Рідкісні види судинних рослин Українського Полісся
Характеризуются редкие виды сосудистых растений Украинского Полесья по четырем созологическим группам: 1) межгосударственной охраны; 2) государственной охраны; 3) регионально редкие (подлежащие охране на всей территории Украинского Полесья); 4) виды местной охраны (подлежащие охране в областях Полес...
Збережено в:
| Дата: | 2008 |
|---|---|
| Автор: | |
| Формат: | Стаття |
| Мова: | Ukrainian |
| Опубліковано: |
Інститут ботаніки ім. М.Г. Холодного НАН України
2008
|
| Теми: | |
| Онлайн доступ: | http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/9890 |
| Теги: |
Додати тег
Немає тегів, Будьте першим, хто поставить тег для цього запису!
|
| Назва журналу: | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| Цитувати: | Рідкісні види судинних рослин Українського Полісся / Т.Л. Андрієнко // Укр. ботан. журн. — 2008. — Т. 65, № 5. — С. 666-673. — Бібліогр.: 22 назв. — укр. |
Репозитарії
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine| id |
irk-123456789-9890 |
|---|---|
| record_format |
dspace |
| spelling |
irk-123456789-98902010-07-12T12:01:21Z Рідкісні види судинних рослин Українського Полісся Андрієнко, Т.Л. Судинні рослини: систематика, географія, флора Характеризуются редкие виды сосудистых растений Украинского Полесья по четырем созологическим группам: 1) межгосударственной охраны; 2) государственной охраны; 3) регионально редкие (подлежащие охране на всей территории Украинского Полесья); 4) виды местной охраны (подлежащие охране в областях Полесья). Предложен список (46 видов) региональной охраны для Украинского Полесья. Rare species of vascular plants of Ukrainian Polissia are characterized. They are divided into 4 groups: 1) species of international protection; 2) species of national protection; 3) species rare in Ukrainian Polissia; 4) species protected in administrative regions of Ukraine. A list of species for regional conservation in Ukrainian Polissia is proposed. 2008 Article Рідкісні види судинних рослин Українського Полісся / Т.Л. Андрієнко // Укр. ботан. журн. — 2008. — Т. 65, № 5. — С. 666-673. — Бібліогр.: 22 назв. — укр. 0372-4123 http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/9890 uk Інститут ботаніки ім. М.Г. Холодного НАН України |
| institution |
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| collection |
DSpace DC |
| language |
Ukrainian |
| topic |
Судинні рослини: систематика, географія, флора Судинні рослини: систематика, географія, флора |
| spellingShingle |
Судинні рослини: систематика, географія, флора Судинні рослини: систематика, географія, флора Андрієнко, Т.Л. Рідкісні види судинних рослин Українського Полісся |
| description |
Характеризуются редкие виды сосудистых растений Украинского Полесья по четырем созологическим группам: 1) межгосударственной охраны; 2) государственной охраны; 3) регионально редкие (подлежащие охране на всей территории Украинского Полесья); 4) виды местной охраны (подлежащие охране в областях Полесья). Предложен список (46 видов) региональной охраны для Украинского Полесья. |
| format |
Article |
| author |
Андрієнко, Т.Л. |
| author_facet |
Андрієнко, Т.Л. |
| author_sort |
Андрієнко, Т.Л. |
| title |
Рідкісні види судинних рослин Українського Полісся |
| title_short |
Рідкісні види судинних рослин Українського Полісся |
| title_full |
Рідкісні види судинних рослин Українського Полісся |
| title_fullStr |
Рідкісні види судинних рослин Українського Полісся |
| title_full_unstemmed |
Рідкісні види судинних рослин Українського Полісся |
| title_sort |
рідкісні види судинних рослин українського полісся |
| publisher |
Інститут ботаніки ім. М.Г. Холодного НАН України |
| publishDate |
2008 |
| topic_facet |
Судинні рослини: систематика, географія, флора |
| url |
http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/9890 |
| citation_txt |
Рідкісні види судинних рослин Українського Полісся / Т.Л. Андрієнко // Укр. ботан. журн. — 2008. — Т. 65, № 5. — С. 666-673. — Бібліогр.: 22 назв. — укр. |
| work_keys_str_mv |
AT andríênkotl rídkísnívidisudinnihroslinukraínsʹkogopolíssâ |
| first_indexed |
2025-07-02T13:04:22Z |
| last_indexed |
2025-07-02T13:04:22Z |
| _version_ |
1836540455343357952 |
| fulltext |
ISSN 0372-4123. Ukr. Botan. Journ., 2008, vol. 65, ¹ 5666
ÓÊÐÀ¯ÍÑÜÊÈÉ
ÁÎÒÀͲ×ÍÈÉ
ÆÓÐÍÀË
Ñóäèíí³ ðîñëèíè:
ñèñòåìàòèêà,
ãåîãðàô³ÿ, ôëîðà
Ò.Ë. ÀÍÄвªÍÊÎ
²íñòèòóò áîòàí³êè ³ì. Ì.Ã. Õîëîäíîãî ÍÀÍ Óêðà¿íè
âóë. Òåðåùåíê³âñüêà, 2, ì. Êè¿â, ÌÑÏ-1, 01601, Óêðà¿íà
postmaster@ligazap/kiev/ua
вÄʲÑͲ ÂÈÄÈ ÑÓÄÈÍÍÈÕ ÐÎÑËÈÍ
ÓÊÐÀ¯ÍÑÜÊÎÃÎ ÏÎ˲ÑÑß
Ê ë þ ÷ î â ³ ñ ë î â à: Óêðà¿íñüêå Ïîë³ññÿ, ñóäèíí³
ðîñëèíè, ðåã³îíàëüíî ð³äê³ñí³ âèäè
Ôëîðà Óêðà¿íñüêîãî Ïîë³ññÿ íàë³÷óº áëèçüêî 2100 âèä³â,
ç íèõ ìàéæå 150 — ïðèðîäíî¿ ôëîðè. Âîíè ïîõîäÿòü ç
ð³çíèõ öåíòð³â ðîçâèòêó, òîáòî öå ôëîðà ì³ãðàö³éíîãî
òèïó. Ïðîâ³äí³ ïîçèö³¿ çàéìàþòü áîðåàëüí³ âèäè. Ðàçîì
³ç àðêòî-áîðåàëüíèìè âîíè ñòàíîâëÿòü á³ëüøå ïîëîâè-
íè âèä³â ôëîðè Óêðà¿íñüêîãî Ïîë³ññÿ (Àíäð³ºíêî,
Øåëÿã-Ñîñîíêî, 1983). Çíà÷íîþ º ó÷àñòü ëó÷íî-ñòåïî-
âèõ âèä³â, äåùî ìåíøîþ — íåìîðàëüíèõ.
Ïîð³âíÿíî ç ³íøèìè ïðèðîäíèìè ðåã³îíàìè Óêðà¿-
íè, äå åíäåì³÷íèìè º 6—12 % âèä³â ¿õ ôëîðè, åíäåì³çì
ó ôëîð³ Ïîë³ññÿ âèÿâëåíèé ìàëî. Öå ï³äòâåðäæóº ³ñòî-
ðè÷íó ìîëîä³ñòü ðåã³îíó òà ì³ãðàö³éíèé õàðàêòåð éîãî
ôëîðè. Ðåë³êòîâèõ âèä³â ó ñêëàä³ ôëîðè Ïîë³ññÿ çíà÷-
íî á³ëüøå, ñåðåä íèõ ïåðåâàæàþòü ãëÿö³àëüí³ ðåë³êòè.
Îñîáëèâ³ñòü ôëîðè Óêðà¿íñüêîãî Ïîë³ññÿ, ÿêå ÿâëÿº ñî-
áîþ ï³âäåííó ÷àñòèíó Ïîë³ñüêî¿ íèçîâèíè ó ìåæàõ
Óêðà¿íè, — öå çíà÷íà ê³ëüê³ñòü ïîãðàíè÷íîàðåàëüíèõ
âèä³â, êîòð³ çíàõîäÿòüñÿ íà ï³âäåíí³é, ï³âäåííî-ñõ³äí³é
àáî ñõ³äí³é ìåæàõ àðåàëó.
