî, Íîâî¿ Ãâ³íå¿) ïðèºäíóºòüñÿ àâñòðàë³éñüêî-íîâîçåëàíäñüêà ÷àñòè-
íà àðåàëó. Âèäè ðîäó Euphrasia â ö³é ÷àñòèí³ àðåàëó âèÿâëÿþòü ñïîð³äíåí³ñòü
äî ï³âäåííîàìåðèêàíñüêèõ âèä³â [15].
ISSN 0372-4123. Óêð. áîòàí. æóðí., 2008, ò. 65, ¹ 2 211
Çà äàíèìè Hulten [16], â Óêðà¿í³ ïðîõîäèòü ï³âäåííà ìåæà «öèðêóìïîëÿð-
íîãî ê³ëüöÿ» àðåàëó ðîäó Euphrasia, à òàêîæ çíàõîäèòüñÿ â³äîêðåìëåíèé ëîêà-
ë³òåò ó Êðèìó. Îäíàê äîñòàòíüî ïîâíî¿ òà ðåòåëüíî¿ êðèòèêî-òàêñîíîì³÷íî¿
ðåâ³ç³¿ ðîäó Euphrasia ó ôëîð³ Óêðà¿íè íå ïðîâîäèëîñÿ, íàâ³òü íà ìîðôîëîã³÷-
íîìó ð³âí³ [5]. Çðàçêè ç Óêðà¿íè ó ãåðáàð³ÿõ äóæå ÷àñòî âèçíà÷åí³ íåêîðåêòíî,
íåäîñòàòíüî òî÷íî (íàïðèêëàä, äî âèäîâîãî àãðåãàòó ÷è çá³ðíîãî âèäó ó øèðî-
êîìó ðîçóì³íí³), ó á³ëüøîñò³ âèïàäê³â âçàãàë³ íå âèçíà÷åí³. Îòæå, ³ ïîøèðåí-
íÿ âèä³â ðîäó íà òåðèòî𳿠Óêðà¿íè âèâ÷åíî íåäîñòàòíüî. Òîìó ñüîãîäí³ àêòó-
àëüíèì º äîñë³äæåííÿ õîðîëî㳿 ïðåäñòàâíèê³â êðèòè÷íîãî ðîäó Euphrasia â
Óêðà¿í³ òà ç’ÿñóâàííÿ îñîáëèâîñòåé ¿õ ãåîãðàô³÷íîãî ïîøèðåííÿ.
Ìàòåð³àëè ³ ìåòîäè äîñë³äæåíü
Õîðîëîã³þ âèä³â ðîäó Euphrasia â Óêðà¿í³ äîñë³äæóâàëè ó 2004—2007 ðð. øëÿ-
õîì åêñïåäèö³éíèõ âè¿çä³â, ÿê³ îõîïèëè âñ³ áîòàí³êî-ãåîãðàô³÷í³ çîíè Óêðà¿-
íè (²âàíî-Ôðàíê³âñüêó, Çàêàðïàòñüêó, ×åðí³âåöüêó, Êè¿âñüêó, Ëüâ³âñüêó, Õåð-
ñîíñüêó, Äîíåöüêó, Ëóãàíñüêó, ×åðí³ã³âñüêó îáëàñò³ òà ÀÐ Êðèì), à òàêîæ çà
ãåðáàðíèìè ³ ë³òåðàòóðíèìè ìàòåð³àëàìè [4, 10—12, 23]. Êðèòè÷íî îïðàöüîâà-
íî ãåðáàðí³ êîëåêö³¿ ðîäó Euphrasia ó 13 ãåðáàð³ÿõ: KW, KWHA, KWU, KWHU,
LWKS, LW, LE, DNZ, YALT, UU, CHER [17], Õåðñîíñüêîãî ïðèðîäíè÷îãî ìó-
çåþ, ÍÏÏ «Ñèíåâèð».
Ìàòåð³àë çáèðàëè â õîä³ ìàðøðóòíèõ òà íàï³âñòàö³îíàðíèõ äîñë³äæåíü.
Çàãàëîì ç³áðàíî áëèçüêî 700 ãåðáàðíèõ çðàçê³â âèä³â ðîäó Euphrasia [6], òî÷-
êîâèì ìåòîäîì [7] ñêëàäåíî êàðòîñõåìè ãåîãðàô³÷íîãî ïîøèðåííÿ âèä³â íà
òåðèòî𳿠Óêðà¿íè.
Îáñÿã òà íîìåíêëàòóðó âèä³â ðîäó Euphrasia ïðèéìàºìî â³äïîâ³äíî äî îñ-
òàííüî¿ êðèòè÷íî¿ îáðîáêè, çä³éñíåíî¿ äëÿ òåðèòî𳿠Ðîñ³¿ òà ñóì³æíèõ äåðæàâ
[1]. Òèïè àðåàë³â çà ðåã³îíàëüíî-ãåîãðàô³÷íîþ äèôåðåíö³àö³ºþ àíàë³çóâàëè çà
êëàñèô³êàö³ºþ ãåîãðàô³÷íèõ åëåìåíò³â, ðîçðîáëåíîþ Þ.Ä. Êëåîïîâèì [2].
Ðåçóëüòàòè äîñë³äæåíü òà ¿õ îáãîâîðåííÿ
Ôëîðà Óêðà¿íè íàë³÷óº 21 âèä ³ç ðîäó Euphrasia [1, 4, 10—12, 23]. ̄ õ â³äíåñåíî
äî ÷îòèðüîõ òèï³â ãåîåëåìåíò³â: ºâðàç³éñüêîãî (ñ³ì âèä³â), ºâðîïåéñüêîãî (â³ñ³ì
âèä³â), ã³ðñüêîãî (÷îòèðè âèäè) òà åíäåì³ê³â âóçüêèõ òåðèòîð³é (äâà âèäè). Çà
ãåîåëåìåíòàìè âîíè ðîçïîä³ëåí³ òàêèì ÷èíîì: äâà âèäè (E. tatarica Fisch. ex
Spreng., E. hirtella Jord. ex Reut.) íàëåæàòü äî ºâðàç³éñüêîãî ãåîåëåìåíòà, ï’ÿòü
(E. rostkoviana Hayne, E. pectinata Tenore., E. vernalis List, E. brevipila Burnnat.
et Gremli, E. glabrescens (Wettst.) Wininst.) — äî çàõ³äíîºâðàç³éñüêîãî. Äàë³ ðîç-
ãëÿíåìî àðåàë êîæíîãî âèäó ³ îõàðàêòåðèçóºìî éîãî ãåîãðàô³÷íå ïîøèðåí-
íÿ â Óêðà¿í³.
E. tatarica. Çàãàëüíèé àðåàë âèäó îõîïëþº Öåíòðàëüíó, ϳâäåííó ³ Ñõ³äíó
ªâðîïó, à òàêîæ Çàõ³äíó, Öåíòðàëüíó òà Ñõ³äíó Àç³þ (ßïîí³ÿ), äå ðîñòå ó ñòå-
ïàõ, íà ñóõèõ ëóêàõ, ãàëÿâèíàõ ³ óçë³ññÿõ. M. Smejkal [20] âèçíà÷ຠéîãî àðåàë
ÿê ïîíòè÷íî-ñåðåäíüîàç³éñüêèé ³ ïðîâîäèòü ï³âí³÷íó ìåæó ïîøèðåííÿ ÷åðåç
ISSN 0372-4123. Ukr. Botan. Journ., 2008, vol. 65, ¹ 2212
òåðèòîð³þ Óêðà¿íè, à ñàìå ÷åðåç ñåðåäíþ òå÷³þ Äí³ñòðà, ϳâäåííîãî Áóãó, Äí³ïðà,
à äàë³ — ïî âåðõí³é òå÷³¿ ѳâåðñüêîãî ijíöÿ. Íàø³ äîñë³äæåííÿ ïîêàçàëè, ùî â
Óêðà¿í³ E. tatarica ôðàãìåíòàðíî ïîøèðåíà â óñ³õ ïðèðîäíèõ çîíàõ (ðèñ. 1),
àäì³í³ñòðàòèâíî-òåðèòîð³àëüíî — â Ëóãàíñüê³é (Ëã), Äîíåöüê³é (Äö), Õàðê³âñüê³é
(Õð), Ïîëòàâñüê³é (Ïë), Ñóìñüê³é (Ñì), ×åðí³ã³âñüê³é (×í), Êè¿âñüê³é (Êâ),
×åðêàñüê³é (×ê), Æèòîìèðñüê³é (Æò), ³ííèöüê³é (Âí), гâíåíñüê³é (Ðâ), Âî-
ëèíñüê³é (Âë), Õìåëüíèöüê³é (Õì), Ëüâ³âñüê³é (Ëâ), ×åðí³âåöüê³é (×ö), ²âàíî-
Ôðàíê³âñüê³é (²â), Çàêàðïàòñüê³é (Çê), Õåðñîíñüê³é (Õñ) îáëàñòÿõ ³ Êðèìñüê³é
ÀÐ (Êð). Íàéá³ëüøå ì³ñöåçíàõîäæåíü â³äçíà÷åíî ó ë³ñîñòåïîâ³é çîí³. Íà Ïîë³ññ³,
ó Êàðïàòàõ òà óðñüêîìó Êðèìó E. tatarica òðàïëÿºòüñÿ òàêîæ äîâîë³ ÷àñòî. Ó
ñòåïîâ³é çîí³ àðåàë âèäó ñêëàäàºòüñÿ ç äâîõ ôðàãìåíò³â, á³ëüøèé çà ïëîùåþ
ëîêàë³çîâàíèé íà ï³âäåííèõ â³äðîãàõ Ñåðåäíüîðóñüêî¿ âèñî÷èíè, Äîíåöüêîìó
êðÿæ³ òà Ïðèàçîâñüê³é âèñî÷èí³, à ìåíøèé — íà Ïðè÷îðíîìîðñüê³é íèçîâèí³
ó ïîíèçç³ Äí³ïðà.
