Первые находки Leveillula helichrysi Heluta et Simonian (Erysiphales) на территории Беларуси
Наводиться інформація про нові місцезнаходження (всі — з Білорусі) рідкісного гриба Leveillula helichrysi Heluta et Simonian (Erysiphales, Ascomycota), описаного з України й пізніше знайденого також у Німеччині та Російській Федерації. Припускається, що гриб буде знайдено і в інших країнах Європи. В...
Збережено в:
| Дата: | 2008 |
|---|---|
| Автори: | , |
| Формат: | Стаття |
| Мова: | Russian |
| Опубліковано: |
Інститут ботаніки ім. М.Г. Холодного НАН України
2008
|
| Теми: | |
| Онлайн доступ: | http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/9921 |
| Теги: |
Додати тег
Немає тегів, Будьте першим, хто поставить тег для цього запису!
|
| Назва журналу: | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| Цитувати: | Первые находки Leveillula helichrysi Heluta et Simonian (Erysiphales) на территории Беларуси / В.П. Гелюта, И.С. Гирилович // Укр. ботан. журн. — 2008. — Т. 65, № 6. — С. 891-895. — Бібліогр.: 10 назв. — рос. |
Репозитарії
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine| id |
irk-123456789-9921 |
|---|---|
| record_format |
dspace |
| spelling |
irk-123456789-99212010-07-13T12:01:46Z Первые находки Leveillula helichrysi Heluta et Simonian (Erysiphales) на территории Беларуси Гелюта, В.П. Гирилович, И.С. Спорові рослини та гриби Наводиться інформація про нові місцезнаходження (всі — з Білорусі) рідкісного гриба Leveillula helichrysi Heluta et Simonian (Erysiphales, Ascomycota), описаного з України й пізніше знайденого також у Німеччині та Російській Федерації. Припускається, що гриб буде знайдено і в інших країнах Європи. Він, очевидно, є у Польщі, звідки наводився як L. taurica (Lйv.) G. Arnaud. Information about records of Leveillula helichrysi Heluta et Simonian (Erysiphales, Ascomycota) in Belarus’ is provided. The fungus is a new species for this country. It was described from Ukraine and later recorded in Germany and Russia. It is supposed that the fungus will be found in other countries of Europe. Probably L. helichrysi also occurs in Poland, where it was reported under the misapplied name L. taurica (Lév.) G. Arnaud. 2008 Article Первые находки Leveillula helichrysi Heluta et Simonian (Erysiphales) на территории Беларуси / В.П. Гелюта, И.С. Гирилович // Укр. ботан. журн. — 2008. — Т. 65, № 6. — С. 891-895. — Бібліогр.: 10 назв. — рос. 0372-4123 http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/9921 ru Інститут ботаніки ім. М.Г. Холодного НАН України |
| institution |
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| collection |
DSpace DC |
| language |
Russian |
| topic |
Спорові рослини та гриби Спорові рослини та гриби |
| spellingShingle |
Спорові рослини та гриби Спорові рослини та гриби Гелюта, В.П. Гирилович, И.С. Первые находки Leveillula helichrysi Heluta et Simonian (Erysiphales) на территории Беларуси |
| description |
Наводиться інформація про нові місцезнаходження (всі — з Білорусі) рідкісного гриба Leveillula helichrysi Heluta et Simonian (Erysiphales, Ascomycota), описаного з України й пізніше знайденого також у Німеччині та Російській Федерації. Припускається, що гриб буде знайдено і в інших країнах Європи. Він, очевидно, є у Польщі, звідки наводився як L. taurica (Lйv.) G. Arnaud. |
| format |
Article |
