Морфологічні особливості пилкових зерен видів триби Coronilleae (Adans.) Boiss.
Триба Coronillеaе палиноморфологически гетероморфна. Подтверждена целесообразность перенесения Coronilla varia, C. cretica и C. parviflora в род Securigera, а C. emeroides и C. Emerus — в род Hippocrepis. У морфологически близких видов С. varia и C. elegans выявлены довольно существенные отличия...
Saved in:
| Date: | 2008 |
|---|---|
| Main Authors: | , , |
| Format: | Article |
| Language: | Ukrainian |
| Published: |
Інститут ботаніки ім. М.Г. Холодного НАН України
2008
|
| Subjects: | |
| Online Access: | http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/9789 |
| Tags: |
Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
|
| Journal Title: | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| Cite this: | Морфологічні особливості пилкових зерен видів триби Coronilleae (Adans.) Boiss. / Н.І. Карпенко, В.Д. Савицький, Н.П. Царик // Укр. ботан. журн. — 2008. — Т. 65, № 3. — С. 370-379. — Бібліогр.: 33 назв. — укр. |
Institution
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine| id |
irk-123456789-9789 |
|---|---|
| record_format |
dspace |
| spelling |
irk-123456789-97892010-07-07T12:02:01Z Морфологічні особливості пилкових зерен видів триби Coronilleae (Adans.) Boiss. Карпенко, Н.I. Савицький, В.Д. Царик, Н.П. Судинні рослини: систематика, географія, флора Триба Coronillеaе палиноморфологически гетероморфна. Подтверждена целесообразность перенесения Coronilla varia, C. cretica и C. parviflora в род Securigera, а C. emeroides и C. Emerus — в род Hippocrepis. У морфологически близких видов С. varia и C. elegans выявлены довольно существенные отличия по форме ор и структуре покрова пыльцы. Представители Scorpiurus и Ornithopus более отдалены от остальных родов и хорошо отличаются поверхностью покрова пыльцевых зерен. The tribe Coronilleae is heteromorphic according to its palynomorphological characteristics. The practicability of transferring Coronilla varia, C. cretica, C. parviflora to the genus Securigera, ànd C. emeroides, C. emerus — to the genus Hippocrepis has been confirmed. The essential differences in the ora shape and structure of the pollen cover were revealed in morphologically similar C. varia and C. elegans. Representatives of Scorpiurus and Ornithopus are more distant from the rest of genera and are strongly distinguished in their pollen cover. 2008 Article Морфологічні особливості пилкових зерен видів триби Coronilleae (Adans.) Boiss. / Н.І. Карпенко, В.Д. Савицький, Н.П. Царик // Укр. ботан. журн. — 2008. — Т. 65, № 3. — С. 370-379. — Бібліогр.: 33 назв. — укр. 0372-4123 http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/9789 uk Інститут ботаніки ім. М.Г. Холодного НАН України |
| institution |
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| collection |
DSpace DC |
| language |
Ukrainian |
| topic |
Судинні рослини: систематика, географія, флора Судинні рослини: систематика, географія, флора |
| spellingShingle |
Судинні рослини: систематика, географія, флора Судинні рослини: систематика, географія, флора Карпенко, Н.I. Савицький, В.Д. Царик, Н.П. Морфологічні особливості пилкових зерен видів триби Coronilleae (Adans.) Boiss. |
| description |
Триба Coronillеaе палиноморфологически гетероморфна. Подтверждена целесообразность перенесения Coronilla varia, C. cretica и C. parviflora в род Securigera, а C. emeroides и C. Emerus — в род Hippocrepis. У морфологически близких видов С. varia и C. elegans выявлены довольно существенные отличия по форме ор и структуре покрова пыльцы. Представители Scorpiurus и Ornithopus более отдалены от остальных родов и хорошо отличаются поверхностью покрова пыльцевых зерен. |
| format |
Article |
| author |
Карпенко, Н.I. Савицький, В.Д. Царик, Н.П. |
| author_facet |
Карпенко, Н.I. Савицький, В.Д. Царик, Н.П. |
| author_sort |
Карпенко, Н.I. |
| title |
Морфологічні особливості пилкових зерен видів триби Coronilleae (Adans.) Boiss. |
| title_short |
Морфологічні особливості пилкових зерен видів триби Coronilleae (Adans.) Boiss. |
| title_full |
Морфологічні особливості пилкових зерен видів триби Coronilleae (Adans.) Boiss. |
| title_fullStr |
Морфологічні особливості пилкових зерен видів триби Coronilleae (Adans.) Boiss. |
| title_full_unstemmed |
Морфологічні особливості пилкових зерен видів триби Coronilleae (Adans.) Boiss. |
| title_sort |
морфологічні особливості пилкових зерен видів триби coronilleae (adans.) boiss. |
| publisher |
Інститут ботаніки ім. М.Г. Холодного НАН України |
| publishDate |
2008 |
| topic_facet |
Судинні рослини: систематика, географія, флора |
| url |
http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/9789 |
| citation_txt |
Морфологічні особливості пилкових зерен видів триби Coronilleae (Adans.) Boiss. / Н.І. Карпенко, В.Д. Савицький, Н.П. Царик // Укр. ботан. журн. — 2008. — Т. 65, № 3. — С. 370-379. — Бібліогр.: 33 назв. — укр. |
| work_keys_str_mv |
AT karpenkoni morfologíčníosoblivostípilkovihzerenvidívtribicoronilleaeadansboiss AT savicʹkijvd morfologíčníosoblivostípilkovihzerenvidívtribicoronilleaeadansboiss AT cariknp morfologíčníosoblivostípilkovihzerenvidívtribicoronilleaeadansboiss |
| first_indexed |
2025-07-02T11:55:22Z |
| last_indexed |
2025-07-02T11:55:22Z |
| _version_ |
1836536113773150208 |
| fulltext |
ISSN 0372-4123. Ukr. Botan. Journ., 2008, vol. 65, ¹ 3370
Í.I. ÊÀÐÏÅÍÊÎ1, Â.Ä. ÑÀÂÈÖÜÊÈÉ2,
Í.Ï. ÖÀÐÈÊ2
1 Êè¿âñüêèé íàö³îíàëüíèé óí³âåðñèòåò ³ì. Òàðàñà Øåâ÷åíêà
âóë. Âîëîäèìèðñüêà, 64, Êè¿â, 01033, Óêðà¿íà
kni@univ.kiev.ua
2 Iíñòèòóò áîòàí³êè ³ì. Ì.Ã. Õîëîäíîãî ÍÀÍ Óêðà¿íè
âóë. Òåðåùåíê³âñüêà, 2, Êè¿â, 01601, Óêðà¿íà
ÌÎÐÔÎËÎÃI×ÍI ÎÑÎÁËÈÂÎÑÒI
ÏÈËÊÎÂÈÕ ÇÅÐÅÍ ÂÈÄIÂ ÒÐÈÁÈ
CORONILLEAE (ADANS.) BOISS.
Ê ë þ ÷ î â ³ ñ ë î â à: ñèñòåìàòèêà, ïèëêîâ³ çåðíà, ïàë³íî-
òèï, áîðîçíè, îðè, Coronilla, Hippocrepis, Securigera,
Ornithopus, Scorpiurus
Òðèáà Coronilleae âõîäèòü äî ãðóïè áîáîâèõ, ÿêà îõîïëþº îñíîâíó ê³ëüê³ñòü
âèä³â ðîñëèí ï³äðîäèíè Faboideae — íàéá³ëüøî¿ ñåðåä Fabaceae [27, 29]. Äî
íå¿ íàëåæèòü â³ñ³ì òðèá: Galegeae, Carmichaelileae, Cicereae, Hedysareae, Fabeae,
Trifolieae, Loteae, Coronilleae.
Äèôåðåíö³àö³ÿ òðèá Loteae òà Coronilleae áóëà ïðåäìåòîì áàãàòüîõ äîñë³-
äæåíü [6, 15—18, 20]. Loteae ³ Coronilleae ðîçãëÿäàëè ÿê äâ³ îêðåì³ òðèáè ÷è
ÿê îäíó, îá’ºäíàíó â Loteae. Ìîðôîëîã³÷íî Coronilleae â³äð³çíÿºòüñÿ â³ä Loteae
÷ëåíèñòèìè ïëîäàìè (çà âèíÿòêîì Securigera securidaca (L.) Degen et Dîerfl.),
êîðåíåâèìè áóëüáî÷êàìè ã³ë÷àñòîãî òèïó ³ òè÷èíêàìè, ÿê³ íå ðîçøèðåí³ äî-
âåðõó [28, 29]. Îñòàíí³ì ÷àñîì ç’ÿâèëèñÿ ïðàö³ ç ìîëåêóëÿðíî¿ ñèñòåìàòèêè
[12, 13, 33], ùî ï³äòâåðäèëè îá’ºäíàííÿ äâîõ òðèá â îäíó. Àëå äàí³ ìîëåêó-
ëÿðíèõ äîñë³äæåíü ñòîñîâíî ðîä³â Coronilla òà Hippocrepis ñàì³ æ àâòîðè âèç-
íàþòü ïîïåðåäí³ìè [7].
Ìè ðîçãëÿäàºìî Loteae òà Coronilleae ÿê îêðåì³ òðèáè, äîòðèìóþ÷èñü ¿õ
òðàäèö³éíîãî ïîä³ëó [9, 11, 25, 28]. Òðèáà Coronilleae (Adans.) Boiss. íàë³÷óº 6
ðîä³â, ìàéæå 55 âèä³â. Îñíîâíà ê³ëüê³ñòü âèä³â òðàïëÿºòüñÿ â Ñåðåäçåìíîìîð’¿
³ ëèøå äåÿê³ ïðåäñòàâíèêè çàõîäÿòü ó Ñõ³äíó ªâðîïó ³ Çàõ³äíó Àç³þ [11]. Â
Óêðà¿í³ âîíà ïðåäñòàâëåíà ï’ÿòüìà ðîäàìè: Coronilla L., Hippocrepis L.,
Securigera DC., Scorpiurus L., Ornithopus L. [25].