Ðàðèòåòíó êîìïîíåíòó ôëîðè Óêðà¿íñüêîãî Ïîë³ññÿ
â ñîçîëîã³÷íîìó ïëàí³ ìîæíà â³äíåñòè äî òàêèõ ãðóï:
© Ò.Ë. ÀÍÄвªÍÊÎ,
2008
ISSN 0372-4123. Óêð. áîòàí. æóðí., 2008, ò. 65, ¹ 5 667
1) âèäè íà ì³æäåðæàâíîìó ð³âí³ îõîðîíè (çàíåñåí³ äî ×åðâîíîãî ñïèñêó
ÌÑÎÏ, ªâðîïåéñüêîãî ×åðâîíîãî ñïèñêó, Äîäàòêó I Áåðíñüêî¿ êîíâåíö³¿);
2) âèäè íà äåðæàâíîìó ð³âí³ îõîðîíè (çàíåñåí³ äî ×åðâîíî¿ êíèãè Óêðà¿íè);
3) âèäè íà ðåã³îíàëüíîìó ð³âí³ îõîðîíè — ò³, ùî ìàþòü îõîðîíÿòèñÿ íà âñ³é
òåðèòî𳿠Óêðà¿íñüêîãî Ïîë³ññÿ;
4) âèäè íà ì³ñöåâîìó ð³âí³ îõîðîíè, ÿê³ ï³äëÿãàþòü îõîðîí³ íà òåðèòîð³¿
îáëàñòåé, ùî âõîäÿòü äî ñêëàäó Óêðà¿íñüêîãî Ïîë³ññÿ (ò³, êîòð³ ââ³éøëè äî
îáëàñíèõ ñïèñê³â ð³äê³ñíèõ âèä³â).
Íèí³ íàéá³ëüø îá´ðóíòîâàíèìè º ñïèñêè âèä³â ïåðøèõ äâîõ ãðóï — ì³æäåð-
æàâíî¿ òà äåðæàâíî¿ îõîðîíè, íàâåäåí³ â ìîíîãðàô³¿ «Ô³òîð³çíîìàí³òòÿ Óêðà¿-
íñüêîãî Ïîë³ññÿ òà éîãî îõîðîíà» (2006).
Ùîäî îõîðîíè íà ì³æäåðæàâíîìó ð³âí³ âèä³â Óêðà¿íñüêîãî Ïîë³ññÿ ñë³ä
ï³äêðåñëèòè ìàéæå ïîâíó ¿õ â³äñóòí³ñòü ó ×åðâîíîìó ñïèñêó ÌÑÎÏ òà íåçíà÷íó
ê³ëüê³ñòü ó ªâðîïåéñüêîìó ×åðâîíîìó ñïèñêó — öå ïåðåâàæíî âèäè-åíäåì³êè.
Äî ×åðâîíîãî ñïèñêó ÌÑÎÏ çàíåñåíèé ëèøå îäèí âèä ç òåðèòî𳿠Óêðà¿íñü-
êîãî Ïîë³ññÿ — Gladiolus palustris Gaudin — öåíòðàëüíîºâðîïåéñüêèé, äóæå
ð³äê³ñíèé âèä íà ñõ³äí³é ìåæ³ ïîøèðåííÿ. Íà Ïîë³ññ³ ºäèíå ì³ñöåçíàõîäæåííÿ
íàâîäèëîñÿ äëÿ Ñõ³äíîãî Ïîë³ññÿ (Íîâãîðîä-ѳâåðñüêèé ð-í ×åðí³ã³âñüêî¿ îáë.),
àëå âæå ê³ëüêà äåñÿòèð³÷ âîíî íå ï³äòâåðäæóºòüñÿ.
Ç âèä³â ªâðîïåéñüêîãî ×åðâîíîãî ñïèñêó íà òåðèòî𳿠Óêðà¿íñüêîãî Ïîë³ññÿ
âèÿâëåíî ÷îòèðè: Carlina cirsioides Klok., Crataegus ucrainica Pojark., Tragopogon
ucrainicus Artemcz., Silene lithuanica Zapal/.
³äîìî, ùî â óêëàäàíí³ ªâðîïåéñüêîãî ×åðâîíîãî ñïèñêó óêðà¿íñüê³ áîòà-
í³êè ïðàêòè÷íî íå áðàëè ó÷àñò³. Òîìó ó öüîìó ïåðåë³êó äëÿ Óêðà¿íè íàâåäåíî
÷èìàëî âèä³â, ÿê³ ìàþòü «ãåîãðàô³÷í³» âèäîâ³ íàçâè («ucrainicus», «tauricus» òà
³íø³), àëå íå º ð³äê³ñíèìè ó ¿¿ ôëîð³. Öå, çîêðåìà, Crataegus ucrainica òà Tragopogon
ucrainicus íà Ïîë³ññ³. Äîñèòü ð³äê³ñíèì âèäîì, îäíèì ³ç íå÷èñëåííèõ ñóáåíäå-
ìèê³â Ïîë³ññÿ, º Silene lithuanica. Íèí³ ñïîñòåð³ãàºòüñÿ òåíäåíö³ÿ äî ïîøèðåí-
íÿ öüîãî âèäó íà Ïîë³ññ³. Íàéð³äê³ñí³øèé íà Óêðà¿íñüêîìó Ïîë³ññ³ âèä ç ö³º¿
ãðóïè — Carlina cirsioides, ïîøèðåíèé ïåðåâàæíî â Çàõ³äíîìó òà Ïðàâîáåðåæ-
íîìó ˳ñîñòåïó. ª äàâí³ âêàç³âêè ïðî òðàïëÿííÿ öüîãî âèäó íà òåðèòî𳿠Æè-
òîìèðñüêîãî òà Êè¿âñüêîãî Ïîë³ññÿ. Äëÿ Æèòîìèðùèíè (¿¿ ï³âäåííî¿ ÷àñòèíè)
íàâîäèòüñÿ îäíå ñó÷àñíå éîãî ì³ñöåçíàõîäæåííÿ (Îðëîâ, 2002).
Ó Áåðíñüê³é êîíâåíö³¿ âêàçóâàëîñü 14 âèä³â ç Óêðà¿íñüêîãî Ïîë³ññÿ. Íèí³
äî íèõ â³äíåñëè òàêîæ Jurinea pseudocyanoides Klok. (³íí³÷åíêî, 2006). Çíà÷íà
÷àñòèíà ¿õ çàíåñåíà äî «×åðâîíî¿ êíèãè Óêðà¿íè»: Aldrovanda vesiculosa L., Trapa
natans L., Liparis loeselii (L.) Rich., Cypripedium calceolus L., Saxifraga hirculus L.,
Salvinia natans L., Pulsatilla grandis Wend.
Óñ³ ö³ âèäè, êð³ì Trapa natans òà Salvinia natans, º äóæå ð³äê³ñíèìè íà
Ïîë³ññ³. Ðåøòà âèä³â ö³º¿ ãðóïè: Dracocephalum ruyschiana L., Caldesia
parnassifolia (L.) Parl., Linderia procumbens (Krock.) Borb., Thesium ebracteatum
Havne, Ostericum palustre (Bess.) Bess., Botrychium multifidum (S.G. Gmel.) Rupr.,
Pulsatilla latifolia (L.) Mill.
ISSN 0372-4123. Ukr. Botan. Journ., 2008, vol. 65, ¹ 5668
²ç íèõ äëÿ òðüîõ íà Ïîë³ññ³ ìàéæå íåâ³äîì³ ñó÷àñí³ ì³ñöåçðîñòàííÿ — öå
Caldesia parnassifolia, Linderia procumbens, Thesium ebracteatum (îñòàíí³é âèÿâ-
ëåíèé íà Ñóìùèí³ á³ëÿ ßìïîëÿ). Òàêèì ÷èíîì, ó Äîäàòêó I Áåðíñüêî¿ êîíâåíö³¿
íàâåäåíî 15 âèä³â ç Óêðà¿íñüêîãî Ïîë³ññÿ — àáî äóæå ð³äê³ñíèõ, àáî òàêèõ, ùî
íå ìàþòü ñó÷àñíèõ ì³ñöåçíàõîäæåíü. Âîäíî÷àñ äåÿê³ ç íèõ º äëÿ Ïîë³ññÿ äî-
ñèòü çâè÷íèìè âèäàìè. Öÿ ãðóïà ðàðèòåòíèõ âèä³â, ÿê íà òåðèòî𳿠Ïîë³ññÿ,
òàê ³ çàãàëîì ó ôëîð³ Óêðà¿íè, ïîòðåáóº ïåðåãëÿäó.
Çà ê³ëüê³ñòþ íàéá³ëüøîþ º ãðóïà âèä³â äåðæàâíîãî ð³âíÿ îõîðîíè, çàíåñå-
íèõ äî äðóãîãî âèäàííÿ «×åðâîíî¿ êíèãè Óêðà¿íè» (1996) ³ òèõ, ÿê³ ïåðåäáà÷å-
íî âíåñòè äî ¿¿ òðåòüîãî âèäàííÿ. 78 âèä³â ³ç «×åðâîíî¿ êíèãè Óêðà¿íè» ñïîðà-
äè÷íî àáî çð³äêà òðàïëÿþòüñÿ íà Óêðà¿íñüêîìó Ïîë³ññ³. Äëÿ ïåðåâàæíî¿
á³ëüøîñò³ âèä³â öüîãî ñïèñêó â³äîì³ ì³ñöåçíàõîäæåííÿ îñòàíí³õ äåñÿòèð³÷ (Ô³òî-
ð³çíîìàí³òòÿ …, 2006). Éîãî îñíîâó ñòàíîâëÿòü áîðåàëüí³ âèäè, ÷èñëåííîþ º
ãðóïà öåíòðàëüíîºâðîïåéñüêèõ âèä³â, à òàêîæ îðõ³äíèõ (áëèçüêî 30 âèä³â). Ñàìå
ñåðåä îðõ³äíèõ òðàïëÿºòüñÿ ê³ëüêà âèä³â, äëÿ ÿêèõ íà Ïîë³ññ³ íå âèÿâëåíî ñó-
÷àñíèõ ì³ñöåçíàõîäæåíü, — öå Orchis militaris L., Malaxis monophyllos (L.) Sw.,
Neottianthe cucullata (L.) Schlechter.