| author |
Гелюта, В.П. Гирилович, И.С. |
| author_facet |
Гелюта, В.П. Гирилович, И.С. |
| author_sort |
Гелюта, В.П. |
| title |
Первые находки Leveillula helichrysi Heluta et Simonian (Erysiphales) на территории Беларуси |
| title_short |
Первые находки Leveillula helichrysi Heluta et Simonian (Erysiphales) на территории Беларуси |
| title_full |
Первые находки Leveillula helichrysi Heluta et Simonian (Erysiphales) на территории Беларуси |
| title_fullStr |
Первые находки Leveillula helichrysi Heluta et Simonian (Erysiphales) на территории Беларуси |
| title_full_unstemmed |
Первые находки Leveillula helichrysi Heluta et Simonian (Erysiphales) на территории Беларуси |
| title_sort |
первые находки leveillula helichrysi heluta et simonian (erysiphales) на территории беларуси |
| publisher |
Інститут ботаніки ім. М.Г. Холодного НАН України |
| publishDate |
2008 |
| topic_facet |
Спорові рослини та гриби |
| url |
http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/9921 |
| citation_txt |
Первые находки Leveillula helichrysi Heluta et Simonian (Erysiphales) на территории Беларуси / В.П. Гелюта, И.С. Гирилович // Укр. ботан. журн. — 2008. — Т. 65, № 6. — С. 891-895. — Бібліогр.: 10 назв. — рос. |
| work_keys_str_mv |
AT gelûtavp pervyenahodkileveillulahelichrysihelutaetsimonianerysiphalesnaterritoriibelarusi AT girilovičis pervyenahodkileveillulahelichrysihelutaetsimonianerysiphalesnaterritoriibelarusi |
| first_indexed |
2025-07-02T13:05:43Z |
| last_indexed |
2025-07-02T13:05:43Z |
| _version_ |
1836540540570566656 |
| fulltext |
ISSN 0372-4123. Óêð. áîòàí. æóðí., 2008, ò. 65, ¹ 6 891
Ñïîðîâ³ ðîñëèíè òà ãðèáè
Â.Ï. ÃÅËÞÒÀ1, È.Ñ. ÃÈÐÈËÎÂÈ×2
1 Èíñòèòóò áîòàíèêè èì. Í.Ã. Õîëîäíîãî ÍÀÍ Óêðàèíû
óë. Òåðåùåíêîâñêàÿ, 2, ã. Êèåâ, 01601, Óêðàèíà
vheluta@botany.kiev.ua
2Áåëàðóññêèé ãîñóäàðñòâåííûé óíèâåðñèòåò
ïð-ò Íåçàâèñèìîñòè, 4, ã. Ìèíñê, 220030, Áåëàðóñü
botany@bsu.by
ÏÅÐÂÛÅ ÍÀÕÎÄÊÈ LEVEILLULA
HELICHRYSI HELUTA ET SIMONIAN
(ERYSIPHALES) ÍÀ ÒÅÐÐÈÒÎÐÈÈ
ÁÅËÀÐÓÑÈ
Ê ë þ ÷ å â û å ñ ë î â à: Leveillula helichrysi, Helichrysum
arenarium, Erysiphales, Áåëàðóñü
Leveillula helichrysi Heluta et Simonian (Erysiphales,
Ascomycota) îïèñàíà ñ òåððèòîðèè Óêðàèíû íà îñíîâà-
íèè ãåðáàðíûõ ìàòåðèàëîâ, êîòîðûå õðàíèëèñü â ìèêî-
ëîãè÷åñêîì ãåðáàðèè Èíñòèòóòà áîòàíèêè èì. Ì.Ã. Õî-
ëîäíîãî ÍÀÍ Óêðàèíû (KW) êàê Erysiphe cichoracearum
DC. íà Helichrysum arenarium (L.) Moench (Ãåëþòà, Ñè-
ìîíÿí, 1988). Ó âñåõ èññëåäîâàííûõ àâòîðàìè îáðàçöîâ
îáíàðóæåíà òîëüêî òåëåîìîðôà. Ãëàâíûì äèàãíîñòè÷åñ-
êèì ïðèçíàêîì íîâîãî âèäà áûëà ôîðìà ïëîäîâûõ òåë.
Ó L. helichrysi îíè ïðåèìóùåñòâåííî ïî÷òè øàðîâèäíûå,
îäíàêî èìåþòñÿ êàê òèïè÷íûå äëÿ ðîäà Leveillula
G. Arnaud ÷àøåâèäíûå õàçìîòåöèè, òàê è ðÿä ïåðåõîä-
íûõ ôîðì îò ÷àøåâèäíûõ äî øàðîâèäíûõ ïëîäîâûõ òåë.
Àíàìîðôó ãðèáà âïåðâûå îïèñàëè èç Ãåðìàíèè (Boyle,
Braun, 2005), çàòåì åå îáíàðóæèëè è â Óêðàèíå (Âîéòþê,
Ãåëþòà, 2006). Îêàçàëîñü, ÷òî ïåðâè÷íûå êîíèäèè
L. helichrysi òóïûå, âûòÿíóòî-ýëëèïñîèäàëüíûå, ñ ìàêñè-
ìàëüíûì äèàìåòðîì â ñðåäíåé ÷àñòè. Òàêèì îáðàçîì, ãðèá
ÓÊÐÀ¯ÍÑÜÊÈÉ
ÁÎÒÀͲ×ÍÈÉ
ÆÓÐÍÀË
© Â.Ï. ÃÅËÞÒÀ,
È.Ñ. ÃÈÐÈËÎÂÈ×,
2008
ISSN 0372-4123. Ukr. Botan. Journ., 2008, vol. 65, ¹ 6892
ïðèíàäëåæèò ê ñåêöèè Obtusispora ïîäðîäà Obtusispora Heluta et Simonian, ê êî-
òîðîé ðàíåå îòíîñèëè òîëüêî îäèí âèä — L. verbasci (Jacz.) Golovin (Ãåëþòà, Ñè-
ìîíÿí, 1987).