Ðîäè Coronilla, Hippocrepis òà Securigera º êðèòè÷íèìè ó òàêñîíîì³÷íîìó
àñïåêò³. Coronilla cretica L., C. elegans Pancic., C. parviflora Willd. ³ C. varia L.
â³äíîñÿòü äî ðîäó Coronilla [7, 8, 28, 30, 31] àáî Securigera [5, 9, 23, 25]. Iíø³
àâòîðè, íàâïàêè, âèçíàþòü ð³ä Securigera [3, 4, 10 14, 22, 32] àáî ïåðåíîñÿòü
Securigera securidaca DC. äî ðîäó Coronilla [7, 23, 24, 28, 30, 31]. Coronilla
emeroides Boiss. et Spruner. çàëèøàþòü ó ñêëàä³ Coronilla [2, 8, 28], ïåðåíîñÿòü
äî ðîäó Hippocrepis [9, 23, 25], âèä³ëÿþòü ó ðàíã ï³äðîäó ðîäó Hippocrepis [7]
àáî ï³äâèäó ìîíîòèïíîãî ðîäó Emerus Mill [21].
© Í.I. ÊÀÐÏÅÍÊÎ, Â.Ä. ÑÀÂÈÖÜÊÈÉ, Í.Ï. ÖÀÐÈÊ, 2008
ISSN 0372-4123. Óêð. áîòàí. æóðí., 2008, ò. 65, ¹ 3 371
Çàðóá³æí³ â÷åí³ äîñë³äæóâàëè ïèëêîâ³ çåðíà îêðåìèõ ïðåäñòàâíèê³â òðèá
Loteae òa Coronillåaå [16, 20, 26]. Ïàë³íîìîðôîëîã³÷í³ îñîáëèâîñò³ âèä³â òðè-
áè Coronillåaå ôëîðè Óêðà¿íè âèâ÷åí³ íåäîñòàòíüî: º ëèøå ðåçóëüòàòè ñâ³òëî-
âî¿ ì³êðîñêîﳿ Coronilla coronata L. òà C. elegans [1].
Íàøîþ ìåòîþ áóëî äîêëàäí³øå âèâ÷åííÿ ìîðôîëîã³÷íî¿ áóäîâè ïèëêî-
âèõ çåðåí âèä³â òðèáè Coronilleae ôëîðè Óêðà¿íè òà ç’ÿñóâàííÿ ìîæëèâîñò³
âèêîðèñòàííÿ ïàë³íîëîã³÷íèõ îçíàê äëÿ ðîçâ’ÿçàííÿ ³ñíóþ÷èõ òàêñîíîì³÷-
íèõ ïðîáëåì. Íàçâè âèä³â ïîäàíî çà «Ôëîðîé åâðîïåéñêîé ÷àñòè ÑÑÑл [8].
Ïðè öüîìó, çã³äíî ç ñèñòåìàòè÷íèì çâåäåííÿì Ñ.Ë. Ìîñÿê³íà òà
M.M. Ôåäîðîí÷óêà [25], íàçâó Hippocrepis unisiliquosa L. íàâåäåíî ÿê H. biflora
Spreng., à Coronilla rostrata Boiss. et Sprun. — ÿê C. parviflora Willd.
Îá’ºêòè òà ìåòîäèêà äîñë³äæåíü
Ìàòåð³àë äëÿ ïàë³íîìîðôîëîã³÷íîãî àíàë³çó â³äáèðàëè ç³ çðàçê³â, ùî çáåð³ãà-
þòüñÿ ó ãåðáàð³ÿõ KW, Êè¿âñüêîãî íàö³îíàëüíîãî óí³âåðñèòåòó ³ìåí³ Òàðàñà Øåâ-
÷åíêà, ͳê³òñüêîãî áîòàí³÷íîãî ñàäó, Iâàíî-Ôðàíê³âñüêîãî óí³âåðñèòåòó, ó ïðè-
ðîäíèõ åêîòîïàõ ×åðêàñüêî¿ ³ Òåðíîï³ëüñüêî¿ îáëàñòåé, Êðèìó òà ç ðîñëèí, âè-
ðîùåíèõ ex situ. Ó çâ’ÿçêó ç â³äñóòí³ñòþ ïàë³íîëîã³÷íîãî ìàòåð³àëó Ornithopus
perpusillus L. ìè âèâ÷àëè ïèëêîâ³ çåðíà O. ñompressus L., à äëÿ óòî÷íåííÿ ñèñòå-
ìàòè÷íîãî ïîëîæåííÿ Coronilla emeroides Boiss. et Sprun. — â³äñóòí³é ó ôëîð³
Óêðà¿íè C. åmerus L. Çàãàëîì äîñë³äæåíî çðàçêè ïèëêîâèõ çåðåí 15 âèä³â.
Ìîðôîëîã³þ ïèëêîâèõ çåðåí âèâ÷àëè íà ñêàíóâàëüíîìó åëåêòðîííîìó
ì³êðîñêîï³ (ÑÅÌ) JSM35Ñ. Ïèëîê äëÿ ÑÅÌ íàïèëþâàëè øàðîì çîëîòà çàâ-
òîâøêè 100—150 àíãñòðåì â éîííî-ïëàçìîâîìó íàïèëþâà÷³. Çðàçêè äîñë³ä-
æóâàëè ïðè çá³ëüøåííÿõ äî 6 òèñ. ðàç³â ³ ïðèñêîðþþ÷³é íàïðóç³ 15 êÂ. Äëÿ
êîæíîãî çðàçêà îïèñóâàëè ñêóëüïòóðó åêçèíè òà âèì³ðþâàëè ïîëÿðíó â³ñü,
åêâàòîð³àëüíèé ä³àìåòð, äîâæèíó áîðîçåí, ä³àìåòð àïîêîëüï³óìó, øèðèíó
ìåçîêîëüï³óìó. Ïîâòîðí³ñòü âèì³ð³â — äåñÿòèêðàòíà. Îïèñóþ÷è ìîðôîëîã³þ
ïèëêîâèõ çåðåí âèêîðèñòàíî òåðì³íîëîã³þ, çàïðîïîíîâàíó Åðäòìàíîì [19].
Çîáðàæåííÿ â³äñêàíîâàíèõ ïèëêîâèõ çåðåí îáðîáëÿëè çà äîïîìîãîþ ïðîãðàì-
íîãî ïàêåòà PHOTOSHOP.
Ðåçóëüòàòè äîñë³äæåíü òà ¿õ îáãîâîðåííÿ
Ìîðôîëîã³ÿ ïèëêîâèõ çåðåí ïðåäñòàâíèê³â ðîäó Coronilla
C. coronata. Ïèëêîâ³ çåðíà (ï.ç.) äð³áí³, òðèáîðîçíî-îðîâ³, øèðîêîåë³ïñî¿äí³;
â îáðèñàõ ç ïîëþñà îêðóãëîòðèêóòí³, ç åêâàòîðà — øèðîêîåë³ïòè÷í³; ïîëÿðíà
â³ñü 16,9(16,5—17,5) ìêì, åêâàòîð³àëüíèé ä³àìåòð 14,1(13,5—14,5) ìêì. Ïîëÿðíî-
åêâàòîð³àëüíèé ³íäåêñ — 1,2. Áîðîçíè øèðèíîþ 2,0 ìêì, íåãëèáîêî çàíóðåí³.
Ìåìáðàíà âêðèòà áîðîäàâ÷àñòèìè âèðîñòàìè, ê³íö³ áîðîçåí òóï³. Îðè ï³äí³ìà-
þòüñÿ íàä ïîâåðõíåþ, îêðóãë³, 6,0 ìêì ó ä³àìåòð³, ç áîðîäàâ÷àñòèìè âèðîñòà-
ìè. ijàìåòð àïîêîëüï³óìó — 12,0 ìêì, øèðèíà ìåçîêîëüï³óìó — 11,7(10,5—
13,5) ìêì. Ïîêðèâ çãëàäæåíèé, ñêóëüïòóðà ÿì÷àñòî-ñòðóìåíèñòà, ð³âíîì³ðíî
âèðàæåíà ïî âñ³é ïîâåðõí³ ñïîðîäåðìè (ðèñóíîê, 1).
ISSN 0372-4123. Ukr. Botan. Journ., 2008, vol. 65, ¹ 3372
Ïèëêîâ³ çåðíà ïðåäñòàâíèê³â
òðèáè Coronilleae (Adans.)
Boiss.: 1 — Coronilla coronata,
2 — C. emeroides, 3 — C. varia,
4 — C. elegans, 5 — Hippocrepis
ñiliata, 6 — Securigera securi-
daca, 7 — Scorpiurus muricatus,
8 — Ornithopus sativus (1—8 —
ë³í³éêà 10 ìêì, çá³ëüøåííÿ —
2000—4000)
The pollen grains of representatives of tribe Coronilleae (Adans.) Boiss.: 1 — Coronilla coronata,
2 — C. emeroides, 3 — C. varia, 4 — C. elegans, 5 — Hippocrepis ñiliata, 6 — Securigera securidaca,
7 — Scorpiurus muricatus, 8 — Ornithopus sativus (1—8 — scale 10 mkm, magnification — 2000—
4000)
Ðîñëèíè âèðîùåíî ex situ ç íàñ³ííÿ, ç³áðàíîãî íà ã. Ãîëèöÿ á³ëÿ ñ. Ãó-
òèñüêà Òåðíîï³ëüñüêî¿ îáë., 22.06.2004, Í. Êàðïåíêî.