Êð³ì âèùåçãàäàíèõ 78 âèä³â, íàâåäåíèõ ó ìîíîãðàô³¿ «Ô³òîð³çíîìàí³òòÿ
Óêðà¿íñüêîãî Ïîë³ññÿ òà éîãî îõîðîíà» (2006), â³äçíà÷åíî òàêîæ 15 âèä³â ç
«×åðâîíî¿ êíèãè Óêðà¿íè», ÿê³ çð³äêà òðàïëÿþòüñÿ íà Óêðà¿íñüêîìó Ïîë³ññ³.
Âîíè ðîñòóòü ëèøå íà éîãî ìåæ³, çäåá³ëüøîãî ï³âäåíí³é, òîáòî º ïîãðàíè÷íî-
àðåàëüíèìè. Á³ëüø³ñòü ¿õ ì³ñöåçíàõîäæåíü, ðàí³øå â³äîìèõ äëÿ Ïîë³ññÿ, íèí³
íå ï³äòâåðäæóºòüñÿ. Òàêèìè âèäàìè º Herminium monorchis (L.) R. Br., Woodsia
alpina (Bolt.) S.F. Gray, Orchis ustulata L., Carex bohemica Schreb òà äåÿê³ ³íø³.
Âîäíî÷àñ íåùîäàâíî íåïîäàë³ê â³ä ìåæ³ ç Ïîë³ññÿì âèÿâëåí³ ì³ñöÿ ëîêàë³çàö³¿
äåÿêèõ âèä³â, ðàí³øå íå â³äîìèõ äëÿ Óêðà¿íñüêîãî Ïîë³ññÿ: Erythronium dens-
canis L., Scopolia carniolica Jacq. (Îðëîâ, 2005).
Ïåðåë³ê ð³äê³ñíèõ áîðåàëüíèõ âèä³â Óêðà¿íñüêîãî Ïîë³ññÿ, ÿê³ ï³äëÿãàþòü
îõîðîí³ íà äåðæàâíîìó ð³âí³, çá³ëüøóºòüñÿ â êîæíîìó âèäàíí³ «×åðâîíî¿ êíè-
ãè Óêðà¿íè». Ó äðóãîìó âèäàíí³ íå áóëî íèçêè òàêèõ âèä³â, ÿê³ îõîðîíÿþòüñÿ
íèí³ â ×åðâîíèõ êíèãàõ ñóñ³äí³õ ç Óêðà¿íîþ êðà¿í — Ïîëüù³, ×åõ³¿, Ñëîâà÷-
÷èíè, Á³ëîðóñ³. Äî òðåòüîãî âèäàííÿ «×åðâîíî¿ êíèãè Óêðà¿íè», ñïèñîê âèä³â
äëÿ ÿêîãî âæå çàòâåðäæåíèé, ìè çàïðîïîíóâàëè Carex dioica L., C. chordorrhiza
Ehrh., Salix lapponum L., Utricularia minor L., Astragalus arenarius L., Jovibarba
sobolifera (Sims) Opiz òà äåÿê³ ³íø³ âèäè. Îòæå, ÷àñòêà ðàðèòåòíèõ áîðåàëüíèõ
âèä³â Óêðà¿íñüêîãî Ïîë³ññÿ, ÿê³ îõîðîíÿþòüñÿ íà äåðæàâíîìó ð³âí³, ó òðåòüî-
ìó âèäàíí³ «×åðâîíî¿ êíèãè Óêðà¿íè» áóäå çá³ëüøåíà.
Îêðåìîãî ðîçãëÿäó ïîòðåáóº ïèòàííÿ ðåã³îíàëüíî ð³äê³ñíèõ âèä³â.  Óê-
ðà¿í³ ïðîòÿãîì òðèâàëîãî ÷àñó âîíè âèä³ëÿþòüñÿ ó ìåæàõ àäì³í³ñòðàòèâíèõ
îáëàñòåé. ̄ õ ñïèñêè çàòâåðäæóþòüñÿ äåðæàâíèìè óïðàâë³ííÿìè åêîëî㳿 òà ïðè-
ðîäíèõ ðåñóðñ³â îáëàñòåé, ï³äïîðÿäêîâàíèõ ̳íïðèðîäè Óêðà¿íè. Çàãàëîì òàêó
ïðàêòèêó ìîæíà ââàæàòè ïîçèòèâíîþ äëÿ çàáåçïå÷åííÿ ïðèíàéìí³ îô³ö³éíî¿
îõîðîíè âèä³â ð³çíèõ ðåã³îí³â. Ïðîòå ðåã³îíàëüíî ð³äê³ñí³ âèäè îáëàñòåé òà ïðè-
ISSN 0372-4123. Óêð. áîòàí. æóðí., 2008, ò. 65, ¹ 5 669
ðîäíèõ ðåã³îí³â çá³ãàþòüñÿ ëèøå ÷àñòêîâî. Öå äîáðå ïðîñòåæóºòüñÿ íà ïðèêëàä³
Óêðà¿íñüêîãî Ïîë³ññÿ ÿê áîòàí³êî-ãåîãðàô³÷íîãî ðåã³îíó. Âîíî îõîïëþº (ð³çíîþ
ì³ðîþ) ø³ñòü àäì³í³ñòðàòèâíèõ îáëàñòåé (Âîëèíñüêó, гâíåíñüêó, Æèòîìèðñü-
êó, Êè¿âñüêó, ×åðí³ã³âñüêó òà Ñóìñüêó). Äî ñïèñê³â ð³äê³ñíèõ âèä³â öèõ îáëà-
ñòåé âõîäÿòü íå ëèøå ð³äê³ñí³ âèäè ¿õ ïîë³ñüêî¿ ÷àñòèíè. Ïðè âèä³ëåíí³ âèä³â
íå îáîâ’ÿçêîâî âðàõîâóþòü ¿õ íàÿâí³ñòü ñàìå â Ïîë³ññ³ òà íåîáõ³äí³ñòü ¿õ îõî-
ðîíè ó öüîìó ðåã³îí³. Òîìó, êð³ì îáëàñíèõ ñïèñê³â, â Óêðà¿í³ íåîáõ³äíî ñêëà-
äàòè ñïèñêè ð³äê³ñíèõ âèä³â äëÿ ïðèðîäíèõ ðåã³îí³â. Öÿ ðîáîòà âæå ðîçïî÷àòà.
Ïåðøîþ ÷åðãîþ âîíà ïðîâåäåíà äëÿ Óêðà¿íñüêèõ Êàðïàò òà Êðèìó. Ñë³ä àêòè-
â³çóâàòè ¿¿ äëÿ ðåã³îí³â ð³âíèííî¿ ÷àñòèíè Óêðà¿íè. Äëÿ Óêðà¿íñüêîãî Ïîë³ññÿ
ïåðøèé, òîä³ ùå ôðàãìåíòàðíèé, ñïèñîê ð³äê³ñíèõ âèä³â ðîñëèí çàïðîïîíîâà-
íî ó êíèç³ Ò.Ë. Àíäð³ºíêî òà Þ.Ð. Øåëÿãà-Ñîñîíêà (1983).
Íèí³ ïðèðîäíà ôëîðà Óêðà¿íñüêîãî Ïîë³ññÿ âèâ÷åíà íàáàãàòî äåòàëüí³øå.
Ïðîòÿãîì îñòàííüîãî äåñÿòèð³÷÷ÿ ç’ÿâèëîñÿ ÷èìàëî ïðàöü çà ðåçóëüòàòàìè äîñ-
ë³äæåíü ÿê íà Ïðàâîáåðåæíîìó, òàê ³ íà ˳âîáåðåæíîìó Ïîë³ññ³, â ÿêèõ íàâå-
äåí³ ð³äê³ñí³ âèäè.