 Óêðàèíå L. helichrysi íàéäåíà â ðàçëè÷íûõ ïðèðîäíûõ ðåãèîíàõ — Äî-
íåöêîé è Ëåâîáåðåæíîé çëàêîâî-ëóãîâîé Ñòåïè, Ëåâîáåðåæíîé, Ïðàâîáåðåæ-
íîé è Õàðüêîâñêîé Ëåñîñòåïè, íà Ïðàâîáåðåæíîì Ïîëåñüå (Ãåëþòà, 1989, 2005;
Ãåëþòà, Âîéòþê, 2005; Âîéòþê, Ãåëþòà, 2006), à òàêæå â Ðîñòîâñêîé îáë. Ðîñ-
ñèéñêîé Ôåäåðàöèè (Ãåëþòà, Âîéòþê, 2006). Êàê âèäèì, àðåàë âèäà ñâîåîáðàç-
íûé ïî ñðàâíåíèþ ñ àðåàëàìè îñòàëüíûõ ïðåäñòàâèòåëåé ðîäà, êîòîðûå â Óê-
ðàèíå ïðèóðî÷åíû ãëàâíûì îáðàçîì ê Ñòåïè è Êðûìó è ñåâåðíåå ïðàêòè-
÷åñêè íå âûõîäÿò çà ïðåäåëû ëåñîñòåïíîé çîíû. Ïîñêîëüêó L. helichrysi
çàðåãèñòðèðîâàíà è íà Óêðàèíñêîì Ïîëåñüå, ìû êðèòè÷åñêè ïðîàíàëèçèðîâà-
ëè âñå îáðàçöû ìó÷íèñòîðîñÿíûõ ãðèáîâ, ñîáðàííûå îäíèì èç àâòîðîâ
(È.Ñ. Ãèðèëîâè÷åì) â 1997—2007 ãã. íà H. arenarium â Áåëàðóñè, íà òåððè-
òîðèè Áðåñòñêîé, Ãîìåëüñêîé, Ìèíñêîé è Ìîãèëåâñêîé îáëàñòåé. Ýòè
îáðàçöû õðàíÿòñÿ â ãåðáàðèè Áåëàðóññêîãî ãîñóäàðñòâåííîãî óíèâåðñèòåòà
(MSKU) êàê Golovinomyces cichoraceorum (DC.) Heluta. Âî âñåõ ñëó÷àÿõ îêà-
çàëîñü, ÷òî ãðèá èäåíòèôèöèðîâàí íåïðàâèëüíî. Òàêèì îáðàçîì, â Áåëà-
ðóñè íà H. arenarium ðàçâèâàåòñÿ òîëüêî L. helichrysi, à óêàçàííûé ðàíåå
(Ãèðèëîâè÷ è äð., 2005) G. cichoraceorum ïðèâîäèëñÿ îøèáî÷íî.
Íà áîëüøèíñòâå îáðàçöîâ, ñîáðàííûõ â Áåëàðóñè, îáíàðóæåíà òîëüêî òå-
ëåîìîðôà L. helichrysi, îäíàêî â íåêîòîðûõ ñëó÷àÿõ èìååòñÿ è êîíèäèàëüíàÿ
ñòàäèÿ, êîòîðàÿ ìàñêèðóåòñÿ îáèëüíûì áåëîâàòîâîéëî÷íûì îïóøåíèåì ðàñòå-
íèÿ-õîçÿèíà. Íèæå ïðèâîäèì êðàòêóþ ìîðôîëîãè÷åñêóþ õàðàêòåðèñòèêó âû-
ÿâëåííîãî íàìè ãðèáà.
Leveillula helichrysi Heluta et Simonian, Áèîë. æóðí. Àðìåíèè 41(10): 819 (1988)
Âòîðè÷íûé ìèöåëèé è êîíèäèàëüíîå ñïîðîíîøåíèå ìàñêèðóþòñÿ îïóøåíèåì
ðàñòåíèÿ-õîçÿèíà. Ïåðâè÷íûå êîíèäèè ýëëèïñîèäàëüíûå, âûòÿíóòûå, òóïûå äî
ñëàáîçàîñòðåííûõ, 42—50 × 14—19 ìêì. Âòîðè÷íûå êîíèäèè áëèçêè ïî ðàç-
ìåðàì ê ïåðâè÷íûì, 39—52 × 12—18 ìêì, óäëèíåííî-öèëèíäðè÷åñêèå,
ñóæèâàþùèåñÿ ê îñíîâàíèþ. Õàçìîòåöèè ïðåèìóùåñòâåííî øàðîâèäíûå,
ïðèïëþñíóòî-øàðîâèäíûå, ðåïîâèäíûå, ñëàáîâäàâëåííûå â âåðõíåé ÷àñòè
äî ÷àøåâèäíûõ, òåìíî-êîðè÷íåâûå, ÷åðíûå, 134—190 ìêì â äèàìåòðå. Êëåòêè
ïåðèäèÿ òåìíî-êîðè÷íåâûå, îêðóãëîé ôîðìû. Ïðèäàòêè áàçàëüíûå,
êîðîòêèå, íåïðàâèëüíî âèëü÷àòî ðàçâåòâëåííûå, áåñöâåòíûå èëè ñëàáîîê-
ðàøåííûå ó îñíîâàíèÿ. Ñóìêè â íåáîëüøîì ÷èñëå (5—15), íåðàâíîáîêèå,
óäëèíåííî-ýëëèïñîèäàëüíûå, 79—115 × 29—50 ìêì, íà äëèííîé õîðîøî âû-
ðàæåííîé íîæêå, 2-ñïîðîâûå. Ñïîðû ýëëèïñîèäàëüíûå, óäëèíåííî-ýëëèï-
ñîèäàëüíûå, ÿéöåâèäíûå, 29—47 × 20—26 ìêì.
Èçó÷åííûå îáðàçöû. Áðåñòñêàÿ îáë.: Ïðóæàíñêèé ð-í, Áåëîâåæñêàÿ ïóùà,
îêð. ä. Îêîëüíèê, îïóøêà ñîñíÿêà âåðåñêîâîãî, 17.08.1999; îêð. ïîñ. Ïîïåë¸-
âî, ëåñíàÿ äîðîãà â ñîñíÿêå, 18.08.1999. Ãîìåëüñêàÿ îáë.: Ãîìåëüñêèé ð-í, îêð.