C. scorpioides (L.) Koch. Ï.ç. äð³áí³, òðèáîðîçíî-îðîâ³, îêðóãëîåë³ïñî¿äí³;
â îáðèñàõ ç ïîëþñà îêðóãë³, ç åêâàòîðà — øèðîêîåë³ïòè÷í³; ïîëÿðíà â³ñü
13,5(10,5—15,0) ìêì, åêâàòîð³àëüíèé ä³àìåòð 10,0(8,0—11,0) ìêì. Ïîëÿðíî-
åêâàòîð³àëüíèé ³íäåêñ — 1,4. Áîðîçíè âåðåòåíîïîä³áí³, äóæå øèðîê³, íåãëè-
áîê³, íà ê³íöÿõ çàãîñòðåí³, ìåìáðàíà ìàéæå ãëàäåíüêà. Îðè îêðóãë³, 4,0 ìêì
ISSN 0372-4123. Óêð. áîòàí. æóðí., 2008, ò. 65, ¹ 3 373
ó ä³àìåòð³, íà ïåðèôå𳿠âêðèò³ áîðîäàâ÷àñòèìè âèðîñòàìè. ijàìåòð àïîêîëü-
ï³óìó — 10 ìêì, øèðèíà ìåçîêîëüï³óìó — 6,5(6,0—7,0) ìêì. Ïîêðèâ çãëàä-
æåíèé, ñêóëüïòóðà ÿì÷àñòî-ñòðóìåíèñòà, ð³âíîì³ðíî âèðàæåíà ïî âñ³é ïî-
âåðõí³ ñïîðîäåðìè. Ï.ç. á³ëüø âèäîâæåí³, í³æ ó C. coronata.
Ðîñëèíè âèðîùåíî ex situ ç íàñ³ííÿ, ç³áðàíîãî â ͳê³òñüêîìó áîòàí³÷íî-
ìó ñàäó. ßëòà, ÀÐ Êðèì, 06.07.2004, Í. Êàðïåíêî.
C. emeroides, çðàçîê ¹ 1. Ï.ç. äð³áí³, òðèáîðîçíî-îðîâ³, ïðÿìîêóòíîøè-
ðîêîåë³ïñî¿äí³; â îáðèñàõ ç ïîëþñà îêðóãëîòðèêóòí³, ç åêâàòîðà — åë³ïòè÷í³;
ïîëÿðíà â³ñü — 22,0 ìêì, åêâàòîð³àëüíèé ä³àìåòð — 20,0(21,0—18,0) ìêì.
Ïîëÿðíî-åêâàòîð³àëüíèé ³íäåêñ — 1,1. Áîðîçíè âóçüêîâåðåòåíîïîä³áí³, äîâã³,
øèðîê³, íà ê³íöÿõ çàãîñòðåí³. Ìåìáðàíè ãîë³. Îðè îêðóãë³, ç ïåðåòÿæêîþ,
5,0 ìêì ó ä³àìåòð³. ijàìåòð àïîêîëüï³óìó — 13,0 ìêì, øèðèíà ìåçîêîëüï³ó-
ìó — 13,0(12,0—13,0) ìêì. Ïîêðèâ ÿì÷àñòèé, ñêóëüïòóðà á³ëÿ àïîêîëüï³óìó
òà ìåçîêîëüï³óìó äð³áíîãîðáêóâàòà.
ͳê³òñüêèé áîòàí³÷íèé ñàä, êâàäðàò 87. ÀÐ Êðèì, 28.07.1977, Â. Êîñèõ, ç
ãåðáàð³þ ͳê³òñüêîãî áîòàí³÷íîãî ñàäó.
C. emeroides, çðàçîê ¹ 2. Ï.ç. äð³áí³, òðèáîðîçí³, ïðÿìîêóòíîøèðîêîåë³ï-
ñî¿äí³; â îáðèñàõ ç ïîëþñà îêðóãëîòðèêóòí³, ç åêâàòîðà — åë³ïòè÷í³; ïîëÿðíà
â³ñü — 20,0(16,6—21,0) ìêì, åêâàòîð³àëüíèé ä³àìåòð — 16,0(15,0—17,0) ìêì.
Ïîëÿðíî-åêâàòîð³àëüíèé ³íäåêñ — 1,1. Áîðîçíè âóçüêîâåðåòåíîïîä³áí³, ñå-
ðåäíüî¿ äîâæèíè, øèðîê³, ïî öåíòðó ãëèáîê³, íà ê³íöÿõ çàãîñòðåí³. Îðè
â³äñóòí³. ijàìåòð àïîêîëüï³óìó — 12,0 ìêì, øèðèíà ìåçîêîëüï³óìó —
12,0(11,0—13,0) ìêì. Ïîêðèâ äð³áíîÿì÷àñòèé, ñêóëüïòóðà íà ìåçîêîëüï³óì³
ñëàáîçìîðøêóâàòà, íà àïîêîëüï³óì³ — ìàéæå ãëàäåíüêà (ðèñóíîê, 2).
Ñ. Ìàëèé Ìàÿê, ÀÐ Êðèì, Óêðà¿íà, 22.05.2005, Í. Êàðïåíêî.
C. emerus. Ï.ç. äð³áí³, òðèáîðîçí³, ïðÿìîêóòíîøèðîêîåë³ïñî¿äí³; â îáðè-
ñàõ ç ïîëþñà îêðóãëîòðèêóòí³, ç åêâàòîðà — åë³ïòè÷í³; ïîëÿðíà â³ñü —
22,0(21,0—22,0) ìêì, åêâàòîð³àëüíèé ä³àìåòð — 21,0(20,0—22,0) ìêì. Ïîëÿðíî-
åêâàòîð³àëüíèé ³íäåêñ — 1,1. Áîðîçíè âóçüêîâåðåòåíîïîä³áí³, ñåðåäíüî¿ äîâ-
æèíè, øèðîê³, ïî öåíòðó ãëèáîê³, íà ê³íöÿõ çàãîñòðåí³. Îðè â³äñóòí³. ijà-
ìåòð àïîêîëüï³óìó — 13,0 ìêì, øèðèíà ìåçîêîëüï³óìó — 13,0(12,0—14,0) ìêì.
Ïîêðèâ äð³áíîÿì÷àñòèé, ñêóëüïòóðà íà ìåçîêîëüï³óì³ ñëàáîçìîðøêóâàòà, íà
àïîêîëüï³óì³ — ìàéæå ãëàäåíüêà.
Flora exsiccata Austro-Hungarica, ¹ 2801, Mullner, Wettstein, ç ãåðáàð³þ KW.
C. cretica. Ï.ç. äð³áí³, òðèáîðîçíî-îðîâ³, øèðîêîåë³ïñî¿äí³; â îáðèñàõ ç
ïîëþñà îêðóãëîòðèêóòí³, ç åêâàòîðà — åë³ïòè÷í³; ïîëÿðíà â³ñü — 18,5(18,0—
19,0) ìêì, åêâàòîð³àëüíèé ä³àìåòð — 15,0(14,0—17,5) ìêì. Ïîëÿðíî-åêâàòî-
ð³àëüíèé ³íäåêñ — 1,2. Áîðîçíè ï³äíÿò³ íà åêâàòîð³, ñåðåäíüî¿ äîâæèíè, íà
ê³íöÿõ çàãîñòðåí³, ìåìáðàíè áîðîäàâ÷àñò³. Îðè åêâàòîð³àëüíî âèòÿãíóò³, ïî-
ñåðåäèí³ ç ïîçäîâæíüîþ ïåðåòÿæêîþ, áëèçüêî 3,0 ìêì ó ä³àìåòð³. Ñêóëüïòóðí³
åëåìåíòè íà çîâí³øí³õ ïîâåðõíÿõ îð â³äñóòí³. ijàìåòð àïîêîëüï³óìó —
10,0 ìêì, øèðèíà ìåçîêîëüï³óìó — 14,0(13,0—14,0) ìêì. Ïîêðèâ ðåëüºôíèé,
ñêóëüïòóðà ïåðåïëåòåíîñòðóìåíèñòà, ð³âíîì³ðíî âèðàæåíà ïî âñ³é ïîâåðõí³.
ISSN 0372-4123. Ukr. Botan. Journ., 2008, vol. 65, ¹ 3374
Çàïîâ³äíèê ìèñ Ìàðòüÿí, ãàëÿâèíà á³ëÿ ëàâðîâî¿ ä³ëÿíêè. ßëòà, ÀÐ Êðèì,
31.05.1995, Â. Ãîëóáºâ, ç ãåðáàð³þ ͳê³òñüêîãî áîòàí³÷íîãî ñàäó.
C. varia. Ï.ç. äð³áí³, òðèáîðîçíî-îðîâ³, øèðîêîåë³ïñî¿äí³; â îáðèñàõ ç
ïîëþñà îêðóãëîòðèêóòí³, ç åêâàòîðà — øèðîêîåë³ïòè÷í³; ïîëÿðíà â³ñü —
23,0(21,0—24,0) ìêì, åêâàòîð³àëüíèé ä³àìåòð — 21,0(20,0—22,0) ìêì. Ïîëÿðíî-
åêâàòîð³àëüíèé ³íäåêñ — 1,2. Áîðîçíè âåðåòåíîïîä³áí³, äîâã³, âóçüê³, íà ê³íöÿõ
çàãîñòðåí³, ìåìáðàíè ãëàäåíüê³. Îðè åêâàòîð³àëüíî âèòÿãíóò³, ãóñòîãðàíóëÿðí³,
4,5 ìêì ó ä³àìåòð³. ijàìåòð àïîêîëüï³óìó — 12,0 ìêì, øèðèíà ìåçîêîëüï³ó-
ìó — 18,0 ìêì. Ïîêðèâ çãëàäæåíîñòðóìåíèñòèé. Íà àïîêîëüï³óìàõ åëåìåí-
òè ñêóëüïòóðè âêðèò³ ì³êðîãðàíóëàìè (ðèñóíîê, 3).
Óçá³÷÷ÿ øëÿõó á³ëÿ ìîðÿ, ñ. Áåðåãîâå, Áàõ÷èñàðàéñüêèé ð-í, ÀÐ Êðèì,
26.07.2004, Í. Êàðïåíêî.