Òàêèì ÷èíîì, ìè óòî÷íèëè ï³âí³÷íó ìåæó àðåàëó E. tatarica, ÿêà íà òåðèòîð³¿
Óêðà¿íè ïðîõîäèòü óìîâíîþ ë³í³ºþ ñìò Øàöüê Âîëèíñüêî¿ îáë. — ì. Äóáíî
гâíåíñüêî¿ îáë. — ì. ×åðí³ã³â — ì. Íîâãîðîä-ѳâåðñüêèé ×åðí³ã³âñüêî¿ îáë.
E. hirtella. Àðåàë îõîïëþº Àòëàíòè÷íó, Öåíòðàëüíó òà ϳâäåííó ªâðîïó, à
òàêîæ Çàõ³äíó (Òóðå÷÷èíà, ²ðàí) òà Öåíòðàëüíó Àç³þ, ïðèóðî÷åíèé äî ð³âíèí-
íèõ ³ âèñîêîã³ðíèõ ëóê, ë³ñîâèõ óçë³ñü, êàì’ÿíèñòèõ ³ ï³ùàíèõ ñõèë³â.
Äëÿ òåðèòî𳿠Óêðà¿íè ðàí³øå éîãî íàâîäèëè ïîìèëêîâî. Òàê, ó 1950 ð.
Ì.Â. Êîòîâ [3] äëÿ ñó÷àñíî¿ òåðèòî𳿠Óêðà¿íè âïåðøå íàâîäèòü Å. hirtella ç
˳ñîñòåïîâî¿ îáëàñò³ (îêîëèö³ Õàðêîâà). ϳçí³øå, ó 1965 ð., Ì.Â. Êîòîâ [4],
ïîñèëàþ÷èñü íà çáîðè É.Ê. Ïà÷îñüêîãî (гâíåíñüêà îáë., Âåðáñüêèé ð-í, Ïè-
ðÿòèí) ³ Ã.². Øèðÿºâà (îêîëèö³ Õàðêîâà), âæå íàâîäèòü E. fennica Kihlm., ÿêèé
â³äð³çíÿºòüñÿ â³ä Å. hirtella äîâæèíîþ â³íî÷êà, é ó ïðèì³òö³ çàçíà÷àº, ùî ðàí³-
øå [3] öåé âèä íàâåäåíî ï³ä ïîìèëêîâîþ íàçâîþ Å. hirtella. Ïðîàíàë³çóâàâøè
ãåðáàðí³ ìàòåð³àëè KW, ìè çíàéøëè ëèøå îäèí ãåðáàðíèé çðàçîê É.Ê. Ïà÷îñü-
êîãî, íà ÿêèé Ì.Â. Êîòîâ ïîñèëàâñÿ ó ñâî¿é ïðàö³. Çðàçîê ïîøêîäæåíèé, êâ³òîê
íåìàº, ùî óñêëàäíþº âèçíà÷åííÿ âèäó. Àëå íà ïðèêâ³òêîâèõ ëèñòêàõ ðîñëèíè
â³äñóòíº çàëîçèñòå îïóøåííÿ, à öÿ îçíàêà º îäí³ºþ ç ä³àãíîñòè÷íèõ äëÿ E. fennica,
òîáòî öåé âèä âèçíà÷èëè òà íàâåëè äëÿ äàíî¿ òåðèòî𳿠íåïðàâèëüíî.
Äåòàëüíî àíàë³çóþ÷è ãåðáàðí³ çðàçêè ç KW òà CHER, Î.Ì. Ïåðåãðèì âèÿ-
âèâ äâà ãåðáàðí³ çðàçêè ç³ Ëüâ³âñüêî¿ òà Õìåëüíèöüêî¿ îáëàñòåé (ðèñ. 1), âèç-
íà÷åí³ ÿê E. brevipila Burn. et Gremli òà E. curta Fries., â³äïîâ³äíî, «Ëüâ³âñüêà
îáë., Áîðèñëàâñüêèé ïåðåâàë, ñ. Ñõ³äíèöÿ, íà âåðøèí³ ãîðè á³ëÿ ð. Ñòðèé. Ïà-
ñîâèùå. 19.09.1961 Ç.Í. Ãîðîõîâà» (CHER); «Ïðîñêóðîâñêîãî îêðóãà, Ëåòè÷åâ-
ñêîãî ðàéîíà. Íà ëóãîâîì ñêëîíå ó ñ. Çàëåòè÷åâêè, 09.08.1926, E. Elin» (KW).
Ðîñëèíè ç öèõ çðàçê³â ìàþòü â³íî÷îê ðîçì³ðîì 5—6 ñì, ïðèêâ³òêîâèé ëèñòîê,
îïóøåíèé çàëîçèñòèìè òà ïðîñòèìè âîëîñêàìè. Çàëîçèñò³ âîëîñêè ç áàãàòî-
êë³òèííîþ (3—6-êë³òèííîþ) í³æêîþ, ùî â³äïîâ³äຠîçíàêàì E. hirtella.
Îòæå, ïîïåðåäí³ çíàõ³äêè E. hirtella äëÿ ôëîðè Óêðà¿íè áóëè ïîìèëêîâè-
ìè, ìè âïåðøå íàâîäèìî öåé âèä.
ISSN 0372-4123. Óêð. áîòàí. æóðí., 2008, ò. 65, ¹ 2 213
E. rostkoviana. Ïîøèðåíèé íà ëóêàõ, óçë³ññÿõ ëèñòÿíèõ ë³ñ³â ïî âñ³é ªâðîï³
(ï³âäåíü Ñêàíäèíà⳿, Ñåðåäíÿ, Ñõ³äíà é Àòëàíòè÷íà ÷àñòèíè, ï³âí³÷ Áàëêàíñü-
êîãî òà Àïåíí³íñüêîãî ï³âîñòðîâ³â), à òàêîæ ó Çàõ³äí³é À糿 (Òóðå÷÷èíà). Â
Óêðà¿í³ çíàõîäèòüñÿ íà ï³âäåííî-ñõ³äí³é ìåæ³ àðåàëó, çàçíà÷àâ M. Smejkal [20].
Îäíàê â³í íå ïðîâîäèòü ÷³òêî¿ ìåæ³, à â³äçíà÷àº, ùî âèä ïîøèðåíèé äî ñåðåä-
íüî¿ òå÷³¿ Äí³ïðà òà âåðõí³õ òå÷³é Äí³ñòðà òà Âîëãè.
Ìè âñòàíîâèëè, ùî â Óêðà¿í³ E. rostkoviana çíà÷íî ïîøèðåíà â Êàðïàòàõ,
ëîêàëüíî òðàïëÿºòüñÿ íà Ïîë³ññ³ òà â ˳ñîñòåïó (ðèñ. 2), àäì³í³ñòðàòèâíî-òåðè-
òîð³àëüíî: ó Õð, Ïë, ×í, Æò, Âë, Õì, Ëâ, ×ö, ²â, Çê îáëàñòÿõ. ϳâäåííî-ñõ³äíà
ìåæà àðåàëó íà òåðèòî𳿠Óêðà¿íè ïðîõîäèòü óìîâíîþ ë³í³ºþ ì. Ãîðîäåíêà
×åðí³âåöüêî¿ îáë. — ì. Ãîðîäîê Õìåëüíèöüêî¿ îáëàñò³ — ì. ʳðîâîãðàä — ì. Ëóá-
íè Ïîëòàâñüêî¿ îáë. — ì. Õàðê³â — ì. ²çþì Õàðê³âñüêî¿ îáë. ³ äàë³ íà ï³âí³÷íèé
ñõ³ä íà òåðèòîð³þ Ðîñ³¿. Ìåæà àðåàëó âèäó ÷àñòêîâî çá³ãàºòüñÿ ç ìåæåþ ì³æ
˳ñîñòåïîì ³ Ñòåïîì.
Ðèñ. 1. Ãåîãðàô³÷íå ïîøèðåííÿ â Óêðà¿í³ Euphrasia hirtella Jord. ex Reut., E. tatarica Fisch. ex
Spreng., E. × murbeckii Wettst., E. nemorosa (Pers.) Wallr., E. glabrescens (Wettst.) Wininst.,
E. coerulea Hoppe et Furnr., E. × reuteri Wettst. Ó ì î â í ³ ï î ç í à ÷ å í í ÿ ì³ñöåçíàõîäæåííü:
n— E. hirtella Jord. ex Reut.; l— E. tatarica Fisch. ex Spreng.; m— E. × murbeckii Wettst.; p—
E. nemorosa (Pers.) Wallr.; q— E. glabrescens (Wettst.) Wininst.; o— E. coerulea Hoppe et Furnr;
¯— E. × reuteri Wettst.