ã. Ãîìåëü, â ñîñíÿêå âäîëü îáî÷èíû øîññå, 06.08.2002; Æëîáèíñêèé ð-í,
ISSN 0372-4123. Óêð. áîòàí. æóðí., 2008, ò. 65, ¹ 6 893
îêð. ä. Àëåêñàíäðîâêà, â ñîñíÿêå ëèøàéíèêîâî-ìøèñòîì, 20.08.2004; îêð. ä. ׸ð-
íàÿ Âèðíÿ, îïóøêà ñîñíÿêà, 04.08.1997; Ðîãà÷åâñêèé ð-í, îêð. ä. Âèêîâ, îïóøêà
ñîñíÿêà âåðåñêîâîãî, 12.09.2003. Ìèíñêàÿ îáë.: Âèëåéñêèé ð-í, îêð. ã. Âèëåéêà,
â ñîñíÿêå ëèøàéíèêîâîì âäîëü æåëåçíîäîðîæíîãî ïîëîòíà, 26.09.1998; Ìèíñ-
êèé ð-í, îêð. ä. Ãëåáêîâè÷è, çàðàñòàþùèé ïîëèãîí, 16.09.2007. Ìîãèëåâñêàÿ
îáë.: Îñèïîâè÷ñêèé ð-í, îêð. ïîñ. Äàðàãàíîâî, â ïðèëåãàþùåì ê ïîñåëêó ñî-
ñíÿêå, 28.09.1999; îêð. ã. Îñèïîâè÷è, íà âîçâûøåííûõ ó÷àñòêàõ âäîëü æåëåç-
íîäîðîæíîãî ïîëîòíà, 04.09.1999 è 24.08.2007; îêð. æåëåçíîäîðîæíîé ñòàíöèè
Òàòàðêà, â ñîñíÿêå âäîëü æåëåçíîé äîðîãè, 27.08.20061 .
Îáùåå ðàñïðîñòðàíåíèå: Åâðîïà (Áåëàðóñü, Ãåðìàíèÿ, Ðîññèéñêàÿ Ôåäå-
ðàöèÿ, Óêðàèíà).
Îòìåòèì, ÷òî L. helichrysi ëåãêî îòëè÷àåòñÿ îò Golovinomyces cichoraceorum
çàìåòíî áîëåå êðóïíûìè õàçìîòåöèÿìè è íåïðàâèëüíî âèëü÷àòî âåòâÿùèìèñÿ
ïðèäàòêàìè. Êðîìå òîãî, ó íåå àíàìîðôà òèïà Oidiopsis (êîíèäèè íà äëèí-
íûõ òîíêèõ êîíèäèåíîñöàõ, îäèíî÷íûå), òîãäà êàê ó âèäîâ ðîäà
Ðàñïðîñòðàíåíèå Leveillula helichrysi Heluta et Simonian â Åâðîïå: 1 — íîâûå, 2 — èçâåñòíûå
ìåñòîíàõîæäåíèÿ
Distribution of Leveillula helichrysi Heluta et Simonian in Europe: 1 — new localities, 2 — known
localities
1 Âñå îáðàçöû ñîáðàíû È.Ñ. Ãèðèëîâè÷åì.
ISSN 0372-4123. Ukr. Botan. Journ., 2008, vol. 65, ¹ 6894
Golovinomyces (U. Braun) Heluta êîíèäèàëüíàÿ ñòàäèÿ îòíîñèòñÿ ê ðîäó Oidium
s. str. (êîíèäèè â öåïî÷êàõ íà ñðàâíèòåëüíî êîðîòêèõ êîíèäèåíîñöàõ).
Òàêèì îáðàçîì, íàøè íàõîäêè çíà÷èòåëüíî ðàñøèðÿþò ñâåäåíèÿ îá àðåàëå
L. helichrysi. Ê ðàíåå èçâåñòíûì âîñüìè åå ìåñòîíàõîæäåíèÿì â Óêðàèíå è ïî
îäíîìó â Ãåðìàíèè è Ðîññèéñêîé Ôåäåðàöèè ìû äîáàâëÿåì åùå 11 ëîêàëèòå-
òîâ èç Áåëàðóñè. Êàê âèäèì íà ðèñóíêå, ãðèá âñòðå÷àåòñÿ çíà÷èòåëüíî ñåâåð-
íåå, ÷åì ñîîáùàëîñü ðàíåå. Áåç ñîìíåíèé, åãî ðàñïðîñòðàíåíèåì îïðåäåëÿåòñÿ
ñåâåðíàÿ ãðàíèöà àðåàëà ðîäà Leveillula â Åâðîïå. Îäíàêî, íà íàø âçãëÿä, àðåàë
ñàìîé L. helichrysi óñòàíîâëåí ïîêà ëèøü ÷àñòè÷íî. Íå èñêëþ÷åíî, ÷òî îíà áó-
äåò íàéäåíà è â äðóãèõ ñòðàíàõ Åâðîïû. Î÷åâèäíî, ýòîò ãðèá âñòðå÷àåòñÿ â
Ïîëüøå, îòêóäà íà H. arenarium è Helianthemum numullarium (L.) Miller ïðèâî-
äèëàñü L. taurica (Le′v.) G. Arnaud (Sal/ata, 1985). Îáðàçöû ãðèáà, ñîáðàííûå íà
ïåðâîì èç óêàçàííûõ ðàñòåíèé, òðåáóþò êðèòè÷åñêîãî ïåðåñìîòðà.
Âîéòþê Ñ.Î., Ãåëþòà Â.Ï. Ìîðôîëîã³÷í³ îñîáëèâîñò³ Leveillula helichrysi Heluta et Simonian
(Erysiphales) òà ì³ñöå âèäó â ñèñòåì³ ðîäó // Óêð. áîòàí. æóðí. — 2006. — 63, ¹ 6. — Ñ. 777—
782.
Ãåëþòà Â. Ï. Ôëîðà ãðèáîâ Óêðàèíû. Ìó÷íèñòîðîñÿíûå ãðèáû. — Êèåâ: Íàóê. äóìêà, 1989. —
256 ñ.