C. elegans. Ï.ç. ñåðåäí³õ ðîçì³ð³â, òðèáîðîçíî-îðîâ³, åë³ïñî¿äí³; â îáðè-
ñàõ ç ïîëþñà îêðóãëîòðèêóòí³, ç åêâàòîðà — åë³ïòè÷í³; ïîëÿðíà â³ñü —
28,0(26,0—29,0) ìêì, åêâàòîð³àëüíèé ä³àìåòð — 22,0(21,5—22,0) ìêì. Ïîëÿðíî-
åêâàòîð³àëüíèé ³íäåêñ — 1,3. Áîðîçíè äîâã³, øèðîê³, íåãëèáîê³, íà ê³íöÿõ
çàãîñòðåí³. Îðè åêâàòîð³àëüíî âèòÿãíóò³, ñòðóêòóðîâàí³, ç àñèìåòðè÷íîþ ïå-
ðåòÿæêîþ, ÿêà ä³ëèòü îðó íà äâ³ íåð³âí³ ÷àñòèíè. ijàìåòð àïîêîëüï³óìó —
17,0(15,0—18,0) ìêì, øèðèíà ìåçîêîëüï³óìó — 19,0(17,0—20,0) ìêì. Ïîêðèâ
çãëàäæåíîÿì÷àñòèé, ñêóëüïòóðà íà ìåçîêîëüï³óì³ ñëàáîÿì÷àñòà, íà àïîêîëü-
ï³óì³ – ãëàäåíüêà (ðèñóíîê, 4).
Óðî÷èùå «Ïàíñüêà», íà óçë³ññ³. Iâàíî-Ôðàíê³âñüêà îáë., 20.05.2002,
Ì. Ïðîíþê, ç ãåðáàð³þ Iâàíî-Ôðàíê³âñüêîãî óí³âåðñèòåòó.
C. parviflora. Ï.ç. äð³áí³, òðèáîðîçí³, øèðîêîåë³ïñî¿äí³; â îáðèñàõ ç ïî-
ëþñà îêðóãëîòðèêóòí³, ç åêâàòîðà — øèðîêîåë³ïòè÷í³; ïîëÿðíà â³ñü —
21,0(19,0—22,0) ìêì, åêâàòîð³àëüíèé ä³àìåòð — 18,0(16,0—19,0) ìêì. Ïîëÿðíî-
åêâàòîð³àëüíèé ³íäåêñ — 1,2. Áîðîçíè äîâã³, øèðîêîâåðåòåíîïîä³áí³, íåãëè-
áîê³, íà ê³íöÿõ çàãîñòðåí³. Îðè ðåäóêîâàí³, ìåìáðàíà áîðîçåí äð³áíîãðàíó-
ëÿðíà. ijàìåòð àïîêîëüï³óìó — 10,0 ìêì, øèðèíà ìåçîêîëüï³óìó — 14,0 ìêì.
Ïîêðèâ çãëàäæåíîñòðóìåíèñòèé, ñêóëüïòóðà êîðîòêîñòðóìåíèñòà, ð³âíîì³ð-
íî âèðàæåíà ïî âñ³é ïîâåðõí³.
Ðîñëèíè âèðîùåíî ex situ ç íàñ³ííÿ, îòðèìàíîãî ç Áîòàí³÷íîãî ñàäó ì. Êî-
ïåíãàãåíà (Äàí³ÿ), 02.07.2004, Í. Êàðïåíêî.
Îòæå, íàø³ äîñë³äæåííÿ ïîêàçàëè, ùî ï.ç. ïðåäñòàâíèê³â ðîäó Coronilla s. l.
ôëîðè Óêðà¿íè çà îñîáëèâîñòÿìè ïîâåðõí³ åêçèíè íàëåæàòü äî òðüîõ òèï³â:
ñòðóìåíèñòîãî (C. varia, C. cretica, C. parviflora), ÿì÷àñòî-ñòðóìåíèñòoãî
(C. coronata, C. scorpioides) òà ÿì÷àñòîãî (C. elegans, C. emerus òà C. emeroides).
Ó ìåæàõ ÿì÷àñòîãî òèïó ìè âèä³ëÿºìî äâà ï³äòèïè: C. elegans ç³ ñòðóêòóðîâà-
íîþ îðîþ, ðîçä³ëåíîþ íà äâ³ íåð³âí³ ÷àñòèíè; C. emeroides ³ç íàÿâíîþ àáî
ðåäóêîâàíîþ îðîþ òà C. emerus ç ðåäóêîâàíîþ îðîþ.
Ìîðôîëîã³ÿ ïèëêîâèõ çåðåí ïðåäñòàâíèê³â ðîäó Hippocrepis
H. comosa L. Ï.ç. äð³áí³, òðèáîðîçíî-îðîâ³, øèðîêîåë³ïñî¿äí³; â îáðèñàõ
ç ïîëþñà îêðóãëîòðèêóòí³, ç åêâàòîðà — øèðîêîåë³ïòè÷í³; ïîëÿðíà â³ñü —
ISSN 0372-4123. Óêð. áîòàí. æóðí., 2008, ò. 65, ¹ 3 375
16,0 ìêì, åêâàòîð³àëüíèé ä³àìåòð — 13,0 ìêì. Ïîëÿðíî-åêâàòîð³àëüíèé
³íäåêñ — 1,2. Áîðîçíè øèðîêîâåðåòåíîïîä³áí³, êîðîòê³, íåãëèáîê³, íà ê³íöÿõ
çàãîñòðåí³. Ìåìáðàíè ãðàíóëÿðí³. Îðè âåëèê³, îêðóãë³, âèïóêë³, êóïîëîïîä³áí³,
4,5 êì ó ä³àìåòð³, ÷àñòî ç ïåðåòÿæêîþ. ijàìåòð àïîêîëüï³óìó — 7,0 ìêì,
øèðèíà ìåçîêîëüï³óìó — 9,0 ìêì. Ïîêðèâ ÿì÷àñòèé, äð³áíîïåðôîðîâàíèé.
Ñêóëüïòóðà á³ëÿ ìåçîêîëüï³óìó ñëàáîäð³áíîãîðá÷àñòà, á³ëÿ àïîêîëüï³óìó ãîð-
áî÷êè ìåíøå âèðàæåí³.
Ðîñëèíè ïåðåñàäæåío ç ã. Ãîëèöÿ, ùî íåïîäàë³ê ñ. Ãóòèñüêà Òåðíî-
ï³ëüñüêî¿ îáë., òà âèðîùåíî ex situ. 29.05.2004, Í. Êàðïåíêî.
H. biflora. Ï.ç. äð³áí³, òðèáîðîçíî-îðîâ³, øèðîêîåë³ïñî¿äí³; â îáðèñàõ ç
ïîëþñà îêðóãëîòðèêóòí³, ç åêâàòîðà — øèðîêîåë³ïòè÷í³; ïîëÿðíà â³ñü —
16,0(14,5—17,0) ìêì, åêâàòîð³àëüíèé ä³àìåòð — 15,0 ìêì. Ïîëÿðíî-åêâàòî-
ð³àëüíèé ³íäåêñ — 1,1. Áîðîçíè âàð³þþòü â³ä âåðåòåíîïîä³áíèõ äî ù³ëèíî-
ïîä³áíèõ, äîâã³, øèðîê³, íåãëèáîê³, íà ê³íöÿõ çàãîñòðåí³, ³íîä³ ðåäóêîâàí³.
Ìåìáðàíè ãðàíóëÿðí³. Îðè âåëèê³, âèïóêë³, ìåðèä³îíàëüíî âèòÿãíóò³, 4,0 ìêì
çàâäîâæêè. ijàìåòð àïîêîëüï³óìó — 5,0 ìêì, øèðèíà ìåçîêîëüï³óìó —
11,0 ìêì. Ïîêðèâ çãëàäæåíîÿì÷àñòèé, ñêóëüïòóðí³ åëåìåíòè â³äñóòí³.
Ìåëàñ, ïðèìîðñüêèé âàïíÿêîâèé ùåáíèñòî-ãëèíèñòèé ñõèë. Îêîëèö³ ѳìå¿-
çó, ÀÐ Êðèì, 29.04.2004, Ë. Ðåôô, ç ãåðáàð³þ ͳê³òñüêîãî áîòàí³÷íîãî ñàäó.
H. ciliata Willd. Ï.ç. äð³áí³, òðèáîðîçíî-îðîâ³, øèðîêîåë³ïñî¿äí³; â îáðè-
ñàõ ç ïîëþñà îêðóãëîòðèêóòí³, ç åêâàòîðà — øèðîêîåë³ïòè÷í³; ïîëÿðíà â³ñü —
14,0(13,5—15,0) ìêì, åêâàòîð³àëüíèé ä³àìåòð — 12,0(11,5—13,0) ìêì. Ïîëÿðíî-
åêâàòîð³àëüíèé ³íäåêñ — 1,2. Áîðîçíè äîâã³, øèðîê³, íåãëèáîê³, íà ê³íöÿõ
çàãîñòðåí³. Ìåìáðàíè ãîë³. Îðè âåëèê³, âèïóêë³, ïî êðàÿõ ãðàíóëÿðí³, ç ïå-
ðåòÿæêîþ, 3,5 ìêì ó ä³àìåòð³. ijàìåòð àïîêîëüï³óìó — 6,0 ìêì, øèðèíà ìå-
çîêîëüï³óìó — 9,0 ìêì. Ïîêðèâ çãëàäæåíèé, äð³áíîÿì÷àñòèé. ßìêè ðîçì³ùåí³
ð³äøå, í³æ ó ïîïåðåäíüîãî âèäó. Ñêóëüïòóðí³ åëåìåíòè â³äñóòí³ (ðèñóíîê, 5).
Âàïíÿêîâèé ãëèíèñòèé ñõèë. Îêîëèö³ ѳìå¿çà, ÀÐ Êðèì, 21.05.2004,
Ë. Ðåôô, ç ãåðáàð³þ ͳê³òñüêîãî áîòàí³÷íîãî ñàäó.
Îòæå, â óñ³õ äîñë³äæåíèõ âèä³â ðîäó Hippocrepis ïèëêîâ³ çåðíà ìàþòü ÿì-
÷àñòó ïîâåðõíþ åêçèíè.