Fig. 1. Geographical distribution of Euphrasia hirtella Jord. ex Reut., E. tatarica Fisch. ex Spreng.,
E. × murbeckii Wettst., E. nemorosa (Pers.) Wallr., E. glabrescens (Wettst.) Wininst., E. coerulea
Hoppe et Furnr., E. × reuteri Wettst. in Ukraine. S y m b o l s i n d i c a t e of locations: n— E. hirtella
Jord. ex Reut.; l— E. tatarica Fisch. ex Spreng.; m— E. × murbeckii Wettst.; p— E. nemorosa
(Pers.) Wallr.; q— E. glabrescens (Wettst.) Wininst.; o— E. coerulea Hoppe et Furnr; ̄ — E. × reuteri
Wettst.
ISSN 0372-4123. Ukr. Botan. Journ., 2008, vol. 65, ¹ 2214
E. pectinata. Àðåàë âèäó äîñ³ òî÷íî íå âèçíà÷åíèé, ð³çí³ äîñë³äíèêè éîãî
ìåæ³ îïèñóþòü çîâñ³ì ïî-ð³çíîìó. Òàê, Ñ.Â. Þçåï÷óê [12] çàãàëüíå ïîøèðåí-
íÿ âèäó îáìåæóº Ñåðåäçåìíîìîðñüêèì, Áàëêàíî-Ìàëîàç³éñüêèì ³ ³ðìåíî-
Êóðäñüêèì ðàéîíàìè, âêàçóº íà ìîæëèâ³ çíàõ³äêè â ²ðàí³. M. Smejkal [20]
ïðèóðî÷óº àðåàë âèäó äî òåðèòîð³é â³ä ϳðåíåéñüêîãî ï³âîñòðîâà äî Ìàëî¿ À糿
òà ²ðàíó (ï³âí³÷íî-ñõ³äíà ²ñïàí³ÿ, ï³âäåííî-ñõ³äíà ³ ñõ³äíà Ôðàíö³ÿ, ï³âäåííèé
çàõ³ä ͳìå÷÷èíè, Àïåíí³íñüêèé ï³âîñòð³â — êð³ì ï³âí³÷íî-ñõ³äíî¿ ÷àñòèíè,
ϳâäåííîñëîâåíñüêèé êðÿæ, Áîñí³ÿ, Ãåðöåãîâèíà, Ìàêåäîí³ÿ, Àëáàí³ÿ, Ìàëà
Àç³ÿ, Êàâêàç, ³ðìåí³ÿ, Êóðäèñòàí). Ì.Ì. Öâºëüîâ [10] àðåàë âèäó îêðåñëþº
Êàâêàçîì, ï³âäåííîþ ÷àñòèíîþ Çàõ³äíîãî Ñèá³ðó, Ñõ³äíèì Ñèá³ðîì, Ñåðåäíüîþ
À糺þ, Ñåðåäíüîþ ªâðîïîþ, Ñåðåäçåìíîìîð’ÿì, Ìàëîþ À糺þ, ²ðàíîì, Ìîí-
ãî볺þ, óìàëàÿìè ³ ßïîíî-Êèòàºì. Ã.Ë. Ãóñàðîâà [1] íàâîäèòü E. pectinata ç
êàì’ÿíèñòèõ òà îñòåïíåíèõ ñõèë³â, ð³âíèííèõ ³ ã³ðñüêèõ ëóê, ë³ñîâèõ óçë³ñü
Öåíòðàëüíî¿ ³ ϳâäåííî¿ ªâðîïè òà Çàõ³äíî¿ ³ Ñåðåäíüî¿ À糿 (ó ìåæàõ êîëèø-
íüîãî ÑÐÑÐ — ªâðîïåéñüêà ÷àñòèíà, Êàâêàç, Çàõ³äíèé ³ Ñõ³äíèé Ñèá³ð, Ñå-
ðåäíÿ Àç³ÿ).
Îñê³ëüêè ìè íå âèâ÷àëè âèä ïî âñüîìó àðåàëó, ïèòàííÿ éîãî ìåæ çàëèøàº-
ìî äèñêóñ³éíèì ³ íàâîäèìî â³äîìîñò³ ùîäî ãåîãðàô³÷íîãî ïîøèðåííÿ E. pectinata
â Óêðà¿í³. Ðîñòå ó Êàðïàòàõ, Êðèìó, ˳ñîñòåïó òà Ñòåïó (ðèñ. 3), àäì³í³ñòðàòèâ-
íî-òåðèòîð³àëüíî — ó Ëã, Äö, Õð, Äí³ïðîïåòðîâñüê³é (Äí), Ñì, Êâ, ×ê, Ìèêî-
Ðèñ. 2. Ãåîãðàô³÷íå ïîøèðåííÿ â Óêðà¿í³ Euphrasia rostkoviana Hayne: l— ì³ñöåçíàõîäæåííÿ
âèäó
Fig. 2. Geographical distribution of Euphrasia rostkoviana Hayne.: l— location of species
ISSN 0372-4123. Óêð. áîòàí. æóðí., 2008, ò. 65, ¹ 2 215
ëà¿âñüê³é (Ìê), Õñ, Õì, ×ö, ²â, Çê, Êð îáëàñòÿõ. ×àñòèíà àðåàëó âèäó â Óêðà¿í³
ñêëàäàºòüñÿ ç ø³ñòüîõ ôðàãìåíò³â: 1) íà ï³âäåííèõ â³äðîãàõ Ñåðåäíüîðóñüêî¿
âèñî÷èíè, Äîíåöüêîìó êðÿæ³ òà Ïðèàçîâñüê³é âèñî÷èí³; 2) íà òåðèòî𳿠áàñåéíó
ñåðåäíüî¿ òå÷³¿ Äí³ïðà; 3) íà Ïðè÷îðíîìîðñüê³é íèçîâèí³; 4) ó Êàðïàòàõ; 5) îäèí
ëîêàë³òåò íà Ïîä³ëüñüê³é âèñî÷èí³; 6) ó óðñüêîìó Êðèìó.
E. vernalis. Àðåàë îõîïëþº ëóêè òà ë³ñîâ³ ãàëÿâèíè ï³âí³÷íîãî ³ ï³âí³÷íî-
ñõ³äíîãî ðàéîí³â Öåíòðàëüíî¿ ªâðîïè, Çàõ³äíîãî Ñèá³ðó [1, 10]. M. Smejkal [20]
âêàçóº íà íàÿâí³ñòü ùå äâîõ äèç’þíêö³é â àðåàë³ âèäó, ÿê³ çíàõîäÿòüñÿ â
ϳâäåíí³é ªâðîï³ (àëüï³éñüêèé ïîÿñ ã³ð ó Ôðàíö³¿ òà ²òà볿, à òàêîæ ó Õîðâàò³¿,
×îðíîãî𳿠òà Àëáàí³¿). Íåìຠîäíîñòàéíî¿ äóìêè ùîäî çàõ³äíî¿ ìåæ³ àðåàëó âèäó.
Òàê, çà äàíèìè Ã.Ë. Ãóñàðîâî¿ [1] âîíà ïðîõîäèòü ïî ð³÷êàõ Îá³ òà ²ðòèøó, à çà
M. Smejkal [20] — çíà÷íî ñõ³äí³øå, ïî Àíãàð³ òà ªí³ñåþ.
Çà ìîíîãðàô³÷íèìè îáðîáêàìè ðîäó Euphrasia äîñë³äíèêè íå ä³éøëè ºäèíî¿
äóìêè ùîäî ìåæ ïîøèðåííÿ E. vernalis â Óêðà¿í³, õî÷à ðîçòàøóâàííÿ ï³âäåí-
íî¿ ìåæ³ íàéá³ëüøîãî çà ïëîùåþ ôðàãìåíòà àðåàëó º áåçñóìí³âíèì. M. Smejkal
[20] ïðîâîäèòü öþ ìåæó ÷åðåç ñåðåäíþ òå÷³þ Äí³ñòðà, âåðõíþ òå÷³þ ϳâäåí-
íîãî Áóãó äî Ïðàâîáåðåæíîãî Ñåðåäíüîãî Ïðèäí³ïðîâ’ÿ, à äàë³ — íà ï³âí³÷íèé
Ðèñ. 3. Ãåîãðàô³÷íå ïîøèðåííÿ â Óêðà¿í³ Euphrasia parviflora Schag. ³ E. pectinata Ten.: l—
ì³ñöåçíàõîäæåííÿ E. parviflora; n— ì³ñöåçíàõîäæåííÿ E. pectinata.
Fig. 3. Geographical distribution of Euphrasia parviflora Schag. and E. pectinata Ten. in Ukraine: l—
location of E. parviflora; n— location of E. pectinata.