Ãåëþòà Â.Ï. Áîðîøíèñòîðîñÿí³ ãðèáè (ïîðÿäîê Erysiphales) Ëóãàíñüêîãî ïðèðîäíîãî çàïîâ³ä-
íèêà // Çá. íàóê. ïð. Ëóãàí. íàö. àãð. óí-òó. Ñåð. Á³îë. íàóêè. Ñïåö. âèï. «Á³îð³çíî-
ìàí³òí³ñòü Ëóãàíñüêîãî ïðèðîäíîãî çàïîâ³äíèêà ÍÀÍ Óêðà¿íè». — 2005. — ¹ 56 (79). —
Ñ. 93—109.
Ãåëþòà Â.Ï., Âîéòþê Ñ.Î. Âèäè ðîäó Leveillula G. Arnaud (Erysiphales): ïîøèðåííÿ â Óêðà¿í³
òà êëþ÷ äëÿ ¿õ âèçíà÷åííÿ // ×îðíîì. áîòàí. æóðí. — 2005. — 1, ¹ 1. — Ñ. 105—116.
Ãåëþòà Â.Ï., Âîéòþê Ñ.À. Ïåðâàÿ íàõîäêà Leveillula helichrysi (Erysiphales) íà òåððèòîðèè Ðîñ-
ñèè // Ìèêîë. è ôèòîïàòîë. — 2006. — 40, ¹ 6. — Ñ. 475—479.
Ãåëþòà Â.Ï., Ñèìîíÿí Ñ.À. Î ðîëè àíàìîðôíîé ñòàäèè â îïðåäåëåíèè ñòðóêòóðû ðîäà Leveillula
G. Arnaud (Erysiphaceae) // Áèîë. æóðí. Àðìåíèè. — 1987. — 40, ¹ 1. — Ñ. 20—26.
Ãåëþòà Â.Ï., Ñèìîíÿí Ñ.À. Äâà íîâûõ âèäà ðîäà Leveillula Arnaud èç Àðìåíèè è Óêðàèíû //
Áèîë. æóðí. Àðìåíèè. — 1988. — 41, ¹ 10. — Ñ. 816—821.
Ãèðèëîâè÷ È.Ñ., Ãóëèñ Â.È., Õðàìöîâ À.Ê., Ïîëèêñåíîâ Â.Ä. Ìèêðîìèöåòû ãîñóäàðñòâåííîãî
Íàöèîíàëüíîãî ïàðêà Ðåñïóáëèêè Áåëàðóñü «Áåëîâåæñêàÿ ïóùà». II. Ìó÷íèñòîðîñÿíûå
ãðèáû // Ìèêîë. è ôèòîïàòîë. — 2005. — 39, ¹ 4. — Ñ. 24—30.
Boyle H., Braun U. First report of Leveillula helichrysi from Germany, including first description of
its anamorph // Mycol. Balcanica. — 2005. — 2, ¹ 2. — P. 179—180.
Salata B. Flora Polska. Grzyby (Mycota). T. 15. Workowce (Ascomycetes). Maczniakowe
(Erysiphales). — Warzsawa; Krako′w: Pan′stwowe wydawnictwo naukowe, 1985. — 248 s.
Ðåêîìåíäóåò â ïå÷àòü Ïîñòóïèëà 15.04.2008
È.À. Äóäêà
ISSN 0372-4123. Óêð. áîòàí. æóðí., 2008, ò. 65, ¹ 6 895
Â.Ï. Ãåëþòà1, ².Ñ. Ãèðèëîâè÷2
1 ²íñòèòóò áîòàí³êè ³ì. Ì.Ã. Õîëîäíîãî ÍÀÍ Óêðà¿íè, ì. Êè¿â, Óêðà¿íà
2Á³ëîðóñüêèé äåðæàâíèé óí³âåðñèòåò, ì. ̳íñüê, Á³ëîðóñü
ÏÅÐز ÇÍÀÕ²ÄÊÈ LEVEILLULA HELICHRYSI HELUTA
ET SIMONIAN (ERYSIPHALES) ÍÀ ÒÅÐÈÒÎв¯ Á²ËÎÐÓѲ
Íàâîäèòüñÿ ³íôîðìàö³ÿ ïðî íîâ³ ì³ñöåçíàõîäæåííÿ (âñ³ — ç Á³ëîðóñ³) ð³äê³ñíîãî ãðèáà Leveillula
helichrysi Heluta et Simonian (Erysiphales, Ascomycota), îïèñàíîãî ç Óêðà¿íè é ï³çí³øå çíàéäå-
íîãî òàêîæ ó ͳìå÷÷èí³ òà Ðîñ³éñüê³é Ôåäåðàö³¿. Ïðèïóñêàºòüñÿ, ùî ãðèá áóäå çíàéäåíî ³ â
³íøèõ êðà¿íàõ ªâðîïè. ³í, î÷åâèäíî, º ó Ïîëüù³, çâ³äêè íàâîäèâñÿ ÿê L. taurica (Le′v.)
G. Arnaud.
Ê ë þ ÷ î â ³ ñ ë î â à: Leveillula helichrysi, Helichrysum arenarium, Erysiphales, Á³ëîðóñü.