Ìîðôîëîã³ÿ ïèëêîâèõ çåðåí ïðåäñòàâíèêà ðîäó Securigera
S. securidaca. Ï.ç. äð³áí³, òðèáîðîçíî-îðîâ³, åë³ïñî¿äí³; â îáðèñàõ ç ïî-
ëþñà îêðóãëîòðèêóòí³, ç åêâàòîðà —åë³ïòè÷í³; ïîëÿðíà â³ñü — 21,0(19,0—
22,0) ìêì, åêâàòîð³àëüíèé ä³àìåòð — 16,0(16,0—17,0) ìêì. Ïîëÿðíî-åêâàòî-
ð³àëüíèé ³íäåêñ — 1,3. Áîðîçíè êîðîòê³, ù³ëèíîïîä³áí³, íåãëèáîê³, íà ê³íöÿõ
òóï³. Ìåìáðàíà áîðîçåí ãðàíóëÿðíà. Îðè 4,5 ìêì ó ä³àìåòð³, ç ïîçäîâæí³ìè
ïåðåòÿæêàìè, êóïîëîïîä³áí³, ç ãëàäåíüêîþ ïîâåðõíåþ. ijàìåòð àïîêîëüï³ó-
ìó — 12,0 ìêì, øèðèíà ìåçîêîëüï³óìó — 14,0 ìêì. Ïîêðèâ çãëàäæåíîñòðó-
ìåíèñòèé, ñêóëüïòóðà ñòðóìåíèñòà, ç ð³äêî ðîçòàøîâàíèìè âåëèêèìè ïåð-
ôîðàö³ÿìè, ð³âíîì³ðíî âèðàæåíà ïî âñ³é ïîâåðõí³ (ðèñóíîê, 6).
Çàïîâ³äíèê «Ìèñ Ìàðòüÿí», ÿë³âöåâî-äóáîâèé ë³ñ, öåíòðàëüíà äîð³æêà.
ßëòà, ÀÐ Êðèì, 18.05.1981, Â. Ãîëóáºâ, ç ãåðáàð³þ ͳê³òñüêîãî áîòàí³÷íîãî ñàäó.
ISSN 0372-4123. Ukr. Botan. Journ., 2008, vol. 65, ¹ 3376
Ìîðôîëîã³ÿ ïèëêîâèõ çåðåí ïðåäñòàâíèêà ðîäó Scorpiurus
S. muricatus L. Ï.ç. åë³ïñî¿äí³, â îáðèñàõ ç ïîëþñà îêðóãë³, ç åêâàòîðà —
åë³ïòè÷í³. Ïîëÿðíà â³ñü — 16,0(15,0—17,0) ìêì, åêâàòîð³àëüíèé ä³àìåòð —
12,0(11,0—14,0) ìêì. Ïîëÿðíî-åêâàòîð³àëüíèé ³íäåêñ — 1,3. Áîðîçíè âèòÿã-
íóòîâåðåòåíîïîä³áí³, çàâøèðøêè 1,8 ìêì, íåãëèáîêî çàíóðåí³, ç ãîñòðèìè
ê³íöÿìè. Ìåìáðàíà ãðàíóëÿðíà, ãðàíóëè ð³äêî ðîçòàøîâàí³. Îðè ÷àñòî íå-
÷³òêî îêðåñëåí³, îêðóãë³, äî 5,0 ìêì ó ä³àìåòð³, ç ïåðåòÿæêîþ òà ð³äêî ðîçì³-
ùåíèìè, ÷àñòî øèøêîïîä³áíèìè ãðàíóëàìè. Ñêóëüïòóðà äð³áíîñ³ò÷àñòà,
êîì³ðêè ñ³òêè îêðóãëîêóòàñò³, ç ïðîñâ³òàìè 0,3—0,5 ìêì, øèðèíà ñò³íîê
ñ³òêè — 0,2 ìêì (ðèñóíîê, 7).
Çðàçêè âèðîùåíî ex situ ç íàñ³ííÿ, îòðèìàíîãî ç Áîòàí³÷íîãî ñàäó ì. Áîðäî
(Ôðàíö³ÿ), 06.07.2004, Í. Êàðïåíêî.
Ìîðôîëîã³ÿ ïèëêîâèõ çåðåí ïðåäñòàâíèê³â ðîäó Ornithopus
O. sativus Broth. Ï.ç. ñôåðîïîä³áí³, â îáðèñàõ ç ïîëþñà òðèêóòíîîêðóãë³,
ç åêâàòîðà ìàéæå îêðóãë³, ç êóïîëîïîä³áíèìè åêçèíàìè â öåíòð³ àïåðòóð. Ïî-
ëÿðíà â³ñü — 19,0 ìêì, åêâàòîð³àëüíèé ä³àìåòð — 18,0 ìêì. Ïîëÿðíî-åêâàòî-
ð³àëüíèé ³íäåêñ — 1,1. Îðè øèðîêîêîí³÷í³, çàââèøêè 3 ìêì, îêðóãë³, 5,0 ìêì
ó ä³àìåòð³. Áîðîçíè êîðîòê³ ç îêðóãëèìè ê³íöÿìè. Ìåìáðàíè ð³äêîãðàíóëÿðí³.
Ãðàíóëè 0,3 ìêì, îêðóãë³, ÷àñòî øèðîêîêîí³÷í³. Ïîâåðõíÿ öåíòðàëüíî¿ ÷àñ-
òèíè ìåçîêîëüï³óì³â ãðàíóëÿðíà, ³íøà ÷àñòèíà ìåçîêîëüï³óì³â òà àïîêîëü-
ï³óì³â ãëàäåíüêà (ðèñóíîê, 8).
Ñåëî Çàë³ññÿ, íà ïîë³. Êàì’ÿíåöü-Ïîä³ëüñüêèé ð-í Õìåëüíèöüêî¿ îáë.,
19.07.1966, Ò. Òåñíèöüêà, ç ãåðáàð³þ Êè¿âñüêîãî íàö³îíàëüíîãî óí³âåðñèòåòó
³ì. Òàðàñà Øåâ÷åíêà.
O. compressus. Ï.ç. ñôåðîïîä³áí³, â îáðèñàõ ç ïîëþñà òà åêâàòîðà ìàéæå
îêðóãë³, ç êóïîëîïîä³áíèìè åêçèíàìè â öåíòð³ àïåðòóð. Ïîëÿðíà â³ñü — 20,0 ìêì,
åêâàòîð³àëüíèé ä³àìåòð — 19,0 ìêì. Ïîëÿðíî-åêâàòîð³àëüíèé ³íäåêñ — 1,1. Îðè
øèðîêîêîí³÷í³, âèñîòîþ 3,0—3,5 ìêì, îêðóãë³, 5,0—5,5 ìêì ó ä³àìåòð³. Áîðîç-
íè êîðîòê³ ç îêðóãëèìè ê³íöÿìè. Ìåìáðàíè ð³äêîãðàíóëÿðí³. Ãðàíóëè 0,5 ìêì,
îêðóãë³, ÷àñòî øèðîêîêîí³÷í³. Ïîâåðõíÿ öåíòðàëüíî¿ ÷àñòèíè ìåçîêîëüï³óì³â
ãðàíóëÿðíà, öåíòðàëüíî¿ ÷àñòèíè àïîêîëüï³óì³â — äð³áíîãðàíóëÿðíà, ³íøà ÷àñ-
òèíà ìåçîêîëüï³óì³â òà àïîêîëüï³óì³â ãëàäåíüêà.
Çðàçêè âèðîùåíî ex situ ç íàñ³ííÿ, îòðèìàíîãî ç Áîòàí³÷íîãî ñàäó ì. Êî-
ïåíãàãåíà (Äàí³ÿ), 12.05.2004, Í. Êàðïåíêî.
Îòæå, äîñë³äæåí³ âèäè ðîäó Ornithopus ìàþòü ïèëêîâ³ çåðíà ç ãðàíóëÿð-
íîþ ïîâåðõíåþ öåíòðàëüíî¿ ÷àñòèíè ìåçîêîëüï³óì³â òà á³ëüø-ìåíø çãëàä-
æåíîþ ïîâåðõíåþ àïîêîëüï³óì³â.
Ó ðåçóëüòàò³ äîñë³äæåííÿ áóäîâè ïèëêó âèä³â òðèáè Coronilleae ôëîðè
Óêðà¿íè âèÿâèëîñÿ, ùî äëÿ âñ³õ âèä³â õàðàêòåðí³ äð³áí³ ïèëêîâ³ çåðíà (çà
âèíÿòêîì Coronilla elegans, â ÿêîãî âîíè ñåðåäíüîãî ðîçì³ðó), òðèáîðîçíî-îðîâ³
(çà âèíÿòêîì C. emerus, C. parviflora, ó ïèëêó ÿêèõ îðà ðåäóêîâàíà, òà
C. åmeroides — îðà íàÿâíà àáî ðåäóêîâàíà). Ðîäè Hippocrepis òà Ornithopus çà
îñîáëèâîñòÿìè ïîâåðõí³ åêçèíè ïèëêó äîñèòü îäíîð³äí³, òèì÷àñîì ÿê ð³ä
ISSN 0372-4123. Óêð. áîòàí. æóðí., 2008, ò. 65, ¹ 3 377
Coronilla — ãåòåðîãåííèé. Òàê, C. coronata òà C. scorpioides äîâîë³ ñõîæ³, íà-
òîì³ñòü ïîâåðõíÿ åêçèíè C. varia, C. cretica òà C. parviflora âèÿâèëàñÿ äîñòàò-
íüî ïîä³áíîþ çà ìîðôîëî㳺þ äî Securigera securidaca, à C. emeroides òà
C. åmerus — áëèæ÷èìè äî âèä³â ðîäó Hippocrepis, àí³æ Coronilla.
Òàêèì ÷èíîì, çà îñîáëèâîñòÿìè ïîâåðõí³ åêçèíè ïèëêîâèõ çåðåí ó ìå-
æàõ òðèáè Coronillåaå ìîæíà âèä³ëèòè ï’ÿòü ïàë³íîòèï³â ³ òðè ï³äòèïè. Òèï 1 —
ïîâåðõíÿ åêçèíè ãðàíóëÿðíà íà öåíòðàëüí³é ÷àñòèí³ ìåçîêîëüï³óìó òà çãëàä-
æåíà íà ïîâåðõí³ àïîêîëüï³óìó. Òàêà ïîâåðõíÿ åêçèíè õàðàêòåðíà ëèøå äëÿ
âèä³â ðîäó Ornithopus (O. sativus, O. compressus). Òèï 2 — ïîâåðõíÿ åêçèíè
äð³áíîñ³ò÷àñòà. Ïðèòàìàííà ëèøå äîñë³äæåíîìó âèäó ðîäó Scorpiurus
(S. muricatus). Òèï 3 — ïîâåðõíÿ åêçèíè ÿì÷àñòà. Ñþäè ìîæíà â³äíåñòè òðè
âèäè ðîäó Coronilla (C. emeroides, C. emerus, C. elegans) ³ òðè — Hippocrepis
(H. comosa, H. biflora, H. ciliata). Ó ìåæàõ öüîãî òèïó âèä³ëÿºìî òðè ï³äòèïè.