ISSN 0372-4123. Ukr. Botan. Journ., 2008, vol. 65, ¹ 2216
çàõ³ä äî âåðõíüî¿ òå÷³¿ ð. Ïðèï’ÿò³, äå ïîâåðòຠïî òåðèòî𳿠Á³ëîðóñ³ òà Ðîñ³¿ äî
Âåðõíüîäí³ïðîâñüêîãî ³ äàë³ — Íèæíüîäîíñüêîãî ðàéîí³â. Ã.Ë. Ãóñàðîâà ïîãîä-
æóºòüñÿ ç ö³ºþ äóìêîþ, à Ì.Ì. Öâºëüîâ [10] äîäàòêîâî âêàçóº íà çíàõ³äêè âèäó
çàõ³äí³øå ³ â îêîëèöÿõ ì. Õàðêîâà.
Ìè âñòàíîâèëè, ùî â Óêðà¿í³ E. vernalis íàé÷àñò³øå òðàïëÿºòüñÿ ó Êàðïà-
òàõ, ð³äøå — íà Ïîë³ññ³ ³ â ˳ñîñòåïó, à ïîîäèíîêî — ïî äîëèíàõ ð³÷îê Îñê³ë
òà ѳâåðñüêèé Äîíåöü ó ñòåïîâ³é çîí³ (ðèñ. 4), àäì³í³ñòðàòèâíî-òåðèòîð³àëüíî —
ó Ëã, Õð, Ñì, ×í, Æò, Ðâ, Õì, Òåðíîï³ëüñüê³é (Òð), Ëâ, ×ö, ²â, Çê îáëàñòÿõ.
³äïîâ³äíî, ï³âí³÷íà ìåæà àðåàëó ïðîõîäèòü äåùî ï³âäåíí³øå, í³æ âêàçóâàëî-
ñÿ, îáìèíàþ÷è Ñåðåäíº Ïðèäí³ïðîâ’ÿ: ì. ×åðí³âö³ — ñìò Äóíà¿âö³, ì. Ñòàðî-
êîñòÿíòèí³â Õìåëüíèöüêî¿ îáë. — ì. Êîðîñòåíü Æèòîìèðñüêî¿ îáë. —
ì. Ïðèëóêè ×åðí³ã³âñüêî¿ îáë. — ì. Õàðê³â — ñìò Êðåì³ííà Ëóãàíñüêî¿ îáë.
E. brevipila. Àðåàë îõîïëþº ϳâí³÷íó, Àòëàíòè÷íó ³ Öåíòðàëüíó ªâðîïó, à
òàêîæ Çàõ³äíèé Ñèá³ð ³ çàõ³äíó ÷àñòèíó Ñõ³äíîãî Ñèá³ðó äî ð. Àíãàðà, ìàñèâó
Ñàÿíè ³ Äàóð³¿. Ðîñòå íà óçë³ññÿõ, ð³âíèííèõ òà ã³ðñüêèõ ëóêàõ.  Óêðà¿í³ íàé-
á³ëüøå ì³ñöåçíàõîäæåíü E. brevipila â³äçíà÷åíî ó Êàðïàòàõ, ÷àñòî â³í òðàïëÿºòüñÿ
íà Ïîë³ññ³, ð³äøå — ó ˳ñîñòåïó (ðèñ. 5), àäì³í³ñòðàòèâíî-òåðèòîð³àëüíî — ó Õð,
Ñì, Ïë, ×í, Êâ, Æò, Âí, Õì, Ðâ, Âë, Ëâ, ×ö, ²â, Çê. Óêðà¿íîþ ïðîõîäèòü ï³âäåí-
íà ìåæà àðåàëó âèäó çà óìîâíîþ ë³í³ºþ: ì. Êèøèí³â (Ìîëäîâà) [10] — ì. ³ííè-
öÿ — ì. Ïåðåÿñëàâ-Õìåëüíèöüêèé Êè¿âñüêî¿ îáë. — ñ. Âåëèêà Áîãà÷êà Ïîëòàâñü-
Ðèñ. 4. Ãåîãðàô³÷íå ïîøèðåííÿ â Óêðà¿í³ Euphrasia vernalis List.: l— ì³ñöåçíàõîäæåííÿ âèäó
Fig. 4. Geographical distribution of Euphrasia vernalis List. in Ukraine: l— location of species
ISSN 0372-4123. Óêð. áîòàí. æóðí., 2008, ò. 65, ¹ 2 217
êî¿ îáë. — ñìò Ïåðâîìàéñüêèé Õàðê³âñüêî¿ îáë., à äàë³ — íà ï³âí³÷íèé ñõ³ä ó
Íèæíüîäîíñüêèé ð-í (ó Ðîñòîâñüê³é îáë. íàéï³âäåíí³øå ì³ñöåçíàõîäæåííÿ â³äî-
ìå â äîëèí³ ð. Õîïåð [11]).
E. glabrescens. Àðåàë îõîïëþº ϳâí³÷íó, Àòëàíòè÷íó ³ Ñåðåäíþ ªâðîïó, ó
Çàõ³äíîìó Ñèá³ðó äîñÿãຠð³÷îê Îá³ òà ²ðòèøà, äå ðîñòå íà ëóêàõ, ïàñîâèùàõ,
óçë³ññÿõ. Ùîäî ïîøèðåííÿ E. glabrescens â Óêðà¿í³ äàí³ äîñèòü ôðàãìåíòàðí³,
õî÷à òå, ùî ¿¿ òåðèòîð³ºþ ïðîõîäèòü ï³âäåííà éîãî ìåæà, º áåççàïåðå÷íèì. Ó
«Ôëîð³ ÑÐÑл [12] çàçíà÷åíî, ùî â Óêðà¿í³ âèä ïîøèðåíèé ó Ñåðåäíüîäí³ï-
ðîâñüêîìó ðàéîí³; ó «Ôëîð³ ÓÐÑл [4] ç öüîãî ðàéîíó íàâåäåíî ëèøå îäèí
ëîêàë³òåò íà ×åðêàùèí³, ùå äâà — ç Õàðê³âùèíè é îêîëèöü ³ííèö³. Ìè ç’ÿ-
ñóâàëè, ùî E. glabrescens â Óêðà¿í³ ïîøèðåíà âèíÿòêîâî íà Ïîë³ññ³ ³ â ˳ñî-
ñòåïó (ðèñ. 1), àäì³í³ñòðàòèâíî-òåðèòîð³àëüíî — ó Õð, Ñì, ×í, Êâ, ×ê, Âí, Ðâ,
Õì, Òð, Ëâ. ϳâäåííó ìåæó àðåàëó ïðîâîäèìî çà óìîâíîþ ë³í³ºþ: ì. Ëüâ³â —
ì. Êðåìåíåöü Òåðíîï³ëüñüêî¿ îáë. — ì. Ëåòè÷³â Õìåëüíèöüêî¿ îáë. — ì. ³ííè-
öÿ — ì. Øðàìê³â ×åðêàñüêî¿ îáë. — ì. Õàðê³â ³ äàë³ â³ä óñòÿ óçäîâæ ïî ð. Îñê³ë
íà ï³âí³÷.
Äî ºâðîïåéñüêîãî òèïó ãåîåëåìåíòà íàëåæàòü ÷îòèðè âèäè ôëîðè Óêðà¿íè
(E. parviflora Schag., E. stricta D. Wolff ex J.F. Lehm., E. × murbeckii Wettst.,
E. × reuteri Wettst.) òà ïî äâà âèäè — äî öåíòðàëüíîºâðîïåéñüêîãî (E. chitrovoi Tzvelev.,
Ðèñ. 5. Ãåîãðàô³÷íå ïîøèðåííÿ â Óêðà¿í³ Euphrasia brevipila Burn. et Gremli: l— ì³ñöåçíàõîä-
æåííÿ âèäó
Fig. 5. Geographical distribution of Euphrasia brevipila Burn. et Gremli in Ukraine: l— location of
species
ISSN 0372-4123. Ukr. Botan. Journ., 2008, vol. 65, ¹ 2218
E. coerulea Hoppe et Fuernr.) ³ çàõ³äíîºâðîïåéñüêîãî (E. montana Jord., E. nemorosa
(Pers.) Wallr.) ãåîåëåìåíò³â.