V.P. Heluta1, I.S. Hirylovich2
1M.G. Kholodny Institute of Botany, National Academy of Sciences of Ukraine, Kyiv
2Byelorussian State University, Minsk, Belarus’
FIRST RECORDS OF LEVEILLULA HELICHRYSI HELUTA
ET SIMONIAN (ERYSIPHALES) IN BELARUS’
Information about records of Leveillula helichrysi Heluta et Simonian (Erysiphales, Ascomycota) in
Belarus’ is provided. The fungus is a new species for this country. It was described from Ukraine and
later recorded in Germany and Russia. It is supposed that the fungus will be found in other countries
of Europe. Probably L. helichrysi also occurs in Poland, where it was reported under the misapplied
name L. taurica (Le′v.) G. Arnaud.
K e y w o r d s: Leveillula helichrysi, Helichrysum arenarium, Erysiphales, Belarus’.
<<
/ASCII85EncodePages false
/AllowTransparency false
/AutoPositionEPSFiles true
/AutoRotatePages /All
/Binding /Left
/CalGrayProfile (Dot Gain 20%)
/CalRGBProfile (sRGB IEC61966-2.1)
/CalCMYKProfile (U.S. Web Coated \050SWOP\051 v2)
/sRGBProfile (sRGB IEC61966-2.1)
/CannotEmbedFontPolicy /Warning
/CompatibilityLevel 1.4
/CompressObjects /Tags
/CompressPages true
/ConvertImagesToIndexed true
/PassThroughJPEGImages true
/CreateJDFFile false
/CreateJobTicket false
/DefaultRenderingIntent /Default
/DetectBlends true
/DetectCurves 0.0000
/ColorConversionStrategy /LeaveColorUnchanged
/DoThumbnails false
/EmbedAllFonts true
/EmbedOpenType false
/ParseICCProfilesInComments true
/EmbedJobOptions true
/DSCReportingLevel 0
/EmitDSCWarnings false
/EndPage -1
/ImageMemory 1048576
/LockDistillerParams false
/MaxSubsetPct 100
/Optimize true
/OPM 1
/ParseDSCComments true
/ParseDSCCommentsForDocInfo true
/PreserveCopyPage true
/PreserveDICMYKValues true
/PreserveEPSInfo true
/PreserveFlatness true
/PreserveHalftoneInfo false
/PreserveOPIComments false
/PreserveOverprintSettings true
/StartPage 1
/SubsetFonts true
/TransferFunctionInfo /Apply
/UCRandBGInfo /Preserve
/UsePrologue false
/ColorSettingsFile ()
/AlwaysEmbed [ true
]
/NeverEmbed [ true
]
/AntiAliasColorImages false
/CropColorImages true
/ColorImageMinResolution 300
/ColorImageMinResolutionPolicy /OK
/DownsampleColorImages true
/ColorImageDownsampleType /Bicubic
/ColorImageResolution 300
/ColorImageDepth -1
/ColorImageMinDownsampleDepth 1
/ColorImageDownsampleThreshold 1.50000
/EncodeColorImages true
/ColorImageFilter /DCTEncode
/AutoFilterColorImages true
/ColorImageAutoFilterStrategy /JPEG
/ColorACSImageDict <<
/QFactor 0.15
/HSamples [1 1 1 1] /VSamples [1 1 1 1]
>>
/ColorImageDict <<
/QFactor 0.15
/HSamples [1 1 1 1] /VSamples [1 1 1 1]
>>
/JPEG2000ColorACSImageDict <<
/TileWidth 256
/TileHeight 256
/Quality 30
>>
/JPEG2000ColorImageDict <<
/TileWidth 256
/TileHeight 256
/Quality 30
>>
/AntiAliasGrayImages false
/CropGrayImages true
/GrayImageMinResolution 300
/GrayImageMinResolutionPolicy /OK
/DownsampleGrayImages true
/GrayImageDownsampleType /Bicubic
/GrayImageResolution 300
/GrayImageDepth -1
/GrayImageMinDownsampleDepth 2
/GrayImageDownsampleThreshold 1.50000
/EncodeGrayImages true
/GrayImageFilter /DCTEncode
/AutoFilterGrayImages true
/GrayImageAutoFilterStrategy /JPEG
/GrayACSImageDict <<
/QFactor 0.15
/HSamples [1 1 1 1] /VSamples [1 1 1 1]
>>
/GrayImageDict <<
/QFactor 0.15
/HSamples [1 1 1 1] /VSamples [1 1 1 1]
>>
/JPEG2000GrayACSImageDict <<
/TileWidth 256
/TileHeight 256
/Quality 30
>>
/JPEG2000GrayImageDict <<
/TileWidth 256
/TileHeight 256
/Quality 30
>>
/AntiAliasMonoImages false
/CropMonoImages true
/MonoImageMinResolution 1200
/MonoImageMinResolutionPolicy /OK
/DownsampleMonoImages true
/MonoImageDownsampleType /Bicubic
/MonoImageResolution 1200
/MonoImageDepth -1
/MonoImageDownsampleThreshold 1.50000
/EncodeMonoImages true
/MonoImageFilter /CCITTFaxEncode
/MonoImageDict <<
/K -1
>>
/AllowPSXObjects false
/CheckCompliance [
/None
]
/PDFX1aCheck false
/PDFX3Check false
/PDFXCompliantPDFOnly false
/PDFXNoTrimBoxError true
/PDFXTrimBoxToMediaBoxOffset [
0.00000
0.00000
0.00000
0.00000
]
/PDFXSetBleedBoxToMediaBox true
/PDFXBleedBoxToTrimBoxOffset [
0.00000
0.00000
0.00000
0.00000
]
/PDFXOutputIntentProfile ()
/PDFXOutputConditionIdentifier ()
/PDFXOutputCondition ()
/PDFXRegistryName ()
/PDFXTrapped /False
/Description <<
/CHS <FEFF4f7f75288fd94e9b8bbe5b9a521b5efa7684002000500044004600206587686353ef901a8fc7684c976262535370673a548c002000700072006f006f00660065007200208fdb884c9ad88d2891cf62535370300260a853ef4ee54f7f75280020004100630072006f0062006100740020548c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee553ca66f49ad87248672c676562535f00521b5efa768400200050004400460020658768633002>
/CHT <FEFF4f7f752890194e9b8a2d7f6e5efa7acb7684002000410064006f006200650020005000440046002065874ef653ef5728684c9762537088686a5f548c002000700072006f006f00660065007200204e0a73725f979ad854c18cea7684521753706548679c300260a853ef4ee54f7f75280020004100630072006f0062006100740020548c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee553ca66f49ad87248672c4f86958b555f5df25efa7acb76840020005000440046002065874ef63002>
/DAN <FEFF004200720075006700200069006e0064007300740069006c006c0069006e006700650072006e0065002000740069006c0020006100740020006f007000720065007400740065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e007400650072002000740069006c0020006b00760061006c00690074006500740073007500640073006b007200690076006e0069006e006700200065006c006c006500720020006b006f007200720065006b007400750072006c00e60073006e0069006e0067002e0020004400650020006f007000720065007400740065006400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e0074006500720020006b0061006e002000e50062006e00650073002000690020004100630072006f00620061007400200065006c006c006500720020004100630072006f006200610074002000520065006100640065007200200035002e00300020006f00670020006e0079006500720065002e>