Íà Ïðàâîáåðåæíîìó Ïîë³ññ³ äåê³ëüêà ïðàöü îïóáë³êóâàâ Â.Â. Êîí³ùóê, ÿêèé
ïðîâîäèâ ́ ðóíòîâí³ äîñë³äæåííÿ ó ×åðåìñüêîìó ïðèðîäíîìó çàïîâ³äíèêó íà
Âîëèí³ òà ïðèëåãëèõ òåðèòîð³ÿõ (Êîí³ùóê, 2003, 2004). Íà Æèòîìèðùèí³ ïë³äíî
ïðàöþº Î.Î. Îðëîâ (2002, 2005). Îõàðàêòåðèçîâàíå á³îð³çíîìàí³òòÿ Íàäñëó÷àíñü-
êîãî ÐËÏ (Àíäð³ºíêî, Ãðèùåíêî, Ïðÿäêî, 1999). Âïåðøå óçàãàëüíåí³ äàí³ ïðî
ïîøèðåííÿ íà Óêðà¿íñüêîìó Ïîë³ññ³ Genistella sagittalis L. (Àíäð³ºíêî, Îíèùåí-
êî, Ïðÿäêî, 2005). гäê³ñí³ âèäè гâíåíñüêîãî ïðèðîäíîãî çàïîâ³äíèêà äîñë³-
äæóâàëè Ò.Ë. Àíäð³ºíêî, Î.². Ïðÿäêî òà Â.À. Îíèùåíêî (2006). Ò.Ë. Àíäð³ºí-
êî òà Î.². Ïðÿäêî âèÿâèëè ð³äê³ñí³ öåíòðàëüíîºâðîïåéñüê³ âèäè ó ôëîð³ âî-
ëèíñüêî¿ ÷àñòèíè Çàõ³äíîãî Ïîë³ññÿ (2006) òà îõàðàêòåðèçóâàëè ðàðèòåòíó
ô³òîð³çíîìàí³òí³ñòü ùîéíî ñòâîðåíîãî ÍÏÏ «Ïðèï’ÿòü—Ñòîõ³ä» (Àíäð³ºíêî,
Ïðÿäêî, 2007).
Ñòîñîâíî ˳âîáåðåæíîãî Ïîë³ññÿ íàñàìïåðåä ñë³ä â³äçíà÷èòè íèçêó ïðàöü
Î.Â. Ëóêàøà (1999, 2000, 2001, 2007à, á) òà Þ.Î. Êàðïåíêà (Ëóêàø, Êàðïåíêî,
Ïðÿäêî, 1998; Êàðïåíêî, 1999; Êàðïåíêî, Ñåðã³éêî, 2000; Êàðïåíêî, Ãðàô³í, 2003;).
гäê³ñí³ âèäè Øîñòêèíñüêîãî ãåîáîòàí³÷íîãî ðàéîíó (Ñóìùèíà) âèâ÷èëà
Î.Ï.×îðíîóñ (2003, 2005), Äåñíÿíñüêîãî ÍÏÏ — Ñ.Ì. Ïàí÷åíêî (1999, 2005).
Ðåçóëüòàòè öèõ òà íàøèõ ïîïåðåäí³õ äîñë³äæåíü, ïðàöü ³íøèõ àâòîð³â óìîæ-
ëèâèëè ñêëàäàííÿ ñïèñêó ð³äê³ñíèõ âèä³â Óêðà¿íñüêîãî Ïîë³ññÿ, ÿê³ íåîáõ³äíî
îõîðîíÿòè â óñ³õ éîãî ðåã³îíàõ. Íà íàøó äóìêó, öåé ñïèñîê ìຠîõîïëþâàòè
òàê³ ãðóïè âèä³â:
1. Äîñèòü ð³äê³ñí³ áîðåàëüí³ âèäè ³ç ãîëàðêòè÷íèì, öèðêóìïîëÿðíèì òà
ºâðàç³éñüêèì àðåàëîì, ÿê³ ñïîðàäè÷íî òðàïëÿþòüñÿ ñàìå â öüîìó ðåã³îí³. Âîíè
íå ââ³éøëè äî «×åðâîíî¿ êíèãè Óêðà¿íè», îñê³ëüêè íå â³äïîâ³äàëè âèìîãàì,
âèñóíóòèì äî íå¿. Àëå âîíè ìîæóòü óâ³éòè äî ×ÊÓ ó ïîäàëüøîìó, îñê³ëüêè º
îñíîâíîþ ãðóïîþ, ç ÿêî¿ ôîðìóâàòèìåòüñÿ «ïîë³ñüêà ÷àñòèíà» íàñòóïíèõ âè-
äàíü «×åðâîíî¿ êíèãè Óêðà¿íè».
ISSN 0372-4123. Ukr. Botan. Journ., 2008, vol. 65, ¹ 5670
2. ϳâäåíí³ âèäè, ÿê³ çàõîäÿòü íà êðàé Ïîë³ññÿ, ñêëàäàþòü îñîáëèâó ÷àñ-
òèíó éîãî ôëîðè. Íèí³ ô³êñóºòüñÿ ïîñèëåíå ïðîñóâàííÿ ï³âäåííèõ âèä³â íà
ï³âí³÷, ó ò.÷. ³ íà Óêðà¿íñüêîìó Ïîë³ññ³.
3. Öåíòðàëüíîºâðîïåéñüê³ âèäè, ÿê³ íà Ïðàâîáåðåæíîìó Ïîë³ññ³ çíàõîäÿòüñÿ
íà ñõ³äí³é ìåæ³ àðåàëó.
4. Íå÷èñëåíí³ åíäåì³÷í³ òà ñóáåíäåì³÷í³ âèäè Ïîë³ññÿ.
Áåçóìîâíî, ó ñïèñêó º òàêîæ ê³ëüêà âèä³â ç ³íøèì ãåîãðàô³÷íèì ïîøè-
ðåííÿì, ð³äê³ñíèõ äëÿ òåðèòî𳿠Óêðà¿íñüêîãî Ïîë³ññÿ, ³ âîíè ìàþòü òóò îõî-
ðîíÿòèñÿ.
Ïðîïîíóºìî ïîïåðåäí³é ñïèñîê ðåã³îíàëüíî ð³äê³ñíèõ ðîñëèí Óêðà¿íñüêîãî
Ïîë³ññÿ, ÿêèé îõîïëþº 46 âèä³â:
Acer pseudoplatanus L.
Adonis vernalis L.
Alnus incana (L.) Moench
Arctostaphylos uva-urci (L.) Spreng
Aquilegia vulgaris L.
Campanula cervicaria L.
Carex disticha Huds.
C. hartmanii Cajand.
C. limosa L.
C. paniculata L.
C. vaginata Tausch.
Cerasus fruticosa Pall.
Chimaphila umbellata (L.) W. Barton
Cimicifuga europaea Schipcz.
Circaea alpina L.
Cotoneaster melanocarpus Fisch. ex Blytt
Dianthus pseudosquarrosus Klok.
Drosera rotundifolia L.
Dryopteris cristata (L.) A. Gray
Festuca altissima All.
F. psamophila (Hack. ex Celak.) Fritsch.
Fragaria moschata Duch.
Hedera helix L.
Hypericum humifusum L.
Juncus filiformis L.
Laserpitium latifolium L.
Linaria dulcis Klok.
Matteuccia struthiopteris (L.) Tod.
Moneses uniflora (L.) A. Gray
Ophioglossum vulgatum L.
Phegopteris connectilis (Michx.) Watt
Phyteuma spicatum L.
Peucedanum cervaria (L.) Lapeyr.
Polemonium caeruleum L.
Polygala decipiens Bess.
P. wolfgangiana Bess.
Prunella grandiflora (L.) Scholl.
Primula elatior (L.) Hill.
P. vulgaris Huds.
Ptarmica vulgaris DC.
Pyrola chlorantha Sw.
Teesdalia nudicaulis (L.) R. Br.
Sparganium minimum Wallr.
Scolochloa festucacea (Willd.) Link
Viola riviniana Reichenb.
V. stagnina Kit.
Ìè ââàæàºìî, ùî íà ì³ñöåâîìó ð³âí³ ìàþòü îõîðîíÿòèñÿ âèäè, çàíåñåí³ äî
ñïèñê³â ðîñëèí, ÿê³ îõîðîíÿþòüñÿ ó ïåâíèõ àäì³í³ñòðàòèâíèõ îáëàñòÿõ Óêðà¿-
íè. Ïðîòÿãîì îñòàííüîãî äåñÿòèð³÷÷ÿ ³ç øåñòè ïîë³ñüêèõ îáëàñòåé ñêëàäåíî ïå-
ðåë³êè äëÿ гâíåíñüêî¿, ×åðí³ã³âñüêî¿ òà Ñóìñüêî¿ îáëàñòåé. Ó öüîìó àêòèâíó
ó÷àñòü áðàâ àâòîð ç êîëåêòèâîì ̳æâ³äîì÷î¿ ëàáîðàòî𳿠íàóêîâèõ îñíîâ çàïî-
â³äíî¿ ñïðàâè ÍÀÍ Óêðà¿íè òà ̳íïðèðîäè Óêðà¿íè. Äëÿ Æèòîìèðñüêî¿ îáë.