E. parviflora. Àðåàë îõîïëþº ϳâí³÷íó, Àòëàíòè÷íó ³ Ñåðåäíþ ªâðîïó, ïðè-
óðî÷åíèé äî ëóê, ë³ñîâèõ ãàëÿâèí, óçá³÷÷ÿ äîð³ã. Çà äàíèìè P. Sell i P. Yeo [19],
º àäâåíòèâíèì äëÿ ϳâí³÷íî¿ Àìåðèêè, ðîñòå ó ̳÷èãàí³, ̳ííåñîò³, Íüþ ¥åì-
ïøèð³, Êâåáåö³, íà óçáåðåææ³ Ãàñïå Ïåí³íñóëè, Ëàáðàäîð³, Íüþôàóíäëåíä³. Â
Óêðà¿í³ òðàïëÿºòüñÿ ó Êàðïàòàõ, íà Ïîë³ññ³ ³ â ˳ñîñòåïó (ðèñ. 3), àäì³í³ñòðà-
òèâíî-òåðèòîð³àëüíî — ó Õð, Äí, Ñì, ×í, Êâ, ×ê, Æò, Âí, Ðâ, Âë, Õì, Ëâ, ×ö,
²â, Çê. Çíàõîäèòüñÿ íà ï³âí³÷í³é ìåæ³ àðåàëó, ÿêà óìîâíî ïðîõîäèòü ÷åðåç ì. Ñî-
êèðÿíè ×åðí³âåöüêî¿ îáë. — ñìò Ïåòðèê³âêà íà Äí³ïðîïåòðîâùèí³ — ì. Õàðê³â,
à äàë³ — íà ï³âí³÷ äî ì. Êóðñüêà Ðîñ³éñüêî¿ Ôåäåðàö³¿, íà îêîëèöÿõ ÿêîãî, çà
ñâ³ä÷åííÿì Ì.Ì. Öâºëüîâà, ç³áðàí³ éîãî çðàçêè ñóìí³âíîãî ïîõîäæåííÿ [10].
E. stricta. Àðåàë îáìåæóºòüñÿ ëóêàìè, ïàñîâèùàìè, çàðîñòÿìè ÷àãàðíèê³â
ïåðåäóñ³ì íà ñóõèõ ³ âàïíÿêîâèõ ́ ðóíòàõ ªâðîïè, çà âèíÿòêîì ðàéîí³â êðàéí³õ
ϳâíî÷³ ³ ϳâäíÿ, â³ä ï³âäåííî¿ Ôåííîñêàí䳿 äî ï³âí³÷íî¿ ²ñïàí³¿, ²òà볿 ³ ï³âíî÷³
Áàëêàíñüêîãî ï³âîñòðîâà.  Óêðà¿í³ ñïîðàäè÷íî òðàïëÿºòüñÿ ïî âñ³é òåðèòîð³¿,
îêð³ì Êðèìó (ðèñ. 6), àäì³í³ñòðàòèâíî-òåðèòîð³àëüíî — â óñ³õ îáëàñòÿõ, êð³ì Çà-
ïîð³çüêî¿ (Çï), Îäåñüêî¿ (Îä) òà Êð. Çíàõîäèòüñÿ íà ï³âäåííî-ñõ³äí³é ìåæ³
àðåàëó, óìîâíà ë³í³ÿ ÿêî¿ ïðîõîäèòü ì³æ ì³ñòàìè ßìï³ëü ³ Áåðøàäü ³ííèöü-
Ðèñ. 6. Ãåîãðàô³÷íå ïîøèðåííÿ â Óêðà¿í³ Euphrasia stricta D. Wolff ex J.F. Lehm.: l— ì³ñöåç-
íàõîäæåííÿ âèäó
Fig. 6. Geographical distribution of Euphrasia stricta D. Wolff ex J.F. Lehm. in Ukraine: l— location
of species
ISSN 0372-4123. Óêð. áîòàí. æóðí., 2008, ò. 65, ¹ 2 219
êî¿ îáë., äàë³ — â³ä ñìò Äîëèíñüêà ʳðîâîãðàäñüêî¿ îáë. äî ì. Ãîëà Ïðèñòàíü íà
Õåðñîíùèí³, çâ³äñè — äîëèíîþ Äí³ïðà äî ì. Äí³ïðîïåòðîâñüêà, ïîò³ì — äî
ñìò Âîëîäàðñüêå íà Äîíå÷÷èí³, äå ïîâåðòຠíà ï³âí³÷íèé ñõ³ä äî ñìò Êðåì³ííà
íà Ëóãàíùèí³ ³ äîëèíîþ ѳâåðñüêîãî ijíöÿ — ó Âîëçüêî-Äîíñüêèé ðàéîí Ðîñ³¿,
ìèíàþ÷è Ðîñòîâñüêó îáë.
E. × murbeckii (E. brevipila × E. parviflora). Çàãàëüíå ãåîãðàô³÷íå ïîøèðåí-
íÿ âèäó îáìåæåíå ëóêàìè ³ ë³ñîâèìè ãàëÿâèíàìè Ñêàíäèíà⳿ òà Ñåðåäíüî¿
ªâðîïè. ßê çàçíà÷ຠÃ.Ë. Ãóñàðîâà [1], â ìåæàõ ïîøèðåííÿ áàòüê³âñüêèõ âèä³â
E. × murbeckii ³íîä³ ê³ëüê³ñíî äîì³íóº íàä íèìè. Çà ñâ³ä÷åííÿì Ì.Ì. Öâºëüî-
âà [10], E. × murbeckii, éìîâ³ðíî, íå çàâæäè º ñó÷àñíèì ã³áðèäîì, òîìó ùî ³íîä³
òðàïëÿºòüñÿ ó âèãëÿä³ ÷èñòèõ àáî ìàéæå ÷èñòèõ ïîïóëÿö³é.  Óêðà¿í³ âèä çíà-
õîäèòüñÿ íà ï³âäåííî-ñõ³äí³é ìåæ³ àðåàëó, ñóö³ëüíó ë³í³þ ÿêî¿ ïðîâåñòè äóæå
ñêëàäíî, îñê³ëüêè ç ¿¿ òåðèòî𳿠â³äîìî ëèøå ø³ñòü ì³ñöåçíàõîäæåíü (àäì³í³ñò-
ðàòèâíî-òåðèòîð³àëüíî — ó Ñì, ×í, Âë, Õì, ²â), çíà÷íî â³ääàëåíèõ ì³æ ñîáîþ
(ðèñ. 1). Ðàí³øå E. × murbeckii íàâîäèëè ëèøå äëÿ Õìåëüíè÷÷èíè [4].
E. × reuteri (E. stricta × E. parviflora). Àðåàë ïðèóðî÷åíèé äî ëóê òà ë³ñîâèõ
ãàëÿâèí ï³âäåííî¿ ÷àñòèíè ϳâí³÷íî¿ ªâðîïè ³ ï³âí³÷íî¿ ÷àñòèíè Ñåðåäíüî¿
ªâðîïè.  Óêðà¿í³ ïðîõîäèòü ï³âäåííî-ñõ³äíà ìåæà àðåàëó. ßê ³ â ïîïåðåäíü-
îãî âèäó, ïðîâåñòè ¿¿ ñóö³ëüíó ë³í³þ äóæå ñêëàäíî. ³äîìî ø³ñòü ì³ñöåçíàõîäæåíü
âèäó, á³ëüø³ñòü ç ÿêèõ âèÿâëåíî íà Ïîë³ññ³ òà â ˳ñîñòåïó (ðèñ. 1), àäì³í³ñòðà-
òèâíî-òåðèòîð³àëüíî — ó Õð, Ñì, ×í, Ëâ, ²â. Íà òåðèòî𳿠êðà¿íè E. × reuteri
òðàïëÿºòüñÿ â ìåæàõ àðåàëó áàòüê³âñüêèõ âèä³â, îäíàê, ÿê çàçíà÷ຠÑ.Â. Þçåï-
÷óê [12], ìîæëèâå ìàñîâå çðîñòàííÿ âèäó ³ çà â³äñóòíîñò³ «áàòüê³â».
E. chitrovoi. Îïèñàíèé ó 1980 ð. Ì.Ì. Öâºëüîâèì [9]. Àðåàë îõîïëþº ëóêè
òà ë³ñîâ³ ãàëÿâèíè äî ñåðåäíüîã³ðñüêîãî ïîÿñó Öåíòðàëüíî¿ ªâðîïè. Äëÿ Óê-
ðà¿íè íàâîäèòüñÿ ç òåðèòî𳿠Êàðïàò [1, 10], îäíàê ãåðáàðíèõ çðàçê³â, ÿê³ á öå
ï³äòâåðäæóâàëè, ìè íå âèÿâèëè. Òîìó éìîâ³ðí³ñòü òðàïëÿííÿ E. chitrovoi â Óê-
ðà¿í³ ââàæàºìî ñóìí³âíîþ.
E. coerulea. Çàãàëüíå ãåîãðàô³÷íå ïîøèðåííÿ îáìåæåíå ëóêàìè, ïàñîâèùà-
ìè, êàì’ÿíèñòèìè ñõèëàìè ó ñåðåäíüî- ³ âèñîêîã³ðíèõ ïîÿñàõ Öåíòðàëüíî¿ ªâðî-
ïè. Âïåðøå äëÿ òåðèòî𳿠Óêðà¿íè íàâåäåíèé Ì.Ì. Öâºëüîâèì ó 1981 ð. [1, 10]
ç îêîëèöü Ëüâîâà, Õóñòà ³ Øåïèòà. Ìè óòî÷íèëè ïîøèðåííÿ E. coerulea â Óê-
ðà¿í³, ÿêèé çíàõîäèòüñÿ òóò íà ñõ³äí³é ìåæ³ ñâîãî àðåàëó. Íà ñüîãîäí³ â³äîìî
ñ³ì ëîêàë³òåò³â âèäó: ï’ÿòü — ó Êàðïàòàõ ³ äâà — ó Ïðèêàðïàòò³, àäì³í³ñòðàòèâ-
íî-òåðèòîð³àëüíî — ó Ëâ, Çê, ×ö (ðèñ. 1).