Äî ïåðøîãî ï³äòèïó ìè â³äíåñëè âèäè ðîäó Hippocrepis ç âåëèêèìè âèïóêëè-
ìè îðàìè, äî äðóãîãî — C. emeroides ³ C. emerus ç íàÿâíîþ àáî â³äñóòíüîþ îðîþ;
äî òðåòüîãî — C. elegans ç³ ñòðóêòóðîâàíîþ îðîþ, ìåðèä³îíàëüíî ðîçä³ëåíîþ
íà äâ³ íåð³âí³ ÷àñòèíè. Òèï 4 — ïîâåðõíÿ åêçèíè ÿì÷àñòî-ñòðóìåíèñòà
(Coronilla coronata, C. scorpioides). Òèï 5 — ïîâåðõíÿ åêçèíè ñòðóìåíèñòà
(C. varia, C. cretica, C. parviflora, Securigera securidaca).
Âèñíîâêè
Ðåçóëüòàòè äîñë³äæåííÿ ìîðôîëî㳿 ïèëêîâèõ çåðåí âèä³â òðèáè Coronilleae,
îòðèìàí³ çà äîïîìîãîþ ìåòîäó åëåêòðîííî¿ ñêàíóâàëüíî¿ ì³êðîñêîﳿ, ï³äòâåð-
äæóþòü äîö³ëüí³ñòü ïåðåíåñåííÿ âèä³â Coronilla varia, C. cretica òà C. parviflora
äî ðîäó Securigera, à C. emeroides òà C. åmerus — äî ðîäó Hippocrepis, ÿê ââàæà-
þòü P. Lassen [23], S.L. Mosyakin, M.M. Fedoronchuk [25].
Äîñë³äæåí³ ïèëêîâ³ çåðíà C. emeroides â³äçíà÷àëèñÿ âàð³àáåëüí³ñòþ ïî-
âåðõí³ åêçèíè òà ìàëè ìîðôîëîã³þ, ïîä³áíó äî ïèëêîâèõ çåðåí C. emerus.
1. Àðòþøåíêî À.Ò., Ðîìàíîâà Ë.Ñ. Ìîðôîëîãèÿ ïûëüöû ðåëèêòîâûõ, ýíäåìè÷íûõ è ðåä-
êèõ âèäîâ ôëîðû Óêðàèíû. — Êèåâ.: Íàóê. äóìêà, 1984. — Ñ. 29—30.
2. Ãîðøêîâà Ñ. Ã. Ðîä Âÿçåëü — Coronilla L. // Ôëîðà ÑÑÑÐ. — Ì.; Ë: Èçä-âî ÀÍ ÑÑÑÐ,
1948. — 13. — Ñ. 247—255.
3. Çîç È.Ã. Ê ñèñòåìàòèêå ðîäà Coronilla L. // Áîòàí. æóðí. — 1970. — 55, ¹ 7. — C. 982—994.
4. Ìèíÿåâ Í.À. Securigera DC. // Ôëîðà åâðîïåéñêîé ÷àñòè ÑÑÑÐ. — Ë., 1987. — 6. —
Ñ. 123—124.
5. Ðàñêîâ Þ.Ð., ßêîâëºâ Ã.Ï., Ñàòèí À.Ê., Æåçíÿêîâñêèé Ñ.À. Áîáîâûå Ñåâåðíîé Åâðàçèè
[Ýëåêòðîí. ðåñóðñ]: Èíôîðìàöèîííàÿ ñèñòåìà íà êîìïàêò- äèñêå. — ÑÏá., 1998.
6. Ñîêîëîâ Ä.Ä. Î ñèñòåìå è ôèëîãåíèè òðèáû Loteae DC. (Leguminosae) // Áþë. ÌÎÈÏ.
Îòä. áèîë. — 2003. — 108, âûï. 3. — Ñ. 35—48.
7. Ñîêîëîâ Ä.Ä. Îá îáúåìå ðîäîâ Coronilla è Hippocrepis (Leguminosae, Loteae) // Áîòàí.
æóðí. — 2003. — 88, ¹ 6. — Ñ. 108—113.
8. Ôëîðà åâðîïåéñêîé ÷àñòè ÑÑÑÐ. — Ë.: Íàóêà, 1987. — 256 ñ.
9. ×åðåïàíîâ Ñ.Ê. Ñîñóäèñòûå ðàñòåíèÿ Ðîññèè è ñîïðåäåëüíûõ ãîñóäàðñòâ (â ïðåäåëàõ
áûâøåãî ÑÑÑÐ). — ÑÏá., 1995. — 990 ñ.
10. Øòåéíáåðã Å.È. Securigera DC. // Ôëîðà ÑÑÑÐ. — Ì.; Ë., 1945. — 11. — Ñ. 281—282.
ISSN 0372-4123. Ukr. Botan. Journ., 2008, vol. 65, ¹ 3378
11. ßêîâëåâ Ã.Ï. Áîáîâûå çåìíîãî øàðà. — Ë.: Íàóêà, 1991. — Ñ. 16, 39—45, 113—114.
12. Allan G.J., Porter J. Tribal delimitation and phylogenetic relationship of Loteae and Coronilleae
(Faboideae: Fabaceae) with special reference to Lotus: evidence from nuclear ribosomal ITS
sequences // Amer. Journ. of Botany. — 2000. — 87. — P. 1871—1881.
13. Allan C.J., Zimmer E.A., Wagner W.L., Sokoloff D.D. Molecular phylogenetic analyses of tribe
Loteae (Leguminosae), implications for classification and biogeography // Klitgaard B.B.,
Bruneau A. (eds.). Advances in Legume Systematics. — Higher Level Systematics. — Kew:
Royal Botanic Gardens, 2003. — Part 10. — P. 371—393.
14. Ball P.W. Securigera DC. // Flora Europaea. — Cambridge, 1968. — Vol. 2. — P. 177.
15. Corby H.D.L. The systematic value of leguminous root nodules // Polhill R. M., Raven P.H.
(eds.). Advances in Legume Systematics. Part 1. — Kew: Royal Botanic Gardens, 1981. — 669 p.
16. Diez M.J., Ferguson I.K. Studies of the pollen morphology and taxonomy of the tribes Loteae and
Coronilleae (Papilionoideae; Leguminosae). 3, Coronilla L. and related genera and systematic
conclusions // Rev. of Palaeobotany and Palynology. — 1996. — 94. — P. 239—257.
17. Dormer K.J. On the absence of a plumule in some Leguminous seedlings // New Phytologist. —
1945. — 44. — P. 25—28.
18. Dormer K.J. Vegetative morphology as a guide to the classification of the Papilionatae // New
Phytologist. — 1946. — 45. — P. 145—161.
19. Erdtman G. Pollen morphology and taxonomy. Angiosperms. — Stokholm: Almquist & Wilksell,
1952. — 522 p.
20. Ferguson I.K., Skvarla J.J. The pollen morphology of the subfamily Papilionoideae
(Leguminosae) // Polhill R.M., Raven P.H. (eds.). Advances in Legume Systematics. Part 2. —
Kew: Royal Botanic Gardens, 1981. — P. 859—896.
21. Garcia Martin F., Talavera S. Coronilla L., Securigera DC., Emerus Mill. //Velavos M. (ed.) // Flora
Iberica. — Madrid: Real Jardin Botanico, 2000. — Vol. 7, Pt. 2. — P. 881—897.
22. Hutchinson J. The genera of flowering plants (Angiospermae). — Oxford: Clarendon Press,
l964. — Vol. 1. — Ð. 459—465.
23. Lassen P. A new delimitation of the genera Coronilla, Hippocrepis, and Securigera (Fabaceae) //
Willdenowia. — 1989. — 19. — P. 49—62.
24. Linnaeus C. Species plantarum. — Holmiae, 1753. — 1200 p.
25. Mosyakin S.L., Fedoronchuk M.M. Vascular plants of Ukraine. A nomenclatural checklist. —
Kiev, 1999. — P. 210, 211, 213, 219.
26. Perveen A., Qaiser M. Pollen flora of Pakistan — VIII. Leguminosae (Subfamily:
Papilionoideae) // Tr. J. of Botany. — 1998. — 22. — P. 73—91.
27. Polhill R.M. Classification of the Leguminosae // Bisby F.A., Buckingham J., Harborne J.B. (eds.).
Phytochemical dictionary of the Leguminosae. — London, 1994. — 1. — P. 35—56.
28. Polhill R.M. Loteae and Coronilleae // Polhill R.M., Raven P.H. (ed.). Advances in Legume
Systematics. Part 1. — Kew: Royal Botanic Gardens, 1981. — P. 371—374.
29. Polhill R.M. Papilionoideae // Polhill R.M., Raven P.H. (ed.). Advances in Legume
Systematics. Part 1. — Kew: Royal Botanic Gardens, 1981. — P. 191—208.