òàêèé ñïèñîê òà àòëàñ ç õàðàêòåðèñòèêàìè ³ êàðòàìè ïîøèðåííÿ âèä³â ï³äãîòó-
âàâ Î.Î. Îðëîâ (2002). Íåùîäàâíî ñïèñîê áóâ îô³ö³éíî çàòâåðäæåíèé. Çàñòà-
ISSN 0372-4123. Óêð. áîòàí. æóðí., 2008, ò. 65, ¹ 5 671
ð³ëèì º ñïèñîê äëÿ Âîëèíñüêî¿ îáë. (â³í çàðàç íàìè äîîïðàöüîâóºòüñÿ) ³ ïðàê-
òè÷íî â³äñóòí³é — äëÿ Êè¿âñüêî¿, ùî ïåðåøêîäæຠâèçíà÷åííþ çàãàëüíî¿
ê³ëüêîñò³ ð³äê³ñíèõ âèä³â Ïîë³ññÿ. Çðîçóì³ëî, ùî ð³çí³ ïîë³ñüê³ îáëàñò³ â³äð³çíÿ-
þòüñÿ çà ê³ëüê³ñòþ ð³äê³ñíèõ âèä³â. Îñíîâíå ÿäðî âèä³â, íàñàìïåðåä ³ç âèùå-
íàâåäåíîãî ðåã³îíàëüíîãî ñïèñêó, º ïðàêòè÷íî â óñ³õ ñïèñêàõ (íàïðèêëàä, Carex
limosa, Polemonium caeruleum, Juniperus communis, Ophioglossum vulgatum, Pyrola
chlorantha òà ³í.). Ó ñïèñêàõ ñõ³äíèõ îáëàñòåé (×åðí³ã³âñüêî¿ òà Ñóìñüêî¿) ïðåä-
ñòàâëåíî íèçêó âèä³â, ïåðåäóñ³ì áîðåàëüíèõ, ÿê³, áåçóìîâíî, ìàþòü òóò îõîðî-
íÿòèñÿ — Salix myrsinifolia Salisb., Antennaria dioica (L.) Gaertn., Calla palustris L.
òà äåÿê³ ³íø³. Ïðîòå âîíè çíà÷íî ÷àñò³øå òðàïëÿþòüñÿ ó çàõ³äí³é ÷àñòèí³ Ïîë-
³ññÿ, òîìó áðàòè ¿õ òàì ï³ä ì³ñöåâó îõîðîíó íåäîö³ëüíî. Âîäíî÷àñ ó ñïèñêàõ
Âîëèíñüêî¿ ³ гâíåíñüêî¿ îáëàñòåé íàÿâí³ ð³äê³ñí³ âèäè, ÿê³ äàë³ íà ñõ³ä íå
òðàïëÿþòüñÿ, — Teesdalia nudicaulis, Hedera helix, Saxifraga granulata L.
Íèí³, îñîáëèâî ó Âîëèíñüê³é, ×åðí³ã³âñüê³é òà Ñóìñüê³é îáëàñòÿõ, àêòèâ³-
çóâàëàñÿ ðîáîòà ç âèâ÷åííÿ ðåã³îíàëüíî ð³äê³ñíèõ âèä³â ³ îíîâëåííÿ ñïèñê³â
âèä³â, ùî îõîðîíÿþòüñÿ â öèõ îáëàñòÿõ.
Íà íàøó äóìêó, íèí³ ñåðåä áîòàí³ê³â, ùî ïðàöþþòü íà Ïîë³ññ³, ñë³ä ïðî-
âåñòè îáãîâîðåííÿ ùîäî òîãî, ÿê³ âèäè ôëîðè Ïîë³ññÿ äîö³ëüíî ââåñòè äî ñïèñêó
âèä³â, êîòð³ ñë³ä îõîðîíÿòè íà âñ³é òåðèòî𳿠Óêðà¿íñüêîãî Ïîë³ññÿ (ñïîä³âàº-
ìîñÿ, ùî çà îñíîâó ìîæíà âçÿòèé âèùåíàâåäåíèé ñïèñîê), à ÿê³ âàðòî âêëþ÷è-
òè äî îáëàñíèõ ñïèñê³â. Ïðè öüîìó ñë³ä áðàòè äî óâàãè îñîáëèâîñò³ ôëîðè âñ³õ
ïîë³ñüêèõ îáëàñòåé — â³ä Âîëèíñüêî¿ äî Ñóìñüêî¿. Öå òðèâàëà ³ ïîòð³áíà ðîáî-
òà, íà ïðèêëàä³ ÿêî¿ ñòàíå çðîçóì³ëèì òåðì³í «ðåã³îíàëüíî ð³äê³ñíèé âèä». Äåÿê³
âèäè Óêðà¿íñüêîãî Ïîë³ññÿ, ÿê³, áåçóìîâíî, º ð³äê³ñíèìè, ùå íåäîñòàòíüî âèâ÷åí³
äëÿ âñòàíîâëåííÿ ¿õ ñîçîëîã³÷íîãî ñòàòóñó, ùîäî ³íøèõ — º ñóìí³âè ùîäî çáå-
ðåæåíîñò³ ¿õí³õ ïîïóëÿö³é. Äëÿ äåÿêèõ (íàïðèêëàä, Chamaecytisus ratisbonensis
(Schaeff.) Rothm.) ùå íå âèð³øåíî òàêñîíîì³÷íå ïèòàííÿ. Òàêîæ âèÿâëåíî âèäè,
ÿê³ ïîîäèíîêî òðàïëÿþòüñÿ íà êðàÿõ Óêðà¿íñüêîãî Ïîë³ññÿ (Carlina vulgaris L.,
Dentaria glandulosa Waldst. et Kit., Armeria pocutica Paw³. òà äåÿê³ ³íø³), ïðîòå
íàÿâíèõ äàíèõ íåäîñòàòíüî, ùîá ââàæàòè ¿õ ð³äê³ñíèìè äëÿ âñ³º¿ òåðèòî𳿠Óê-
ðà¿íñüêîãî Ïîë³ññÿ, à íå òàêèìè, ùî çàéøëè â öåé ðåã³îí ³ç ñóñ³äí³õ ïðèðîä-
íèõ ðåã³îí³â.
Çà îñòàíí³ 10—12 ðîê³â áåçóìîâíèì º çíà÷íèé ïðîãðåñ ó âèÿâëåíí³ ð³äê³ñíèõ
âèä³â ñóäèííèõ ðîñëèí Óêðà¿íñüêîãî Ïîë³ññÿ. Íà ÷åðç³ — äîêëàäí³øå âèâ÷åí-
íÿ ð³äê³ñíèõ âèä³â íåñóäèííèõ ðîñëèí öüîãî ðåã³îíó.
Àíäð³ºíêî Ò.Ë., Ãðèùåíêî Þ.Ì., Ïðÿäêî Î.². Á³îð³çíîìàí³òòÿ ïðîåêòîâàíîãî Íàäñëó÷àíñüêîãî
ðåã³îíàëüíîãî ëàíäøàôòíîãî ïàðêó // Àêò. ïðîáë. ñòâîðåííÿ Íàäñëó÷. ðåã³îí. ëàíäøàôòí.
ïàðêó òà ïåðñïåêòèâè ¿õ âèð³øåííÿ. — гâíå: ÐÄÒÓ, 1999. — Ñ. 44—57.
Àíäð³ºíêî Ò.Ë., Îíèùåíêî Â.À., Ïðÿäêî Î.². Genistella sagittalis (L.) Gams (Fabaceae) â Óêðà¿í³ //
Óêð. áîòàí. æóðí. — 2005. — 62, ¹ 1. — Ñ. 18—21.
Àíäð³ºíêî Ò.Ë., Ïðÿäêî Î.²., Îíèùåíêî Â.À. Ðàðèòåòíà êîìïîíåíòà ôëîðè гâíåíñüêîãî ïðè-
ðîäíîãî çàïîâ³äíèêà // Óêð. áîòàí. æóðí. — 2006. — 63, ¹ 2. — Ñ. 220—227.
Àíäð³ºíêî Ò.Ë., Ïðÿäêî Î.². гäê³ñí³ öåíòðàëüíîºâðîïåéñüê³ âèäè ó ôëîð³ Âîëèíñüêî¿ ÷àñòè-
íè Çàõ³äíîãî Ïîë³ññÿ // Óêð. áîòàí. æóðí. — 2006. — 63, ¹ 5. — Ñ. 661—670.
ISSN 0372-4123. Ukr. Botan. Journ., 2008, vol. 65, ¹ 5672
Àíäð³ºíêî Ò.Ë., Ïðÿäêî Î.². Ôëîðèñòè÷íå òà öåíîòè÷íå ð³çíîìàí³òòÿ ïðîåêòîâàíîãî íàö³îíàëü-
íîãî ïðèðîäíîãî ïàðêó «Ïðèï’ÿòü-Ñòîõ³ä» // Íàóê. â³ñí. Âîëèí. äåðæ. óí-òó. — 2007. —
¹ 11, ÷. 2. — Ñ. 132—140.