E. montana. Àðåàë îõîïëþº ï³âäåííó ÷àñòèíó ϳâí³÷íî¿, Àòëàíòè÷íî¿ ³ Öåí-
òðàëüíî¿ ªâðîïè, äå òðàïëÿºòüñÿ íà ã³ðñüêèõ òà ð³âíèííèõ ëóêàõ ³ ïàñîâèùàõ.
 Óêðà¿í³ ïðîõîäèòü ï³âäåííî-ñõ³äíà ìåæà ïîøèðåííÿ E. montana, îäíàê ùîäî
éîãî ïîøèðåííÿ â ðåã³îí³ º ïåâí³ íåçðîçóì³ëîñò³. Òàê, Ñ.Â. Þçåï÷óê [12] íà-
âîäèòü âèä äëÿ Êàðïàò ³ Ñåðåäíüîäí³ïðîâñüêîãî ðàéîíó, ö³º¿ æ äóìêè äîòðè-
ìóþòüñÿ Ì.Ì. Öâºëüîâ [10] ³ Ã.Ë. Ãóñàðîâà [1]. Ó «Ôëîð³ ÓÐÑл Ì.². Êîòîâ
[4] íàâîäèòü âèä ç ×åðí³âåöüêî¿, Çàêàðïàòñüêî¿ ³ Ëüâ³âñüêî¿ îáëàñòåé, àëå, õà-
ðàêòåðèçóþ÷è çàãàëüíå ïîøèðåííÿ âèäó, âêàçóº Ñåðåäíüîäí³ïðîâñüêèé ðàéîí.
ISSN 0372-4123. Ukr. Botan. Journ., 2008, vol. 65, ¹ 2220
Ìè ç’ÿñóâàëè, ùî íà òåðèòî𳿠Óêðà¿íè E. montana òðàïëÿºòüñÿ âèíÿòêîâî â
Êàðïàòàõ, àäì³í³ñòðàòèâíî-òåðèòîð³àëüíî — ó ×ö, ²â, Ëâ, Çê (ðèñ. 7). Á³ëüøà
÷àñòèíà éîãî ì³ñöåçíàõîäæåíü â³äîìà ç ãîëîâíîãî âîäîä³ëó Ñõ³äíèõ Êàðïàò,
ð³äøå òðàïëÿºòüñÿ ïî ìàêðîñõèëàõ, ïåðåâàæíî ó äîëèíàõ ð³÷îê.
E. nemorosa. Ó «Ôëîð³ ÑÐÑл [12] òà «Ôëîð³ ÓÐÑл [4] íå íàâåäåíèé. Ó
1963 ð. M. Smejkal [20] âêàçóº, ùî E. nemorosa º ñóáàòëàíòè÷íèì âèäîì, ïîøè-
ðåíèì ó Ôðàíö³¿, ï³âí³÷íî-ñõ³äí³é ²ñïàí³¿ (Êàòàëîí³ÿ), Áåëü㳿, ͳäåðëàíäàõ,
Âåëèê³é Áðèòàí³¿, ²ðëàí䳿, ͳìå÷÷èí³, ï³âí³÷íî-ñõ³äí³é Øâåéöàð³¿, ×åõ³¿ ³
çàõ³äí³é ÷àñòèí³ Ìîðà⳿. Îäíàê ï³çí³øå Ì.Ì. Öâºëüîâ [10] ³ Ã.Ë. Ãóñàðîâà [1]
îáìåæèëè çàãàëüíå ïîøèðåííÿ âèäó ë³ñîâèìè ãàëÿâèíàìè, çð³äæåíèìè ëèñòÿ-
íèìè ë³ñàìè Ñåðåäíüî¿ ³ Àòëàíòè÷íî¿ ªâðîïè, âêàçàëè, ùî â Óêðà¿í³ âèä ðîñòå
â Êàðïàòàõ (äîëèíà ð. ×îðíà Òèñà) òà íà îêîëèöÿõ ì. Êîðîñòèøåâà Æèòîìèðñüêî¿
îáë. Çà äàíèìè P. Sell i P. Yeo [19], öåé âèä º àäâåíòèâíèì äëÿ ϳâí³÷íî¿ Àìå-
ðèêè, ðîñòå ó Íîâîìó Áðóíêâè÷³, Íîâ³é Ñêîò³¿, Ìåéí³, Íüþ ¥åìïøèð³, Êâå-
áåö³, íà îñòðîâàõ Ïðèíöà Åäâàðäà, ó Áðèòàíñüê³é Êîëóì᳿. Ìè óòî÷íèëè ïî-
øèðåííÿ E. nemorosa â Óêðà¿í³: ñüîãîäí³ â³äîìî ø³ñòü éîãî ì³ñöåçíàõîäæåíü ó
Êàðïàòàõ ³ Ïðàâîáåðåæíîìó ˳ñîñòåïó (ðèñ. 1), àäì³í³ñòðàòèâíî-òåðèòîð³àëüíî —
ó Æò, Ëâ, ²â, Çê. Òàêèì ÷èíîì, E. nemorosa ñïðàâä³ ðîñòå â Óêðà¿í³, à â³äîì³
ì³ñöåçíàõîäæåííÿ º íàéá³ëüø ñõ³äíèìè â àðåàë³ âèäó.
Ðèñ. 7. Ãåîãðàô³÷íå ïîøèðåííÿ â Óêðà¿í³ Euphrasia montana Jord., E. tatrae Wettst., E. kerneri
Wettst., E. picta Wimm., E. salisburgensis Funck. Ó ì î â í ³ ï î ç í à ÷ å í í ÿ ì³ñöåçíàõîäæåíü:
l— E. montana Jord.; m— E. tatrae Wettst.; n— E. kerneri Wettst.; p— E. picta Wimm.; q—
E. salisburgensis Funck.
Fig. 7. Geographical distribution of Euphrasia montana Jord., E. tatrae Wettst., E. kerneri Wettst.,
E. picta Wimm., E. salisburgensis Funck. in Ukraine. S y m b o l s i n d i c a t e of locations: l— E.
montana Jord.; m— E. tatrae Wettst.; n— E. kerneri Wettst.; p— E. picta Wimm.; q—
E. salisburgensis Funck.
ISSN 0372-4123. Óêð. áîòàí. æóðí., 2008, ò. 65, ¹ 2 221
Âèäè ðîäó Euphrasia ôëîðè Óêðà¿íè ç ã³ðñüêèì òèïîì ãåîåëåìåíòa çà ãåî-
åëåìåíòàìè ðîçïîä³ëåí³ òàêèì ÷èíîì: ã³ðñüêîºâðîïåéñüêèé — äâà âèäè (E. kerneri
Wettst., E. picta Wimm.), ã³ðñüêîºâðàç³éñüêèé òà ã³ðñüêîöåíòðàëüíîºâðîïåéñü-
êèé, à ñàìå ã³ðñüêîêàðïàòñüêèé ñóáåëåìåíò, — ïî îäíîìó âèäó, â³äïîâ³äíî
(E. salisburgensis Funck, E. tatrae Wettst).
E. kerneri. Àðåàë îõîïëþº Öåíòðàëüíó ³ Ï³âäåííó ªâðîïó, äå âèä ðîñòå íà
òðàâ’ÿíèõ ñõèëàõ íèæíüîãî ³ ñåðåäíüîãî ïîÿñ³â ã³ð. Äëÿ êîëèøíüîãî ÑÐÑÐ
E. kerneri íàâîäèëè âèíÿòêîâî ç òåðèòî𳿠Êàðïàò, îäíàê Ì.Ì. Öâºëüîâ [10] ³
Ã.Ë. Ãóñàðîâà [1] ö³ çáîðè íå áà÷èëè. Âïåðøå äëÿ òåðèòî𳿠Óêðà¿íè òî÷í³
ì³ñöåçíàõîäæåííÿ âèäó âêàçàâ Ì.². Êîòîâ [4]. Ìè äîïîâíèëè é óòî÷íèëè ö³
â³äîìîñò³: E. kerneri â Óêðà¿í³ òðàïëÿºòüñÿ ò³ëüêè â Êàðïàòàõ, ïðàêòè÷íî âñ³
ì³ñöåçíàõîäæåííÿ ëîêàë³çîâàí³ íà Ãîëîâíîìó âîäîä³ë³ ã³ð (ðèñ. 7), àäì³í³ñòðà-
òèâíî-òåðèòîð³àëüíî — ó ×ö, ²â, Çê. Ëîêàë³òåòè â Óêðà¿í³ º íàéñõ³äí³øèìè â
àðåàë³ E. kerneri.