30. Schmidt B. Beitrage zur Kenntnis der Sippenstructur der Gattung Coronilla L. // Feddes
Repertorium. — 1979. — Bd. 90, heft 5—6. — S. 257—361.
31. Schmidt B. Securigera securidaca (L.) Degen et Doerfler — eine species der gattung Coronilla
L. // Feddes Repert, 1978. — Bd. 89. — S. 597—600.
32. Uhrova A. Revision der Gattung Coronilla L. // Beih. Bot. Centralbl. — 1935. — Bd 53, B. —
S. 1—174.
33. Wojciechowsky M.F., Sanderson M.J., Steele K.P., Liston A. Molecular phylogeny of the
«Temperate herbaceus tribes» of Papilionoid legumes: a supertree approach // Herendeen P.S.,
Bruneau A. (eds.). Advances in Legume Systematics. Part 9. — Kew: Royal Botanic Gardens,
2000. — P. 277—298.
Ðåêîìåíäóº äî äðóêó Íàä³éøëà 12.11.2007
Ñ.Ë. Ìîñÿê³í
ISSN 0372-4123. Óêð. áîòàí. æóðí., 2008, ò. 65, ¹ 3 379
Í.È. Êàðïåíêî1, Â.Ä. Ñàâèöêèé2, Í.Ï. Öàðèê2
1 Êèåâñêèé íàöèîíàëüíûé óíèâåðñèòåò èì. Òàðàñà Øåâ÷åíêî
2 Èíñòèòóò áîòàíèêè èì. Í.Ã. Õîëîäíîãî ÍÀÍ Óêðàèíû, ã. Êèåâ
ÌÎÐÔÎËÎÃÈ×ÅÑÊÈÅ ÎÑÎÁÅÍÍÎÑÒÈ ÏÛËÜÖÅÂÛÕ ÇÅÐÅÍ
ÂÈÄÎÂ ÒÐÈÁÛ CORONILLEAE (ADANS.) BOISS.
Òðèáà Coronillåaå ïàëèíîìîðôîëîãè÷åñêè ãåòåðîìîðôíà. Ïîäòâåðæäåíà öåëåñîîáðàçíîñòü
ïåðåíåñåíèÿ Coronilla varia, C. cretica è C. parviflora â ðîä Securigera, à C. emeroides è
C. åmerus — â ðîä Hippocrepis. Ó ìîðôîëîãè÷åñêè áëèçêèõ âèäîâ Ñ. varia è C. elegans
âûÿâëåíû äîâîëüíî ñóùåñòâåííûå îòëè÷èÿ â ôîðìå îð è ñòðóêòóðå ïîêðîâà ïûëüöû.
Ïðåäñòàâèòåëè Scorpiurus è Ornithopus áîëåå îòäàëåíû îò îñòàëüíûõ ðîäîâ è õîðîøî îò-
ëè÷àþòñÿ ïîâåðõíîñòüþ ïîêðîâà ïûëüöåâûõ çåðåí.
Ê ë þ ÷ å â û å ñ ë î â à: ñèñòåìàòèêà, ïèëüöåâûå çåðíà, ïàëèíîòèï, áîðîçäû, îðû,
Coronilla, Hippocrepis, Securigera, Ornithopus, Scorpiurus.
N.I. Karpenko1, V.D. Savitskiy2, N.P. Tsarik2
1Taras Shevchenko National University, Kyiv
2 M.G. Kholodny Institute of Botany, National Academy of Sciences of Ukraine, Kyiv
POLLEN MORPHOLOGY PECULIARITIES OF SPECIES
OF TRIBE CORONILLEAE (ADANS.) BOISS.
The tribe Coronilleae is heteromorphic according to its palynomorphological characteristics.
The practicability of transferring Coronilla varia, C. cretica, C. parviflora to the genus Securigera,
ànd C. emeroides, C. emerus — to the genus Hippocrepis has been confirmed. The essential
differences in the ora shape and structure of the pollen cover were revealed in morphologically
similar C. varia and C. elegans. Representatives of Scorpiurus and Ornithopus are more distant
from the rest of genera and are strongly distinguished in their pollen cover.
K e y w o r d s: taxonomy, pollen grains, palynological type, furrows, oras, Coronilla,
Hippocrepis, Securigera, Ornithopus, Scorpiurus.
<<
/ASCII85EncodePages false
/AllowTransparency false
/AutoPositionEPSFiles true
/AutoRotatePages /All
/Binding /Left
/CalGrayProfile (Dot Gain 20%)
/CalRGBProfile (sRGB IEC61966-2.1)
/CalCMYKProfile (U.S. Web Coated \050SWOP\051 v2)
/sRGBProfile (sRGB IEC61966-2.1)
/CannotEmbedFontPolicy /Warning
/CompatibilityLevel 1.4
/CompressObjects /Tags
/CompressPages true
/ConvertImagesToIndexed true
/PassThroughJPEGImages true
/CreateJDFFile false
/CreateJobTicket false
/DefaultRenderingIntent /Default
/DetectBlends true
/DetectCurves 0.0000
/ColorConversionStrategy /LeaveColorUnchanged
/DoThumbnails false
/EmbedAllFonts true
/EmbedOpenType false
/ParseICCProfilesInComments true
/EmbedJobOptions true
/DSCReportingLevel 0
/EmitDSCWarnings false
/EndPage -1
/ImageMemory 1048576
/LockDistillerParams false
/MaxSubsetPct 100
/Optimize true
/OPM 1
/ParseDSCComments true
/ParseDSCCommentsForDocInfo true
/PreserveCopyPage true
/PreserveDICMYKValues true
/PreserveEPSInfo true
/PreserveFlatness true
/PreserveHalftoneInfo false
/PreserveOPIComments false
/PreserveOverprintSettings true
/StartPage 1
/SubsetFonts true
/TransferFunctionInfo /Apply
/UCRandBGInfo /Preserve
/UsePrologue false
/ColorSettingsFile ()
/AlwaysEmbed [ true
]
/NeverEmbed [ true
]
/AntiAliasColorImages false
/CropColorImages true
/ColorImageMinResolution 300
/ColorImageMinResolutionPolicy /OK
/DownsampleColorImages true
/ColorImageDownsampleType /Bicubic
/ColorImageResolution 300
/ColorImageDepth -1
/ColorImageMinDownsampleDepth 1
/ColorImageDownsampleThreshold 1.50000
/EncodeColorImages true
/ColorImageFilter /DCTEncode
/AutoFilterColorImages true
/ColorImageAutoFilterStrategy /JPEG
/ColorACSImageDict <<
/QFactor 0.15
/HSamples [1 1 1 1] /VSamples [1 1 1 1]
>>
/ColorImageDict <<
/QFactor 0.15
/HSamples [1 1 1 1] /VSamples [1 1 1 1]
>>
/JPEG2000ColorACSImageDict <<
/TileWidth 256
/TileHeight 256
/Quality 30
>>
/JPEG2000ColorImageDict <<
/TileWidth 256
/TileHeight 256
/Quality 30
>>
/AntiAliasGrayImages false
/CropGrayImages true
/GrayImageMinResolution 300
/GrayImageMinResolutionPolicy /OK
/DownsampleGrayImages true
/GrayImageDownsampleType /Bicubic
/GrayImageResolution 300
/GrayImageDepth -1
/GrayImageMinDownsampleDepth 2
/GrayImageDownsampleThreshold 1.50000
/EncodeGrayImages true
/GrayImageFilter /DCTEncode
/AutoFilterGrayImages true
/GrayImageAutoFilterStrategy /JPEG
/GrayACSImageDict <<
/QFactor 0.15
/HSamples [1 1 1 1] /VSamples [1 1 1 1]
>>
/GrayImageDict <<
/QFactor 0.15
/HSamples [1 1 1 1] /VSamples [1 1 1 1]
>>
/JPEG2000GrayACSImageDict <<
/TileWidth 256
/TileHeight 256
/Quality 30
>>
/JPEG2000GrayImageDict <<
/TileWidth 256
/TileHeight 256
/Quality 30
>>
/AntiAliasMonoImages false
/CropMonoImages true
/MonoImageMinResolution 1200
/MonoImageMinResolutionPolicy /OK
/DownsampleMonoImages true
/MonoImageDownsampleType /Bicubic
/MonoImageResolution 1200
/MonoImageDepth -1
/MonoImageDownsampleThreshold 1.50000
/EncodeMonoImages true
/MonoImageFilter /CCITTFaxEncode
/MonoImageDict <<
/K -1
>>
/AllowPSXObjects false
/CheckCompliance [
/None
]
/PDFX1aCheck false
/PDFX3Check false
/PDFXCompliantPDFOnly false
/PDFXNoTrimBoxError true
/PDFXTrimBoxToMediaBoxOffset [
0.00000
0.00000
0.00000
0.00000
]
/PDFXSetBleedBoxToMediaBox true
/PDFXBleedBoxToTrimBoxOffset [
0.00000
0.00000
0.00000
0.00000
]
/PDFXOutputIntentProfile ()
/PDFXOutputConditionIdentifier ()
/PDFXOutputCondition ()
/PDFXRegistryName ()
/PDFXTrapped /False
/Description <<
/CHS <FEFF4f7f75288fd94e9b8bbe5b9a521b5efa7684002000500044004600206587686353ef901a8fc7684c976262535370673a548c002000700072006f006f00660065007200208fdb884c9ad88d2891cf62535370300260a853ef4ee54f7f75280020004100630072006f0062006100740020548c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee553ca66f49ad87248672c676562535f00521b5efa768400200050004400460020658768633002>
/CHT <FEFF4f7f752890194e9b8a2d7f6e5efa7acb7684002000410064006f006200650020005000440046002065874ef653ef5728684c9762537088686a5f548c002000700072006f006f00660065007200204e0a73725f979ad854c18cea7684521753706548679c300260a853ef4ee54f7f75280020004100630072006f0062006100740020548c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee553ca66f49ad87248672c4f86958b555f5df25efa7acb76840020005000440046002065874ef63002>
/DAN <FEFF004200720075006700200069006e0064007300740069006c006c0069006e006700650072006e0065002000740069006c0020006100740020006f007000720065007400740065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e007400650072002000740069006c0020006b00760061006c00690074006500740073007500640073006b007200690076006e0069006e006700200065006c006c006500720020006b006f007200720065006b007400750072006c00e60073006e0069006e0067002e0020004400650020006f007000720065007400740065006400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e0074006500720020006b0061006e002000e50062006e00650073002000690020004100630072006f00620061007400200065006c006c006500720020004100630072006f006200610074002000520065006100640065007200200035002e00300020006f00670020006e0079006500720065002e>
/DEU <FEFF00560065007200770065006e00640065006e0020005300690065002000640069006500730065002000450069006e007300740065006c006c0075006e00670065006e0020007a0075006d002000450072007300740065006c006c0065006e00200076006f006e002000410064006f006200650020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e00740065006e002c00200076006f006e002000640065006e0065006e002000530069006500200068006f00630068007700650072007400690067006500200044007200750063006b006500200061007500660020004400650073006b0074006f0070002d0044007200750063006b00650072006e00200075006e0064002000500072006f006f0066002d00470065007200e400740065006e002000650072007a0065007500670065006e0020006d00f60063006800740065006e002e002000450072007300740065006c006c007400650020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e007400650020006b00f6006e006e0065006e0020006d006900740020004100630072006f00620061007400200075006e0064002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006f0064006500720020006800f600680065007200200067006500f600660066006e00650074002000770065007200640065006e002e>