Àíäðèåíêî Ò.Ë., Øåëÿã-Ñîñîíêî Þ.Ð. Ðàñòèòåëüíûé ìèð Óêðàèíñêîãî Ïîëåñüÿ â àñïåêòå åãî
îõðàíû. — Êèåâ: Íàóê. äóìêà, 1983. — 216 ñ.
³íí³÷åíêî Ò.Ñ. Ðîñëèíè Óêðà¿íè ï³ä îõîðîíîþ Áåðíñüêî¿ êîíâåíö³¿. — Õ³ìäæåñò, 2006. — 176 ñ.
Êàðïåíêî Þ.Î. Îðõ³äí³ ôëîðè íèæíüî¿ ÷àñòèíè ìåæèð³÷÷ÿ Äåñíà-Ñåéì (×åðí³ã³âñüêå Ïîë³ñ-
ñÿ) // Óêð. ô³òîöåí. çá. Ñåð. À. Ô³òîöåíîëîã³ÿ. — 1999. — ¹ 1—2. — Ñ. 237—238.
Êàðïåíêî Þ.Î., Ãðàô³í Ì.Â. Íîâ³ çíàõ³äêè Huperzia selago (L.) Bernh. ex Schrank-Mert. íà ˳âî-
áåðåæíîìó Ïîë³ññ³ // Àêò. ïðîáë. áîòàí. è ýêîë.: Ìàò-ëû êîíô. ìîëîäûõ ó÷åíûõ-áîòàíè-
êîâ Óêðàèíû. — Îäåññà, 2003. — Ñ. 63—64.
Êàðïåíêî Þ., Ñåðã³éêî Ì. Çíàõ³äêè ðàðèòåòíèõ âèä³â â Ãóòÿíñüêîìó ë³ñíèöòâ³ Õîëìèíñüêîãî
äåðæë³ñãîñïó ×åðí³ã³âñüêî¿ îáëàñò³ // Àêò. ïðîáë. áîòàí. òà åêîë. — Ê.: Öåíòð åêîë. îñâ³òè
òà ³íôîðì., 2000. — Ñ. 37—38.
Êîí³ùóê Â.Â. гäê³ñí³ âèäè ðîñëèí ×åðåìñüêîãî ïðèðîäíîãî çàïîâ³äíèêà // Óêð. áîòàí. æóðí. —
2003. — 60, ¹3. — Ñ. 264—272.
Êîí³ùóê Â.Â. Íîâ³ ì³ñöåçíàõîäæåííÿ ð³äê³ñíèõ ðîñëèí ó ×åðåìñüêîìó ïðèðîäíîìó çàïîâ³ä-
íèêó // Çàïîâ³äíà ñïðàâà â Óêðà¿í³. — Êàí³â, 2004. — 40. — Âèï. ïðèðîäíîãî çàïîâ³äíèêà
1—2. — Ñ. 18—23.
Ëóêàø Î.Â. Íîâå ì³ñöåçíàõîäæåííÿ Allium ursinum L. íà ˳âîáåðåæíîìó Ïîë³ññ³ // Óêð. ô³òî-
öåí. çá. Ñåð. À. Ô³òîöåíîëîã³ÿ. — 1999. — ¹ 1—2. — Ñ. 251—252.
Ëóêàø Î.Â. Íîâ³ ì³ñöåçíàõîäæåííÿ ïðåäñòàâíèê³â ðîäó Diphasiastrum Holub íà ˳âîáåðåæíîìó Ïîë³ññ³
// Àêò. ïðîáë. áîòàí. òà åêîë. — Ê.: Öåíòð åêîë. îñâ³òè òà ³íôîðì., 2000. — Ñ. 47—48.
Ëóêàø Î.Â. Ëîêàë³òåòè äóæå ð³äê³ñíèõ âèä³â ôëîðè ˳âîáåðåæíîãî Ïîë³ññÿ Óêðà¿íè â ï³âäåíí³é
éîãî ÷àñòèí³ // Ïðîáë. îõîðîíè ãåíîôîíäó ïðèðîäè Ïîë³ññÿ: Çá. íàóê. ïðàöü. — Ëóöüê:
Íàäñòèð’ÿ, 2001. — Ñ. 63—68.
Ëóêàø Î.Â. Âèäè ñóäèííèõ ðîñëèí ôëîðè Ñõ³äíîãî Ïîë³ññÿ ó íàö³îíàëüíèõ òà ðåã³îíàëüíèõ
ïðèðîäîîõîðîííèõ ïåðåë³êàõ // ³ñí. Êè¿â. íàö. óí-òó ³ì. Òàðàñà Øåâ÷åíêà. ²íòðîäóêö³ÿ
òà çáåðåæåííÿ ðîñëèííîãî ð³çíîìàí³òòÿ. — 2007à. — ¹ 12-14. — Ñ. 47—52.
Ëóêàø Î.Â. Ïîøèðåííÿ, åêîëîãî-öåíîòè÷íà ïðèóðî÷åí³ñòü òà îõîðîíà Astragalus arenarius L.
íà Ñõ³äíîìó Ïîë³ññ³ // Íàóê. çàï. Òåðíîï. íàö. ïåä. óí-òó. Ñåð. Á³îëîã³ÿ. — 2007á. —
¹ 3. — Ñ. 46—51.
Ëóêàø Î.Â., Êàðïåíêî Þ.Î., Ïðÿäêî Î.². Diphasiastrum complanatum (L.) Holub òà D. zeilleri Holub
íà ˳âîáåðåæíîìó Ïîë³ññ³ // Óêð. áîòàí. æóðí. — 1998. — 55, ¹ 4. — Ñ. 410—413.
Îðëîâ Î.Î. Ôëîðèñòè÷í³ çíàõ³äêè ÷åðâîíîêíèæíèõ âèä³â ó Æèòîìèðñüê³é îáëàñò³ çà ïåð³îä
1987—2002 ðð. // Þ.Ä. Êëåîïîâ òà ñó÷àñíà áîòàí³÷íà íàóêà. — Ê.: Ô³òîñîö³îöåíòð, 2002. —
Ñ. 384—392.
Îðëîâ Î.Î. гäê³ñí³ òà çíèêàþ÷³ âèäè ñóäèííèõ ðîñëèí Æèòîìèðñüêî¿ îáëàñò³. — Æèòîìèð:
Âîëèíü, ÏÏ-Ðóòà, 2005. — 296 ñ.
Ïàí÷åíêî Ñ.Ì. гäê³ñí³ âèäè Ñòàðîãóòñüêîãî ë³ñîâîãî ìàñèâó (Ñóìñüêà îáëàñòü) // Óêð. áî-
òàí. æóðí. — 1999. — 56, ¹ 1. — Ñ. 22—23.
Ïàí÷åíêî Ñ.Ì. Ôëîðà íàö³îíàëüíîãî ïðèðîäíîãî ïàðêó «Äåñíÿíñüêî-Ñòàðîãóòñüêèé» òà ïðî-
áëåìè îõîðîíè ð³çíîìàí³òòÿ Íîâãîðîä-ѳâåðñüêîãî Ïîë³ññÿ. — Ñóìè: ÂÒÄ «Óí³âåðñèòåòñüêà
êíèãà», 2005. — 170 ñ.
Ô³òîð³çíîìàí³òòÿ Óêðà¿íñüêîãî Ïîë³ññÿ òà éîãî îõîðîíà / ϳä çàã. ðåä. Ò.Ë. Àíäð³ºíêî. —
Ê.: Ô³òîñîö³îöåíòð, 2006. — 316 ñ.
×åðâîíà êíèãà Óêðà¿íè. Ðîñëèííèé ñâ³ò. — Ê.: ÓÅ, 1996. — 608 ñ.
×îðíîóñ Î.Ï. Íîâ³ çíàõ³äêè âèä³â ðîäèíè Orchidaceae Juss. íà Íîâãîðîä-ѳâåðñüêîìó Ïîë³ññ³ //
Àêò. ïðîáë. áîòàí. è ýêîë.: Ìàò-ëû êîíô. ìîëîäûõ ó÷åíûõ-áîòàíèêîâ Óêðàèíû. — Îäåñ-
ñà, 2003. — Ñ. 100—101.
×îðíîóñ Î.Ï. Ôëîðèñòè÷í³ çíàõ³äêè íà òåðèòî𳿠Øîñòêèíñüêîãî ãåîáîòàí³÷íîãî ðàéîíó (Ñóìñü-
êà îáëàñòü) // Óêð. áîòàí. æóðí. — 2005. — 62, ¹ 5. — Ñ. 360—364.