E. picta. Àðåàë âèäó ïðèóðî÷åíèé äî êàì’ÿíèñòèõ ñõèë³â, àëüï³éñüêèõ ëóê
ã³ð Öåíòðàëüíî¿ ³ ϳâäåííî¿ ªâðîïè. ßê ³ ïîïåðåäí³é âèä, äëÿ òåðèòî𳿠êî-
ëèøíüîãî ÑÐÑÐ íàâîäèâñÿ âèíÿòêîâî ç Êàðïàò [1, 10, 12]. Ì.². Êîòîâ [4] âêà-
çóâàâ ëèøå ç Ðàõ³âñüêîãî ð-íó Çàêàðïàòòÿ çà çáîðàìè Â. Êîìåíäàðà. Íà ñüîãîäí³
â Êàðïàòàõ â³äîìî ï’ÿòü ì³ñöåçíàõîäæåíü âèäó, ëîêàë³çîâàíèõ íà Ãîëîâíîìó
âîäîä³ë³ ã³ð (ðèñ. 7), àäì³í³ñòðàòèâíî-òåðèòîð³àëüíî — ó ²â, Çê. Ö³ ì³ñöåçíàõîä-
æåííÿ º íàéñõ³äí³øèì â àðåàë³ E. picta.
E. salisburgensis. Àðåàë äèç’þíêòèâíèé, ñêëàäàºòüñÿ ç ê³ëüêîõ ôðàãìåíò³â
ó Ñêàíäèíà⳿, Öåíòðàëüí³é ªâðîï³ ³ Çàõ³äí³é À糿 (ï³âí³÷íî-çàõ³äíà Òóðå÷÷è-
íà). Çà äàíèìè P. Sell i P. Yeo [19], º àäâåíòèâíèì äëÿ ϳâí³÷íî¿ Àìåðèêè, ðîñòå
ó Íüþôàóíäëåíä³. Ó «Ôëîð³ ªâðîïè» [24] âêàçóºòüñÿ äëÿ óðñüêîãî Êðèìó,
îäíàê öå òâåðäæåííÿ º ïîìèëêîâèì. E. salisburgensis òðàïëÿºòüñÿ âèíÿòêîâî íà
àëüï³éñüêèõ ³ ñóáàëüï³éñüêèõ ëóêàõ. Æîäåí ç àâòîð³â îáðîáîê ðîäó Euphrasia â
ìåæàõ êîëèøíüîãî ÑÐÑÐ íå áà÷èâ çáîð³â E. salisburgensis ç òåðèòî𳿠Óêðà¿íñü-
êèõ Êàðïàò, õî÷à éîãî íàâîäèëè ç Ìàðìàðîñüêîãî òà Ñâèäîâåöüêîãî õðåáò³â
[1, 10, 12]. Ëèøå Ì.². Êîòîâ [4] âêàçóº òî÷í³ ì³ñöåçíàõîäæåííÿ âèäó. Ñüîãîäí³
íà Ìàðìàðîñüêîìó õðåáò³ â³äîìî òðè ì³ñöåçíàõîäæåííÿ âèäó (ðèñ. 7), àäì³í³-
ñòðàòèâíî-òåðèòîð³àëüíî — öå Çê.
E. tatrae. Àðåàë äîñòàòíüî âóçüêèé: îáìåæåíèé àëüï³éñüêèìè ³ ñóáàëüï³é-
ñüêèìè ëóêàìè òà ïàñîâèùàìè Òàòð ³ Êàðïàò. Â Óêðà¿í³ (çà äàíèìè Ì.². Êîòî-
âà [4]) â³äîìà ç Âîëîâåöüêîãî (×îðíîãîðà) ³ Ðàõ³âñüêîãî (Ñâèäîâåöü) ðàéîí³â
Çàêàðïàòòÿ. Ñüîãîäí³ â³äîìîñò³ ùîäî ãåîãðàô³÷íîãî ïîøèðåííÿ âèäó â Óêðà¿-
íñüêèõ Êàðïàòàõ ïîïîâíåí³ ùå äâîìà ëîêàë³òåòàìè â ²â òà ×â.
Äî åíäåì³ê³â âóçüêèõ òåðèòîð³é íàëåæàòü äâà âèäè Êðèìó (E. irenae Juz.,
E. taurica Ganesch. ex Popl.).
E. irenae. Ðîñòå íà ã³ðñüêèõ ëóêàõ òà êàì’ÿíèñòèõ ñõèëàõ ÿéë. Ñüîãîäí³ â³äî-
ìî â³ñ³ì éîãî ì³ñöåçíàõîäæåíü (ðèñ. 8).
ISSN 0372-4123. Ukr. Botan. Journ., 2008, vol. 65, ¹ 2222
E. taurica. Ïîøèðåííÿ âèäó îáìåæåíå êàì’ÿíèñòèìè ñõèëàìè, ÿéëàìè
óðñüêîãî Êðèìó. ³äîìî 11 ì³ñöåçíàõîäæåíü âèäó — ïåðåâàæíî íà âèñîò³ â³ä
700 ì íàä ð.ì. (ðèñ. 8).
Çà ðåçóëüòàòàìè äîñë³äæåííÿ ñêëàäåíî êàðòó ê³ëüê³ñíîãî ðîçïîä³ëó âèä³â
ðîäó Euphrasia íà òåðèòî𳿠Óêðà¿íè. Íàéá³ëüøå âèä³â âèÿâëåíî ó Êàðïàòàõ òà
Ïðèêàðïàòò³, íà ð³âíèíí³é òåðèòî𳿠¿õ ê³ëüê³ñòü çìåíøóºòüñÿ ç ï³âíî÷³ íà
ï³âäåíü (ðèñ. 9).
Çà Î.². Òîëìà÷îâèì [7], àðåàë ðîäó º ñóêóïí³ñòþ àðåàë³â éîãî âèä³â. Çà
ðåçóëüòàòàìè äîñë³äæåíü ìè ñêëàëè êàðòó ôðàãìåíòà àðåàëó ðîäó Euphrasia íà
òåðèòî𳿠Óêðà¿íè (ðèñ. 9). Çà äàíèìè Hulten [16], éîãî ìåæà ïðèáëèçíî çá³ãàºòü-
ñÿ ç ìåæåþ ì³æ ë³ñîñòåïîâîþ ³ ñòåïîâîþ çîíàìè íà òåðèòî𳿠Óêðà¿íè. Ìè âñòà-
íîâèëè, ùî ìåæà «öèðêóìïîëÿðíîãî ê³ëüöÿ» ïðîõîäèòü ï³âäåíí³øå óìîâíîþ
ë³í³ºþ: ì. ßìï³ëü, ì. Áåðøàäü ³ííèöüêî¿ îáë. — ñ. Ñåìåí³âêà Àðáóçèíñüêîãî ð-
íó Ìèêîëà¿âñüêî¿ îáë. — ñ. ϳñêè Áàøòàíñüêîãî ð-íó Ìèêîëà¿âñüêî¿ îáë. —
ì. Ãîëà Ïðèñòàíü Õåðñîíñüêî¿ îáë. — ì. Öþðóïèíñüê Õåðñîíñüêî¿ îáë. — äîëè-
íîþ ð. Äí³ïðà äî ì. Äí³ïðîïåòðîâñüê — ñìò Âîëîäàðñüêå Äîíåöüêî¿ îáë. —
ì. Êðàñíèé Ëó÷ — ñ. Ïðîâàëëÿ Ñâåðäëîâñüêîãî ð-íó Ëóãàíñüêî¿ îáë. Êðèìñü-
êèé ôðàãìåíò àðåàëó îáìåæóºòüñÿ óðñüêèì Êðèìîì.
Ðèñ. 8. Ãåîãðàô³÷íå ïîøèðåííÿ â Óêðà¿í³ Euphrasia taurica Ganesch. ex Popl. ³ E. irenae Juz.
Ó ì î â í ³ ï î ç í à ÷ å í í ÿ ì³ñöåçíàõîäæåíü: l— E. taurica; n— E. irenae
Fig. 8. Geographical distribution of Euphrasia taurica Ganesch. ex Popl. and E. irenae Juz. in Ukraine.
S y m b o l s i n d i c a t e of locations: l— E. taurica; n— E. irenae
ISSN 0372-4123. Óêð. áîòàí. æóðí., 2008, ò. 65, ¹ 2 223
Âèñíîâêè
Ìè âèâ÷àëè õîðîëîã³þ 21 âèäó ðîäó Euphrasia Óêðà¿íè, ðîçãëÿíóëè àðåàë ³ ãåî-
ãðàô³÷íå ïîøèðåííÿ êîæíîãî âèäó íà ¿¿ òåðèòîð³¿. Äîñë³äæåí³ âèäè â³äíåñåíî
äî ÷îòèðüîõ òèï³â ãåîåëåìåíò³â: ºâðàç³éñüêîãî, ºâðîïåéñüêîãî, ã³ðñüêîãî òà åí-
äåì³ê³â âóçüêèõ òåðèòîð³é. Ìåæ³ àðåàë³â 15 âèä³â (E. tatarica, E. rostkoviana,
E. vernalis, E. brevipila, E. glabrescens, E. parviflora, E. stricta, E. × murbeckii, E. ×
reuteri, E. nemorosa, E. coerulea, E. montana, E. kerneri, E. picta, E. tatrae) ïðîõî-
äÿòü ïî òåðèòî𳿠Óêðà¿íè, óòî÷íåíî óìîâí³ ë³í³¿ ìåæ ¿õ ïîøèðåííÿ. Âñòàíîâ-
ëåíî, ùî ï³âäåííà ìåæà «öèðêóìïîëÿðíîãî ê³ëüöÿ» â àðåàë³ ðîäó ñïðàâä³ ïðî-
õîäèòü òåðèòîð³ºþ Óêðà¿íè, â Êðèìó ³ñíóº ôðàãìåíò. Âèçíà÷åíî óìîâíó ë³í³þ
ìåæ³ àðåàëó ðîäó, ÿêà ïðîõîäèòü ï³âäåíí³øå, í³æ âêàçóâàëè ³íø³ äîñë³äíèêè.