/DEU <FEFF00560065007200770065006e00640065006e0020005300690065002000640069006500730065002000450069006e007300740065006c006c0075006e00670065006e0020007a0075006d002000450072007300740065006c006c0065006e00200076006f006e002000410064006f006200650020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e00740065006e002c00200076006f006e002000640065006e0065006e002000530069006500200068006f00630068007700650072007400690067006500200044007200750063006b006500200061007500660020004400650073006b0074006f0070002d0044007200750063006b00650072006e00200075006e0064002000500072006f006f0066002d00470065007200e400740065006e002000650072007a0065007500670065006e0020006d00f60063006800740065006e002e002000450072007300740065006c006c007400650020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e007400650020006b00f6006e006e0065006e0020006d006900740020004100630072006f00620061007400200075006e0064002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006f0064006500720020006800f600680065007200200067006500f600660066006e00650074002000770065007200640065006e002e>
/ESP <FEFF005500740069006c0069006300650020006500730074006100200063006f006e0066006900670075007200610063006900f3006e0020007000610072006100200063007200650061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f0073002000640065002000410064006f0062006500200050004400460020007000610072006100200063006f006e00730065006700750069007200200069006d0070007200650073006900f3006e002000640065002000630061006c006900640061006400200065006e00200069006d0070007200650073006f0072006100730020006400650020006500730063007200690074006f00720069006f00200079002000680065007200720061006d00690065006e00740061007300200064006500200063006f00720072006500630063006900f3006e002e002000530065002000700075006500640065006e00200061006200720069007200200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000630072006500610064006f007300200063006f006e0020004100630072006f006200610074002c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200079002000760065007200730069006f006e0065007300200070006f00730074006500720069006f007200650073002e>
/FRA <FEFF005500740069006c006900730065007a00200063006500730020006f007000740069006f006e00730020006100660069006e00200064006500200063007200e900650072002000640065007300200064006f00630075006d0065006e00740073002000410064006f00620065002000500044004600200070006f007500720020006400650073002000e90070007200650075007600650073002000650074002000640065007300200069006d007000720065007300730069006f006e00730020006400650020006800610075007400650020007100750061006c0069007400e90020007300750072002000640065007300200069006d007000720069006d0061006e0074006500730020006400650020006200750072006500610075002e0020004c0065007300200064006f00630075006d0065006e00740073002000500044004600200063007200e900e90073002000700065007500760065006e0074002000ea0074007200650020006f007500760065007200740073002000640061006e00730020004100630072006f006200610074002c002000610069006e00730069002000710075002700410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000650074002000760065007200730069006f006e007300200075006c007400e90072006900650075007200650073002e>
/ITA <FEFF005500740069006c0069007a007a006100720065002000710075006500730074006500200069006d0070006f007300740061007a0069006f006e00690020007000650072002000630072006500610072006500200064006f00630075006d0065006e00740069002000410064006f006200650020005000440046002000700065007200200075006e00610020007300740061006d007000610020006400690020007100750061006c0069007400e00020007300750020007300740061006d00700061006e0074006900200065002000700072006f006f0066006500720020006400650073006b0074006f0070002e0020004900200064006f00630075006d0065006e007400690020005000440046002000630072006500610074006900200070006f00730073006f006e006f0020006500730073006500720065002000610070006500720074006900200063006f006e0020004100630072006f00620061007400200065002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200065002000760065007200730069006f006e006900200073007500630063006500730073006900760065002e>
/JPN <FEFF9ad854c18cea51fa529b7528002000410064006f0062006500200050004400460020658766f8306e4f5c6210306b4f7f75283057307e30593002537052376642306e753b8cea3092670059279650306b4fdd306430533068304c3067304d307e3059300230c730b930af30c830c330d730d730ea30f330bf3067306e53705237307e305f306f30d730eb30fc30d57528306b9069305730663044307e305930023053306e8a2d5b9a30674f5c62103055308c305f0020005000440046002030d530a130a430eb306f3001004100630072006f0062006100740020304a30883073002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee5964d3067958b304f30533068304c3067304d307e30593002>
/KOR <FEFFc7740020c124c815c7440020c0acc6a9d558c5ec0020b370c2a4d06cd0d10020d504b9b0d1300020bc0f0020ad50c815ae30c5d0c11c0020ace0d488c9c8b85c0020c778c1c4d560002000410064006f0062006500200050004400460020bb38c11cb97c0020c791c131d569b2c8b2e4002e0020c774b807ac8c0020c791c131b41c00200050004400460020bb38c11cb2940020004100630072006f0062006100740020bc0f002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020c774c0c1c5d0c11c0020c5f40020c2180020c788c2b5b2c8b2e4002e>
/NLD (Gebruik deze instellingen om Adobe PDF-documenten te maken voor kwaliteitsafdrukken op desktopprinters en proofers. De gemaakte PDF-documenten kunnen worden geopend met Acrobat en Adobe Reader 5.0 en hoger.)