Ðåêîìåíäóº äî äðóêó Íàä³éøëà 13.03.2008
ß.Ï. ijäóõ
ISSN 0372-4123. Óêð. áîòàí. æóðí., 2008, ò. 65, ¹ 5 673
Ò.Ë. Àíäðèåíêî
Èíñòèòóò áîòàíèêè èì. Í.Ã. Õîëîäíîãî ÍÀÍ Óêðàèíû, ã. Êèåâ
ÐÅÄÊÈÅ ÂÈÄÛ ÑÎÑÓÄÈÑÒÛÕ ÐÀÑÒÅÍÈÉ ÓÊÐÀÈÍÑÊÎÃÎ ÏÎËÅÑÜß
Õàðàêòåðèçóþòñÿ ðåäêèå âèäû ñîñóäèñòûõ ðàñòåíèé Óêðàèíñêîãî Ïîëåñüÿ ïî ÷åòûðåì ñîçî-
ëîãè÷åñêèì ãðóïïàì: 1) ìåæãîñóäàðñòâåííîé îõðàíû, 2) ãîñóäàðñòâåííîé îõðàíû, 3) ðåãèî-
íàëüíî ðåäêèå (ïîäëåæàùèå îõðàíå íà âñåé òåððèòîðèè Óêðàèíñêîãî Ïîëåñüÿ), 4) âèäû ìå-
ñòíîé îõðàíû (ïîäëåæàùèå îõðàíå â îáëàñòÿõ Ïîëåñüÿ). Ïðåäëîæåí ñïèñîê (46 âèäîâ) ðåãè-
îíàëüíîé îõðàíû äëÿ Óêðàèíñêîãî Ïîëåñüÿ.
Ê ë þ ÷ å â û å ñ ë î â à: Óêðàèíñêîå Ïîëåñüå, ñóñóäèñòûå ðàñòåíèÿ, ðåãèîíàëüíî ðåäêèå
âèäû.
T.L. Andrienko
M.G. Kholodny Institute of Botany, National Academy of Sciences of Ukraine, Kyiv
RARE SPECIES OF VASCULAR PLANTS OF UKRAINIAN POLISSIA
Rare species of vascular plants of Ukrainian Polissia are characterized. They are divided into 4 groups:
1) species of international protection; 2) species of national protection; 3) species rare in Ukrainian
Polissia; 4) species protected in administrative regions of Ukraine. A list of species for regional conservation
in Ukrainian Polissia is proposed.
K e y w o r d s: Ukrainian Polissia, vascular plants, regionally rare species.
<<
/ASCII85EncodePages false
/AllowTransparency false
/AutoPositionEPSFiles true
/AutoRotatePages /All
/Binding /Left
/CalGrayProfile (Dot Gain 20%)
/CalRGBProfile (sRGB IEC61966-2.1)
/CalCMYKProfile (U.S. Web Coated \050SWOP\051 v2)
/sRGBProfile (sRGB IEC61966-2.1)
/CannotEmbedFontPolicy /Warning
/CompatibilityLevel 1.4
/CompressObjects /Tags
/CompressPages true
/ConvertImagesToIndexed true
/PassThroughJPEGImages true
/CreateJDFFile false
/CreateJobTicket false
/DefaultRenderingIntent /Default
/DetectBlends true
/DetectCurves 0.0000
/ColorConversionStrategy /LeaveColorUnchanged
/DoThumbnails false
/EmbedAllFonts true
/EmbedOpenType false
/ParseICCProfilesInComments true
/EmbedJobOptions true
/DSCReportingLevel 0
/EmitDSCWarnings false
/EndPage -1
/ImageMemory 1048576
/LockDistillerParams false
/MaxSubsetPct 100
/Optimize true
/OPM 1
/ParseDSCComments true
/ParseDSCCommentsForDocInfo true
/PreserveCopyPage true
/PreserveDICMYKValues true
/PreserveEPSInfo true
/PreserveFlatness true
/PreserveHalftoneInfo false
/PreserveOPIComments false
/PreserveOverprintSettings true
/StartPage 1
/SubsetFonts true
/TransferFunctionInfo /Apply
/UCRandBGInfo /Preserve
/UsePrologue false
/ColorSettingsFile ()
/AlwaysEmbed [ true
]
/NeverEmbed [ true
]
/AntiAliasColorImages false
/CropColorImages true
/ColorImageMinResolution 300
/ColorImageMinResolutionPolicy /OK
/DownsampleColorImages true
/ColorImageDownsampleType /Bicubic
/ColorImageResolution 300
/ColorImageDepth -1
/ColorImageMinDownsampleDepth 1
/ColorImageDownsampleThreshold 1.50000
/EncodeColorImages true
/ColorImageFilter /DCTEncode
/AutoFilterColorImages true
/ColorImageAutoFilterStrategy /JPEG
/ColorACSImageDict <<
/QFactor 0.15
/HSamples [1 1 1 1] /VSamples [1 1 1 1]
>>
/ColorImageDict <<
/QFactor 0.15
/HSamples [1 1 1 1] /VSamples [1 1 1 1]
>>
/JPEG2000ColorACSImageDict <<
/TileWidth 256
/TileHeight 256
/Quality 30
>>
/JPEG2000ColorImageDict <<
/TileWidth 256
/TileHeight 256
/Quality 30
>>
/AntiAliasGrayImages false
/CropGrayImages true
/GrayImageMinResolution 300
/GrayImageMinResolutionPolicy /OK
/DownsampleGrayImages true
/GrayImageDownsampleType /Bicubic
/GrayImageResolution 300
/GrayImageDepth -1
/GrayImageMinDownsampleDepth 2
/GrayImageDownsampleThreshold 1.50000
/EncodeGrayImages true
/GrayImageFilter /DCTEncode
/AutoFilterGrayImages true
/GrayImageAutoFilterStrategy /JPEG
/GrayACSImageDict <<
/QFactor 0.15
/HSamples [1 1 1 1] /VSamples [1 1 1 1]
>>
/GrayImageDict <<
/QFactor 0.15
/HSamples [1 1 1 1] /VSamples [1 1 1 1]
>>
/JPEG2000GrayACSImageDict <<
/TileWidth 256
/TileHeight 256
/Quality 30
>>
/JPEG2000GrayImageDict <<
/TileWidth 256
/TileHeight 256
/Quality 30
>>
/AntiAliasMonoImages false
/CropMonoImages true
/MonoImageMinResolution 1200
/MonoImageMinResolutionPolicy /OK
/DownsampleMonoImages true
/MonoImageDownsampleType /Bicubic
/MonoImageResolution 1200
/MonoImageDepth -1
/MonoImageDownsampleThreshold 1.50000
/EncodeMonoImages true
/MonoImageFilter /CCITTFaxEncode
/MonoImageDict <<
/K -1
>>
/AllowPSXObjects false
/CheckCompliance [
/None
]
/PDFX1aCheck false
/PDFX3Check false
/PDFXCompliantPDFOnly false
/PDFXNoTrimBoxError true
/PDFXTrimBoxToMediaBoxOffset [
0.00000
0.00000
0.00000
0.00000
]
/PDFXSetBleedBoxToMediaBox true
/PDFXBleedBoxToTrimBoxOffset [
0.00000
0.00000
0.00000
0.00000
]
/PDFXOutputIntentProfile ()
/PDFXOutputConditionIdentifier ()
/PDFXOutputCondition ()
/PDFXRegistryName ()
/PDFXTrapped /False
/Description <<
/CHS <FEFF4f7f75288fd94e9b8bbe5b9a521b5efa7684002000500044004600206587686353ef901a8fc7684c976262535370673a548c002000700072006f006f00660065007200208fdb884c9ad88d2891cf62535370300260a853ef4ee54f7f75280020004100630072006f0062006100740020548c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee553ca66f49ad87248672c676562535f00521b5efa768400200050004400460020658768633002>
/CHT <FEFF4f7f752890194e9b8a2d7f6e5efa7acb7684002000410064006f006200650020005000440046002065874ef653ef5728684c9762537088686a5f548c002000700072006f006f00660065007200204e0a73725f979ad854c18cea7684521753706548679c300260a853ef4ee54f7f75280020004100630072006f0062006100740020548c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee553ca66f49ad87248672c4f86958b555f5df25efa7acb76840020005000440046002065874ef63002>
/DAN <FEFF004200720075006700200069006e0064007300740069006c006c0069006e006700650072006e0065002000740069006c0020006100740020006f007000720065007400740065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e007400650072002000740069006c0020006b00760061006c00690074006500740073007500640073006b007200690076006e0069006e006700200065006c006c006500720020006b006f007200720065006b007400750072006c00e60073006e0069006e0067002e0020004400650020006f007000720065007400740065006400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e0074006500720020006b0061006e002000e50062006e00650073002000690020004100630072006f00620061007400200065006c006c006500720020004100630072006f006200610074002000520065006100640065007200200035002e00300020006f00670020006e0079006500720065002e>
/DEU <FEFF00560065007200770065006e00640065006e0020005300690065002000640069006500730065002000450069006e007300740065006c006c0075006e00670065006e0020007a0075006d002000450072007300740065006c006c0065006e00200076006f006e002000410064006f006200650020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e00740065006e002c00200076006f006e002000640065006e0065006e002000530069006500200068006f00630068007700650072007400690067006500200044007200750063006b006500200061007500660020004400650073006b0074006f0070002d0044007200750063006b00650072006e00200075006e0064002000500072006f006f0066002d00470065007200e400740065006e002000650072007a0065007500670065006e0020006d00f60063006800740065006e002e002000450072007300740065006c006c007400650020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e007400650020006b00f6006e006e0065006e0020006d006900740020004100630072006f00620061007400200075006e0064002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006f0064006500720020006800f600680065007200200067006500f600660066006e00650074002000770065007200640065006e002e>
/ESP <FEFF005500740069006c0069006300650020006500730074006100200063006f006e0066006900670075007200610063006900f3006e0020007000610072006100200063007200650061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f0073002000640065002000410064006f0062006500200050004400460020007000610072006100200063006f006e00730065006700750069007200200069006d0070007200650073006900f3006e002000640065002000630061006c006900640061006400200065006e00200069006d0070007200650073006f0072006100730020006400650020006500730063007200690074006f00720069006f00200079002000680065007200720061006d00690065006e00740061007300200064006500200063006f00720072006500630063006900f3006e002e002000530065002000700075006500640065006e00200061006200720069007200200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000630072006500610064006f007300200063006f006e0020004100630072006f006200610074002c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200079002000760065007200730069006f006e0065007300200070006f00730074006500720069006f007200650073002e>