/ESP <FEFF005500740069006c0069006300650020006500730074006100200063006f006e0066006900670075007200610063006900f3006e0020007000610072006100200063007200650061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f0073002000640065002000410064006f0062006500200050004400460020007000610072006100200063006f006e00730065006700750069007200200069006d0070007200650073006900f3006e002000640065002000630061006c006900640061006400200065006e00200069006d0070007200650073006f0072006100730020006400650020006500730063007200690074006f00720069006f00200079002000680065007200720061006d00690065006e00740061007300200064006500200063006f00720072006500630063006900f3006e002e002000530065002000700075006500640065006e00200061006200720069007200200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000630072006500610064006f007300200063006f006e0020004100630072006f006200610074002c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200079002000760065007200730069006f006e0065007300200070006f00730074006500720069006f007200650073002e>
/FRA <FEFF005500740069006c006900730065007a00200063006500730020006f007000740069006f006e00730020006100660069006e00200064006500200063007200e900650072002000640065007300200064006f00630075006d0065006e00740073002000410064006f00620065002000500044004600200070006f007500720020006400650073002000e90070007200650075007600650073002000650074002000640065007300200069006d007000720065007300730069006f006e00730020006400650020006800610075007400650020007100750061006c0069007400e90020007300750072002000640065007300200069006d007000720069006d0061006e0074006500730020006400650020006200750072006500610075002e0020004c0065007300200064006f00630075006d0065006e00740073002000500044004600200063007200e900e90073002000700065007500760065006e0074002000ea0074007200650020006f007500760065007200740073002000640061006e00730020004100630072006f006200610074002c002000610069006e00730069002000710075002700410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000650074002000760065007200730069006f006e007300200075006c007400e90072006900650075007200650073002e>
/ITA <FEFF005500740069006c0069007a007a006100720065002000710075006500730074006500200069006d0070006f007300740061007a0069006f006e00690020007000650072002000630072006500610072006500200064006f00630075006d0065006e00740069002000410064006f006200650020005000440046002000700065007200200075006e00610020007300740061006d007000610020006400690020007100750061006c0069007400e00020007300750020007300740061006d00700061006e0074006900200065002000700072006f006f0066006500720020006400650073006b0074006f0070002e0020004900200064006f00630075006d0065006e007400690020005000440046002000630072006500610074006900200070006f00730073006f006e006f0020006500730073006500720065002000610070006500720074006900200063006f006e0020004100630072006f00620061007400200065002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200065002000760065007200730069006f006e006900200073007500630063006500730073006900760065002e>
/JPN <FEFF9ad854c18cea51fa529b7528002000410064006f0062006500200050004400460020658766f8306e4f5c6210306b4f7f75283057307e30593002537052376642306e753b8cea3092670059279650306b4fdd306430533068304c3067304d307e3059300230c730b930af30c830c330d730d730ea30f330bf3067306e53705237307e305f306f30d730eb30fc30d57528306b9069305730663044307e305930023053306e8a2d5b9a30674f5c62103055308c305f0020005000440046002030d530a130a430eb306f3001004100630072006f0062006100740020304a30883073002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee5964d3067958b304f30533068304c3067304d307e30593002>
/KOR <FEFFc7740020c124c815c7440020c0acc6a9d558c5ec0020b370c2a4d06cd0d10020d504b9b0d1300020bc0f0020ad50c815ae30c5d0c11c0020ace0d488c9c8b85c0020c778c1c4d560002000410064006f0062006500200050004400460020bb38c11cb97c0020c791c131d569b2c8b2e4002e0020c774b807ac8c0020c791c131b41c00200050004400460020bb38c11cb2940020004100630072006f0062006100740020bc0f002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020c774c0c1c5d0c11c0020c5f40020c2180020c788c2b5b2c8b2e4002e>
/NLD (Gebruik deze instellingen om Adobe PDF-documenten te maken voor kwaliteitsafdrukken op desktopprinters en proofers. De gemaakte PDF-documenten kunnen worden geopend met Acrobat en Adobe Reader 5.0 en hoger.)
/NOR <FEFF004200720075006b00200064006900730073006500200069006e006e007300740069006c006c0069006e00670065006e0065002000740069006c002000e50020006f0070007000720065007400740065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065007200200066006f00720020007500740073006b00720069006600740020006100760020006800f800790020006b00760061006c00690074006500740020007000e500200062006f007200640073006b0072006900760065007200200065006c006c00650072002000700072006f006f006600650072002e0020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065006e00650020006b0061006e002000e50070006e00650073002000690020004100630072006f00620061007400200065006c006c00650072002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200065006c006c00650072002000730065006e006500720065002e>
/PTB <FEFF005500740069006c0069007a006500200065007300730061007300200063006f006e00660069006700750072006100e700f50065007300200064006500200066006f0072006d00610020006100200063007200690061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f0073002000410064006f0062006500200050004400460020007000610072006100200069006d0070007200650073007300f5006500730020006400650020007100750061006c0069006400610064006500200065006d00200069006d00700072006500730073006f0072006100730020006400650073006b0074006f00700020006500200064006900730070006f00730069007400690076006f0073002000640065002000700072006f00760061002e0020004f007300200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000630072006900610064006f007300200070006f00640065006d0020007300650072002000610062006500720074006f007300200063006f006d0020006f0020004100630072006f006200610074002000650020006f002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000650020007600650072007300f50065007300200070006f00730074006500720069006f007200650073002e>
/SUO <FEFF004b00e40079007400e40020006e00e40069007400e4002000610073006500740075006b007300690061002c0020006b0075006e0020006c0075006f0074002000410064006f0062006500200050004400460020002d0064006f006b0075006d0065006e007400740065006a00610020006c0061006100640075006b006100730074006100200074007900f6007000f60079007400e400740075006c006f0073007400750073007400610020006a00610020007600650064006f007300740075007300740061002000760061007200740065006e002e00200020004c0075006f0064007500740020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740069007400200076006f0069006400610061006e0020006100760061007400610020004100630072006f0062006100740069006c006c00610020006a0061002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030003a006c006c00610020006a006100200075007500640065006d006d0069006c006c0061002e>
/SVE <FEFF0041006e007600e4006e00640020006400650020006800e4007200200069006e0073007400e4006c006c006e0069006e006700610072006e00610020006f006d002000640075002000760069006c006c00200073006b006100700061002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740020006600f600720020006b00760061006c00690074006500740073007500740073006b0072006900660074006500720020007000e5002000760061006e006c00690067006100200073006b0072006900760061007200650020006f006300680020006600f600720020006b006f007200720065006b007400750072002e002000200053006b006100700061006400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740020006b0061006e002000f600700070006e00610073002000690020004100630072006f0062006100740020006f00630068002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006f00630068002000730065006e006100720065002e>
/ENU (Use these settings to create Adobe PDF documents for quality printing on desktop printers and proofers. Created PDF documents can be opened with Acrobat and Adobe Reader 5.0 and later.)
>>
/Namespace [
(Adobe)
(Common)
(1.0)
]
/OtherNamespaces [
<<
/AsReaderSpreads false
/CropImagesToFrames true
/ErrorControl /WarnAndContinue
/FlattenerIgnoreSpreadOverrides false
/IncludeGuidesGrids false
/IncludeNonPrinting false
/IncludeSlug false
/Namespace [
(Adobe)
(InDesign)
(4.0)
]
/OmitPlacedBitmaps false
/OmitPlacedEPS false
/OmitPlacedPDF false
/SimulateOverprint /Legacy
>>
<<
/AddBleedMarks false
/AddColorBars false
/AddCropMarks false
/AddPageInfo false
/AddRegMarks false
/ConvertColors /NoConversion
/DestinationProfileName ()
/DestinationProfileSelector /NA
/Downsample16BitImages true
/FlattenerPreset <<
/PresetSelector /MediumResolution
>>
/FormElements false
/GenerateStructure true
/IncludeBookmarks false
/IncludeHyperlinks false
/IncludeInteractive false
/IncludeLayers false
/IncludeProfiles true
/MultimediaHandling /UseObjectSettings
/Namespace [
(Adobe)
(CreativeSuite)
(2.0)
]
/PDFXOutputIntentProfileSelector /NA
/PreserveEditing true
/UntaggedCMYKHandling /LeaveUntagged
/UntaggedRGBHandling /LeaveUntagged
/UseDocumentBleed false
>>
]
>> setdistillerparams
<<
/HWResolution [2400 2400]
/PageSize [612.000 792.000]
>> setpagedevice
|