/NOR <FEFF004200720075006b00200064006900730073006500200069006e006e007300740069006c006c0069006e00670065006e0065002000740069006c002000e50020006f0070007000720065007400740065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065007200200066006f00720020007500740073006b00720069006600740020006100760020006800f800790020006b00760061006c00690074006500740020007000e500200062006f007200640073006b0072006900760065007200200065006c006c00650072002000700072006f006f006600650072002e0020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065006e00650020006b0061006e002000e50070006e00650073002000690020004100630072006f00620061007400200065006c006c00650072002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200065006c006c00650072002000730065006e006500720065002e>
/PTB <FEFF005500740069006c0069007a006500200065007300730061007300200063006f006e00660069006700750072006100e700f50065007300200064006500200066006f0072006d00610020006100200063007200690061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f0073002000410064006f0062006500200050004400460020007000610072006100200069006d0070007200650073007300f5006500730020006400650020007100750061006c0069006400610064006500200065006d00200069006d00700072006500730073006f0072006100730020006400650073006b0074006f00700020006500200064006900730070006f00730069007400690076006f0073002000640065002000700072006f00760061002e0020004f007300200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000630072006900610064006f007300200070006f00640065006d0020007300650072002000610062006500720074006f007300200063006f006d0020006f0020004100630072006f006200610074002000650020006f002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000650020007600650072007300f50065007300200070006f00730074006500720069006f007200650073002e>
/SUO <FEFF004b00e40079007400e40020006e00e40069007400e4002000610073006500740075006b007300690061002c0020006b0075006e0020006c0075006f0074002000410064006f0062006500200050004400460020002d0064006f006b0075006d0065006e007400740065006a00610020006c0061006100640075006b006100730074006100200074007900f6007000f60079007400e400740075006c006f0073007400750073007400610020006a00610020007600650064006f007300740075007300740061002000760061007200740065006e002e00200020004c0075006f0064007500740020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740069007400200076006f0069006400610061006e0020006100760061007400610020004100630072006f0062006100740069006c006c00610020006a0061002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030003a006c006c00610020006a006100200075007500640065006d006d0069006c006c0061002e>
/SVE <FEFF0041006e007600e4006e00640020006400650020006800e4007200200069006e0073007400e4006c006c006e0069006e006700610072006e00610020006f006d002000640075002000760069006c006c00200073006b006100700061002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740020006600f600720020006b00760061006c00690074006500740073007500740073006b0072006900660074006500720020007000e5002000760061006e006c00690067006100200073006b0072006900760061007200650020006f006300680020006600f600720020006b006f007200720065006b007400750072002e002000200053006b006100700061006400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740020006b0061006e002000f600700070006e00610073002000690020004100630072006f0062006100740020006f00630068002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006f00630068002000730065006e006100720065002e>
/ENU (Use these settings to create Adobe PDF documents for quality printing on desktop printers and proofers. Created PDF documents can be opened with Acrobat and Adobe Reader 5.0 and later.)
>>
/Namespace [
(Adobe)
(Common)
(1.0)
]
/OtherNamespaces [
<<
/AsReaderSpreads false
/CropImagesToFrames true
/ErrorControl /WarnAndContinue
/FlattenerIgnoreSpreadOverrides false
/IncludeGuidesGrids false
/IncludeNonPrinting false
/IncludeSlug false
/Namespace [
(Adobe)
(InDesign)
(4.0)
]
/OmitPlacedBitmaps false
/OmitPlacedEPS false
/OmitPlacedPDF false
/SimulateOverprint /Legacy
>>
<<
/AddBleedMarks false
/AddColorBars false
/AddCropMarks false
/AddPageInfo false
/AddRegMarks false
/ConvertColors /NoConversion
/DestinationProfileName ()
/DestinationProfileSelector /NA
/Downsample16BitImages true
/FlattenerPreset <<
/PresetSelector /MediumResolution
>>
/FormElements false
/GenerateStructure true
/IncludeBookmarks false
/IncludeHyperlinks false
/IncludeInteractive false
/IncludeLayers false
/IncludeProfiles true
/MultimediaHandling /UseObjectSettings
/Namespace [
(Adobe)
(CreativeSuite)
(2.0)
]
/PDFXOutputIntentProfileSelector /NA
/PreserveEditing true
/UntaggedCMYKHandling /LeaveUntagged
/UntaggedRGBHandling /LeaveUntagged
/UseDocumentBleed false
>>
]
>> setdistillerparams
<<
/HWResolution [2400 2400]
/PageSize [612.000 792.000]
>> setpagedevice
|