/FRA <FEFF005500740069006c006900730065007a00200063006500730020006f007000740069006f006e00730020006100660069006e00200064006500200063007200e900650072002000640065007300200064006f00630075006d0065006e00740073002000410064006f00620065002000500044004600200070006f007500720020006400650073002000e90070007200650075007600650073002000650074002000640065007300200069006d007000720065007300730069006f006e00730020006400650020006800610075007400650020007100750061006c0069007400e90020007300750072002000640065007300200069006d007000720069006d0061006e0074006500730020006400650020006200750072006500610075002e0020004c0065007300200064006f00630075006d0065006e00740073002000500044004600200063007200e900e90073002000700065007500760065006e0074002000ea0074007200650020006f007500760065007200740073002000640061006e00730020004100630072006f006200610074002c002000610069006e00730069002000710075002700410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000650074002000760065007200730069006f006e007300200075006c007400e90072006900650075007200650073002e>
/ITA <FEFF005500740069006c0069007a007a006100720065002000710075006500730074006500200069006d0070006f007300740061007a0069006f006e00690020007000650072002000630072006500610072006500200064006f00630075006d0065006e00740069002000410064006f006200650020005000440046002000700065007200200075006e00610020007300740061006d007000610020006400690020007100750061006c0069007400e00020007300750020007300740061006d00700061006e0074006900200065002000700072006f006f0066006500720020006400650073006b0074006f0070002e0020004900200064006f00630075006d0065006e007400690020005000440046002000630072006500610074006900200070006f00730073006f006e006f0020006500730073006500720065002000610070006500720074006900200063006f006e0020004100630072006f00620061007400200065002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200065002000760065007200730069006f006e006900200073007500630063006500730073006900760065002e>
/JPN <FEFF9ad854c18cea51fa529b7528002000410064006f0062006500200050004400460020658766f8306e4f5c6210306b4f7f75283057307e30593002537052376642306e753b8cea3092670059279650306b4fdd306430533068304c3067304d307e3059300230c730b930af30c830c330d730d730ea30f330bf3067306e53705237307e305f306f30d730eb30fc30d57528306b9069305730663044307e305930023053306e8a2d5b9a30674f5c62103055308c305f0020005000440046002030d530a130a430eb306f3001004100630072006f0062006100740020304a30883073002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee5964d3067958b304f30533068304c3067304d307e30593002>
/KOR <FEFFc7740020c124c815c7440020c0acc6a9d558c5ec0020b370c2a4d06cd0d10020d504b9b0d1300020bc0f0020ad50c815ae30c5d0c11c0020ace0d488c9c8b85c0020c778c1c4d560002000410064006f0062006500200050004400460020bb38c11cb97c0020c791c131d569b2c8b2e4002e0020c774b807ac8c0020c791c131b41c00200050004400460020bb38c11cb2940020004100630072006f0062006100740020bc0f002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020c774c0c1c5d0c11c0020c5f40020c2180020c788c2b5b2c8b2e4002e>
/NLD (Gebruik deze instellingen om Adobe PDF-documenten te maken voor kwaliteitsafdrukken op desktopprinters en proofers. De gemaakte PDF-documenten kunnen worden geopend met Acrobat en Adobe Reader 5.0 en hoger.)
/NOR <FEFF004200720075006b00200064006900730073006500200069006e006e007300740069006c006c0069006e00670065006e0065002000740069006c002000e50020006f0070007000720065007400740065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065007200200066006f00720020007500740073006b00720069006600740020006100760020006800f800790020006b00760061006c00690074006500740020007000e500200062006f007200640073006b0072006900760065007200200065006c006c00650072002000700072006f006f006600650072002e0020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065006e00650020006b0061006e002000e50070006e00650073002000690020004100630072006f00620061007400200065006c006c00650072002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200065006c006c00650072002000730065006e006500720065002e>
/PTB <FEFF005500740069006c0069007a006500200065007300730061007300200063006f006e00660069006700750072006100e700f50065007300200064006500200066006f0072006d00610020006100200063007200690061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f0073002000410064006f0062006500200050004400460020007000610072006100200069006d0070007200650073007300f5006500730020006400650020007100750061006c0069006400610064006500200065006d00200069006d00700072006500730073006f0072006100730020006400650073006b0074006f00700020006500200064006900730070006f00730069007400690076006f0073002000640065002000700072006f00760061002e0020004f007300200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000630072006900610064006f007300200070006f00640065006d0020007300650072002000610062006500720074006f007300200063006f006d0020006f0020004100630072006f006200610074002000650020006f002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000650020007600650072007300f50065007300200070006f00730074006500720069006f007200650073002e>
/SUO <FEFF004b00e40079007400e40020006e00e40069007400e4002000610073006500740075006b007300690061002c0020006b0075006e0020006c0075006f0074002000410064006f0062006500200050004400460020002d0064006f006b0075006d0065006e007400740065006a00610020006c0061006100640075006b006100730074006100200074007900f6007000f60079007400e400740075006c006f0073007400750073007400610020006a00610020007600650064006f007300740075007300740061002000760061007200740065006e002e00200020004c0075006f0064007500740020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740069007400200076006f0069006400610061006e0020006100760061007400610020004100630072006f0062006100740069006c006c00610020006a0061002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030003a006c006c00610020006a006100200075007500640065006d006d0069006c006c0061002e>
/SVE <FEFF0041006e007600e4006e00640020006400650020006800e4007200200069006e0073007400e4006c006c006e0069006e006700610072006e00610020006f006d002000640075002000760069006c006c00200073006b006100700061002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740020006600f600720020006b00760061006c00690074006500740073007500740073006b0072006900660074006500720020007000e5002000760061006e006c00690067006100200073006b0072006900760061007200650020006f006300680020006600f600720020006b006f007200720065006b007400750072002e002000200053006b006100700061006400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740020006b0061006e002000f600700070006e00610073002000690020004100630072006f0062006100740020006f00630068002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006f00630068002000730065006e006100720065002e>
/ENU (Use these settings to create Adobe PDF documents for quality printing on desktop printers and proofers. Created PDF documents can be opened with Acrobat and Adobe Reader 5.0 and later.)
>>
/Namespace [
(Adobe)
(Common)
(1.0)
]
/OtherNamespaces [
<<
/AsReaderSpreads false
/CropImagesToFrames true
/ErrorControl /WarnAndContinue
/FlattenerIgnoreSpreadOverrides false
/IncludeGuidesGrids false
/IncludeNonPrinting false
/IncludeSlug false
/Namespace [
(Adobe)
(InDesign)
(4.0)
]
/OmitPlacedBitmaps false
/OmitPlacedEPS false
/OmitPlacedPDF false
/SimulateOverprint /Legacy
>>
<<
/AddBleedMarks false
/AddColorBars false
/AddCropMarks false
/AddPageInfo false
/AddRegMarks false
/ConvertColors /NoConversion
/DestinationProfileName ()
/DestinationProfileSelector /NA
/Downsample16BitImages true
/FlattenerPreset <<
/PresetSelector /MediumResolution
>>
/FormElements false
/GenerateStructure true
/IncludeBookmarks false
/IncludeHyperlinks false
/IncludeInteractive false
/IncludeLayers false
/IncludeProfiles true
/MultimediaHandling /UseObjectSettings
/Namespace [
(Adobe)
(CreativeSuite)
(2.0)
]
/PDFXOutputIntentProfileSelector /NA
/PreserveEditing true
/UntaggedCMYKHandling /LeaveUntagged
/UntaggedRGBHandling /LeaveUntagged
/UseDocumentBleed false
>>
]
>> setdistillerparams
<<
/HWResolution [2400 2400]
/PageSize [612.000 792.000]
>> setpagedevice
|