Àâòîðè ùèðî âäÿ÷í³ ñï³âðîá³òíèêîâ³ ²íñòèòóòó ãåîãðàô³¿ ÍÀÍ Óêðà¿íè Îëåãó
Áîðèñîâè÷ó Áàãìåòó çà äîïîìîãó ïðè ï³äãîòîâö³ êàðòîãðàô³÷íîãî ìàòåð³àëó.
1. Ãóñàðîâà Ã.Ë. Êîíñïåêò ðîäà Euphrasia (Scrophulariaceae) Ðîññèè è ñîïðåäåëüíûõ ãîñóäàðñòâ //
Áîòàí. æóðí. — 2005. — 90, ¹ 7. — Ñ. 1087—1115.
2. Êëåîïîâ Þ.Ä. Àíàëèç ôëîðû øèðîêîëèñòâåííûõ ëåñîâ åâðîïåéñêîé ÷àñòè ÑÑÑÐ. — Êèåâ:
Íàóê. äóìêà, 1990. — 352 ñ.
3. Êîòîâ Ì.². гä Î÷àíêà — Euphrasia L. // Âèçíà÷íèê ðîñëèí ÓÐÑÐ Óêðà¿íè. — Ê.: Äåðæ.
âèä-âî ñ.-ã. ë³ò-ðè, 1950. — Ñ. 392—395.
4. Êîòîâ Ì.Ì. Ðîäèíà Ðàííèêîâ³ — Scrophulariaceae R. BR. // Ôëîðà ÓÐÑÐ. — Ê.: Âèä-âî
ÀÍ ÓÐÑÐ, 1960. — Ò. 9. — Ñ. 559—582.
Ðèñ. 9. ʳëüê³ñíèé ðîçïîä³ë âèä³â Euphrasia L. íà òåðèòî𳿠Óêðà¿íè
Fig. 9. Quantitative distribution species of genus Euphrasia L. in Ukraine
ISSN 0372-4123. Ukr. Botan. Journ., 2008, vol. 65, ¹ 2224
5. Ïåðåãðèì Î.Ì. гä Euphrasia L. ó ôëîð³ Óêðà¿íè: êîðîòêèé íàðèñ ³ñòî𳿠äîñë³äæåííÿ //
Íàóê. â³ñí. ×åðí³â. óí-òó. — 2005. — Âèï. 260. — Ñ. 193—200.
6. Ñêâîðöîâ À.Ê. Ãåðáàðèé. Ïîñîáèå ïî ìåòîäèêå è òåõíèêå. — Ì.: Íàóêà, 1977. — 199 ñ.
7. Òîëìà÷¸â À.È. Ââåäåíèå â ãåîãðàôèþ ðàñòåíèé. — Ë.: Èçä-âî Ëåíèíãð. óí-òà, 1974. — 244 ñ.
8. Òîëìà÷¸â À.È. Ìåòîäû ñðàâíèòåëüíîé ôëîðèñòèêè è ïðîáëåìû ôëîðîãåíåçà. — Íîâîñè-
áèðñê: Íàóêà, 1986. — 198 ñ.
9. Öâåëåâ Í.Í. Î íåêîòîðûõ âèäàõ î÷àíîê (Euphrasia L.). // Íîâ. ñèñòåìàò. âûñø. ðàñò. — Ë.:
Íàóêà, 1980. — Ò. 17. — Ñ. 228—233.
10. Öâåëåâ Í.Í. Ðîä Î÷àíêà — Euphrasia L. // Ôëîðà åâðîïåéñêîé ÷àñòè ÑÑÑÐ. — Ë.: Íàóêà,
1981. — Ò. 5. — Ñ. 268—281.
11. Ôëîðà Íèæíåãî Äîíà (îïðåäåëèòåëü). — Ðîñòîâ-íà-Äîíó: Èçä-âî Ðîñòîâ. óí-òà, 1985. —
Ò. 2. — Ñ. 38.
12. Þçåï÷óê Ñ.Â. Ðîä Î÷àíêà — Euphrasia L. // Ôëîðà ÑÑÑÐ. — Ì.; Ë.: Èçä-âî ÀÍ ÑÑÑÐ,
1955. — Ò. 22. — Ñ. 557—640.
13. Burbidge N.T. The phytogeography of the Australian region // Austral. Journ. Bot. — 1960. —
8. — P. 75—211.
14. Due Rietz G.E. Problem of bipolar plant distribution // Acta Phytogeogr. Suec., — 1940. — 13. —
P. 215—282.
15. Hartl D. Euphrasia L. // G. Hegi. Illustrierte Flora von Mitteleuropa. — Berlin; Gamburg, 1974. —
Ed. 2, VI/1. — S. 335—373.
16. Hultйn E. The total range of Euphrasia// Bot. Not. — 1975. — 128. — P. 357—364.
17. Index Herbariorum — http://sweetgum.nybg.org/ih/herbarium.php?irn=145574.
18. Olmstead R.G., de Pamphilis C.W, Wolfe A.D. et al. Disintegration of the Scrophulariaceae //
Amer. J. Bot. — 2001. — 88. — P. 348—361.
19. Sell P.D., Yeo P.F. A revision of the North American species of Euphrasia L. // Bot. Journ. Linn.
Soc. — 1970. — 63. — P. 189—234.
20. Smejkal M. Taxonomicka studie Ceskoslovenskych druhu rode Euphrasia L. — Bratislava:
Vydavatelstvo Slovenskej akademie vied., 1963. — 82 p.
21. Steenis C. G. G. J. van. The land-bridge theory in botany // Blumea. — 1962. — 11. — P. 235—
272.
22. Thorne R.F. Major disjunctions in the geographic ranges of seed plants // Quart. Rev. Biol. —
1972. — 47. — P. 365—411.
23. Yeo P.F. Euphrasia L. // Flora Europaea. — Cambridge, 1978. — 3. — P. 257—266.
24. Wettstein R. Monographie der Gattung Euphrasia. — Leipzig: Verlag von Wilhelm Engelmann,
1896. — 316 s.
Ðåêîìåíäóº äî äðóêó Íàä³éøëà 22.09.2007
ß.Ï. ijäóõ
Å.Í. Ïåðåãðèì1, Í.Í. Ïåðåãðèì2
http://sweetgum.nybg.org/ih/herbarium.php?irn=145574
ISSN 0372-4123. Óêð. áîòàí. æóðí., 2008, ò. 65, ¹ 2 225
1 Èíñòèòóò áîòàíèêè èì. Í.Ã. Õîëîäíîãî ÍÀÍ Óêðàèíû, ã. Êèåâ
2Áîòàíè÷åñêèé ñàä èì. àêàä. À.Â. Ôîìèíà Êèåâñêîãî íàöèîíàëüíîãî óíèâåðñèòåòà
èì. Òàðàñà Øåâ÷åíêî
ÃÅÎÃÐÀÔÈ×ÅÑÊÎÅ ÐÀÑÏÐÎÑÒÐÀÍÅÍÈÅ ÂÈÄΠÐÎÄÀ EUPHRASIA L.
(OROBANCHACEAE VENT.) Â ÓÊÐÀÈÍÅ
Àíàëèçèðóåòñÿ õîðîëîãèÿ 21 âèäà ðîäà Euphrasia ôëîðû Óêðàèíû. Ðàññìîòðåíû àðåàë êàæäî-
ãî âèäà è ãåîãðàôè÷åñêîå ðàñïðîñòðàíåíèå â Óêðàèíå. Óòî÷íåíà þæíàÿ ãðàíèöà «öèðêóìïî-
ëÿðíîãî êîëüöà» ðîäà íà òåððèòîðèè Óêðàèíû.
Ê ë þ ÷ å â û å ñ ë î â à: Euphrasia, ãåîãðàôè÷åñêîå ðàñïðîñòðàíåíèå, ãðàíèöà àðåàëà,
Óêðàèíà.
O.M. Peregrym1, M.M. Peregrym2
1 M.G. Kholodny Institute of Botany, National Academy of Sciences of Ukraine, Kyiv
2 Î.V. Fomin Botanical Garden, Kyiv, National Taras Shevchenko University
GEOGRAPHICAL DISTRIBUTION OF EUPHRASIA L. SPECIES
(OROBANCHACEAE VENT.) IN UKRAINE
Chorology of 21 species of Euphrasia in the Ukrainian flora is analyzed and generalized. The ranges of
each species and descriptions of geographical distribution in Ukraine are provided. The southern border
of the «curcumpolar ring» of the total generic range is detalized and outlined.
K e y w o r d s: Euphrasia, geographical distribution, range, Ukraine.
|